{"content_id":"mstw2oiqpu","slug":"fine-dust-air-quality-grades-mask-use","locale":"de","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Anleitungen","title":"Feinstaub: Wann rausgehen und wie die Maske richtig tragen?","summary":"In der Luftqualitätsanzeige unter [Unser Viertel] auf dieser Website werden die von 에어코리아 bezogenen Messwerte und Einstufungen unverändert angezeigt. Beachten Sie die unterschiedlichen Zeitbezüge von Konzentrationswerten und Prognosen und informieren Sie sich über die Empfehlungen für Aktivitäten im Freien je nach Stufe sowie über das richtige Tragen von Atemschutzmasken.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Prüfen Sie auf dieser Website unter [Unser Viertel] die Konzentrationen und Einstufungen von PM10 und PM2.5.","Prüfen Sie bei 에어코리아 die neueste Prognose und die ausgegebenen Vorwarnungen und Warnungen für das Gebiet, in dem Sie sich im Freien aufhalten möchten.","Passen Sie Dauer und Intensität Ihrer Aktivitäten im Freien daran an, ob Sie einer Risikogruppe angehören und welche Symptome Sie aktuell haben.","Prüfen Sie auf der Verpackung der Atemschutzmaske die Kennzeichnung als Quasi-Arzneimittel und die KF-Klasse.","Tragen Sie die Maske eng am Gesicht anliegend und verwenden Sie sie nicht weiter, wenn Ihnen das Atmen schwerfällt."],"content_markdown":"Prüfen Sie vor dem Hinausgehen auf dieser Website unter [Unsere Nachbarschaft] die Feinstaubstufe. Bei „Schlecht“ sollten Sie längere oder anstrengende Aktivitäten im Freien einschränken. Beim Hinausgehen empfiehlt es sich, eine dicht am Gesicht anliegende Atemschutzmaske zu tragen. Die neuesten Prognosen und Warnmeldungen finden Sie bei 에어코리아.\n\nDie Werte und Kriterien beruhen auf offiziellen Informationen, die am 11.11.2026 abgerufen wurden.\n\n## Was Sie vor dem Hinausgehen prüfen sollten\n\nPrüfen Sie sowohl die aktuelle Luftqualität als auch die Prognose für die Zeit, zu der Sie hinausgehen möchten. Beginnen Sie auf dieser Website im Wetterbereich links unter [Unsere Nachbarschaft]. Die Messwerte und Luftqualitätsstufen werden unverändert von 에어코리아 übernommen.\n\n1. Prüfen Sie unter [Unsere Nachbarschaft] PM10 und PM2.5 jeweils einzeln.\n2. Prüfen Sie bei 에어코리아 die neueste Prognose für das Gebiet, in dem Sie sich aufhalten werden.\n3. Prüfen Sie die ausgegebenen Vorwarnungen und Alarme für dasselbe Gebiet.\n4. Passen Sie Ihre Aktivitäten im Freien daran an, ob Sie einer empfindlichen Personengruppe angehören und wie Sie sich körperlich fühlen.\n5. Prüfen Sie beim Hinausgehen die Kennzeichnung und den Sitz Ihrer Atemschutzmaske.\n\nDie heutigen Konzentrationen finden Sie auf dieser Website unter [Unsere Nachbarschaft] im Bereich Luftqualität. Die Prognosen stehen bei 에어코리아 unter „Luftinformationen für heute/morgen/übermorgen“. Warnmeldungen finden Sie unter „Ausgegebene Luftverschmutzungswarnungen“.\n\n## Konzentrationsbereiche der Stufen für PM10 und PM2.5\n\nPM10 und PM2.5 bezeichnen Staubfraktionen, die nach der Partikelgröße unterschieden werden. PM10 umfasst Partikel mit einem Durchmesser von höchstens 10㎛. PM2.5 bezeichnet kleinere Partikel mit einem Durchmesser von höchstens 2.5㎛. Der Größenbereich von PM2.5 ist in PM10 enthalten.\n\nDie Konzentrationseinheit ㎍/㎥ bezeichnet die Staubmasse pro Luftvolumen. Sie ist von der Einheit ㎛ für die Partikelgröße zu unterscheiden. Die Echtzeitanzeige und die Prognosen von 에어코리아 verwenden die folgenden Konzentrationsbereiche.\n\n| Stufe | PM10-Konzentration | PM2.5-Konzentration |\n|---|---:|---:|\n| Gut | 0~30㎍/㎥ | 0~15㎍/㎥ |\n| Mäßig | 31~80㎍/㎥ | 16~35㎍/㎥ |\n| Schlecht | 81~150㎍/㎥ | 36~75㎍/㎥ |\n| Sehr schlecht | mindestens 151㎍/㎥ | mindestens 76㎍/㎥ |\n\nDie Tabelle zeigt die Stufenbereiche für Konzentrationen, die als ganze Zahlen angezeigt werden. In der Prognosetabelle wird „Sehr schlecht“ mit über 150㎍/㎥ beziehungsweise über 75㎍/㎥ angegeben. Auch bei gleichen Bereichen können sich die Zeiträume unterscheiden, über die die Konzentrationen gemittelt werden. Dies können Sie in der [Echtzeitanzeige von 에어코리아](https://www.airkorea.or.kr/index.do) und der [Luftqualitätsprognose](https://www.airkorea.or.kr/web/dustForecast?pMENU_NO=113) prüfen.\n\n## Wie unterscheiden sich Messwerte und Prognosen?\n\nMesswerte sind Beobachtungsergebnisse, Prognosen beschreiben die erwartete künftige Luftqualität. Selbst für dasselbe Gebiet können sich die beiden Stufen unterscheiden. Achten Sie beim Vergleich zunächst auf dasselbe Gebiet und denselben Bezugszeitraum.\n\n| Information | Grundlage | Verwendungszweck |\n|---|---|---|\n| In Echtzeit gemessene Konzentration | Messwert der Messstation zur jeweiligen Stunde | Aktuelle Luftqualität in der Umgebung prüfen |\n| Echtzeitstufe für 1 Stunde | Anwendung der Stufenbereiche auf die Konzentration für 1 Stunde | Aktivitäten im Freien zum jetzigen Zeitpunkt beurteilen |\n| Prognostizierter gleitender 24-Stunden-Mittelwert | Aus den jüngsten Messdaten berechnete Konzentration | Feinstaubbewertung im integrierten Luftqualitätsindex |\n| Feinstaubprognose | Erwartete Tagesmittelkonzentration für das jeweilige Datum | Aufenthalte und Aktivitäten im Freien planen |\n\nDie Luftqualitätsprognose wird täglich um **5, 11, 17 und 23 Uhr** veröffentlicht. Sie wird von 기후에너지환경부 bereitgestellt. Die Veröffentlichungen erstellt 국립환경과학원 대기질통합예보센터. Ozonprognosen werden jedes Jahr vom 1.4. bis zum 31.10. veröffentlicht.\n\nAuch eine Prognose der Stufe „Mäßig“ bedeutet nicht, dass die Konzentration den ganzen Tag gleich bleibt. Prüfen Sie unmittelbar vor dem Hinausgehen noch einmal die neueste Veröffentlichung. Darstellungen von Prognosemodellen müssen zudem von tatsächlichen Messwerten unterschieden werden. Die [Luftqualitätsprognose von 에어코리아](https://www.airkorea.or.kr/web/dustForecast?pMENU_NO=113) informiert auch über die Unsicherheit der Modellergebnisse.\n\n## Was ist der integrierte Luftqualitätsindex?\n\nDer integrierte Luftqualitätsindex fasst mehrere Schadstoffe zu einem Punktwert zusammen. Er bezeichnet nicht die Konzentration von PM10 oder PM2.5 selbst. 에어코리아 verwendet dafür auch die Abkürzung CAI.\n\n| Stufe | Integrierter Luftqualitätsindex |\n|---|---:|\n| Gut | 0~50 |\n| Mäßig | 51~100 |\n| Schlecht | 101~250 |\n| Sehr schlecht | 251~500 |\n\nBewertet werden 6 Stoffe, darunter PM10, PM2.5 und Ozon. Als Ausgangswert dient der höchste Einzelwert der bewerteten Stoffe. Erreichen mehrere Stoffe mindestens die Stufe „Schlecht“, werden zusätzliche Punkte vergeben. Beurteilen Sie den Gesamtindex daher nicht allein anhand der PM2.5-Konzentration.\n\nFür die Feinstaubbewertung im Gesamtindex wird ein prognostizierter gleitender 24-Stunden-Mittelwert verwendet. Dieser unterscheidet sich vom einfachen Durchschnitt des vergangenen Tages. Die Berechnungsmethode finden Sie in den [Informationen von 에어코리아 zum integrierten Luftqualitätsindex](https://www.airkorea.or.kr/web/khaiInfo?pMENU_NO=129).\n\n## Hinweise für Aktivitäten im Freien je nach Situation\n\nBei „Schlecht“ sollten sowohl empfindliche Personengruppen als auch die Allgemeinbevölkerung anstrengende Aktivitäten im Freien einschränken. Zu den empfindlichen Personengruppen gehören Kinder und ältere Menschen. Auch Menschen mit Lungenerkrankungen wie Asthma oder mit Herzerkrankungen zählen dazu.\n\n| Situation | Empfindliche Personengruppen | Allgemeinbevölkerung |\n|---|---|---|\n| Mäßig | Bei Aktivitäten auf das körperliche Befinden achten | Eigenes körperliches Befinden prüfen |\n| Schlecht | Längere oder anstrengende Aktivitäten im Freien einschränken | Längere oder anstrengende Aktivitäten im Freien einschränken |\n| Sehr schlecht | Möglichst in Innenräumen aktiv bleiben, bei Aktivitäten im Freien ärztlichen Rat einholen | Längere oder anstrengende Aktivitäten im Freien einschränken |\n| Bei „Schlecht“ treten Augenschmerzen, Husten oder Halsschmerzen auf | Je nach Beschwerden und Erkrankung ärztlichen Rat einholen | Aktivitäten im Freien vermeiden |\n| Bei „Sehr schlecht“ treten Husten oder Halsschmerzen auf | Möglichst in Innenräumen aktiv bleiben | Aktivitäten im Freien vermeiden |\n\nDie Tabelle fasst die Verhaltensempfehlungen von 국민안전24 des 행정안전부 zusammen. Beachten Sie bei Aktivitäten von Schulen oder Kindertagesstätten im Freien auch die Hinweise der jeweiligen Einrichtung. Wenn Sie Asthma haben, besprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt, wie Sie bei Aktivitäten im Freien vorgehen sollten. Einzelheiten finden Sie in den [Verhaltensempfehlungen zu Feinstaub von 국민안전24](https://www.safekorea.go.kr/safekorea-kor/acts/nacts/action-guide.do?category=fineDust\u0026menuSn=4).\n\nFeinstaub kann Atemwegserkrankungen verschlimmern. Bei empfindlichen Personengruppen können die gesundheitlichen Auswirkungen stärker sein. Allein anhand der angezeigten Konzentration lässt sich der persönliche Gesundheitszustand nicht diagnostizieren.