{"content_id":"moahickvmj","slug":"public-institutions-109-restructuring-plan","locale":"de","schema_type":"NewsArticle","category":"news","category_name":"Nachrichten","title":"Reform öffentlicher Einrichtungen: 109 weniger","summary":"Die Regierung hat einen Reformplan vorgelegt, durch den 109 Organisationen, darunter öffentliche Einrichtungen und Tochtergesellschaften, wegfallen sollen. Strom-, Hafen- und Rohstoffunternehmen werden zusammengelegt, während LH in zwei Organisationen aufgeteilt wird. Kosten, Zeitplan und weitere Einzelheiten müssen jedoch noch in nachfolgenden Verfahren geklärt werden.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Die Verringerung um 109 bedeutet, dass rund 20 % der erfassten Organisationen wegfallen.","Fünf öffentliche Stromunternehmen und vier Hafenbehörden sollen jeweils zu einer einzigen Organisation zusammengelegt werden.","Bei der Fusion der Koreanischen Erdölgesellschaft und der Koreanischen Gasgesellschaft stehen die Finanzstruktur und die Interessen der Aktionäre im Mittelpunkt.","Vorgeschlagen wurde, LH in eine Entwicklungsorganisation und eine Organisation zur Verwaltung von Wohnimmobilien aufzuteilen.","Die Kosten der Zusammenlegungen, die Standorte der Hauptsitze und der genaue Zeitplan müssen in den nachfolgenden Plänen geprüft werden."],"content_markdown":"Der Reformplan der Regierung für die Aufgaben öffentlicher Institutionen sieht vor, durch die Zusammenlegung von Institutionen und Tochtergesellschaften 109 Einheiten abzubauen. Die 5 Stromerzeugungsunternehmen und die Hafenbehörden werden jeweils zusammengelegt, die Öl- und Gasgesellschaften fusioniert, und LH wird in Organisationen für Entwicklung und Vermögensverwaltung aufgeteilt. Zeitpunkt und Kosten der Umsetzung sowie die Standorte der Hauptsitze werden in nachfolgenden Verfahren festgelegt.\n\nStand der von den zuständigen Ministerien vorgestellten „Reform der Aufgaben öffentlicher Institutionen“ (das Veröffentlichungsdatum ist im Original des politischen Briefings der Regierung zu prüfen)\n\n## Was wird um 109 reduziert?\n\nDie 109 bezeichnet den Umfang des Abbaus durch die Neuordnung ähnlicher oder sich überschneidender Aufgaben. Darin sind sowohl die Zusammenlegung von Institutionen als auch die Neuordnung von Tochtergesellschaften enthalten. Nicht alle betroffenen Einrichtungen werden geschlossen oder stellen ihre Arbeit ein.\n\n| Bereich | Derzeitige Struktur | Angekündigte Reformrichtung | Offene Fragen |\n|---|---|---|---|\n| Stromerzeugung | 5 staatliche Stromerzeugungsunternehmen | Zusammenlegung zu einer einzigen Stromerzeugungsgesellschaft | Standort des Hauptsitzes, Verteilung von Personal und Vermögenswerten |\n| Öl und Gas | Korea National Oil Corporation und Korea Gas Corporation | Zusammenlegung zur Energy Resources Corporation | Übernahme von Schulden, Schutz der Aktionäre |\n| Häfen | 4 Hafenbehörden | Zusammenlegung zu einer einzigen Institution | Betriebssystem der Häfen nach Regionen |\n| Wohnungswesen | Korea Land and Housing Corporation LH | Aufteilung in eine Entwicklungs- und eine Vermögensgesellschaft | Übertragung von Entwicklungsgewinnen auf die Finanzierung der Wohlfahrt |\n| Medizinische Forschung | 2 Stiftungen zur Förderung der hochentwickelten Medizinindustrie | Zusammenlegung zu einer Institution | Verteilung regionaler Aufgaben und Organisationen |\n| Kohle | Korea Coal Corporation | Abwicklung vorgesehen | Behandlung von Schulden und verbleibenden Aufgaben |\n\nDer Umfang des Abbaus wurde mit etwa 20 % der erfassten Organisationen angegeben. Das bedeutet nicht, dass nur noch 20 % der heutigen Organisationen bestehen bleiben. Es bedeutet auch weder den Abbau von 109 Stellen noch die Schließung von 109 Dienstgebäuden.\n\nDer genaue Wortlaut des angekündigten Plans muss im Original geprüft werden. Der Dokumenttitel lautet „Reform der Aufgaben öffentlicher Institutionen“ der zuständigen Ministerien. Als Quellen dienen das politische Briefing der Regierung und die Pressemitteilungen der zuständigen Ministerien.\n\n## Reformpläne nach Bereichen\n\nDer Reformansatz sieht vor, sich überschneidende Aufgaben zusammenzuführen und miteinander kollidierende Aufgaben zu trennen. Im Energie- und Hafenbereich soll die Größenordnung erhöht werden. Bei LH werden die Rollen der Entwicklung und der Wohnungsfürsorge getrennt.\n\n### Zusammenlegung der 5 staatlichen Stromerzeugungsunternehmen\n\nDie 5 staatlichen Stromerzeugungsunternehmen sollen zu einer einzigen juristischen Person zusammengelegt werden. Betroffen sind Namdong, Jungbu, Seobu, Nambu und Dongseo Power. Der vorläufige Name lautet Korea Power Generation Corporation.\n\nDie 5 Unternehmen gaben jährlich rund 50 Mrd. Won für ähnliche Forschungs- und Entwicklungsarbeiten aus. Auch Projekte für erneuerbare Energien wurden bislang von jedem Unternehmen separat vorangetrieben. Die Regierung will durch die Zusammenlegung die Investitionskapazitäten bündeln.\n\nDie neue Gesellschaft wird voraussichtlich mehr als 14.000 Beschäftigte haben. Der Jahresumsatz wurde mit rund 30 Bio. Won angegeben. Der Standort des Hauptsitzes und die Organisationsstruktur stehen noch nicht fest.\n\n### Zusammenlegung der Öl- und Gasgesellschaften\n\nDie beiden staatlichen Rohstoffunternehmen sollen unter dem vorläufigen Namen Energy Resources Corporation zusammengelegt werden. Zweck der Fusion ist die gemeinsame Bearbeitung von Öl und Gas. Als weiterer Hintergrund wurde die Stärkung der Verhandlungsmacht gegenüber ausländischen Partnern genannt.\n\nDie Schulden der Korea National Oil Corporation beliefen sich zum Ende des vorangegangenen Jahres auf rund 22 Bio. Won. Die Vermögenswerte wurden zum selben Zeitpunkt mit rund 19,4 Bio. Won angegeben. Die schwache Finanzstruktur ist ein zentraler Faktor der Zusammenlegung.\n\nRund 55 % der Anteile an der Korea Gas Corporation befinden sich im Besitz des öffentlichen Sektors. Die übrigen rund 45 % gehören dem National Pension Service und privaten Investoren. Je nach Fusionsstruktur können die Interessen der Aktionäre unterschiedlich betroffen sein.\n\n### Trennung von Entwicklung und Wohnungsfürsorge bei LH\n\nFür LH wurde eine Aufteilung in zwei Institutionen vorgeschlagen. Die vorläufig als Housing and Urban Development Corporation bezeichnete Gesellschaft übernimmt die Entwicklung. Die Housing and Urban Asset Corporation ist für Mietvermögen und Wohlfahrt zuständig.