{"content_id":"moahickvmj","slug":"public-institutions-109-restructuring-plan","locale":"es","schema_type":"NewsArticle","category":"news","category_name":"Noticias","title":"Reducción de 109 organismos públicos: claves","summary":"El Gobierno anunció un plan de reforma del sector público que reducirá 109 entidades, incluidos organismos y filiales. Las entidades de generación eléctrica, puertos y recursos se fusionarán, mientras que LH se dividirá en dos, pero los costes y el calendario de ejecución requerirán trámites posteriores.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["La reducción de 109 entidades supone recortar alrededor del 20 % de las organizaciones contabilizadas.","Las 5 empresas públicas de generación eléctrica y las 4 autoridades portuarias se integrarán, respectivamente, en una única entidad.","En la integración de la Corporación Nacional de Petróleo de Corea y la Corporación de Gas de Corea, la estructura financiera y los intereses de los accionistas son cuestiones clave.","Se propuso dividir LH en una entidad de desarrollo y otra de gestión de activos residenciales.","Los costes de integración, la ubicación de las sedes y el calendario detallado deberán confirmarse en los planes posteriores."],"content_markdown":"El plan gubernamental de reforma funcional de las instituciones públicas contempla reducir 109 entidades mediante la integración de organismos y filiales. Las 5 empresas de generación eléctrica y las autoridades portuarias se integrarán, las corporaciones de petróleo y gas se fusionarán y LH se dividirá en organizaciones de desarrollo y gestión de activos. El calendario de aplicación, los costes y la ubicación de las sedes se decidirán en procedimientos posteriores.\n\nSegún el anuncio interministerial «Plan de reforma funcional de las instituciones públicas» (la fecha del anuncio debe consultarse en el texto original del portal de políticas del Gobierno)\n\n## Qué se reduce en 109\n\nLas 109 corresponden al volumen de reducción derivado de reorganizar funciones similares o solapadas. Incluye tanto la integración de instituciones como la reorganización de filiales. Esto no significa que todas las entidades afectadas vayan a cerrar o interrumpir sus actividades.\n\n| Sector | Estructura actual | Orientación anunciada de la reforma | Cuestiones pendientes |\n|---|---|---|---|\n| Generación eléctrica | 5 empresas públicas de generación eléctrica | Integración en una única corporación de generación eléctrica | Ubicación de la sede, distribución del personal y los activos |\n| Petróleo y gas | Corporación Nacional de Petróleo de Corea y Corporación de Gas de Corea | Integración en una corporación de recursos energéticos | Asunción de deuda, protección de los accionistas |\n| Puertos | 4 autoridades portuarias | Integración en una única institución | Sistema regional de gestión portuaria |\n| Vivienda | Corporación de Tierras y Vivienda de Corea LH | División en una corporación de desarrollo y otra de activos | Transferencia de beneficios del desarrollo a recursos para bienestar |\n| Investigación médica | 2 fundaciones para la promoción de la industria médica avanzada | Integración en una única institución | Distribución de funciones regionales y organización |\n| Carbón | Corporación del Carbón de Corea | Orientación hacia la liquidación | Gestión de la deuda y las tareas restantes |\n\nSe explicó que la reducción equivale aproximadamente al 20% de las organizaciones incluidas en el cómputo. Esto no significa que solo vaya a quedar el 20% de las organizaciones actuales. Tampoco implica el despido de 109 personas ni el cierre de 109 edificios administrativos.\n\nLa redacción exacta del plan anunciado debe consultarse en el texto original. El documento se titula «Plan de reforma funcional de las instituciones públicas», elaborado por los ministerios competentes. Puede verificarse en el portal de políticas del Gobierno y en los comunicados de prensa de los ministerios responsables.\n\n## Planes de reforma por sectores\n\nLa reforma sigue una estructura en la que las funciones se integran si se solapan y se separan si entran en conflicto. En energía y puertos, la orientación es aumentar la escala. En el caso de LH, se separan las funciones de desarrollo y bienestar habitacional.\n\n### Integración de las 5 empresas públicas de generación eléctrica\n\nEstá previsto fusionar las 5 empresas públicas de generación eléctrica en una única entidad jurídica. Las empresas afectadas son Namdong, Midland, Western, Southern y East-West Power. El nombre provisional es Corporación de Generación Eléctrica de Corea.\n\nLas 5 empresas gastaron anualmente unos 500 cientos de millones de wones en actividades similares de investigación y desarrollo. También han impulsado por separado proyectos de energías renovables. El Gobierno pretende concentrar su capacidad inversora mediante la integración.\n\nSe prevé que la entidad integrada tenga más de 14.000 empleados. Se indicó que sus ventas anuales rondarían los 30 billones de wones. La ubicación de la sede y la distribución organizativa aún no se han decidido.\n\n### Integración de las corporaciones de petróleo y gas\n\nEstá previsto fusionar las dos empresas públicas de recursos en la denominada provisionalmente Corporación de Recursos Energéticos. El objetivo de la integración es gestionar conjuntamente el petróleo y el gas. También se señaló como motivo la ampliación de la capacidad de negociación exterior.\n\nLa deuda de la Corporación Nacional de Petróleo de Corea al cierre del ejercicio anterior era de unos 22 billones de wones. Sus activos en ese mismo momento se cifraron en unos 19 billones y 4.000 cientos de millones de wones. Su frágil estructura financiera es una variable fundamental de la integración.\n\nAproximadamente el 55% de las acciones de la Corporación de Gas de Corea está en manos del sector público. El aproximadamente 45% restante pertenece al Servicio Nacional de Pensiones y a inversores privados. Los intereses de los accionistas pueden variar según la estructura de la fusión.\n\n### Separación del desarrollo y el bienestar habitacional de LH\n\nSe ha propuesto dividir LH en dos instituciones. La denominada provisionalmente Corporación de Desarrollo Urbano y de Vivienda se encargará del desarrollo. La Corporación de Activos Urbanos y de Vivienda gestionará los activos de alquiler y el bienestar.