\n\n## Kriterien für Feinstaubvorwarnungen und Feinstaubalarme\n\nVorwarnungen und Alarme richten sich danach, wie lange bestimmte Stundenmittelkonzentrationen anhalten. Sie sind unabhängig davon, ob auf dem Bildschirm „Schlecht“ angezeigt wird. Bei der tatsächlichen Ausgabe werden auch die Wetterbedingungen im jeweiligen Gebiet und weitere Faktoren berücksichtigt.\n\n| Vorgang | PM10-Stundenmittelkonzentration | PM2.5-Stundenmittelkonzentration |\n|---|---:|---:|\n| Ausgabe einer Vorwarnung | Mindestens 150㎍/㎥ über 2 Stunden | Mindestens 75㎍/㎥ über 2 Stunden |\n| Ausgabe eines Alarms | Mindestens 300㎍/㎥ über 2 Stunden | Mindestens 150㎍/㎥ über 2 Stunden |\n| Aufhebung einer Vorwarnung | Unter 100㎍/㎥ | Unter 35㎍/㎥ |\n| Rückstufung vom Alarm zur Vorwarnung | Unter 150㎍/㎥ | Unter 75㎍/㎥ |\n\nAuch bei einer Aufhebung oder einem Stufenwechsel werden die Wetterbedingungen und weitere Faktoren geprüft. Schließen Sie aus einem einzelnen Messwert nicht darauf, ob eine Warnung ausgegeben wurde. Prüfen Sie die offiziellen Meldungen zur Ausgabe und Aufhebung für das Gebiet, in dem Sie sich aufhalten werden. Die Kriterien stehen unter [Feinstaubwarnkriterien von 에어코리아](https://www.airkorea.or.kr/web/pmWarning?pMENU_NO=115).\n\n## 4 Stufen der Krisenwarnung bei einer PM2.5-Katastrophenlage\n\nDie Krisenwarnung bei Katastrophenlagen unterscheidet die Stufen „Beobachtung“, „Vorsicht“, „Alarmbereitschaft“ und „Ernstfall“. Die Krisenwarnung wird von 기후에너지환경부 ausgegeben. Die Städte und Provinzen setzen Gegenmaßnahmen wie Notfallmaßnahmen zur Schadstoffminderung um.\n\n| Stufe | Räumlicher Geltungsbereich | Voraussetzungen für die Ausgabe |\n|---|---|---|\n| Beobachtung | Regional oder landesweit | Umsetzung von Notfallmaßnahmen zur Schadstoffminderung oder Erfüllung der Auslösekriterien |\n| Vorsicht | Regional oder landesweit | 2 aufeinanderfolgende Tage „Beobachtung“ und voraussichtliche Fortdauer um 1 Tag oder die unten genannten Bedingungen für hohe Konzentrationen |\n| Alarmbereitschaft | Regional oder landesweit | 2 aufeinanderfolgende Tage „Vorsicht“ und voraussichtliche Fortdauer um 1 Tag oder die unten genannten Bedingungen für hohe Konzentrationen |\n| Ernstfall | Landesweit | 2 aufeinanderfolgende Tage „Alarmbereitschaft“ und voraussichtliche Fortdauer um 1 Tag oder die unten genannten Bedingungen für hohe Konzentrationen |\n\nFür die Anordnung von Notfallmaßnahmen zur Schadstoffminderung auf der Stufe „Beobachtung“ muss eine der folgenden Bedingungen erfüllt sein. Alle Konzentrationen beziehen sich auf PM2.5. Unterscheiden Sie zwischen dem Berechnungszeitraum des Tagesmittels und der Prognose für den Folgetag.\n\n- Der Durchschnitt des laufenden Tages von 0~16 Uhr liegt über 50㎍/㎥, und auch für den Folgetag werden über 50㎍/㎥ prognostiziert.\n- Am laufenden Tag wurde zwischen 0~16 Uhr eine Vorwarnung oder ein Alarm ausgegeben, und für den Folgetag werden über 50㎍/㎥ prognostiziert.\n- Für den Folgetag werden über 75㎍/㎥ prognostiziert.\n\nFür die höheren Stufen gibt es auch Bedingungen, die hohe Konzentrationen mit der Prognose für den Folgetag verbinden. Die beiden folgenden Bedingungen müssen jeweils gemeinsam erfüllt sein. Welche Stufe tatsächlich gilt, entnehmen Sie den offiziellen Meldungen.\n\n| Stufe | Bedingung für die PM2.5-Stundenmittelkonzentration | Bedingung für die PM2.5-Prognose des Folgetags |\n|---|---|---|\n| Vorsicht | Mindestens 150㎍/㎥ für mindestens 2 Stunden | Über 75㎍/㎥ |\n| Alarmbereitschaft | Mindestens 200㎍/㎥ für mindestens 2 Stunden | Über 150㎍/㎥ |\n| Ernstfall | Mindestens 400㎍/㎥ für mindestens 2 Stunden | Über 200㎍/㎥ |\n\nDie Stufe „Vorsicht“ der Krisenwarnung bei Katastrophenlagen und die Feinstaubvorwarnung gehören zu unterschiedlichen Systemen. Trotz ähnlicher Bezeichnungen dürfen ihre Auslösekriterien nicht verwechselt werden. Die vollständigen Kriterien finden Sie in den [Informationen von 에어코리아 zu PM2.5-Katastrophenlagen](https://www.airkorea.or.kr/web/pm25Calamity?pMENU_NO=226).\n\n## Vergleich von Notfallmaßnahmen und vorbeugenden Maßnahmen zur Schadstoffminderung\n\nNotfallmaßnahmen zur Schadstoffminderung dienen dazu, hohe Feinstaubkonzentrationen zu senken. Vorbeugende Maßnahmen zur Schadstoffminderung werden vom öffentlichen Sektor im Voraus umgesetzt. Sie sind von persönlichen Verhaltensempfehlungen wie dem Tragen einer Maske zu unterscheiden.\n\n| Art | Entscheidungsgrundlage für die Umsetzung | Betroffene und Zeitpunkt |\n|---|---|---|\n| Notfallmaßnahmen zur Schadstoffminderung | Auslösekriterien wie Konzentration und Warnmeldungen am laufenden Tag sowie Prognose für den Folgetag | Betroffene Fahrzeuge, Betriebe, Baustellen usw., am Tag nach der Anordnung von 06~21 Uhr |\n| Vorbeugende Maßnahmen zur Schadstoffminderung | Nach dem Stand von heute 17 Uhr werden für morgen und übermorgen jeweils über 50㎍/㎥ vorhergesagt | Öffentlicher Sektor, Umsetzung morgen vor der hohen Konzentration übermorgen |\n| Weitere Bedingung für vorbeugende Maßnahmen zur Schadstoffminderung | Nach dem Stand von heute 17 Uhr gilt für übermorgen die Prognose „Sehr schlecht“ | Öffentlicher Sektor, Umsetzung morgen vor der hohen Konzentration übermorgen |\n\nDie Konzentrationen für vorbeugende Maßnahmen zur Schadstoffminderung beziehen sich auf PM2.5. Zu den Notfallmaßnahmen zur Schadstoffminderung gehören unter anderem Fahrbeschränkungen. Welche Fahrzeuge betroffen sind und welche Ausnahmen gelten, entnehmen Sie den regionalen Bekanntmachungen. Die [Informationen von 에어코리아 zu PM2.5-Katastrophenlagen](https://www.airkorea.or.kr/web/pm25Calamity?pMENU_NO=226) fassen die Maßnahmen nach Stufen zusammen.\n\n### Saisonales Feinstaubmanagement 2026~2027\n\nFür das 8. saisonale Feinstaubmanagement ist der Zeitraum 12/2026~3/2027 angegeben. Grundlage ist der Arbeitsplan von 기후에너지환경부 vom 21.1.2026. Regionale Fahrbeschränkungen und Ausnahmen entnehmen Sie den Bekanntmachungen der jeweiligen Kommunalverwaltung. Den Zeitraum können Sie im [Arbeitsplan von 기후에너지환경부 für den Bereich Luftumwelt](https://www.mcee.go.kr/home/web/board/read.do?boardId=1836500\u0026boardMasterId=939\u0026menuId=10598) nachlesen.\n\n## Auswahlkriterien für KF80, KF94 und KF99\n\nDie KF-Zahl gibt die Partikelfilterleistung einer Atemschutzmaske an. KF ist die Abkürzung für Korea Filter. Die Zahl bezeichnet nicht die Wahrscheinlichkeit, mit der die tragende Person vor einer Erkrankung geschützt wird.\n\n| Kennzeichnung | Mittlere Partikelgröße im Leistungstest | Partikelfilterleistung |\n|---|---:|---:|\n| KF80 | 0.6㎛ | Mindestens 80% |\n| KF94 | 0.4㎛ | Mindestens 94% |\n| KF99 | 0.4㎛ | Mindestens 99% |\n\nAchten Sie beim Kauf auf die Kennzeichnung als arzneimittelnahes Produkt und die KF-Kennzeichnung auf der Verpackung. Je höher die KF-Zahl, desto schwerer oder unangenehmer kann das Atmen sein. Berücksichtigen Sie bei der Auswahl die Feinstaubbelastung und Ihre persönliche Atemsituation.\n\nDiese Werte stehen in den Informationen von 식약처 vom 16.3.2018. Dieselben Kriterien finden sich auch in den Infokarten vom 2.11.2021. Beachten Sie außerdem die produktspezifische Gebrauchsanweisung auf der Verpackung. Die [Infokarten zu Masken von 식품의약품안전처](https://www.mfds.go.kr/brd/m_580/view.do?seq=65) enthalten Angaben zu den Klassen und zum Tragen.\n\n## So tragen Sie eine Atemschutzmaske\n\nEine Atemschutzmaske muss Nase und Mund bedecken und dicht am Gesicht anliegen. Entstehen Lücken, kann die Partikelfilterwirkung nachlassen. Tragen Sie die Maske entsprechend den Anwendungshinweisen von 식약처.\n\n1. Prüfen Sie auf der Verpackung die Kennzeichnung als arzneimittelnahes Produkt und die KF-Klasse. Befolgen Sie die auf dem Produkt angegebene Anleitung zum Anlegen.\n2. Tragen Sie die Maske so, dass Nase und Mund vollständig bedeckt sind. Bedecken Sie nicht nur den Mund und tragen Sie die Maske nicht am Kinn.\n3. Passen Sie die Maske so an, dass sie dicht am Gesicht anliegt. Legen Sie kein Handtuch oder Papiertuch darunter. 식약처 warnt davor, dass dies den dichten Sitz beeinträchtigen kann.\n4. Berühren Sie nach dem Aufsetzen möglichst nicht die Außenseite. Dies gehört zu den Anwendungshinweisen von 식약처.\n5. Beenden Sie die Verwendung, wenn Ihnen das Atmen schwerfällt. Schwangere, Kinder, ältere oder gebrechliche Menschen sowie Personen mit Atemwegs- oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen sollten besonders vorsichtig sein. Holen Sie bei Bedarf ärztlichen oder anderen fachlichen Rat ein.\n\nWaschen Sie gebrauchte Atemschutzmasken nicht und verwenden Sie sie nicht erneut. 식약처 weist darauf hin, dass die Funktion durch Waschen nicht erhalten werden kann. Gebrauchte Produkte können mit Staub oder Bakterien verunreinigt sein.\n\nDie Veröffentlichung von 식약처 „Informationen zu Atemschutzmasken als Schutz vor Gelbstaub und Feinstaub“ enthält folgende Aussage:\n\n\u003e Nach dem Aufsetzen sollte die Außenseite der Maske möglichst nicht berührt werden.