\n\nBislang glich LH Verluste im Mietwohnungsbereich mit Entwicklungsgewinnen aus. Diese Finanzierungsverbindung soll auch nach der Aufteilung bestehen bleiben. Ein Teil der Entwicklungsgewinne wird auf einem gesonderten Konto des Housing and Urban Fund angesammelt.\n\nGeprüft wird eine Struktur, bei der diese Mittel an die Vermögensgesellschaft übertragen werden. Als Hintergrund der Reform wurden auch Schulden von mehr als 170 Bio. Won genannt. Die Schuldenhöhe muss anhand der offiziellen Finanzdaten erneut geprüft werden.\n\n### Häfen, medizinische Stiftungen und Kohlesektor\n\nAuch die 4 Hafenbehörden sollen zu einer einzigen Institution zusammengelegt werden. Wie die Zuständigkeiten nach der Zusammenlegung regional verteilt werden, wurde nicht veröffentlicht. Auch die Investitionsprioritäten der einzelnen Häfen bleiben eine nachfolgende Aufgabe.\n\nDie Stiftungen zur Förderung der hochentwickelten Medizinindustrie in Daegu-Gyeongbuk und Osong sind ebenfalls von der Zusammenlegung betroffen. Die Forschungsfunktionen der beiden Stiftungen sollen in einer Organisation gebündelt werden. Für die Verteilung der Dienstgebäude und regionalen Aufgaben müssen die Detailpläne geprüft werden.\n\nFür die Korea Coal Corporation wurde eine Abwicklung angekündigt. Eine Abwicklung folgt anderen rechtlichen und finanziellen Verfahren als eine Zusammenlegung. Der Plan zur Behandlung der verbleibenden Aufgaben und Schulden muss gesondert geprüft werden.\n\n## Zeitplan für den Umzug von Regierungsministerien nach Sejong\n\nDer Umzug von Regierungsministerien wird getrennt vom Abbau öffentlicher Institutionen vorangetrieben. Im angekündigten Plan wurden zunächst Institutionen mit großem Umzugsvolumen genannt. Ministerien und Sicherheits- sowie Justizbehörden ziehen schrittweise nach Sejong um.\n\n| Zeitpunkt | Geplanter Inhalt | Zu prüfende Punkte |\n|---|---|---|\n| Erstes Halbjahr des auf die Ankündigung folgenden Jahres | Beginn des Umzugs des Justizministeriums und des Ministeriums für Gleichstellung und Familie | Dienstgebäude und detaillierter Umzugszeitplan |\n| Nachfolgende Phase | Schrittweiser Umzug unter anderem der Staatsanwaltschaft und der nationalen Polizeibehörde | Umfang des Umzugs je Institution |\n| 2029 | Geplante Fertigstellung des Präsidentenbüros in Sejong | Bau- und Einzugszeitplan |\n| 2033 | Geplante Fertigstellung der Sejong-Nationalversammlungsstätte | Zu verlagernde Aufgaben und Sitzungsbetrieb |\n\nEs darf nicht ohne Weiteres angenommen werden, dass der Umzug der Ministerien in der Reduzierung um 109 enthalten ist. Die beiden Maßnahmen wurden in derselben Ankündigung als getrennte Aufgaben vorgestellt. Sobald die endgültige Übersicht veröffentlicht wird, müssen die jeweiligen Umfänge abgeglichen werden.\n\n## Übersicht nach Betroffenheit\n\nDie Auswirkungen der Reform unterscheiden sich je nach Arbeitsort und Investitionsstatus. Individuelle Veränderungen werden nicht allein durch die Ankündigung festgelegt. Die nachfolgenden Pläne können anhand der folgenden Punkte geprüft werden.\n\n| Betroffene Gruppe | Erwartete Veränderung | Vorrangig zu prüfende Inhalte |\n|---|---|---|\n| Beschäftigte der 5 Stromerzeugungsunternehmen | Mögliche Neuordnung unter einer einzigen juristischen Person | Beschäftigungsübernahme, Arbeitsort, Rang- und Vergütungssystem |\n| Regionen mit Standorten der Stromerzeugungsunternehmen | Mögliche Anpassung von Hauptsitzen und Aufgaben | Kriterien für die Wahl des Hauptsitzes, regionale Ausgleichsmaßnahmen |\n| Aktionäre der Korea Gas Corporation | Mögliche Auswirkungen auf Anteile abhängig von den Fusionsbedingungen | Fusionsverhältnis, Vermögensbewertung, Aktionärsverfahren |\n| Nutzer von LH-Mietwohnungen | Möglicher Wechsel der zuständigen Institution | Vertragsübernahme, Miete, Beschwerde- und Servicestelle |\n| Beteiligte an LH-Projektgebieten | Möglicher Wechsel der für die Entwicklung zuständigen Institution | Übernahme von Genehmigungen und Verträgen |\n| Unternehmen, die Häfen nutzen | Mögliche Zusammenlegung der Betreiber | Gebühren und Investitionspläne je Hafen |\n| Beschäftigte von Institutionen, die nach Sejong umziehen | Möglicher Wechsel des Arbeitsortes | Umzugszeitpunkt, Dienstgebäude, Unterstützungsmaßnahmen |\n\n## Rechenbeispiele\n\nDie angekündigten Zahlen können nur zum Verständnis der Größenordnung verwendet werden. Sie geben weder tatsächliche Einsparungen noch Unternehmenswerte an. Einfache Berechnungen und deren Aussagegrenzen müssen getrennt betrachtet werden.\n\n### Einfacher Durchschnitt der Forschungs- und Entwicklungsausgaben der 5 Stromerzeugungsunternehmen\n\nDie jährlichen Forschungs- und Entwicklungsausgaben von rund 50 Mrd. Won können durch 5 Unternehmen geteilt werden. Der einfache Durchschnitt je Unternehmen muss anhand der detaillierten Daten zu den Forschungs- und Entwicklungsausgaben der betreffenden Institutionen geprüft werden. Dies bedeutet nicht, dass jedes Unternehmen tatsächlich den gleichen Betrag ausgibt.\n\n`rund 50 Mrd. Won ÷ 5 Unternehmen = im Jahresdurchschnitt rund 10 Mrd. Won je Unternehmen`\n\nDie tatsächlichen Einsparungen nach der Zusammenlegung müssen anhand der Haushalts- und Abschlussdaten der betreffenden Institutionen geprüft werden. Erforderliche Forschung und benötigtes Personal verbleiben in der zusammengelegten Gesellschaft. Die Einsparungen können erst berechnet werden, nachdem doppelte Projekte ermittelt wurden.\n\n### Einfache Differenz zwischen Vermögenswerten und Schulden der Ölgesellschaft\n\nDie angegebenen Schulden betragen rund 22 Bio. Won. Die angegebenen Vermögenswerte betragen rund 19,4 Bio. Won. Die Differenz zwischen den beiden Beträgen muss anhand des Jahresabschlusses der Korea National Oil Corporation geprüft werden.\n\n`rund 22 Bio. Won - rund 19,4 Bio. Won = rund 2,6 Bio. Won`\n\nDies ist keine Berechnung eines endgültig feststehenden negativen Eigenkapitals. Der Grund dafür ist, dass beide Zahlen gerundet wurden. Für eine genaue Beurteilung ist ein Prüfungsbericht mit einheitlicher Berechnungsgrundlage erforderlich.\n\n## Integrationskosten und Umsetzungsaufgaben\n\nDie finanziellen Einsparungen lassen sich nicht allein aus der Verringerung der Zahl der Institutionen berechnen. Bei der Zusammenlegung von Systemen und Dienstgebäuden können einmalige Kosten entstehen. Auch die Art der Übertragung von Schulden und Vermögenswerten beeinflusst das Ergebnis.