\n\nHasta ahora, LH compensaba las pérdidas de las viviendas de alquiler con los beneficios del desarrollo. Se prevé mantener esta conexión financiera incluso después de la separación. Parte de los beneficios del desarrollo se acumulará en una cuenta separada del Fondo Urbano y de Vivienda.\n\nSe está estudiando una estructura para transferir esos recursos a la corporación de activos. Entre los motivos de la reforma también se mencionó una deuda superior a 170 billones de wones. La cifra de deuda debe volver a comprobarse en los datos financieros oficiales.\n\n### Puertos, fundaciones médicas y sector del carbón\n\nTambién está previsto integrar las 4 autoridades portuarias en una única institución. No se ha hecho pública la distribución regional de competencias tras la integración. Las prioridades de inversión de cada puerto también quedan como tarea posterior.\n\nLas fundaciones para la promoción de la industria médica avanzada de Daegu-Gyeongbuk y Osong también están incluidas en la integración. La orientación es agrupar las funciones de investigación de ambas fundaciones en una sola organización. Será necesario consultar el plan detallado para conocer la distribución de edificios y funciones regionales.\n\nSe ha propuesto orientar la Corporación del Carbón de Corea hacia la liquidación. La liquidación sigue procedimientos jurídicos y financieros distintos de los de una integración. El plan para gestionar las tareas restantes y la deuda deberá verificarse por separado.\n\n## Calendario de traslado de los ministerios a Sejong\n\nEl traslado de los ministerios se impulsa por separado de la reducción de instituciones públicas. El plan anunciado dio prioridad a los organismos con mayor volumen de traslado. Los ministerios y organismos estatales se trasladarán gradualmente a Sejong.\n\n| Periodo | Contenido previsto | Aspectos que deben verificarse |\n|---|---|---|\n| Primer semestre del año siguiente al anuncio | Inicio del traslado del Ministerio de Justicia y del Ministerio de Igualdad de Género y Familia | Edificios y calendario detallado del traslado |\n| Etapa posterior | Traslado gradual de la Fiscalía y la Policía Nacional, entre otros organismos | Alcance del traslado de cada organismo |\n| 2029 | Finalización prevista de la oficina presidencial de Sejong | Calendario de construcción y ocupación |\n| 2033 | Finalización prevista de la sede de Sejong de la Asamblea Nacional | Funciones trasladadas y funcionamiento de las sesiones |\n\nNo debe darse por hecho que el traslado de los ministerios está incluido en la cifra de reducción de 109. Son tareas independientes presentadas conjuntamente en el mismo anuncio. Cuando se publique la tabla definitiva del cómputo, habrá que comparar su alcance.\n\n## Resumen por condiciones\n\nEl impacto de la reforma variará según el lugar de trabajo y la condición de inversor. El anuncio por sí solo no confirma los cambios individuales. Los planes posteriores pueden revisarse centrándose en los siguientes puntos.\n\n| Condición aplicable | Cambio previsto | Contenido que debe comprobarse primero |\n|---|---|---|\n| Directivos y empleados de las 5 empresas de generación | Posible reorganización bajo una única entidad jurídica | Continuidad del empleo, lugar de trabajo, sistema de categorías |\n| Regiones donde están ubicadas las empresas de generación | Posible ajuste de sedes y funciones | Criterios de selección de la sede, medidas compensatorias regionales |\n| Accionistas de la Corporación de Gas de Corea | Posible impacto en sus participaciones según las condiciones de la fusión | Relación de canje, valoración de activos, procedimientos para accionistas |\n| Usuarios de viviendas de alquiler de LH | Posible cambio de la institución responsable | Continuidad de contratos, alquileres, ventanilla de consultas |\n| Partes interesadas en zonas de proyectos de LH | Posible cambio de la institución responsable del desarrollo | Continuidad de autorizaciones y contratos |\n| Empresas usuarias de puertos | Posible integración del operador | Tarifas y planes de inversión de cada puerto |\n| Trabajadores de organismos trasladados a Sejong | Posible cambio del lugar de trabajo | Fecha del traslado, edificios, medidas de apoyo |\n\n## Ejemplos de cálculo\n\nLas cifras anunciadas solo pueden utilizarse para comprender la escala. No representan ahorros reales ni el valor de las empresas. Es necesario separar los cálculos simples del alcance de su interpretación.\n\n### Promedio simple del gasto en investigación y desarrollo de las 5 empresas de generación\n\nEl gasto anual en investigación y desarrollo, de unos 500 cientos de millones de wones, puede dividirse entre 5 empresas. El promedio simple por empresa debe verificarse en los datos detallados sobre el gasto en investigación y desarrollo de las instituciones correspondientes. Esto no significa que el gasto real sea igual en todas las empresas.\n\n`unos 500 cientos de millones de wones ÷ 5 empresas = promedio anual de unos 100 cientos de millones de wones por empresa`\n\nLos ahorros reales posteriores a la integración deben verificarse en los datos presupuestarios y de liquidación de cuentas de las instituciones correspondientes. La investigación y el personal necesarios permanecerán en la entidad integrada. Los ahorros deben calcularse después de identificar los proyectos duplicados.\n\n### Diferencia simple entre activos y deuda de la corporación de petróleo\n\nLa deuda indicada es de unos 22 billones de wones. Los activos indicados son de unos 19 billones y 4.000 cientos de millones de wones. La diferencia entre ambas cantidades debe verificarse en los estados financieros de la Corporación Nacional de Petróleo de Corea.\n\n`unos 22 billones de wones - unos 19 billones y 4.000 cientos de millones de wones = unos 2 billones y 6.000 cientos de millones de wones`\n\nEste cálculo no representa una cifra definitiva de erosión del capital. Se debe a que ambas cifras están redondeadas. Para una evaluación precisa se requiere un informe de auditoría elaborado con los mismos criterios.\n\n## Costes de integración y tareas de ejecución\n\nEl ahorro fiscal no puede calcularse únicamente a partir de la reducción del número de instituciones. La integración de sistemas y edificios administrativos puede generar costes extraordinarios. La forma de transferir la deuda y los activos también influye en el resultado.