\n\nDas Zitat und die Hinweise zum Tragen finden Sie in der [Pressemitteilung von 식약처 vom 16.3.2018](https://impfood.mfds.go.kr/CFBBB02F02/getCntntsDetail?cntntsSn=282673).\n\n## Wenn die Werte unter „Unsere Nachbarschaft“ abweichen oder fehlen\n\nPrüfen Sie bei abweichenden Werten zuerst den Messzeitpunkt und den Mittelungszeitraum. Diese Website zeigt die von 에어코리아 übermittelten Konzentrationen und Stufen unverändert an. Ordnen Sie die Stufe nicht allein anhand der angezeigten Zahl eigenständig neu zu.\n\nDie Daten von 에어코리아 enthalten getrennte Stufen für 1 Stunde und 24 Stunden. Die Echtzeitkonzentration und die 24-Stunden-Stufe können unterschiedlich erscheinen. Prüfen Sie bei den verglichenen Anzeigen die Bezeichnung des Datenfelds und den Zeitbezug.\n\n| Beobachtung auf dem Bildschirm | Was Sie prüfen sollten |\n|---|---|\n| Die Prognose lautet „Mäßig“, die aktuelle Stufe aber „Schlecht“ | Ob Sie eine Tagesmittelprognose mit der Konzentration der aktuellen Stunde vergleichen |\n| Die Zuordnung der Konzentration anhand der Tabelle ergibt eine andere Stufe | Ob es sich um eine 1-Stunden-Stufe oder eine 24-Stunden-Stufe handelt |\n| Die Werte unterscheiden sich von einer anderen Anzeige | Ob dieselbe Messstation und derselbe Zeitpunkt gemeint sind |\n| Ein Wert fehlt oder es wird „Keine Daten“ angezeigt | Den Status der Messdaten und ob aktuelle Daten vorliegen |\n\n„Keine Daten“ bedeutet weder eine Konzentration von 0㎍/㎥ noch die Stufe „Gut“. Die offiziellen Daten kennen Statusangaben wie Gerätewartung, fehlerhafte Daten oder Kommunikationsstörung. Fehlt ein Wert, prüfen Sie die neuesten Daten bei 에어코리아. Die Unterscheidung der Datenfelder finden Sie in der [Beschreibung der Luftverschmutzungsinformationen von 에어코리아 durch 한국환경공단](https://www.data.go.kr/data/15073861/openapi.do).\n\n## Häufige Fehler und das Lesen von Grenzwerten\n\nDie Grenzwerte der Stufen und die Warnkriterien müssen getrennt betrachtet werden. Dieselbe Zahl kann in unterschiedlichen Kriterien vorkommen. Die folgenden Beispiele zeigen, wie die offiziellen Bereiche anzuwenden sind.\n\n| Häufige Interpretation | Richtige Interpretation |\n|---|---|\n| PM2.5 mit 35㎍/㎥ bedeutet „Schlecht“ | Dieser Konzentrationsbereich gehört zu „Mäßig“ |\n| PM2.5 mit 75㎍/㎥ bedeutet „Sehr schlecht“ | Dieser Konzentrationsbereich gehört zu „Schlecht“ |\n| Bei PM2.5 mit 75㎍/㎥ wird eine Vorwarnung ausgegeben | Die Auslösekriterien prüfen, etwa ob die Stundenmittelkonzentration 2 Stunden anhält |\n| Wird ein Alarm zur Vorwarnung zurückgestuft, ist alles aufgehoben | Die Vorwarnung bleibt bestehen |\n| Bei einer hohen KF-Zahl müssen Aktivitäten im Freien nicht eingeschränkt werden | Maskentragen und stufenabhängige Aktivitätseinschränkungen gemeinsam anwenden |\n\n### Unterschied zwischen Luftqualitätsstandards und Alltagsstufen\n\nLuftqualitätsstandards dienen dem Umweltmanagement. Sie haben einen anderen Zweck als die Stufentabelle mit „Gut“, „Mäßig“ usw., die bei Entscheidungen über Aufenthalte im Freien hilft. Wenden Sie Jahresmittelstandards nicht auf die aktuelle Stundenmittelkonzentration an.\n\n| Stoff | Inländischer Luftqualitätsstandard für das Jahresmittel | Inländischer Luftqualitätsstandard für das 24-Stunden-Mittel |\n|---|---:|---:|\n| PM10 | Höchstens 50㎍/㎥ | Höchstens 100㎍/㎥ |\n| PM2.5 | Höchstens 15㎍/㎥ | Höchstens 35㎍/㎥ |\n\nDie Werte der Tabelle entsprechen den Informationen von 에어코리아 zu den inländischen Luftqualitätsstandards. Achten Sie auch beim Vergleich mit ausländischen Standards auf denselben Mittelungszeitraum und dasselbe Geltungsjahr. WHO-Empfehlungswerte dürfen nicht als inländische Alltagsstufen interpretiert werden. Die Standards finden Sie unter [Inländische Luftqualitätsstandards bei 에어코리아](https://www.airkorea.or.kr/web/contents/contentView/?pMENU_NO=132\u0026cntnts_no=6).","content_html":"\u003cp\u003ePrüfen Sie vor dem Hinausgehen auf dieser Website unter [Unsere Nachbarschaft] die Feinstaubstufe. Bei „Schlecht“ sollten Sie längere oder anstrengende Aktivitäten im Freien einschränken. Beim Hinausgehen empfiehlt es sich, eine dicht am Gesicht anliegende Atemschutzmaske zu tragen. Die neuesten Prognosen und Warnmeldungen finden Sie bei 에어코리아.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Werte und Kriterien beruhen auf offiziellen Informationen, die am 11.11.2026 abgerufen wurden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#was-sie-vor-dem-hinausgehen-pr%C3%BCfen-sollten\" class=\"anchor\" id=\"was-sie-vor-dem-hinausgehen-prüfen-sollten\"\u003e\u003c/a\u003eWas Sie vor dem Hinausgehen prüfen sollten\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie sowohl die aktuelle Luftqualität als auch die Prognose für die Zeit, zu der Sie hinausgehen möchten. Beginnen Sie auf dieser Website im Wetterbereich links unter [Unsere Nachbarschaft]. Die Messwerte und Luftqualitätsstufen werden unverändert von 에어코리아 übernommen.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie unter [Unsere Nachbarschaft] PM10 und PM2.5 jeweils einzeln.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie bei 에어코리아 die neueste Prognose für das Gebiet, in dem Sie sich aufhalten werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie die ausgegebenen Vorwarnungen und Alarme für dasselbe Gebiet.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePassen Sie Ihre Aktivitäten im Freien daran an, ob Sie einer empfindlichen Personengruppe angehören und wie Sie sich körperlich fühlen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie beim Hinausgehen die Kennzeichnung und den Sitz Ihrer Atemschutzmaske.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eDie heutigen Konzentrationen finden Sie auf dieser Website unter [Unsere Nachbarschaft] im Bereich Luftqualität. Die Prognosen stehen bei 에어코리아 unter „Luftinformationen für heute/morgen/übermorgen“. Warnmeldungen finden Sie unter „Ausgegebene Luftverschmutzungswarnungen“.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#konzentrationsbereiche-der-stufen-f%C3%BCr-pm10-und-pm25\" class=\"anchor\" id=\"konzentrationsbereiche-der-stufen-für-pm10-und-pm25\"\u003e\u003c/a\u003eKonzentrationsbereiche der Stufen für PM10 und PM2.5\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePM10 und PM2.5 bezeichnen Staubfraktionen, die nach der Partikelgröße unterschieden werden. PM10 umfasst Partikel mit einem Durchmesser von höchstens 10㎛. PM2.5 bezeichnet kleinere Partikel mit einem Durchmesser von höchstens 2.5㎛. Der Größenbereich von PM2.5 ist in PM10 enthalten.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Konzentrationseinheit ㎍/㎥ bezeichnet die Staubmasse pro Luftvolumen. Sie ist von der Einheit ㎛ für die Partikelgröße zu unterscheiden. Die Echtzeitanzeige und die Prognosen von 에어코리아 verwenden die folgenden Konzentrationsbereiche.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStufe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePM10-Konzentration\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePM2.5-Konzentration\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stufe\"\u003eGut\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"PM10-Konzentration\"\u003e0~30㎍/㎥\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"PM2.5-Konzentration\"\u003e0~15㎍/㎥\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stufe\"\u003eMäßig\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"PM10-Konzentration\"\u003e31~80㎍/㎥\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"PM2.5-Konzentration\"\u003e16~35㎍/㎥\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stufe\"\u003eSchlecht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"PM10-Konzentration\"\u003e81~150㎍/㎥\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"PM2.5-Konzentration\"\u003e36~75㎍/㎥\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stufe\"\u003eSehr schlecht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"PM10-Konzentration\"\u003emindestens 151㎍/㎥\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"PM2.5-Konzentration\"\u003emindestens 76㎍/㎥\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Tabelle zeigt die Stufenbereiche für Konzentrationen, die als ganze Zahlen angezeigt werden. In der Prognosetabelle wird „Sehr schlecht“ mit über 150㎍/㎥ beziehungsweise über 75㎍/㎥ angegeben. Auch bei gleichen Bereichen können sich die Zeiträume unterscheiden, über die die Konzentrationen gemittelt werden. Dies können Sie in der \u003ca href=\"https://www.airkorea.or.kr/index.do\"\u003eEchtzeitanzeige von 에어코리아\u003c/a\u003e und der \u003ca href=\"https://www.airkorea.or.kr/web/dustForecast?pMENU_NO=113\"\u003eLuftqualitätsprognose\u003c/a\u003e prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wie-unterscheiden-sich-messwerte-und-prognosen\" class=\"anchor\" id=\"wie-unterscheiden-sich-messwerte-und-prognosen\"\u003e\u003c/a\u003eWie unterscheiden sich Messwerte und Prognosen?