\n\nAnhand der angekündigten Zahlen allein lassen sich die Nettoeinsparungen nicht bestimmen. Für einen Vergleich der Kosteneffekte müssen folgende Angaben veröffentlicht werden:\n\n- Einmalige Kosten für die Zusammenlegung und Abwicklung juristischer Personen\n- Kosten für die Zusammenführung von IT-Netzen und Buchhaltungssystemen\n- Kosten für die Verlegung von Hauptsitzen und die Verwertung nicht mehr genutzter Dienstgebäude\n- Verfahren zur Übernahme von Schulden und Garantieverbindlichkeiten\n- Kriterien für die Einstellung oder Fortführung sich überschneidender Projekte\n- Veränderungen bei Personal- und Beschaffungskosten vor und nach der Zusammenlegung\n\nBei Angelegenheiten, die Gesetzesänderungen erfordern, können parlamentarische Verfahren folgen. Bei Zusammenlegungen mit börsennotierten Unternehmen müssen auch Aktionärsfragen geprüft werden. Verhandlungen zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern sowie regionale Abstimmungen beeinflussen ebenfalls die Umsetzungsgeschwindigkeit.\n\n## Häufige Fehler\n\nDie angekündigte Reform ist noch kein endgültiges Organigramm. Auch vorläufige Institutionsnamen sind nicht als offizielle Namen bei der Gründung bestätigt. Bei der Interpretation der Zahlen sollten folgende Missverständnisse vermieden werden:\n\n- Eine Reduzierung um etwa 20 % bedeutet nicht, dass nur noch 20 % des heutigen Bestands verbleiben.\n- Die Reduzierung um 109 bedeutet nicht die sofortige Schließung von 109 Institutionen.\n- Die gesamten Forschungs- und Entwicklungsausgaben der 5 Stromerzeugungsunternehmen dürfen nicht als Einsparung angesetzt werden.\n- Die Differenz zwischen Vermögenswerten und Schulden der Ölgesellschaft darf nicht ohne Weiteres als Fusionsverlust betrachtet werden.\n- Die Aufteilung von LH darf nicht als Beendigung von Mietwohnungsverträgen interpretiert werden.\n- Der Zeitplan für den Umzug nach Sejong darf nicht zur Reduzierung um 109 hinzugerechnet werden.\n\n## Reihenfolge zur Prüfung nachfolgender Ankündigungen\n\nOb die Reform umgesetzt wird, muss anhand der offiziellen Dokumente der einzelnen Phasen geprüft werden. Der angekündigte Plan und die tatsächlich gegründete Struktur können voneinander abweichen. Die Prüfreihenfolge lautet wie folgt:\n\n1. Die Liste der betroffenen Institutionen im Reformplan der zuständigen Ministerien prüfen.\n2. Die Folgepläne der Verwaltungsräte der einzelnen Institutionen und der zuständigen Ministerien prüfen.\n3. Gesetzesänderungsentwürfe und den Stand der parlamentarischen Beratungen prüfen.\n4. Die Pläne zur Übernahme von Vermögenswerten, Schulden und Personal prüfen.\n5. Abschließend das Inkrafttretensdatum und die neue Beschwerde- und Servicestelle prüfen.\n\n## Häufig gestellte Fragen\n\n### Werden alle 109 öffentlichen Institutionen geschlossen?\n\nDas bedeutet nicht, dass alle geschlossen werden. Enthalten sind Zusammenlegungen, Aufteilungen, die Neuordnung von Tochtergesellschaften und Abwicklungen. Bei einigen Institutionen gehen die Aufgaben auf neue Organisationen über.\n\n### Wann wird die Zusammenlegung der 5 Stromerzeugungsunternehmen abgeschlossen?\n\nEin konkretes Abschlussdatum lässt sich anhand der veröffentlichten Erläuterungen nicht feststellen. Zunächst müssen Pläne zur Gründung der juristischen Person sowie zur Übernahme von Vermögenswerten und Personal vorgelegt werden. Der nachfolgende Zeitplan des zuständigen Ministeriums muss geprüft werden.\n\n### Was müssen Aktionäre der Korea Gas Corporation prüfen?\n\nZu prüfen sind das Fusionsverfahren und die Kriterien für die Vermögensbewertung. Auch das Fusionsverhältnis und die Struktur der Schuldenübernahme sind entscheidend. Die Verfahren für Aktionäre können erst beurteilt werden, nachdem ein konkreter Plan vorliegt.\n\n### Was geschieht mit den LH-Mietwohnungsverträgen?\n\nDie bestehenden Verträge enden nicht allein aufgrund der Ankündigung. Die zuständige Institution und die Beschwerde- und Servicestelle können sich jedoch ändern. Bis Richtlinien zur Vertragsübernahme veröffentlicht werden, gelten die bisherigen Hinweise.\n\n### Wie viel wird durch die Reduzierung um 109 eingespart?\n\nAnhand der derzeit veröffentlichten Zahlen lassen sich die Nettoeinsparungen nicht berechnen. Von den Einsparungen durch den Abbau doppelter Aufgaben müssen die Integrationskosten abgezogen werden. Für einen Vergleich müssen Kostenschätzungen und Pläne der einzelnen Institutionen veröffentlicht werden.\n\n### Gehört der Umzug nach Sejong ebenfalls zur Zusammenlegung und Abschaffung öffentlicher Institutionen?\n\nBeide Themen wurden in derselben Ankündigung behandelt, sind jedoch unterschiedlicher Natur. Das eine ist die organisatorische Reform öffentlicher Institutionen. Das andere ist die Verlegung des Standorts von Regierungsministerien und staatlichen Behörden.","content_html":"\u003cp\u003eDer Reformplan der Regierung für die Aufgaben öffentlicher Institutionen sieht vor, durch die Zusammenlegung von Institutionen und Tochtergesellschaften 109 Einheiten abzubauen. Die 5 Stromerzeugungsunternehmen und die Hafenbehörden werden jeweils zusammengelegt, die Öl- und Gasgesellschaften fusioniert, und LH wird in Organisationen für Entwicklung und Vermögensverwaltung aufgeteilt. Zeitpunkt und Kosten der Umsetzung sowie die Standorte der Hauptsitze werden in nachfolgenden Verfahren festgelegt.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eStand der von den zuständigen Ministerien vorgestellten „Reform der Aufgaben öffentlicher Institutionen“ (das Veröffentlichungsdatum ist im Original des politischen Briefings der Regierung zu prüfen)\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#was-wird-um-109-reduziert\" class=\"anchor\" id=\"was-wird-um-109-reduziert\"\u003e\u003c/a\u003eWas wird um 109 reduziert?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie 109 bezeichnet den Umfang des Abbaus durch die Neuordnung ähnlicher oder sich überschneidender Aufgaben. Darin sind sowohl die Zusammenlegung von Institutionen als auch die Neuordnung von Tochtergesellschaften enthalten. Nicht alle betroffenen Einrichtungen werden geschlossen oder stellen ihre Arbeit ein.