\n\nLas cifras anunciadas por sí solas no permiten determinar el ahorro neto. Para comparar el efecto sobre los costes deberán publicarse los siguientes elementos.\n\n- Costes extraordinarios de la integración y liquidación de entidades jurídicas\n- Costes de unificar las redes informáticas y los sistemas contables\n- Costes del traslado de sedes y la gestión de edificios administrativos sin uso\n- Método de asunción de deudas y obligaciones garantizadas\n- Criterios para eliminar o mantener proyectos duplicados\n- Cambios en los costes laborales y de adquisición antes y después de la integración\n\nLos asuntos que requieran reformas legislativas podrían estar sujetos a procedimientos de la Asamblea Nacional. Las integraciones vinculadas a empresas cotizadas también deben examinar las cuestiones relativas a los accionistas. La negociación entre trabajadores y dirección, así como la coordinación regional, también determinarán la velocidad de aplicación.\n\n## Errores frecuentes\n\nEl anuncio de la reforma no constituye el organigrama definitivo. Los nombres provisionales de las instituciones tampoco son necesariamente sus denominaciones definitivas al iniciar actividades. Al interpretar las cifras, deben evitarse los siguientes malentendidos.\n\n- No debe interpretarse una reducción de aproximadamente el 20% como que solo quedará el 20% de las organizaciones actuales.\n- No debe considerarse la reducción de 109 como el cierre inmediato de 109 instituciones.\n- No debe contabilizarse la totalidad del gasto en investigación y desarrollo de las 5 empresas de generación como ahorro.\n- No debe darse por hecho que la diferencia entre los activos y la deuda de la corporación de petróleo representa pérdidas derivadas de la fusión.\n- No debe interpretarse la división de LH como la finalización de los contratos de viviendas de alquiler.\n- No debe sumarse el calendario de traslado a Sejong a la cifra de reducción de 109.\n\n## Orden para comprobar los anuncios posteriores\n\nLa aplicación debe verificarse mediante documentos oficiales en cada etapa. El plan anunciado y la estructura que finalmente se ponga en marcha pueden ser diferentes. El orden de comprobación es el siguiente.\n\n1. Consultar la tabla de instituciones incluidas en el plan interministerial de reforma funcional.\n2. Consultar los planes posteriores del consejo de administración de cada institución y del ministerio responsable.\n3. Comprobar los proyectos de reforma legislativa y su tramitación en la Asamblea Nacional.\n4. Verificar los planes de transferencia de activos, deuda y personal.\n5. Comprobar por último la fecha de aplicación y la nueva ventanilla de consultas.\n\n## Preguntas frecuentes\n\n### ¿Van a cerrar las 109 instituciones públicas?\n\nNo significa que todas vayan a cerrar. Se incluyen conjuntamente integraciones, divisiones, reorganizaciones de filiales y liquidaciones. En algunos casos, las funciones se transferirán a nuevas organizaciones.\n\n### ¿Cuándo finalizará la integración de las 5 empresas de generación?\n\nLa información publicada no permite confirmar una fecha concreta de finalización. Primero deberán presentarse los planes para constituir la entidad jurídica y transferir los activos y el personal. Será necesario consultar el calendario posterior del ministerio responsable.\n\n### ¿Qué deben comprobar los accionistas de la Corporación de Gas de Corea?\n\nDeben comprobar el método de fusión y los criterios de valoración de los activos. La relación de canje y la estructura de asunción de la deuda también son fundamentales. Los procedimientos relativos a los accionistas podrán evaluarse una vez que se publique el plan concreto.\n\n### ¿Qué ocurrirá con los contratos de viviendas de alquiler de LH?\n\nEl anuncio por sí solo no pone fin a los contratos existentes. Es posible que cambien la institución responsable y la ventanilla de consultas. Hasta que se publiquen las directrices sobre la continuidad de los contratos, deben seguirse las indicaciones vigentes.\n\n### ¿Cuánto se ahorrará con la reducción de 109?\n\nLas cifras publicadas actualmente no permiten calcular el ahorro neto. Los costes de integración deben restarse del ahorro generado por eliminar tareas duplicadas. Para realizar una comparación deberán publicarse las estimaciones de costes y los planes de cada institución.\n\n### ¿El traslado a Sejong también forma parte de la integración y supresión de instituciones públicas?\n\nAunque se abordó en el mismo anuncio, su naturaleza es distinta. Una medida consiste en la reorganización de las instituciones públicas. La otra es el traslado de los ministerios y organismos estatales.","content_html":"\u003cp\u003eEl plan gubernamental de reforma funcional de las instituciones públicas contempla reducir 109 entidades mediante la integración de organismos y filiales. Las 5 empresas de generación eléctrica y las autoridades portuarias se integrarán, las corporaciones de petróleo y gas se fusionarán y LH se dividirá en organizaciones de desarrollo y gestión de activos. El calendario de aplicación, los costes y la ubicación de las sedes se decidirán en procedimientos posteriores.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSegún el anuncio interministerial «Plan de reforma funcional de las instituciones públicas» (la fecha del anuncio debe consultarse en el texto original del portal de políticas del Gobierno)\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-se-reduce-en-109\" class=\"anchor\" id=\"qué-se-reduce-en-109\"\u003e\u003c/a\u003eQué se reduce en 109\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas 109 corresponden al volumen de reducción derivado de reorganizar funciones similares o solapadas. Incluye tanto la integración de instituciones como la reorganización de filiales. Esto no significa que todas las entidades afectadas vayan a cerrar o interrumpir sus actividades.