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMesswerte sind Beobachtungsergebnisse, Prognosen beschreiben die erwartete künftige Luftqualität. Selbst für dasselbe Gebiet können sich die beiden Stufen unterscheiden. Achten Sie beim Vergleich zunächst auf dasselbe Gebiet und denselben Bezugszeitraum.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInformation\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGrundlage\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVerwendungszweck\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Information\"\u003eIn Echtzeit gemessene Konzentration\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundlage\"\u003eMesswert der Messstation zur jeweiligen Stunde\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verwendungszweck\"\u003eAktuelle Luftqualität in der Umgebung prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Information\"\u003eEchtzeitstufe für 1 Stunde\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundlage\"\u003eAnwendung der Stufenbereiche auf die Konzentration für 1 Stunde\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verwendungszweck\"\u003eAktivitäten im Freien zum jetzigen Zeitpunkt beurteilen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Information\"\u003ePrognostizierter gleitender 24-Stunden-Mittelwert\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundlage\"\u003eAus den jüngsten Messdaten berechnete Konzentration\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verwendungszweck\"\u003eFeinstaubbewertung im integrierten Luftqualitätsindex\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Information\"\u003eFeinstaubprognose\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundlage\"\u003eErwartete Tagesmittelkonzentration für das jeweilige Datum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verwendungszweck\"\u003eAufenthalte und Aktivitäten im Freien planen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Luftqualitätsprognose wird täglich um \u003cstrong\u003e5, 11, 17 und 23 Uhr\u003c/strong\u003e veröffentlicht. Sie wird von 기후에너지환경부 bereitgestellt. Die Veröffentlichungen erstellt 국립환경과학원 대기질통합예보센터. Ozonprognosen werden jedes Jahr vom 1.4. bis zum 31.10. veröffentlicht.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch eine Prognose der Stufe „Mäßig“ bedeutet nicht, dass die Konzentration den ganzen Tag gleich bleibt. Prüfen Sie unmittelbar vor dem Hinausgehen noch einmal die neueste Veröffentlichung. Darstellungen von Prognosemodellen müssen zudem von tatsächlichen Messwerten unterschieden werden. Die \u003ca href=\"https://www.airkorea.or.kr/web/dustForecast?pMENU_NO=113\"\u003eLuftqualitätsprognose von 에어코리아\u003c/a\u003e informiert auch über die Unsicherheit der Modellergebnisse.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#was-ist-der-integrierte-luftqualit%C3%A4tsindex\" class=\"anchor\" id=\"was-ist-der-integrierte-luftqualitätsindex\"\u003e\u003c/a\u003eWas ist der integrierte Luftqualitätsindex?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer integrierte Luftqualitätsindex fasst mehrere Schadstoffe zu einem Punktwert zusammen. Er bezeichnet nicht die Konzentration von PM10 oder PM2.5 selbst. 에어코리아 verwendet dafür auch die Abkürzung CAI.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStufe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eIntegrierter Luftqualitätsindex\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stufe\"\u003eGut\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Integrierter Luftqualitätsindex\"\u003e0~50\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stufe\"\u003eMäßig\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Integrierter Luftqualitätsindex\"\u003e51~100\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stufe\"\u003eSchlecht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Integrierter Luftqualitätsindex\"\u003e101~250\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stufe\"\u003eSehr schlecht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Integrierter Luftqualitätsindex\"\u003e251~500\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBewertet werden 6 Stoffe, darunter PM10, PM2.5 und Ozon. Als Ausgangswert dient der höchste Einzelwert der bewerteten Stoffe. Erreichen mehrere Stoffe mindestens die Stufe „Schlecht“, werden zusätzliche Punkte vergeben. Beurteilen Sie den Gesamtindex daher nicht allein anhand der PM2.5-Konzentration.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFür die Feinstaubbewertung im Gesamtindex wird ein prognostizierter gleitender 24-Stunden-Mittelwert verwendet. Dieser unterscheidet sich vom einfachen Durchschnitt des vergangenen Tages. Die Berechnungsmethode finden Sie in den \u003ca href=\"https://www.airkorea.or.kr/web/khaiInfo?pMENU_NO=129\"\u003eInformationen von 에어코리아 zum integrierten Luftqualitätsindex\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#hinweise-f%C3%BCr-aktivit%C3%A4ten-im-freien-je-nach-situation\" class=\"anchor\" id=\"hinweise-für-aktivitäten-im-freien-je-nach-situation\"\u003e\u003c/a\u003eHinweise für Aktivitäten im Freien je nach Situation\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei „Schlecht“ sollten sowohl empfindliche Personengruppen als auch die Allgemeinbevölkerung anstrengende Aktivitäten im Freien einschränken. Zu den empfindlichen Personengruppen gehören Kinder und ältere Menschen. Auch Menschen mit Lungenerkrankungen wie Asthma oder mit Herzerkrankungen zählen dazu.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituation\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEmpfindliche Personengruppen\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAllgemeinbevölkerung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eMäßig\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Empfindliche Personengruppen\"\u003eBei Aktivitäten auf das körperliche Befinden achten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Allgemeinbevölkerung\"\u003eEigenes körperliches Befinden prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eSchlecht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Empfindliche Personengruppen\"\u003eLängere oder anstrengende Aktivitäten im Freien einschränken\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Allgemeinbevölkerung\"\u003eLängere oder anstrengende Aktivitäten im Freien einschränken\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eSehr schlecht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Empfindliche Personengruppen\"\u003eMöglichst in Innenräumen aktiv bleiben, bei Aktivitäten im Freien ärztlichen Rat einholen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Allgemeinbevölkerung\"\u003eLängere oder anstrengende Aktivitäten im Freien einschränken\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eBei „Schlecht“ treten Augenschmerzen, Husten oder Halsschmerzen auf\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Empfindliche Personengruppen\"\u003eJe nach Beschwerden und Erkrankung ärztlichen Rat einholen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Allgemeinbevölkerung\"\u003eAktivitäten im Freien vermeiden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eBei „Sehr schlecht“ treten Husten oder Halsschmerzen auf\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Empfindliche Personengruppen\"\u003eMöglichst in Innenräumen aktiv bleiben\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Allgemeinbevölkerung\"\u003eAktivitäten im Freien vermeiden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Tabelle fasst die Verhaltensempfehlungen von 국민안전24 des 행정안전부 zusammen. Beachten Sie bei Aktivitäten von Schulen oder Kindertagesstätten im Freien auch die Hinweise der jeweiligen Einrichtung. Wenn Sie Asthma haben, besprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt, wie Sie bei Aktivitäten im Freien vorgehen sollten. Einzelheiten finden Sie in den \u003ca href=\"https://www.safekorea.go.kr/safekorea-kor/acts/nacts/action-guide.do?category=fineDust\u0026amp;menuSn=4\"\u003eVerhaltensempfehlungen zu Feinstaub von 국민안전24\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFeinstaub kann Atemwegserkrankungen verschlimmern. Bei empfindlichen Personengruppen können die gesundheitlichen Auswirkungen stärker sein. Allein anhand der angezeigten Konzentration lässt sich der persönliche Gesundheitszustand nicht diagnostizieren.