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBereich\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDerzeitige Struktur\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAngekündigte Reformrichtung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eOffene Fragen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bereich\"\u003eStromerzeugung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Derzeitige Struktur\"\u003e5 staatliche Stromerzeugungsunternehmen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angekündigte Reformrichtung\"\u003eZusammenlegung zu einer einzigen Stromerzeugungsgesellschaft\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offene Fragen\"\u003eStandort des Hauptsitzes, Verteilung von Personal und Vermögenswerten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bereich\"\u003eÖl und Gas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Derzeitige Struktur\"\u003eKorea National Oil Corporation und Korea Gas Corporation\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angekündigte Reformrichtung\"\u003eZusammenlegung zur Energy Resources Corporation\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offene Fragen\"\u003eÜbernahme von Schulden, Schutz der Aktionäre\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bereich\"\u003eHäfen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Derzeitige Struktur\"\u003e4 Hafenbehörden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angekündigte Reformrichtung\"\u003eZusammenlegung zu einer einzigen Institution\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offene Fragen\"\u003eBetriebssystem der Häfen nach Regionen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bereich\"\u003eWohnungswesen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Derzeitige Struktur\"\u003eKorea Land and Housing Corporation LH\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angekündigte Reformrichtung\"\u003eAufteilung in eine Entwicklungs- und eine Vermögensgesellschaft\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offene Fragen\"\u003eÜbertragung von Entwicklungsgewinnen auf die Finanzierung der Wohlfahrt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bereich\"\u003eMedizinische Forschung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Derzeitige Struktur\"\u003e2 Stiftungen zur Förderung der hochentwickelten Medizinindustrie\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angekündigte Reformrichtung\"\u003eZusammenlegung zu einer Institution\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offene Fragen\"\u003eVerteilung regionaler Aufgaben und Organisationen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bereich\"\u003eKohle\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Derzeitige Struktur\"\u003eKorea Coal Corporation\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angekündigte Reformrichtung\"\u003eAbwicklung vorgesehen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offene Fragen\"\u003eBehandlung von Schulden und verbleibenden Aufgaben\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDer Umfang des Abbaus wurde mit etwa 20 % der erfassten Organisationen angegeben. Das bedeutet nicht, dass nur noch 20 % der heutigen Organisationen bestehen bleiben. Es bedeutet auch weder den Abbau von 109 Stellen noch die Schließung von 109 Dienstgebäuden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDer genaue Wortlaut des angekündigten Plans muss im Original geprüft werden. Der Dokumenttitel lautet „Reform der Aufgaben öffentlicher Institutionen“ der zuständigen Ministerien. Als Quellen dienen das politische Briefing der Regierung und die Pressemitteilungen der zuständigen Ministerien.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#reformpl%C3%A4ne-nach-bereichen\" class=\"anchor\" id=\"reformpläne-nach-bereichen\"\u003e\u003c/a\u003eReformpläne nach Bereichen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Reformansatz sieht vor, sich überschneidende Aufgaben zusammenzuführen und miteinander kollidierende Aufgaben zu trennen. Im Energie- und Hafenbereich soll die Größenordnung erhöht werden. Bei LH werden die Rollen der Entwicklung und der Wohnungsfürsorge getrennt.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#zusammenlegung-der-5-staatlichen-stromerzeugungsunternehmen\" class=\"anchor\" id=\"zusammenlegung-der-5-staatlichen-stromerzeugungsunternehmen\"\u003e\u003c/a\u003eZusammenlegung der 5 staatlichen Stromerzeugungsunternehmen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie 5 staatlichen Stromerzeugungsunternehmen sollen zu einer einzigen juristischen Person zusammengelegt werden. Betroffen sind Namdong, Jungbu, Seobu, Nambu und Dongseo Power. Der vorläufige Name lautet Korea Power Generation Corporation.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie 5 Unternehmen gaben jährlich rund 50 Mrd. Won für ähnliche Forschungs- und Entwicklungsarbeiten aus. Auch Projekte für erneuerbare Energien wurden bislang von jedem Unternehmen separat vorangetrieben. Die Regierung will durch die Zusammenlegung die Investitionskapazitäten bündeln.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie neue Gesellschaft wird voraussichtlich mehr als 14.000 Beschäftigte haben. Der Jahresumsatz wurde mit rund 30 Bio. Won angegeben. Der Standort des Hauptsitzes und die Organisationsstruktur stehen noch nicht fest.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#zusammenlegung-der-%C3%B6l--und-gasgesellschaften\" class=\"anchor\" id=\"zusammenlegung-der-öl--und-gasgesellschaften\"\u003e\u003c/a\u003eZusammenlegung der Öl- und Gasgesellschaften\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie beiden staatlichen Rohstoffunternehmen sollen unter dem vorläufigen Namen Energy Resources Corporation zusammengelegt werden. Zweck der Fusion ist die gemeinsame Bearbeitung von Öl und Gas. Als weiterer Hintergrund wurde die Stärkung der Verhandlungsmacht gegenüber ausländischen Partnern genannt.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schulden der Korea National Oil Corporation beliefen sich zum Ende des vorangegangenen Jahres auf rund 22 Bio. Won. Die Vermögenswerte wurden zum selben Zeitpunkt mit rund 19,4 Bio. Won angegeben. Die schwache Finanzstruktur ist ein zentraler Faktor der Zusammenlegung.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eRund 55 % der Anteile an der Korea Gas Corporation befinden sich im Besitz des öffentlichen Sektors. Die übrigen rund 45 % gehören dem National Pension Service und privaten Investoren. Je nach Fusionsstruktur können die Interessen der Aktionäre unterschiedlich betroffen sein.