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSector\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEstructura actual\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eOrientación anunciada de la reforma\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCuestiones pendientes\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sector\"\u003eGeneración eléctrica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estructura actual\"\u003e5 empresas públicas de generación eléctrica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientación anunciada de la reforma\"\u003eIntegración en una única corporación de generación eléctrica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cuestiones pendientes\"\u003eUbicación de la sede, distribución del personal y los activos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sector\"\u003ePetróleo y gas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estructura actual\"\u003eCorporación Nacional de Petróleo de Corea y Corporación de Gas de Corea\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientación anunciada de la reforma\"\u003eIntegración en una corporación de recursos energéticos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cuestiones pendientes\"\u003eAsunción de deuda, protección de los accionistas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sector\"\u003ePuertos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estructura actual\"\u003e4 autoridades portuarias\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientación anunciada de la reforma\"\u003eIntegración en una única institución\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cuestiones pendientes\"\u003eSistema regional de gestión portuaria\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sector\"\u003eVivienda\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estructura actual\"\u003eCorporación de Tierras y Vivienda de Corea LH\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientación anunciada de la reforma\"\u003eDivisión en una corporación de desarrollo y otra de activos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cuestiones pendientes\"\u003eTransferencia de beneficios del desarrollo a recursos para bienestar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sector\"\u003eInvestigación médica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estructura actual\"\u003e2 fundaciones para la promoción de la industria médica avanzada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientación anunciada de la reforma\"\u003eIntegración en una única institución\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cuestiones pendientes\"\u003eDistribución de funciones regionales y organización\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sector\"\u003eCarbón\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estructura actual\"\u003eCorporación del Carbón de Corea\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientación anunciada de la reforma\"\u003eOrientación hacia la liquidación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cuestiones pendientes\"\u003eGestión de la deuda y las tareas restantes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSe explicó que la reducción equivale aproximadamente al 20% de las organizaciones incluidas en el cómputo. Esto no significa que solo vaya a quedar el 20% de las organizaciones actuales. Tampoco implica el despido de 109 personas ni el cierre de 109 edificios administrativos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa redacción exacta del plan anunciado debe consultarse en el texto original. El documento se titula «Plan de reforma funcional de las instituciones públicas», elaborado por los ministerios competentes. Puede verificarse en el portal de políticas del Gobierno y en los comunicados de prensa de los ministerios responsables.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#planes-de-reforma-por-sectores\" class=\"anchor\" id=\"planes-de-reforma-por-sectores\"\u003e\u003c/a\u003ePlanes de reforma por sectores\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa reforma sigue una estructura en la que las funciones se integran si se solapan y se separan si entran en conflicto. En energía y puertos, la orientación es aumentar la escala. En el caso de LH, se separan las funciones de desarrollo y bienestar habitacional.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#integraci%C3%B3n-de-las-5-empresas-p%C3%BAblicas-de-generaci%C3%B3n-el%C3%A9ctrica\" class=\"anchor\" id=\"integración-de-las-5-empresas-públicas-de-generación-eléctrica\"\u003e\u003c/a\u003eIntegración de las 5 empresas públicas de generación eléctrica\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá previsto fusionar las 5 empresas públicas de generación eléctrica en una única entidad jurídica. Las empresas afectadas son Namdong, Midland, Western, Southern y East-West Power. El nombre provisional es Corporación de Generación Eléctrica de Corea.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas 5 empresas gastaron anualmente unos 500 cientos de millones de wones en actividades similares de investigación y desarrollo. También han impulsado por separado proyectos de energías renovables. El Gobierno pretende concentrar su capacidad inversora mediante la integración.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSe prevé que la entidad integrada tenga más de 14.000 empleados. Se indicó que sus ventas anuales rondarían los 30 billones de wones. La ubicación de la sede y la distribución organizativa aún no se han decidido.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#integraci%C3%B3n-de-las-corporaciones-de-petr%C3%B3leo-y-gas\" class=\"anchor\" id=\"integración-de-las-corporaciones-de-petróleo-y-gas\"\u003e\u003c/a\u003eIntegración de las corporaciones de petróleo y gas\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá previsto fusionar las dos empresas públicas de recursos en la denominada provisionalmente Corporación de Recursos Energéticos. El objetivo de la integración es gestionar conjuntamente el petróleo y el gas. También se señaló como motivo la ampliación de la capacidad de negociación exterior.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa deuda de la Corporación Nacional de Petróleo de Corea al cierre del ejercicio anterior era de unos 22 billones de wones. Sus activos en ese mismo momento se cifraron en unos 19 billones y 4.000 cientos de millones de wones. Su frágil estructura financiera es una variable fundamental de la integración.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAproximadamente el 55% de las acciones de la Corporación de Gas de Corea está en manos del sector público. El aproximadamente 45% restante pertenece al Servicio Nacional de Pensiones y a inversores privados. Los intereses de los accionistas pueden variar según la estructura de la fusión.