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kriterien-f%C3%BCr-feinstaubvorwarnungen-und-feinstaubalarme\" class=\"anchor\" id=\"kriterien-für-feinstaubvorwarnungen-und-feinstaubalarme\"\u003e\u003c/a\u003eKriterien für Feinstaubvorwarnungen und Feinstaubalarme\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eVorwarnungen und Alarme richten sich danach, wie lange bestimmte Stundenmittelkonzentrationen anhalten. Sie sind unabhängig davon, ob auf dem Bildschirm „Schlecht“ angezeigt wird. Bei der tatsächlichen Ausgabe werden auch die Wetterbedingungen im jeweiligen Gebiet und weitere Faktoren berücksichtigt.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVorgang\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePM10-Stundenmittelkonzentration\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePM2.5-Stundenmittelkonzentration\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorgang\"\u003eAusgabe einer Vorwarnung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"PM10-Stundenmittelkonzentration\"\u003eMindestens 150㎍/㎥ über 2 Stunden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"PM2.5-Stundenmittelkonzentration\"\u003eMindestens 75㎍/㎥ über 2 Stunden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorgang\"\u003eAusgabe eines Alarms\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"PM10-Stundenmittelkonzentration\"\u003eMindestens 300㎍/㎥ über 2 Stunden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"PM2.5-Stundenmittelkonzentration\"\u003eMindestens 150㎍/㎥ über 2 Stunden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorgang\"\u003eAufhebung einer Vorwarnung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"PM10-Stundenmittelkonzentration\"\u003eUnter 100㎍/㎥\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"PM2.5-Stundenmittelkonzentration\"\u003eUnter 35㎍/㎥\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorgang\"\u003eRückstufung vom Alarm zur Vorwarnung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"PM10-Stundenmittelkonzentration\"\u003eUnter 150㎍/㎥\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"PM2.5-Stundenmittelkonzentration\"\u003eUnter 75㎍/㎥\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAuch bei einer Aufhebung oder einem Stufenwechsel werden die Wetterbedingungen und weitere Faktoren geprüft. Schließen Sie aus einem einzelnen Messwert nicht darauf, ob eine Warnung ausgegeben wurde. Prüfen Sie die offiziellen Meldungen zur Ausgabe und Aufhebung für das Gebiet, in dem Sie sich aufhalten werden. Die Kriterien stehen unter \u003ca href=\"https://www.airkorea.or.kr/web/pmWarning?pMENU_NO=115\"\u003eFeinstaubwarnkriterien von 에어코리아\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#4-stufen-der-krisenwarnung-bei-einer-pm25-katastrophenlage\" class=\"anchor\" id=\"4-stufen-der-krisenwarnung-bei-einer-pm25-katastrophenlage\"\u003e\u003c/a\u003e4 Stufen der Krisenwarnung bei einer PM2.5-Katastrophenlage\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Krisenwarnung bei Katastrophenlagen unterscheidet die Stufen „Beobachtung“, „Vorsicht“, „Alarmbereitschaft“ und „Ernstfall“. Die Krisenwarnung wird von 기후에너지환경부 ausgegeben. Die Städte und Provinzen setzen Gegenmaßnahmen wie Notfallmaßnahmen zur Schadstoffminderung um.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStufe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRäumlicher Geltungsbereich\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVoraussetzungen für die Ausgabe\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stufe\"\u003eBeobachtung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Räumlicher Geltungsbereich\"\u003eRegional oder landesweit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Voraussetzungen für die Ausgabe\"\u003eUmsetzung von Notfallmaßnahmen zur Schadstoffminderung oder Erfüllung der Auslösekriterien\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stufe\"\u003eVorsicht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Räumlicher Geltungsbereich\"\u003eRegional oder landesweit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Voraussetzungen für die Ausgabe\"\u003e2 aufeinanderfolgende Tage „Beobachtung“ und voraussichtliche Fortdauer um 1 Tag oder die unten genannten Bedingungen für hohe Konzentrationen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stufe\"\u003eAlarmbereitschaft\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Räumlicher Geltungsbereich\"\u003eRegional oder landesweit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Voraussetzungen für die Ausgabe\"\u003e2 aufeinanderfolgende Tage „Vorsicht“ und voraussichtliche Fortdauer um 1 Tag oder die unten genannten Bedingungen für hohe Konzentrationen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stufe\"\u003eErnstfall\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Räumlicher Geltungsbereich\"\u003eLandesweit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Voraussetzungen für die Ausgabe\"\u003e2 aufeinanderfolgende Tage „Alarmbereitschaft“ und voraussichtliche Fortdauer um 1 Tag oder die unten genannten Bedingungen für hohe Konzentrationen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eFür die Anordnung von Notfallmaßnahmen zur Schadstoffminderung auf der Stufe „Beobachtung“ muss eine der folgenden Bedingungen erfüllt sein. Alle Konzentrationen beziehen sich auf PM2.5. Unterscheiden Sie zwischen dem Berechnungszeitraum des Tagesmittels und der Prognose für den Folgetag.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer Durchschnitt des laufenden Tages von 0~16 Uhr liegt über 50㎍/㎥, und auch für den Folgetag werden über 50㎍/㎥ prognostiziert.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAm laufenden Tag wurde zwischen 0~16 Uhr eine Vorwarnung oder ein Alarm ausgegeben, und für den Folgetag werden über 50㎍/㎥ prognostiziert.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFür den Folgetag werden über 75㎍/㎥ prognostiziert.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eFür die höheren Stufen gibt es auch Bedingungen, die hohe Konzentrationen mit der Prognose für den Folgetag verbinden. Die beiden folgenden Bedingungen müssen jeweils gemeinsam erfüllt sein. Welche Stufe tatsächlich gilt, entnehmen Sie den offiziellen Meldungen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStufe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBedingung für die PM2.5-Stundenmittelkonzentration\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBedingung für die PM2.5-Prognose des Folgetags\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stufe\"\u003eVorsicht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedingung für die PM2.5-Stundenmittelkonzentration\"\u003eMindestens 150㎍/㎥ für mindestens 2 Stunden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedingung für die PM2.5-Prognose des Folgetags\"\u003eÜber 75㎍/㎥\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stufe\"\u003eAlarmbereitschaft\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedingung für die PM2.5-Stundenmittelkonzentration\"\u003eMindestens 200㎍/㎥ für mindestens 2 Stunden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedingung für die PM2.5-Prognose des Folgetags\"\u003eÜber 150㎍/㎥\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stufe\"\u003eErnstfall\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedingung für die PM2.5-Stundenmittelkonzentration\"\u003eMindestens 400㎍/㎥ für mindestens 2 Stunden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedingung für die PM2.5-Prognose des Folgetags\"\u003eÜber 200㎍/㎥\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Stufe „Vorsicht“ der Krisenwarnung bei Katastrophenlagen und die Feinstaubvorwarnung gehören zu unterschiedlichen Systemen. Trotz ähnlicher Bezeichnungen dürfen ihre Auslösekriterien nicht verwechselt werden. Die vollständigen Kriterien finden Sie in den \u003ca href=\"https://www.airkorea.or.kr/web/pm25Calamity?pMENU_NO=226\"\u003eInformationen von 에어코리아 zu PM2.5-Katastrophenlagen\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vergleich-von-notfallma%C3%9Fnahmen-und-vorbeugenden-ma%C3%9Fnahmen-zur-schadstoffminderung\" class=\"anchor\" id=\"vergleich-von-notfallmaßnahmen-und-vorbeugenden-maßnahmen-zur-schadstoffminderung\"\u003e\u003c/a\u003eVergleich von Notfallmaßnahmen und vorbeugenden Maßnahmen zur Schadstoffminderung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNotfallmaßnahmen zur Schadstoffminderung dienen dazu, hohe Feinstaubkonzentrationen zu senken. Vorbeugende Maßnahmen zur Schadstoffminderung werden vom öffentlichen Sektor im Voraus umgesetzt. Sie sind von persönlichen Verhaltensempfehlungen wie dem Tragen einer Maske zu unterscheiden.