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#trennung-von-entwicklung-und-wohnungsf%C3%BCrsorge-bei-lh\" class=\"anchor\" id=\"trennung-von-entwicklung-und-wohnungsfürsorge-bei-lh\"\u003e\u003c/a\u003eTrennung von Entwicklung und Wohnungsfürsorge bei LH\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür LH wurde eine Aufteilung in zwei Institutionen vorgeschlagen. Die vorläufig als Housing and Urban Development Corporation bezeichnete Gesellschaft übernimmt die Entwicklung. Die Housing and Urban Asset Corporation ist für Mietvermögen und Wohlfahrt zuständig.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBislang glich LH Verluste im Mietwohnungsbereich mit Entwicklungsgewinnen aus. Diese Finanzierungsverbindung soll auch nach der Aufteilung bestehen bleiben. Ein Teil der Entwicklungsgewinne wird auf einem gesonderten Konto des Housing and Urban Fund angesammelt.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eGeprüft wird eine Struktur, bei der diese Mittel an die Vermögensgesellschaft übertragen werden. Als Hintergrund der Reform wurden auch Schulden von mehr als 170 Bio. Won genannt. Die Schuldenhöhe muss anhand der offiziellen Finanzdaten erneut geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4fen-medizinische-stiftungen-und-kohlesektor\" class=\"anchor\" id=\"häfen-medizinische-stiftungen-und-kohlesektor\"\u003e\u003c/a\u003eHäfen, medizinische Stiftungen und Kohlesektor\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuch die 4 Hafenbehörden sollen zu einer einzigen Institution zusammengelegt werden. Wie die Zuständigkeiten nach der Zusammenlegung regional verteilt werden, wurde nicht veröffentlicht. Auch die Investitionsprioritäten der einzelnen Häfen bleiben eine nachfolgende Aufgabe.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Stiftungen zur Förderung der hochentwickelten Medizinindustrie in Daegu-Gyeongbuk und Osong sind ebenfalls von der Zusammenlegung betroffen. Die Forschungsfunktionen der beiden Stiftungen sollen in einer Organisation gebündelt werden. Für die Verteilung der Dienstgebäude und regionalen Aufgaben müssen die Detailpläne geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFür die Korea Coal Corporation wurde eine Abwicklung angekündigt. Eine Abwicklung folgt anderen rechtlichen und finanziellen Verfahren als eine Zusammenlegung. Der Plan zur Behandlung der verbleibenden Aufgaben und Schulden muss gesondert geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#zeitplan-f%C3%BCr-den-umzug-von-regierungsministerien-nach-sejong\" class=\"anchor\" id=\"zeitplan-für-den-umzug-von-regierungsministerien-nach-sejong\"\u003e\u003c/a\u003eZeitplan für den Umzug von Regierungsministerien nach Sejong\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Umzug von Regierungsministerien wird getrennt vom Abbau öffentlicher Institutionen vorangetrieben. Im angekündigten Plan wurden zunächst Institutionen mit großem Umzugsvolumen genannt. Ministerien und Sicherheits- sowie Justizbehörden ziehen schrittweise nach Sejong um.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZeitpunkt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGeplanter Inhalt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZu prüfende Punkte\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003eErstes Halbjahr des auf die Ankündigung folgenden Jahres\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geplanter Inhalt\"\u003eBeginn des Umzugs des Justizministeriums und des Ministeriums für Gleichstellung und Familie\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Punkte\"\u003eDienstgebäude und detaillierter Umzugszeitplan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003eNachfolgende Phase\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geplanter Inhalt\"\u003eSchrittweiser Umzug unter anderem der Staatsanwaltschaft und der nationalen Polizeibehörde\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Punkte\"\u003eUmfang des Umzugs je Institution\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003e2029\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geplanter Inhalt\"\u003eGeplante Fertigstellung des Präsidentenbüros in Sejong\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Punkte\"\u003eBau- und Einzugszeitplan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003e2033\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geplanter Inhalt\"\u003eGeplante Fertigstellung der Sejong-Nationalversammlungsstätte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Punkte\"\u003eZu verlagernde Aufgaben und Sitzungsbetrieb\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEs darf nicht ohne Weiteres angenommen werden, dass der Umzug der Ministerien in der Reduzierung um 109 enthalten ist. Die beiden Maßnahmen wurden in derselben Ankündigung als getrennte Aufgaben vorgestellt. Sobald die endgültige Übersicht veröffentlicht wird, müssen die jeweiligen Umfänge abgeglichen werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%BCbersicht-nach-betroffenheit\" class=\"anchor\" id=\"übersicht-nach-betroffenheit\"\u003e\u003c/a\u003eÜbersicht nach Betroffenheit\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Auswirkungen der Reform unterscheiden sich je nach Arbeitsort und Investitionsstatus. Individuelle Veränderungen werden nicht allein durch die Ankündigung festgelegt. Die nachfolgenden Pläne können anhand der folgenden Punkte geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBetroffene Gruppe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eErwartete Veränderung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVorrangig zu prüfende Inhalte\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betroffene Gruppe\"\u003eBeschäftigte der 5 Stromerzeugungsunternehmen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erwartete Veränderung\"\u003eMögliche Neuordnung unter einer einzigen juristischen Person\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorrangig zu prüfende Inhalte\"\u003eBeschäftigungsübernahme, Arbeitsort, Rang- und Vergütungssystem\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betroffene Gruppe\"\u003eRegionen mit Standorten der Stromerzeugungsunternehmen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erwartete Veränderung\"\u003eMögliche Anpassung von Hauptsitzen und Aufgaben\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorrangig zu prüfende Inhalte\"\u003eKriterien für die Wahl des Hauptsitzes, regionale Ausgleichsmaßnahmen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betroffene