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#separaci%C3%B3n-del-desarrollo-y-el-bienestar-habitacional-de-lh\" class=\"anchor\" id=\"separación-del-desarrollo-y-el-bienestar-habitacional-de-lh\"\u003e\u003c/a\u003eSeparación del desarrollo y el bienestar habitacional de LH\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe ha propuesto dividir LH en dos instituciones. La denominada provisionalmente Corporación de Desarrollo Urbano y de Vivienda se encargará del desarrollo. La Corporación de Activos Urbanos y de Vivienda gestionará los activos de alquiler y el bienestar.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eHasta ahora, LH compensaba las pérdidas de las viviendas de alquiler con los beneficios del desarrollo. Se prevé mantener esta conexión financiera incluso después de la separación. Parte de los beneficios del desarrollo se acumulará en una cuenta separada del Fondo Urbano y de Vivienda.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSe está estudiando una estructura para transferir esos recursos a la corporación de activos. Entre los motivos de la reforma también se mencionó una deuda superior a 170 billones de wones. La cifra de deuda debe volver a comprobarse en los datos financieros oficiales.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#puertos-fundaciones-m%C3%A9dicas-y-sector-del-carb%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"puertos-fundaciones-médicas-y-sector-del-carbón\"\u003e\u003c/a\u003ePuertos, fundaciones médicas y sector del carbón\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eTambién está previsto integrar las 4 autoridades portuarias en una única institución. No se ha hecho pública la distribución regional de competencias tras la integración. Las prioridades de inversión de cada puerto también quedan como tarea posterior.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas fundaciones para la promoción de la industria médica avanzada de Daegu-Gyeongbuk y Osong también están incluidas en la integración. La orientación es agrupar las funciones de investigación de ambas fundaciones en una sola organización. Será necesario consultar el plan detallado para conocer la distribución de edificios y funciones regionales.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSe ha propuesto orientar la Corporación del Carbón de Corea hacia la liquidación. La liquidación sigue procedimientos jurídicos y financieros distintos de los de una integración. El plan para gestionar las tareas restantes y la deuda deberá verificarse por separado.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#calendario-de-traslado-de-los-ministerios-a-sejong\" class=\"anchor\" id=\"calendario-de-traslado-de-los-ministerios-a-sejong\"\u003e\u003c/a\u003eCalendario de traslado de los ministerios a Sejong\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl traslado de los ministerios se impulsa por separado de la reducción de instituciones públicas. El plan anunciado dio prioridad a los organismos con mayor volumen de traslado. Los ministerios y organismos estatales se trasladarán gradualmente a Sejong.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePeriodo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eContenido previsto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAspectos que deben verificarse\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo\"\u003ePrimer semestre del año siguiente al anuncio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Contenido previsto\"\u003eInicio del traslado del Ministerio de Justicia y del Ministerio de Igualdad de Género y Familia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben verificarse\"\u003eEdificios y calendario detallado del traslado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo\"\u003eEtapa posterior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Contenido previsto\"\u003eTraslado gradual de la Fiscalía y la Policía Nacional, entre otros organismos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben verificarse\"\u003eAlcance del traslado de cada organismo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo\"\u003e2029\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Contenido previsto\"\u003eFinalización prevista de la oficina presidencial de Sejong\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben verificarse\"\u003eCalendario de construcción y ocupación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo\"\u003e2033\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Contenido previsto\"\u003eFinalización prevista de la sede de Sejong de la Asamblea Nacional\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben verificarse\"\u003eFunciones trasladadas y funcionamiento de las sesiones\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNo debe darse por hecho que el traslado de los ministerios está incluido en la cifra de reducción de 109. Son tareas independientes presentadas conjuntamente en el mismo anuncio. Cuando se publique la tabla definitiva del cómputo, habrá que comparar su alcance.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#resumen-por-condiciones\" class=\"anchor\" id=\"resumen-por-condiciones\"\u003e\u003c/a\u003eResumen por condiciones\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl impacto de la reforma variará según el lugar de trabajo y la condición de inversor. El anuncio por sí solo no confirma los cambios individuales. Los planes posteriores pueden revisarse centrándose en los siguientes puntos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCondición aplicable\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCambio previsto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eContenido que debe comprobarse primero\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición aplicable\"\u003eDirectivos y empleados de las 5 empresas de generación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cambio previsto\"\u003ePosible reorganización bajo una única entidad jurídica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Contenido que debe comprobarse primero\"\u003eContinuidad del empleo, lugar de trabajo, sistema de categorías\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición aplicable\"\u003eRegiones donde están ubicadas las empresas de generación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cambio previsto\"\u003ePosible ajuste de sedes y funciones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Contenido que debe comprobarse primero\"\u003eCriterios de selección de la sede, medidas compensatorias