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEntscheidungsgrundlage für die Umsetzung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBetroffene und Zeitpunkt\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art\"\u003eNotfallmaßnahmen zur Schadstoffminderung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entscheidungsgrundlage für die Umsetzung\"\u003eAuslösekriterien wie Konzentration und Warnmeldungen am laufenden Tag sowie Prognose für den Folgetag\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betroffene und Zeitpunkt\"\u003eBetroffene Fahrzeuge, Betriebe, Baustellen usw., am Tag nach der Anordnung von 06~21 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art\"\u003eVorbeugende Maßnahmen zur Schadstoffminderung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entscheidungsgrundlage für die Umsetzung\"\u003eNach dem Stand von heute 17 Uhr werden für morgen und übermorgen jeweils über 50㎍/㎥ vorhergesagt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betroffene und Zeitpunkt\"\u003eÖffentlicher Sektor, Umsetzung morgen vor der hohen Konzentration übermorgen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art\"\u003eWeitere Bedingung für vorbeugende Maßnahmen zur Schadstoffminderung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entscheidungsgrundlage für die Umsetzung\"\u003eNach dem Stand von heute 17 Uhr gilt für übermorgen die Prognose „Sehr schlecht“\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betroffene und Zeitpunkt\"\u003eÖffentlicher Sektor, Umsetzung morgen vor der hohen Konzentration übermorgen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Konzentrationen für vorbeugende Maßnahmen zur Schadstoffminderung beziehen sich auf PM2.5. Zu den Notfallmaßnahmen zur Schadstoffminderung gehören unter anderem Fahrbeschränkungen. Welche Fahrzeuge betroffen sind und welche Ausnahmen gelten, entnehmen Sie den regionalen Bekanntmachungen. Die \u003ca href=\"https://www.airkorea.or.kr/web/pm25Calamity?pMENU_NO=226\"\u003eInformationen von 에어코리아 zu PM2.5-Katastrophenlagen\u003c/a\u003e fassen die Maßnahmen nach Stufen zusammen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#saisonales-feinstaubmanagement-20262027\" class=\"anchor\" id=\"saisonales-feinstaubmanagement-20262027\"\u003e\u003c/a\u003eSaisonales Feinstaubmanagement 2026~2027\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür das 8. saisonale Feinstaubmanagement ist der Zeitraum 12/2026~3/2027 angegeben. Grundlage ist der Arbeitsplan von 기후에너지환경부 vom 21.1.2026. Regionale Fahrbeschränkungen und Ausnahmen entnehmen Sie den Bekanntmachungen der jeweiligen Kommunalverwaltung. Den Zeitraum können Sie im \u003ca href=\"https://www.mcee.go.kr/home/web/board/read.do?boardId=1836500\u0026amp;boardMasterId=939\u0026amp;menuId=10598\"\u003eArbeitsplan von 기후에너지환경부 für den Bereich Luftumwelt\u003c/a\u003e nachlesen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#auswahlkriterien-f%C3%BCr-kf80-kf94-und-kf99\" class=\"anchor\" id=\"auswahlkriterien-für-kf80-kf94-und-kf99\"\u003e\u003c/a\u003eAuswahlkriterien für KF80, KF94 und KF99\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie KF-Zahl gibt die Partikelfilterleistung einer Atemschutzmaske an. KF ist die Abkürzung für Korea Filter. Die Zahl bezeichnet nicht die Wahrscheinlichkeit, mit der die tragende Person vor einer Erkrankung geschützt wird.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKennzeichnung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMittlere Partikelgröße im Leistungstest\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePartikelfilterleistung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kennzeichnung\"\u003eKF80\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mittlere Partikelgröße im Leistungstest\"\u003e0.6㎛\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Partikelfilterleistung\"\u003eMindestens 80%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kennzeichnung\"\u003eKF94\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mittlere Partikelgröße im Leistungstest\"\u003e0.4㎛\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Partikelfilterleistung\"\u003eMindestens 94%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kennzeichnung\"\u003eKF99\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mittlere Partikelgröße im Leistungstest\"\u003e0.4㎛\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Partikelfilterleistung\"\u003eMindestens 99%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAchten Sie beim Kauf auf die Kennzeichnung als arzneimittelnahes Produkt und die KF-Kennzeichnung auf der Verpackung. Je höher die KF-Zahl, desto schwerer oder unangenehmer kann das Atmen sein. Berücksichtigen Sie bei der Auswahl die Feinstaubbelastung und Ihre persönliche Atemsituation.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Werte stehen in den Informationen von 식약처 vom 16.3.2018. Dieselben Kriterien finden sich auch in den Infokarten vom 2.11.2021. Beachten Sie außerdem die produktspezifische Gebrauchsanweisung auf der Verpackung. Die \u003ca href=\"https://www.mfds.go.kr/brd/m_580/view.do?seq=65\"\u003eInfokarten zu Masken von 식품의약품안전처\u003c/a\u003e enthalten Angaben zu den Klassen und zum Tragen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#so-tragen-sie-eine-atemschutzmaske\" class=\"anchor\" id=\"so-tragen-sie-eine-atemschutzmaske\"\u003e\u003c/a\u003eSo tragen Sie eine Atemschutzmaske\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Atemschutzmaske muss Nase und Mund bedecken und dicht am Gesicht anliegen. Entstehen Lücken, kann die Partikelfilterwirkung nachlassen. Tragen Sie die Maske entsprechend den Anwendungshinweisen von 식약처.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie auf der Verpackung die Kennzeichnung als arzneimittelnahes Produkt und die KF-Klasse. Befolgen Sie die auf dem Produkt angegebene Anleitung zum Anlegen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTragen Sie die Maske so, dass Nase und Mund vollständig bedeckt sind. Bedecken Sie nicht nur den Mund und tragen Sie die Maske nicht am Kinn.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePassen Sie die Maske so an, dass sie dicht am Gesicht anliegt. Legen Sie kein Handtuch oder Papiertuch darunter. 식약처 warnt davor, dass dies den dichten Sitz beeinträchtigen kann.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBerühren Sie nach dem Aufsetzen möglichst nicht die Außenseite. Dies gehört zu den Anwendungshinweisen von 식약처.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBeenden Sie die Verwendung, wenn Ihnen das Atmen schwerfällt. Schwangere, Kinder, ältere oder gebrechliche Menschen sowie Personen mit Atemwegs- oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen sollten besonders vorsichtig sein. Holen Sie bei Bedarf ärztlichen oder anderen fachlichen Rat ein.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eWaschen Sie gebrauchte Atemschutzmasken nicht und verwenden Sie sie nicht erneut. 식약처 weist darauf hin, dass die Funktion durch Waschen nicht erhalten werden kann. Gebrauchte Produkte können mit Staub oder Bakterien verunreinigt sein.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Veröffentlichung von 식약처 „Informationen zu Atemschutzmasken als Schutz vor Gelbstaub und Feinstaub“ enthält folgende Aussage:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Aufsetzen sollte die Außenseite der Maske möglichst nicht berührt werden.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDas Zitat und die Hinweise zum Tragen finden Sie in der \u003ca href=\"https://impfood.mfds.go.kr/CFBBB02F02/getCntntsDetail?cntntsSn=282673\"\u003ePressemitteilung von 식약처 vom 16.3.2018\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wenn-die-werte-unter-unsere-nachbarschaft-abweichen-oder-fehlen\" class=\"anchor\" id=\"wenn-die-werte-unter-unsere-nachbarschaft-abweichen-oder-fehlen\"\u003e\u003c/a\u003eWenn die Werte unter „Unsere Nachbarschaft“ abweichen oder fehlen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie bei abweichenden Werten zuerst den Messzeitpunkt und den Mittelungszeitraum. Diese Website zeigt die von 에어코리아 übermittelten Konzentrationen und Stufen unverändert an. Ordnen Sie die Stufe nicht allein anhand der angezeigten Zahl eigenständig neu zu.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Daten von 에어코리아 enthalten getrennte Stufen für 1 Stunde und 24 Stunden. Die Echtzeitkonzentration und die 24-Stunden-Stufe können unterschiedlich erscheinen. Prüfen Sie bei den verglichenen Anzeigen die Bezeichnung des Datenfelds und den Zeitbezug.