Gruppe\"\u003eAktionäre der Korea Gas Corporation\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erwartete Veränderung\"\u003eMögliche Auswirkungen auf Anteile abhängig von den Fusionsbedingungen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorrangig zu prüfende Inhalte\"\u003eFusionsverhältnis, Vermögensbewertung, Aktionärsverfahren\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betroffene Gruppe\"\u003eNutzer von LH-Mietwohnungen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erwartete Veränderung\"\u003eMöglicher Wechsel der zuständigen Institution\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorrangig zu prüfende Inhalte\"\u003eVertragsübernahme, Miete, Beschwerde- und Servicestelle\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betroffene Gruppe\"\u003eBeteiligte an LH-Projektgebieten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erwartete Veränderung\"\u003eMöglicher Wechsel der für die Entwicklung zuständigen Institution\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorrangig zu prüfende Inhalte\"\u003eÜbernahme von Genehmigungen und Verträgen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betroffene Gruppe\"\u003eUnternehmen, die Häfen nutzen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erwartete Veränderung\"\u003eMögliche Zusammenlegung der Betreiber\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorrangig zu prüfende Inhalte\"\u003eGebühren und Investitionspläne je Hafen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betroffene Gruppe\"\u003eBeschäftigte von Institutionen, die nach Sejong umziehen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erwartete Veränderung\"\u003eMöglicher Wechsel des Arbeitsortes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorrangig zu prüfende Inhalte\"\u003eUmzugszeitpunkt, Dienstgebäude, Unterstützungsmaßnahmen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#rechenbeispiele\" class=\"anchor\" id=\"rechenbeispiele\"\u003e\u003c/a\u003eRechenbeispiele\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie angekündigten Zahlen können nur zum Verständnis der Größenordnung verwendet werden. Sie geben weder tatsächliche Einsparungen noch Unternehmenswerte an. Einfache Berechnungen und deren Aussagegrenzen müssen getrennt betrachtet werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#einfacher-durchschnitt-der-forschungs--und-entwicklungsausgaben-der-5-stromerzeugungsunternehmen\" class=\"anchor\" id=\"einfacher-durchschnitt-der-forschungs--und-entwicklungsausgaben-der-5-stromerzeugungsunternehmen\"\u003e\u003c/a\u003eEinfacher Durchschnitt der Forschungs- und Entwicklungsausgaben der 5 Stromerzeugungsunternehmen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie jährlichen Forschungs- und Entwicklungsausgaben von rund 50 Mrd. Won können durch 5 Unternehmen geteilt werden. Der einfache Durchschnitt je Unternehmen muss anhand der detaillierten Daten zu den Forschungs- und Entwicklungsausgaben der betreffenden Institutionen geprüft werden. Dies bedeutet nicht, dass jedes Unternehmen tatsächlich den gleichen Betrag ausgibt.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003erund 50 Mrd. Won ÷ 5 Unternehmen = im Jahresdurchschnitt rund 10 Mrd. Won je Unternehmen\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie tatsächlichen Einsparungen nach der Zusammenlegung müssen anhand der Haushalts- und Abschlussdaten der betreffenden Institutionen geprüft werden. Erforderliche Forschung und benötigtes Personal verbleiben in der zusammengelegten Gesellschaft. Die Einsparungen können erst berechnet werden, nachdem doppelte Projekte ermittelt wurden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#einfache-differenz-zwischen-verm%C3%B6genswerten-und-schulden-der-%C3%B6lgesellschaft\" class=\"anchor\" id=\"einfache-differenz-zwischen-vermögenswerten-und-schulden-der-ölgesellschaft\"\u003e\u003c/a\u003eEinfache Differenz zwischen Vermögenswerten und Schulden der Ölgesellschaft\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie angegebenen Schulden betragen rund 22 Bio. Won. Die angegebenen Vermögenswerte betragen rund 19,4 Bio. Won. Die Differenz zwischen den beiden Beträgen muss anhand des Jahresabschlusses der Korea National Oil Corporation geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003erund 22 Bio. Won - rund 19,4 Bio. Won = rund 2,6 Bio. Won\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDies ist keine Berechnung eines endgültig feststehenden negativen Eigenkapitals. Der Grund dafür ist, dass beide Zahlen gerundet wurden. Für eine genaue Beurteilung ist ein Prüfungsbericht mit einheitlicher Berechnungsgrundlage erforderlich.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#integrationskosten-und-umsetzungsaufgaben\" class=\"anchor\" id=\"integrationskosten-und-umsetzungsaufgaben\"\u003e\u003c/a\u003eIntegrationskosten und Umsetzungsaufgaben\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie finanziellen Einsparungen lassen sich nicht allein aus der Verringerung der Zahl der Institutionen berechnen. Bei der Zusammenlegung von Systemen und Dienstgebäuden können einmalige Kosten entstehen. Auch die Art der Übertragung von Schulden und Vermögenswerten beeinflusst das Ergebnis.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAnhand der angekündigten Zahlen allein lassen sich die Nettoeinsparungen nicht bestimmen. Für einen Vergleich der Kosteneffekte müssen folgende Angaben veröffentlicht werden:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEinmalige Kosten für die Zusammenlegung und Abwicklung juristischer Personen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKosten für die Zusammenführung von IT-Netzen und Buchhaltungssystemen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKosten für die Verlegung von Hauptsitzen und die Verwertung nicht mehr genutzter Dienstgebäude\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerfahren zur Übernahme von Schulden und Garantieverbindlichkeiten\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKriterien für die Einstellung oder Fortführung sich überschneidender Projekte\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVeränderungen bei Personal- und Beschaffungskosten vor und nach der Zusammenlegung\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eBei Angelegenheiten, die Gesetzesänderungen erfordern, können parlamentarische Verfahren folgen. Bei Zusammenlegungen mit börsennotierten Unternehmen müssen auch Aktionärsfragen geprüft werden. Verhandlungen zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern sowie regionale Abstimmungen beeinflussen ebenfalls die Umsetzungsgeschwindigkeit.