regionales\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición aplicable\"\u003eAccionistas de la Corporación de Gas de Corea\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cambio previsto\"\u003ePosible impacto en sus participaciones según las condiciones de la fusión\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Contenido que debe comprobarse primero\"\u003eRelación de canje, valoración de activos, procedimientos para accionistas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición aplicable\"\u003eUsuarios de viviendas de alquiler de LH\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cambio previsto\"\u003ePosible cambio de la institución responsable\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Contenido que debe comprobarse primero\"\u003eContinuidad de contratos, alquileres, ventanilla de consultas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición aplicable\"\u003ePartes interesadas en zonas de proyectos de LH\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cambio previsto\"\u003ePosible cambio de la institución responsable del desarrollo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Contenido que debe comprobarse primero\"\u003eContinuidad de autorizaciones y contratos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición aplicable\"\u003eEmpresas usuarias de puertos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cambio previsto\"\u003ePosible integración del operador\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Contenido que debe comprobarse primero\"\u003eTarifas y planes de inversión de cada puerto\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición aplicable\"\u003eTrabajadores de organismos trasladados a Sejong\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cambio previsto\"\u003ePosible cambio del lugar de trabajo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Contenido que debe comprobarse primero\"\u003eFecha del traslado, edificios, medidas de apoyo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ejemplos-de-c%C3%A1lculo\" class=\"anchor\" id=\"ejemplos-de-cálculo\"\u003e\u003c/a\u003eEjemplos de cálculo\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas cifras anunciadas solo pueden utilizarse para comprender la escala. No representan ahorros reales ni el valor de las empresas. Es necesario separar los cálculos simples del alcance de su interpretación.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#promedio-simple-del-gasto-en-investigaci%C3%B3n-y-desarrollo-de-las-5-empresas-de-generaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"promedio-simple-del-gasto-en-investigación-y-desarrollo-de-las-5-empresas-de-generación\"\u003e\u003c/a\u003ePromedio simple del gasto en investigación y desarrollo de las 5 empresas de generación\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl gasto anual en investigación y desarrollo, de unos 500 cientos de millones de wones, puede dividirse entre 5 empresas. El promedio simple por empresa debe verificarse en los datos detallados sobre el gasto en investigación y desarrollo de las instituciones correspondientes. Esto no significa que el gasto real sea igual en todas las empresas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003eunos 500 cientos de millones de wones ÷ 5 empresas = promedio anual de unos 100 cientos de millones de wones por empresa\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos ahorros reales posteriores a la integración deben verificarse en los datos presupuestarios y de liquidación de cuentas de las instituciones correspondientes. La investigación y el personal necesarios permanecerán en la entidad integrada. Los ahorros deben calcularse después de identificar los proyectos duplicados.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#diferencia-simple-entre-activos-y-deuda-de-la-corporaci%C3%B3n-de-petr%C3%B3leo\" class=\"anchor\" id=\"diferencia-simple-entre-activos-y-deuda-de-la-corporación-de-petróleo\"\u003e\u003c/a\u003eDiferencia simple entre activos y deuda de la corporación de petróleo\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa deuda indicada es de unos 22 billones de wones. Los activos indicados son de unos 19 billones y 4.000 cientos de millones de wones. La diferencia entre ambas cantidades debe verificarse en los estados financieros de la Corporación Nacional de Petróleo de Corea.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003eunos 22 billones de wones - unos 19 billones y 4.000 cientos de millones de wones = unos 2 billones y 6.000 cientos de millones de wones\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEste cálculo no representa una cifra definitiva de erosión del capital. Se debe a que ambas cifras están redondeadas. Para una evaluación precisa se requiere un informe de auditoría elaborado con los mismos criterios.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#costes-de-integraci%C3%B3n-y-tareas-de-ejecuci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"costes-de-integración-y-tareas-de-ejecución\"\u003e\u003c/a\u003eCostes de integración y tareas de ejecución\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl ahorro fiscal no puede calcularse únicamente a partir de la reducción del número de instituciones. La integración de sistemas y edificios administrativos puede generar costes extraordinarios. La forma de transferir la deuda y los activos también influye en el resultado.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas cifras anunciadas por sí solas no permiten determinar el ahorro neto. Para comparar el efecto sobre los costes deberán publicarse los siguientes elementos.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCostes extraordinarios de la integración y liquidación de entidades jurídicas\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCostes de unificar las redes informáticas y los sistemas contables\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCostes del traslado de sedes y la gestión de edificios administrativos sin uso\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMétodo de asunción de deudas y obligaciones garantizadas\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCriterios para eliminar o mantener proyectos duplicados\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCambios en los costes laborales y de adquisición antes y después de la integración\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eLos asuntos que requieran reformas legislativas podrían estar sujetos a procedimientos de la Asamblea Nacional. Las integraciones vinculadas a empresas cotizadas también deben examinar las cuestiones relativas a los accionistas. La negociación entre trabajadores y dirección, así como la coordinación regional, también determinarán la velocidad de aplicación.