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBeobachtung auf dem Bildschirm\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWas Sie prüfen sollten\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beobachtung auf dem Bildschirm\"\u003eDie Prognose lautet „Mäßig“, die aktuelle Stufe aber „Schlecht“\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie prüfen sollten\"\u003eOb Sie eine Tagesmittelprognose mit der Konzentration der aktuellen Stunde vergleichen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beobachtung auf dem Bildschirm\"\u003eDie Zuordnung der Konzentration anhand der Tabelle ergibt eine andere Stufe\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie prüfen sollten\"\u003eOb es sich um eine 1-Stunden-Stufe oder eine 24-Stunden-Stufe handelt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beobachtung auf dem Bildschirm\"\u003eDie Werte unterscheiden sich von einer anderen Anzeige\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie prüfen sollten\"\u003eOb dieselbe Messstation und derselbe Zeitpunkt gemeint sind\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beobachtung auf dem Bildschirm\"\u003eEin Wert fehlt oder es wird „Keine Daten“ angezeigt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie prüfen sollten\"\u003eDen Status der Messdaten und ob aktuelle Daten vorliegen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e„Keine Daten“ bedeutet weder eine Konzentration von 0㎍/㎥ noch die Stufe „Gut“. Die offiziellen Daten kennen Statusangaben wie Gerätewartung, fehlerhafte Daten oder Kommunikationsstörung. Fehlt ein Wert, prüfen Sie die neuesten Daten bei 에어코리아. Die Unterscheidung der Datenfelder finden Sie in der \u003ca href=\"https://www.data.go.kr/data/15073861/openapi.do\"\u003eBeschreibung der Luftverschmutzungsinformationen von 에어코리아 durch 한국환경공단\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufige-fehler-und-das-lesen-von-grenzwerten\" class=\"anchor\" id=\"häufige-fehler-und-das-lesen-von-grenzwerten\"\u003e\u003c/a\u003eHäufige Fehler und das Lesen von Grenzwerten\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Grenzwerte der Stufen und die Warnkriterien müssen getrennt betrachtet werden. Dieselbe Zahl kann in unterschiedlichen Kriterien vorkommen. Die folgenden Beispiele zeigen, wie die offiziellen Bereiche anzuwenden sind.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHäufige Interpretation\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRichtige Interpretation\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Interpretation\"\u003ePM2.5 mit 35㎍/㎥ bedeutet „Schlecht“\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Richtige Interpretation\"\u003eDieser Konzentrationsbereich gehört zu „Mäßig“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Interpretation\"\u003ePM2.5 mit 75㎍/㎥ bedeutet „Sehr schlecht“\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Richtige Interpretation\"\u003eDieser Konzentrationsbereich gehört zu „Schlecht“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Interpretation\"\u003eBei PM2.5 mit 75㎍/㎥ wird eine Vorwarnung ausgegeben\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Richtige Interpretation\"\u003eDie Auslösekriterien prüfen, etwa ob die Stundenmittelkonzentration 2 Stunden anhält\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Interpretation\"\u003eWird ein Alarm zur Vorwarnung zurückgestuft, ist alles aufgehoben\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Richtige Interpretation\"\u003eDie Vorwarnung bleibt bestehen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Interpretation\"\u003eBei einer hohen KF-Zahl müssen Aktivitäten im Freien nicht eingeschränkt werden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Richtige Interpretation\"\u003eMaskentragen und stufenabhängige Aktivitätseinschränkungen gemeinsam anwenden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#unterschied-zwischen-luftqualit%C3%A4tsstandards-und-alltagsstufen\" class=\"anchor\" id=\"unterschied-zwischen-luftqualitätsstandards-und-alltagsstufen\"\u003e\u003c/a\u003eUnterschied zwischen Luftqualitätsstandards und Alltagsstufen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLuftqualitätsstandards dienen dem Umweltmanagement. Sie haben einen anderen Zweck als die Stufentabelle mit „Gut“, „Mäßig“ usw., die bei Entscheidungen über Aufenthalte im Freien hilft. Wenden Sie Jahresmittelstandards nicht auf die aktuelle Stundenmittelkonzentration an.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStoff\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInländischer Luftqualitätsstandard für das Jahresmittel\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInländischer Luftqualitätsstandard für das 24-Stunden-Mittel\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stoff\"\u003ePM10\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Inländischer Luftqualitätsstandard für das Jahresmittel\"\u003eHöchstens 50㎍/㎥\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Inländischer Luftqualitätsstandard für das 24-Stunden-Mittel\"\u003eHöchstens 100㎍/㎥\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stoff\"\u003ePM2.5\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Inländischer Luftqualitätsstandard für das Jahresmittel\"\u003eHöchstens 15㎍/㎥\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Inländischer Luftqualitätsstandard für das 24-Stunden-Mittel\"\u003eHöchstens 35㎍/㎥\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Werte der Tabelle entsprechen den Informationen von 에어코리아 zu den inländischen Luftqualitätsstandards. Achten Sie auch beim Vergleich mit ausländischen Standards auf denselben Mittelungszeitraum und dasselbe Geltungsjahr. WHO-Empfehlungswerte dürfen nicht als inländische Alltagsstufen interpretiert werden. Die Standards finden Sie unter \u003ca href=\"https://www.airkorea.or.kr/web/contents/contentView/?pMENU_NO=132\u0026amp;cntnts_no=6\"\u003eInländische Luftqualitätsstandards bei 에어코리아\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n","tags":["Katastrophenvorsorge","Selbstmanagement","Feinstaub","Schutzmasken"],"faqs":[{"question":"Was ist der Unterschied zwischen PM10 und PM2.5?","answer":"Sie unterscheiden sich in der Partikelgröße. PM10 umfasst Partikel mit einem Durchmesser von höchstens 10㎛, PM2.5 solche mit höchstens 2.5㎛. Der Größenbereich von PM2.5 ist in PM10 enthalten."},{"question":"Ab welchem Wert gilt PM2.5 als „schlecht“?","answer":"Bei den als ganze Zahlen angegebenen Konzentrationsbereichen gilt PM2.5 von 36~75㎍/㎥ als „schlecht“. Ab 76㎍/㎥ gilt die Einstufung „sehr schlecht“. Beachten Sie bei Messwerten und Vorhersagen den jeweiligen Mittelungszeitraum."},{"question":"Ab welchem Wert gilt PM10 als „schlecht“?","answer":"Bei den als ganze Zahlen angegebenen Konzentrationsbereichen gilt PM10 von 81~150㎍/㎥ als „schlecht“. Ab 151㎍/㎥ gilt die Einstufung „sehr schlecht“."},{"question":"Kann die aktuelle Einstufung „schlecht“ sein, obwohl die Vorhersage „mäßig“ lautet?","answer":"Ja, das ist möglich. Die Feinstaubvorhersage beruht auf der erwarteten Tagesmittelkonzentration für das betreffende Datum. Die aktuelle Konzentration kann höher oder niedriger liegen."},{"question":"Wann veröffentlicht 에어코리아 die Luftqualitätsvorhersage?","answer":"Sie wird täglich um 5, 11, 17 und 23 Uhr veröffentlicht. Prüfen Sie vor dem Verlassen des Hauses die zuletzt veröffentlichten Angaben."},{"question":"Warum unterscheidet sich der integrierte Luftqualitätsindex von der PM2.5-Einstufung?","answer":"Der integrierte Luftqualitätsindex berücksichtigt neben PM2.5 auch andere Schadstoffe. Als Grundlage dient die höchste Punktzahl der einzelnen Schadstoffe. Wenn mehrere Schadstoffe als „schlecht“ oder schlechter eingestuft sind, werden Zusatzpunkte vergeben."},{"question":"Gilt bei einem PM2.5-Wert von 75㎍/㎥ eine Feinstaubwarnung?","answer":"Das lässt sich nicht anhand eines einzelnen Messwerts beurteilen. Das Kriterium für eine Feinstaubwarnung ist erfüllt, wenn der Stundenmittelwert 2 Stunden lang mindestens 75㎍/㎥ beträgt. Bei der tatsächlichen Ausgabe einer Warnung werden auch die örtlichen Wetterbedingungen und weitere Faktoren berücksichtigt."},{"question":"Sind die Stufe „Vorsicht“ im Katastrophenwarnsystem und eine Feinstaubwarnung dasselbe?","answer":"Es handelt sich um unterschiedliche Systeme. „Vorsicht“ ist eine der Stufen „Aufmerksamkeit“, „Vorsicht“, „Alarmbereitschaft“ und „Ernstfall“ im Katastrophenwarnsystem. Eine Feinstaubwarnung richtet sich nach der Stundenmittelkonzentration des jeweiligen Schadstoffs und der Dauer der Belastung."},{"question":"Gelten vorbereitende Minderungsmaßnahmen auch für Privatpersonen?","answer":"Vorbereitende Minderungsmaßnahmen sind vorsorgliche Maßnahmen für den öffentlichen Sektor. Wenn für übermorgen hohe Konzentrationen erwartet werden, werden sie am Tag davor umgesetzt. Entscheiden Sie anhand der aktuellen Einstufung und der Verhaltensempfehlungen, ob Sie das Haus verlassen."},{"question":"Wie sollten Kinder ihre Aktivitäten bei der Einstufung „schlecht“ gestalten?","answer":"Kinder gehören zu den empfindlichen Personengruppen. Schränken Sie bei „schlecht“ längere oder anstrengende Aktivitäten im Freien ein. Sorgen Sie bei „sehr schlecht“ dafür, dass Kinder möglichst in Innenräumen aktiv sind."