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufige-fehler\" class=\"anchor\" id=\"häufige-fehler\"\u003e\u003c/a\u003eHäufige Fehler\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie angekündigte Reform ist noch kein endgültiges Organigramm. Auch vorläufige Institutionsnamen sind nicht als offizielle Namen bei der Gründung bestätigt. Bei der Interpretation der Zahlen sollten folgende Missverständnisse vermieden werden:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEine Reduzierung um etwa 20 % bedeutet nicht, dass nur noch 20 % des heutigen Bestands verbleiben.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Reduzierung um 109 bedeutet nicht die sofortige Schließung von 109 Institutionen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie gesamten Forschungs- und Entwicklungsausgaben der 5 Stromerzeugungsunternehmen dürfen nicht als Einsparung angesetzt werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Differenz zwischen Vermögenswerten und Schulden der Ölgesellschaft darf nicht ohne Weiteres als Fusionsverlust betrachtet werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Aufteilung von LH darf nicht als Beendigung von Mietwohnungsverträgen interpretiert werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Zeitplan für den Umzug nach Sejong darf nicht zur Reduzierung um 109 hinzugerechnet werden.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#reihenfolge-zur-pr%C3%BCfung-nachfolgender-ank%C3%BCndigungen\" class=\"anchor\" id=\"reihenfolge-zur-prüfung-nachfolgender-ankündigungen\"\u003e\u003c/a\u003eReihenfolge zur Prüfung nachfolgender Ankündigungen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eOb die Reform umgesetzt wird, muss anhand der offiziellen Dokumente der einzelnen Phasen geprüft werden. Der angekündigte Plan und die tatsächlich gegründete Struktur können voneinander abweichen. Die Prüfreihenfolge lautet wie folgt:\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDie Liste der betroffenen Institutionen im Reformplan der zuständigen Ministerien prüfen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Folgepläne der Verwaltungsräte der einzelnen Institutionen und der zuständigen Ministerien prüfen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGesetzesänderungsentwürfe und den Stand der parlamentarischen Beratungen prüfen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Pläne zur Übernahme von Vermögenswerten, Schulden und Personal prüfen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAbschließend das Inkrafttretensdatum und die neue Beschwerde- und Servicestelle prüfen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufig-gestellte-fragen\" class=\"anchor\" id=\"häufig-gestellte-fragen\"\u003e\u003c/a\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#werden-alle-109-%C3%B6ffentlichen-institutionen-geschlossen\" class=\"anchor\" id=\"werden-alle-109-öffentlichen-institutionen-geschlossen\"\u003e\u003c/a\u003eWerden alle 109 öffentlichen Institutionen geschlossen?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas bedeutet nicht, dass alle geschlossen werden. Enthalten sind Zusammenlegungen, Aufteilungen, die Neuordnung von Tochtergesellschaften und Abwicklungen. Bei einigen Institutionen gehen die Aufgaben auf neue Organisationen über.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#wann-wird-die-zusammenlegung-der-5-stromerzeugungsunternehmen-abgeschlossen\" class=\"anchor\" id=\"wann-wird-die-zusammenlegung-der-5-stromerzeugungsunternehmen-abgeschlossen\"\u003e\u003c/a\u003eWann wird die Zusammenlegung der 5 Stromerzeugungsunternehmen abgeschlossen?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin konkretes Abschlussdatum lässt sich anhand der veröffentlichten Erläuterungen nicht feststellen. Zunächst müssen Pläne zur Gründung der juristischen Person sowie zur Übernahme von Vermögenswerten und Personal vorgelegt werden. Der nachfolgende Zeitplan des zuständigen Ministeriums muss geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#was-m%C3%BCssen-aktion%C3%A4re-der-korea-gas-corporation-pr%C3%BCfen\" class=\"anchor\" id=\"was-müssen-aktionäre-der-korea-gas-corporation-prüfen\"\u003e\u003c/a\u003eWas müssen Aktionäre der Korea Gas Corporation prüfen?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eZu prüfen sind das Fusionsverfahren und die Kriterien für die Vermögensbewertung. Auch das Fusionsverhältnis und die Struktur der Schuldenübernahme sind entscheidend. Die Verfahren für Aktionäre können erst beurteilt werden, nachdem ein konkreter Plan vorliegt.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#was-geschieht-mit-den-lh-mietwohnungsvertr%C3%A4gen\" class=\"anchor\" id=\"was-geschieht-mit-den-lh-mietwohnungsverträgen\"\u003e\u003c/a\u003eWas geschieht mit den LH-Mietwohnungsverträgen?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie bestehenden Verträge enden nicht allein aufgrund der Ankündigung. Die zuständige Institution und die Beschwerde- und Servicestelle können sich jedoch ändern. Bis Richtlinien zur Vertragsübernahme veröffentlicht werden, gelten die bisherigen Hinweise.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#wie-viel-wird-durch-die-reduzierung-um-109-eingespart\" class=\"anchor\" id=\"wie-viel-wird-durch-die-reduzierung-um-109-eingespart\"\u003e\u003c/a\u003eWie viel wird durch die Reduzierung um 109 eingespart?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAnhand der derzeit veröffentlichten Zahlen lassen sich die Nettoeinsparungen nicht berechnen. Von den Einsparungen durch den Abbau doppelter Aufgaben müssen die Integrationskosten abgezogen werden. Für einen Vergleich müssen Kostenschätzungen und Pläne der einzelnen Institutionen veröffentlicht werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#geh%C3%B6rt-der-umzug-nach-sejong-ebenfalls-zur-zusammenlegung-und-abschaffung-%C3%B6ffentlicher-institutionen\" class=\"anchor\" id=\"gehört-der-umzug-nach-sejong-ebenfalls-zur-zusammenlegung-und-abschaffung-öffentlicher-institutionen\"\u003e\u003c/a\u003eGehört der Umzug nach Sejong ebenfalls zur Zusammenlegung und Abschaffung öffentlicher Institutionen?