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#errores-frecuentes\" class=\"anchor\" id=\"errores-frecuentes\"\u003e\u003c/a\u003eErrores frecuentes\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl anuncio de la reforma no constituye el organigrama definitivo. Los nombres provisionales de las instituciones tampoco son necesariamente sus denominaciones definitivas al iniciar actividades. Al interpretar las cifras, deben evitarse los siguientes malentendidos.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNo debe interpretarse una reducción de aproximadamente el 20% como que solo quedará el 20% de las organizaciones actuales.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo debe considerarse la reducción de 109 como el cierre inmediato de 109 instituciones.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo debe contabilizarse la totalidad del gasto en investigación y desarrollo de las 5 empresas de generación como ahorro.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo debe darse por hecho que la diferencia entre los activos y la deuda de la corporación de petróleo representa pérdidas derivadas de la fusión.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo debe interpretarse la división de LH como la finalización de los contratos de viviendas de alquiler.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo debe sumarse el calendario de traslado a Sejong a la cifra de reducción de 109.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#orden-para-comprobar-los-anuncios-posteriores\" class=\"anchor\" id=\"orden-para-comprobar-los-anuncios-posteriores\"\u003e\u003c/a\u003eOrden para comprobar los anuncios posteriores\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa aplicación debe verificarse mediante documentos oficiales en cada etapa. El plan anunciado y la estructura que finalmente se ponga en marcha pueden ser diferentes. El orden de comprobación es el siguiente.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eConsultar la tabla de instituciones incluidas en el plan interministerial de reforma funcional.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConsultar los planes posteriores del consejo de administración de cada institución y del ministerio responsable.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eComprobar los proyectos de reforma legislativa y su tramitación en la Asamblea Nacional.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerificar los planes de transferencia de activos, deuda y personal.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eComprobar por último la fecha de aplicación y la nueva ventanilla de consultas.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#preguntas-frecuentes\" class=\"anchor\" id=\"preguntas-frecuentes\"\u003e\u003c/a\u003ePreguntas frecuentes\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#van-a-cerrar-las-109-instituciones-p%C3%BAblicas\" class=\"anchor\" id=\"van-a-cerrar-las-109-instituciones-públicas\"\u003e\u003c/a\u003e¿Van a cerrar las 109 instituciones públicas?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo significa que todas vayan a cerrar. Se incluyen conjuntamente integraciones, divisiones, reorganizaciones de filiales y liquidaciones. En algunos casos, las funciones se transferirán a nuevas organizaciones.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#cu%C3%A1ndo-finalizar%C3%A1-la-integraci%C3%B3n-de-las-5-empresas-de-generaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"cuándo-finalizará-la-integración-de-las-5-empresas-de-generación\"\u003e\u003c/a\u003e¿Cuándo finalizará la integración de las 5 empresas de generación?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa información publicada no permite confirmar una fecha concreta de finalización. Primero deberán presentarse los planes para constituir la entidad jurídica y transferir los activos y el personal. Será necesario consultar el calendario posterior del ministerio responsable.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-deben-comprobar-los-accionistas-de-la-corporaci%C3%B3n-de-gas-de-corea\" class=\"anchor\" id=\"qué-deben-comprobar-los-accionistas-de-la-corporación-de-gas-de-corea\"\u003e\u003c/a\u003e¿Qué deben comprobar los accionistas de la Corporación de Gas de Corea?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeben comprobar el método de fusión y los criterios de valoración de los activos. La relación de canje y la estructura de asunción de la deuda también son fundamentales. Los procedimientos relativos a los accionistas podrán evaluarse una vez que se publique el plan concreto.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-ocurrir%C3%A1-con-los-contratos-de-viviendas-de-alquiler-de-lh\" class=\"anchor\" id=\"qué-ocurrirá-con-los-contratos-de-viviendas-de-alquiler-de-lh\"\u003e\u003c/a\u003e¿Qué ocurrirá con los contratos de viviendas de alquiler de LH?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl anuncio por sí solo no pone fin a los contratos existentes. Es posible que cambien la institución responsable y la ventanilla de consultas. Hasta que se publiquen las directrices sobre la continuidad de los contratos, deben seguirse las indicaciones vigentes.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#cu%C3%A1nto-se-ahorrar%C3%A1-con-la-reducci%C3%B3n-de-109\" class=\"anchor\" id=\"cuánto-se-ahorrará-con-la-reducción-de-109\"\u003e\u003c/a\u003e¿Cuánto se ahorrará con la reducción de 109?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas cifras publicadas actualmente no permiten calcular el ahorro neto. Los costes de integración deben restarse del ahorro generado por eliminar tareas duplicadas. Para realizar una comparación deberán publicarse las estimaciones de costes y los planes de cada institución.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#el-traslado-a-sejong-tambi%C3%A9n-forma-parte-de-la-integraci%C3%B3n-y-supresi%C3%B3n-de-instituciones-p%C3%BAblicas\" class=\"anchor\" id=\"el-traslado-a-sejong-también-forma-parte-de-la-integración-y-supresión-de-instituciones-públicas\"\u003e\u003c/a\u003e¿El traslado a Sejong también forma parte de la integración y supresión de instituciones públicas?