},{"question":"Was bedeutet die 94 bei KF94?","answer":"Sie bedeutet, dass bei der Leistungsprüfung mindestens 94% der Partikel mit einer durchschnittlichen Größe von 0.4㎛ herausgefiltert werden. Sie gibt nicht die Wahrscheinlichkeit an, mit der eine Erkrankung bei einer einzelnen Person verhindert wird."},{"question":"Ist KF99 für alle Menschen besser geeignet?","answer":"Beurteilen Sie die Eignung nicht allein anhand der Partikelfilterleistung. Je höher die Zahl, desto schwieriger oder unangenehmer kann das Atmen sein. Berücksichtigen Sie die Feinstaubbelastung und Ihre persönliche Atemsituation."},{"question":"Darf man die Maske innen zusätzlich mit einem Papiertuch oder einem Handtuch auslegen?","answer":"Fügen Sie keine zusätzliche Schicht hinzu. Die 식약처 weist darauf hin, dass dadurch der Dichtsitz beeinträchtigt werden und die Schutzwirkung gegen Partikel abnehmen kann."},{"question":"Darf man Atemschutzmasken waschen oder wiederverwenden?","answer":"Die 식약처 empfiehlt, sie weder zu waschen noch wiederzuverwenden. Beim Waschen verändert sich ihre Form, sodass sie ihre Funktion nicht mehr erfüllen können. Bereits verwendete Produkte können mit Staub oder Keimen verunreinigt sein."},{"question":"Was soll ich tun, wenn mir das Atmen mit der Maske schwerfällt?","answer":"Verwenden Sie die Maske nicht weiter. Die 식약처 mahnt unter anderem Schwangere, Kinder, ältere und gebrechliche Menschen sowie Personen mit Atemwegs- oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen zur Vorsicht. Wenden Sie sich bei Bedarf an einen Arzt oder eine andere Fachperson."},{"question":"Werden die Luftqualitätswerte und Einstufungen auf dieser Website selbst berechnet?","answer":"Die von 에어코리아 erhaltenen Messwerte und Einstufungen werden unverändert angezeigt. Die heutigen Werte finden Sie auf dieser Website unter [Unsere Nachbarschaft] bei den Angaben zur Luftqualität."},{"question":"Bedeutet es, dass die Luft gut ist, wenn keine Luftqualitätswerte vorliegen?","answer":"„Keine Daten“ bedeutet weder „gut“ noch eine Konzentration von 0㎍/㎥. Es kann beispielsweise eine Gerätewartung oder eine Störung der Datenübertragung vorliegen. Prüfen Sie die neuesten Daten von 에어코리아."},{"question":"Wann läuft das saisonale Maßnahmenprogramm gegen Feinstaub 2026~2027?","answer":"Im Arbeitsplan des 기후에너지환경부 vom Januar 2026 wird für die 8. Runde der Zeitraum Dezember 2026 bis März 2027 genannt. Welche Fahrzeuge in den einzelnen Regionen von Fahrbeschränkungen betroffen sind und welche Ausnahmen gelten, entnehmen Sie den Bekanntmachungen der jeweiligen Kommunalverwaltung."}],"sources":[{"url":"https://www.airkorea.or.kr/index.do","title":"에어코리아: Echtzeitinformationen zur Luftqualität und Legende zu den Bewertungsstufen der einzelnen Schadstoffe","type":"data_point"},{"url":"https://www.airkorea.or.kr/web/airMatter?pMENU_NO=130","title":"에어코리아: In den Luftqualitätsstandards erfasste Stoffe: Definition und Auswirkungen von PM10·PM2.5","type":"source"},{"url":"https://www.airkorea.or.kr/web/khaiInfo?pMENU_NO=129","title":"에어코리아: Integrierter Luftqualitätsindex: Bewertungsstufen und Berechnungsmethode","type":"data_point"},{"url":"https://www.airkorea.or.kr/web/dustForecast?pMENU_NO=113","title":"에어코리아: Luftqualitätsinformationen für heute/morgen/übermorgen: Vorhersagezeiten·Konzentrationsbereiche·Verhaltensempfehlungen","type":"source"},{"url":"https://www.airkorea.or.kr/web/pmWarning?pMENU_NO=115","title":"에어코리아: Warnschwellen für Feinstaub·Feinststaub","type":"data_point"},{"url":"https://www.airkorea.or.kr/web/pm25Calamity?pMENU_NO=226","title":"에어코리아: Katastrophen durch Feinststaub: Krisenwarnungen·Notfallmaßnahmen zur Schadstoffreduzierung·vorsorgliche Maßnahmen zur Schadstoffreduzierung","type":"source"},{"url":"https://www.airkorea.or.kr/web/board/1/78/?pMENU_NO=144\u0026page=62","title":"에어코리아 FAQ: Anwendung der Bewertungsbereiche für stündliche Messdaten und Tagesmittelwerte","type":"source"},{"url":"https://www.data.go.kr/data/15073861/openapi.do","title":"공공데이터포털 한국환경공단 에어코리아: Informationen zur Luftverschmutzung: Felder für Konzentration·Bewertungsstufe·Datenstatus","type":"source"},{"url":"https://impfood.mfds.go.kr/CFBBB02F02/getCntntsDetail?cntntsSn=282673","title":"식품의약품안전처, Informationen zu Atemschutzmasken zum Schutz vor Gelbstaub und Feinstaub, 16. März 2018","type":"source"},{"url":"https://www.mfds.go.kr/brd/m_580/view.do?seq=65","title":"식품의약품안전처, Achten Sie beim Maskenkauf unbedingt auf das KF-Zeichen, 2. November 2021","type":"source"},{"url":"https://www.safekorea.go.kr/safekorea-kor/acts/nacts/action-guide.do?category=fineDust\u0026menuSn=4","title":"행정안전부 국민안전24: Verhaltensempfehlungen bei Feinstaub","type":"source"},{"url":"https://www.mcee.go.kr/home/web/board/read.do?boardId=1836500\u0026boardMasterId=939\u0026menuId=10598","title":"기후에너지환경부, Von Feinststaub bis zu alltäglichen Geruchsbelästigungen: Die Luftqualität wird für leichteres Atmen im Alltag verbessert, 21. Januar 2026","type":"source"},{"url":"https://www.airkorea.or.kr/web/contents/contentView/?pMENU_NO=132\u0026cntnts_no=6","title":"에어코리아: Inländische Luftqualitätsstandards","type":"data_point"}],"images":[{"id":2955,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDQ4NTEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--979b73b58a1710536e7ee3a63cb8c43b53176779/ai-2004dcd5.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"아파트 입구에서 주황색 패딩과 목도리를 두른 청소년이 양손으로 흰 마스크의 코편을 누르는 모습","caption":"보건용 마스크는 얼굴에 밀착되도록 착용하세요.","description":null},"en":{"alt":"A teen in an orange coat and scarf presses a white mask’s nose strip with both hands at an apartment entrance.","caption":"Wear a protective mask so it fits snugly against your face.","description":null},"ja":{"alt":"マンションの入り口で、オレンジ色の上着とマフラーを着けた少年が白いマスクの鼻部分を両手で押さえている","caption":"保健用マスクは顔に密着させて着用しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un adolescente con abrigo naranja ajusta con ambas manos la tira nasal de su mascarilla blanca en un portal.","caption":"Usa la mascarilla de protección bien ajustada al rostro.","description":null},"id":{"alt":"Remaja berjaket oranye menekan kawat hidung masker putih dengan kedua tangan di pintu masuk apartemen.","caption":"Kenakan masker pelindung hingga pas dan rapat di wajah.","description":null},"pt":{"alt":"Um adolescente de casaco laranja ajusta com as duas mãos o clipe nasal da máscara branca na entrada de um prédio.","caption":"Use a máscara de proteção bem ajustada ao rosto.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿橘色外套、圍著圍巾的少年，在公寓入口用雙手按壓白色口罩的鼻樑壓條","caption":"佩戴防護口罩時，應確保口罩緊密貼合臉部。","description":null},"de":{"alt":"Ein Jugendlicher in orangefarbener Jacke drückt am Hauseingang mit beiden Händen den Nasenbügel seiner weißen Maske an.","caption":"Tragen Sie die Schutzmaske so, dass sie eng am Gesicht anliegt.","description":null}}},{"id":2956,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDQ4NTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--01e852678d858f4970f7e325900ce7a56ad25731/ai-5ff6c3f2.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"뿌연 건물이 보이는 닫힌 창문 옆에서 의자에 앉아 한쪽 다리를 펴는 노년 여성","caption":"미세먼지가 심할 때는 건강 상태에 맞춰 실외활동 시간과 강도를 줄이세요.","description":null},"en":{"alt":"An older woman stretches one leg while seated beside a closed window overlooking hazy buildings.","caption":"When air quality is poor, reduce the duration and intensity of outdoor activity to suit your health.","description":null},"ja":{"alt":"かすんだ建物が見える閉じた窓のそばで、椅子に座って片脚を伸ばす高齢女性","caption":"大気の状態が悪いときは、体調に合わせて屋外活動の時間と強度を抑えましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor estira una pierna sentada junto a una ventana cerrada, con edificios entre la bruma al fondo.","caption":"Si la calidad del aire es mala, reduzca el tiempo y la intensidad de la actividad al aire libre según su estado de salud.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan lansia duduk meluruskan satu kaki di dekat jendela tertutup dengan gedung berkabut di luar.","caption":"Saat kualitas udara buruk, kurangi durasi dan intensitas aktivitas luar ruangan sesuai kondisi kesehatan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma idosa alonga uma perna sentada junto a uma janela fechada, com prédios envoltos em névoa ao fundo.","caption":"Quando a qualidade do ar estiver ruim, reduza o tempo e a intensidade das atividades ao ar livre conforme sua saúde.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位年長女性坐在緊閉的窗邊伸展單腿，窗外的建築籠罩在霧霾中。","caption":"空氣品質不佳時，請依健康狀況減少戶外活動時間並降低強度。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau streckt im Sitzen ein Bein neben einem geschlossenen Fenster mit Blick auf diesige Gebäude.","caption":"Passen Sie bei schlechter Luftqualität Dauer und Intensität Ihrer Aktivitäten im Freien nach unten an Ihre Gesundheit an.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-16T08:57:04+09:00","updated_at":"2026-11-16T08:58:20+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/fine-dust-air-quality-grades-mask-use"}