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeide Themen wurden in derselben Ankündigung behandelt, sind jedoch unterschiedlicher Natur. Das eine ist die organisatorische Reform öffentlicher Institutionen. Das andere ist die Verlegung des Standorts von Regierungsministerien und staatlichen Behörden.\u003c/p\u003e\n","tags":["Stromnetz","Immobilienpolitik","Staatsfinanzen","Öffentliche Einrichtungen"],"faqs":[{"question":"Werden alle 109 öffentlichen Einrichtungen geschlossen?","answer":"Nein. Die Reduzierung um 109 Einrichtungen umfasst auch die Zusammenlegung von Einrichtungen, die Neuordnung von Tochtergesellschaften und Abwicklungen. Einige Aufgaben werden nach der Zusammenlegung von einer neuen Organisation übernommen."},{"question":"Wie werden die fünf öffentlichen Stromerzeugungsunternehmen umstrukturiert?","answer":"Es ist geplant, Namdong Power, Midland Power, Western Power, Southern Power und East-West Power in einer vorläufig als Korea Power Generation Corporation bezeichneten Gesellschaft zusammenzuführen. Der Sitz der Zentrale, die Organisationsstruktur und der konkrete Gründungstermin werden in einem Folgeplan festgelegt."},{"question":"Was sind die zentralen Streitpunkte bei der Zusammenlegung der Korea National Oil Corporation und der Korea Gas Corporation?","answer":"Im Mittelpunkt stehen die schwache Finanzstruktur der Korea National Oil Corporation und die Art der Schuldenübernahme. Zudem muss geklärt werden, wie die Interessen der privaten Aktionäre der Korea Gas Corporation berücksichtigt werden."},{"question":"Ändern sich auch die Mietverträge für Mietwohnungen, wenn LH aufgeteilt wird?","answer":"Allein durch die Ankündigung werden bestehende Mietverträge weder beendet noch ihre Bedingungen geändert. Da sich die zuständige Einrichtung und die Anlaufstelle für Beschwerden ändern können, müssen die Richtlinien zur Vertragsübernahme geprüft werden."},{"question":"Wie viel wird durch die Reduzierung öffentlicher Einrichtungen eingespart?","answer":"Allein anhand der derzeit veröffentlichten Zahlen lassen sich die Nettoeinsparungen nicht berechnen. Es ist eine Schätzung erforderlich, die sowohl die Einsparungen durch den Abbau von Doppelarbeit als auch die Kosten für die Zusammenführung von IT-Systemen, Gebäuden und Personal berücksichtigt."},{"question":"Ist die Verlegung von Regierungsministerien nach Sejong in der Reduzierung um 109 Einrichtungen enthalten?","answer":"Die beiden Vorhaben wurden zwar in derselben Ankündigung vorgestellt, sind jedoch unterschiedlicher Natur. Bei der Reduzierung öffentlicher Einrichtungen handelt es sich um eine organisatorische Umstrukturierung, während die Verlegung nach Sejong eine Anpassung der Standorte von Regierungsministerien und staatlichen Institutionen darstellt."}],"sources":[],"images":[{"id":1166,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTY0ODgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--1a93fb35b7cb4c4321f13f9b6f8398fafff2a52b/ai-5c831c94.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"항만 산업단지 모형을 살펴보는 흰 안전모와 작업복 차림의 여성 기술자","caption":"여성 기술자가 실제 항만을 배경으로 산업단지 개발 모형을 검토하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Female engineer in a white hard hat examining a scale model of a port and industrial complex","caption":"An engineer reviews an industrial development model with the working port behind her.","description":null},"ja":{"alt":"港湾・産業団地の模型を確認する白いヘルメット姿の女性技術者","caption":"女性技術者が実際の港を背景に産業開発の模型を検討している。","description":null},"es":{"alt":"Ingeniera con casco blanco examinando una maqueta de un puerto y un complejo industrial","caption":"Una ingeniera revisa una maqueta de desarrollo industrial frente al puerto real.","description":null},"id":{"alt":"Insinyur wanita berhelm putih memeriksa maket pelabuhan dan kawasan industri","caption":"Seorang insinyur meninjau maket pengembangan industri dengan pelabuhan nyata di belakangnya.","description":null},"pt":{"alt":"Engenheira de capacete branco analisando uma maquete de porto e complexo industrial","caption":"Uma engenheira avalia uma maquete de desenvolvimento industrial diante do porto real.","description":null},"zh-hant":{"alt":"戴白色安全帽的女工程師查看港口與工業區模型","caption":"女工程師以實際港區為背景，檢視工業開發模型。","description":null},"de":{"alt":"Ingenieurin mit weißem Schutzhelm prüft ein Modell eines Hafen- und Industriekomplexes","caption":"Eine Ingenieurin begutachtet vor der realen Hafenanlage ein industrielles Entwicklungsmodell.","description":null}}},{"id":1167,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTY0OTQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--42cf2422b2d1f2d878d0d550e68dceb11d4f2fd5/ai-9265d431.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"여러 공공기관이 통합되는 흐름과 통계 대시보드, 건물·예산·일정을 나타낸 일러스트","caption":"공공기관 통폐합 과정과 조직·예산 재편의 쟁점을 도식화했다.","description":null},"en":{"alt":"Diagram of public agencies merging, with a data dashboard, buildings, budgets, and schedules","caption":"The illustration charts public agency consolidation and the restructuring of organizations and budgets.","description":null},"ja":{"alt":"複数の公共機関の統合と、統計画面、建物、予算、日程を示す図","caption":"公共機関の統廃合と組織・予算再編の流れを図解している。","description":null},"es":{"alt":"Diagrama de fusión de organismos públicos con panel de datos, edificios, presupuestos y calendario","caption":"La ilustración representa la consolidación de organismos públicos y la reorganización institucional y presupuestaria.","description":null},"id":{"alt":"Diagram penggabungan lembaga publik dengan dasbor data, gedung, anggaran, dan jadwal","caption":"Ilustrasi ini menggambarkan konsolidasi lembaga publik serta penataan ulang organisasi dan anggaran.","description":null},"pt":{"alt":"Diagrama da fusão de órgãos públicos com painel de dados, edifícios, orçamentos e calendário","caption":"A ilustração mostra a consolidação de órgãos públicos e a reorganização institucional e orçamentária.","description":null},"zh-hant":{"alt":"多個公共機構整併流程，以及數據儀表板、建築、預算與時程示意圖","caption":"圖中呈現公共機構整併及組織與預算重整的流程。","description":null},"de":{"alt":"Schaubild zur Zusammenlegung öffentlicher Einrichtungen mit Datentafel, Gebäuden, Budget und Zeitplan","caption":"Die Grafik veranschaulicht die Zusammenlegung öffentlicher Einrichtungen sowie die Neuordnung von Organisation und Budgets.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-09T13:54:45+09:00","updated_at":"2026-09-09T14:12:31+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/public-institutions-109-restructuring-plan"}