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAunque se abordó en el mismo anuncio, su naturaleza es distinta. Una medida consiste en la reorganización de las instituciones públicas. La otra es el traslado de los ministerios y organismos estatales.\u003c/p\u003e\n","tags":["red eléctrica","Política inmobiliaria","Finanzas Públicas","Instituciones públicas"],"faqs":[{"question":"¿Se cerrarán las 109 instituciones públicas?","answer":"No. La reducción de 109 instituciones incluye tanto la integración de instituciones como la reorganización y liquidación de filiales. Algunas funciones serán asumidas por nuevas organizaciones tras la integración."},{"question":"¿Cómo cambiarán las 5 empresas públicas de generación eléctrica?","answer":"Se prevé integrar las empresas de generación Namdong, Jungbu, Seobu, Nambu y Dongseo en una entidad denominada provisionalmente Corporación Coreana de Generación Eléctrica. La ubicación de la sede, la distribución de la organización y la fecha concreta de puesta en marcha se determinarán en un plan posterior."},{"question":"¿Cuáles son las cuestiones clave de la integración de la Corporación Coreana de Petróleo y la Corporación Coreana de Gas?","answer":"La precaria estructura financiera de la Corporación Coreana de Petróleo y el método de asunción de su deuda son cuestiones clave. También debe determinarse cómo se reflejarán los intereses de los accionistas privados de la Corporación Coreana de Gas."},{"question":"Si se divide LH, ¿también cambiarán los contratos de vivienda de alquiler?","answer":"El mero anuncio no implica la terminación de los contratos de arrendamiento vigentes ni la modificación de sus condiciones. Dado que la institución responsable y el canal de atención de consultas pueden cambiar, deben consultarse las directrices sobre la sucesión de los contratos."},{"question":"¿Cuánto dinero se ahorrará con la reducción de las instituciones públicas?","answer":"No es posible calcular el ahorro neto únicamente con las cifras divulgadas hasta ahora. Se requiere una estimación que tenga en cuenta tanto el ahorro por la eliminación de tareas duplicadas como los costes de integración de los sistemas informáticos, las sedes y el personal."},{"question":"¿El traslado de los ministerios gubernamentales a Sejong está incluido en la reducción de 109 instituciones?","answer":"Aunque ambas medidas se presentaron en el mismo anuncio, son de distinta naturaleza. La reducción de las instituciones públicas es una reorganización estructural, mientras que el traslado a Sejong consiste en cambiar la ubicación de los ministerios gubernamentales y los organismos estatales."}],"sources":[],"images":[{"id":1166,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTY0ODgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--1a93fb35b7cb4c4321f13f9b6f8398fafff2a52b/ai-5c831c94.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"항만 산업단지 모형을 살펴보는 흰 안전모와 작업복 차림의 여성 기술자","caption":"여성 기술자가 실제 항만을 배경으로 산업단지 개발 모형을 검토하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Female engineer in a white hard hat examining a scale model of a port and industrial complex","caption":"An engineer reviews an industrial development model with the working port behind her.","description":null},"ja":{"alt":"港湾・産業団地の模型を確認する白いヘルメット姿の女性技術者","caption":"女性技術者が実際の港を背景に産業開発の模型を検討している。","description":null},"es":{"alt":"Ingeniera con casco blanco examinando una maqueta de un puerto y un complejo industrial","caption":"Una ingeniera revisa una maqueta de desarrollo industrial frente al puerto real.","description":null},"id":{"alt":"Insinyur wanita berhelm putih memeriksa maket pelabuhan dan kawasan industri","caption":"Seorang insinyur meninjau maket pengembangan industri dengan pelabuhan nyata di belakangnya.","description":null},"pt":{"alt":"Engenheira de capacete branco analisando uma maquete de porto e complexo industrial","caption":"Uma engenheira avalia uma maquete de desenvolvimento industrial diante do porto real.","description":null},"zh-hant":{"alt":"戴白色安全帽的女工程師查看港口與工業區模型","caption":"女工程師以實際港區為背景，檢視工業開發模型。","description":null},"de":{"alt":"Ingenieurin mit weißem Schutzhelm prüft ein Modell eines Hafen- und Industriekomplexes","caption":"Eine Ingenieurin begutachtet vor der realen Hafenanlage ein industrielles Entwicklungsmodell.","description":null}}},{"id":1167,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTY0OTQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--42cf2422b2d1f2d878d0d550e68dceb11d4f2fd5/ai-9265d431.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"여러 공공기관이 통합되는 흐름과 통계 대시보드, 건물·예산·일정을 나타낸 일러스트","caption":"공공기관 통폐합 과정과 조직·예산 재편의 쟁점을 도식화했다.","description":null},"en":{"alt":"Diagram of public agencies merging, with a data dashboard, buildings, budgets, and schedules","caption":"The illustration charts public agency consolidation and the restructuring of organizations and budgets.","description":null},"ja":{"alt":"複数の公共機関の統合と、統計画面、建物、予算、日程を示す図","caption":"公共機関の統廃合と組織・予算再編の流れを図解している。","description":null},"es":{"alt":"Diagrama de fusión de organismos públicos con panel de datos, edificios, presupuestos y calendario","caption":"La ilustración representa la consolidación de organismos públicos y la reorganización institucional y presupuestaria.","description":null},"id":{"alt":"Diagram penggabungan lembaga publik dengan dasbor data, gedung, anggaran, dan jadwal","caption":"Ilustrasi ini menggambarkan konsolidasi lembaga publik serta penataan ulang organisasi dan anggaran.","description":null},"pt":{"alt":"Diagrama da fusão de órgãos públicos com painel de dados, edifícios, orçamentos e calendário","caption":"A ilustração mostra a consolidação de órgãos públicos e a reorganização institucional e orçamentária.","description":null},"zh-hant":{"alt":"多個公共機構整併流程，以及數據儀表板、建築、預算與時程示意圖","caption":"圖中呈現公共機構整併及組織與預算重整的流程。","description":null},"de":{"alt":"Schaubild zur Zusammenlegung öffentlicher Einrichtungen mit Datentafel, Gebäuden, Budget und Zeitplan","caption":"Die Grafik veranschaulicht die Zusammenlegung öffentlicher Einrichtungen sowie die Neuordnung von Organisation und Budgets.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-09T13:54:45+09:00","updated_at":"2026-09-09T14:12:31+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/public-institutions-109-restructuring-plan"}