{"content_id":"mvdoi9ouys","slug":"military-service-sports-exemption-2026-economic-value","images":[{"id":1851,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg1MzksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--57d2e1ecc832357292955805614f9a53e8d67803/ai-6488dfb5.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"야구장 더그아웃에서 금메달을 목에 건 선수가 열린 사물함과 배트 옆에 서 있다.","caption":"체육요원은 선수 활동을 이어가며 병역 의무를 이행할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A baseball player wearing a gold medal stands beside an open locker and bat, looking toward the field.","caption":"Athletes assigned to sports service can continue competing while fulfilling their military obligation.","description":null},"ja":{"alt":"金メダルを首にかけた野球選手が、開いたロッカーとバットのそばでグラウンドを見つめる。","caption":"体育要員は競技を続けながら兵役義務を果たせます。","description":null},"es":{"alt":"Un beisbolista con una medalla de oro mira al campo junto a una taquilla abierta y un bate.","caption":"El servicio deportivo permite seguir compitiendo mientras se cumple la obligación militar.","description":null},"id":{"alt":"Pemain bisbol bermedali emas berdiri di dekat loker terbuka dan tongkat pemukul sambil menatap lapangan.","caption":"Dinas olahraga memungkinkan atlet tetap bertanding sambil memenuhi kewajiban militer.","description":null},"pt":{"alt":"Um jogador de beisebol com medalha de ouro olha para o campo ao lado de um armário aberto e um taco.","caption":"O serviço esportivo permite continuar competindo enquanto se cumpre a obrigação militar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名戴著金牌的棒球選手站在敞開的置物櫃和球棒旁，望向球場。","caption":"體育要員可以繼續從事競技活動，同時履行兵役義務。","description":null},"de":{"alt":"Ein Baseballspieler mit Goldmedaille blickt neben einem offenen Spind und einem Schläger aufs Spielfeld.","caption":"Der Sportdienst ermöglicht es Athleten, weiter anzutreten und zugleich ihre Wehrpflicht zu erfüllen.","description":null}}},{"id":1852,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg1NDUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--984e7745f3eec1ed99c74e327262d8b4c5b6ecdb/ai-7e286f17.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"가을 육상 트랙에서 파란 재킷을 입은 남성이 청소년에게 허들 넘는 동작을 보여준다.","caption":"예술·체육요원에게는 특기를 활용한 봉사활동 544시간이 의무입니다.","description":null},"en":{"alt":"A man in a blue jacket demonstrates hurdle technique to a teenager on an autumn athletics track.","caption":"Arts and sports personnel must complete 544 hours of volunteer work using their skills.","description":null},"ja":{"alt":"秋の陸上競技場で、青い上着の男性が若い選手にハードルを越える動きを見せている。","caption":"芸術・体育要員には、特技を生かした544時間の奉仕活動が義務づけられています。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con chaqueta azul enseña a un adolescente a superar una valla en una pista de atletismo otoñal.","caption":"El personal de artes y deportes debe realizar 544 horas de voluntariado aplicando sus habilidades.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjaket biru memperagakan teknik melewati gawang kepada remaja di lintasan atletik saat musim gugur.","caption":"Personel seni dan olahraga wajib menjalani 544 jam kegiatan sukarela sesuai keahlian mereka.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de casaco azul demonstra a um adolescente como transpor uma barreira numa pista de atletismo no outono.","caption":"Profissionais de artes e desporto devem cumprir 544 horas de voluntariado usando as suas competências.","description":null},"zh-hant":{"alt":"秋季田徑場上，一名穿藍色外套的男子向少年示範跨欄動作。","caption":"藝術及體育要員須完成544小時運用專長的志願服務。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann in blauer Jacke zeigt einem Jugendlichen auf einer herbstlichen Laufbahn die Hürdentechnik.","caption":"Kunst- und Sportdienstleistende müssen 544 Stunden ehrenamtliche Arbeit mit ihren Fähigkeiten leisten.","description":null}}},{"id":1853,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg1NTEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--193edb01fbb457b521fb6685b1348fcc3e4c47dd/ai-96a1cdaf.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"병역특례 자격, 복무 의무, 소득 차이, 계산 시 주의점과 메달 포상을 정리한 한국어 인포그래픽","caption":"2026년 경제적 가치는 소득 차이 추정치와 별도 메달 포상을 구분해 계산해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"Korean infographic on eligibility, service duties, income differences, calculation cautions and medal rewards","caption":"The estimated income difference and separate medal reward should not be combined when assessing the 2026 economic value.","description":null},"ja":{"alt":"兵役特例の対象条件、服務義務、所得差、計算上の注意点、メダル報奨をまとめた韓国語の図解","caption":"2026年の経済的価値は、所得差の推計と別途支給されるメダル報奨を分けて考える必要があります。","description":null},"es":{"alt":"Infografía en coreano sobre requisitos, servicio, diferencias de ingresos, cautelas de cálculo y premios por medallas","caption":"El valor económico de 2026 debe calcularse distinguiendo la diferencia de ingresos estimada del premio por medalla.","description":null},"id":{"alt":"Infografik berbahasa Korea tentang kelayakan, kewajiban dinas, selisih pendapatan, batas perhitungan, dan bonus medali","caption":"Nilai ekonomi pada 2026 perlu dihitung dengan memisahkan perkiraan selisih pendapatan dari bonus medali.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico em coreano sobre elegibilidade, serviço, diferenças de renda, cautelas no cálculo e prêmios por medalhas","caption":"O valor econômico em 2026 deve distinguir a diferença de renda estimada da premiação separada pela medalha.","description":null},"zh-hant":{"alt":"韓文資訊圖整理兵役特例資格、服役義務、收入差距、計算注意事項及獎牌獎金","caption":"計算2026年的經濟價值時，應區分收入差距估算與另行發放的獎牌獎金。","description":null},"de":{"alt":"Koreanische Infografik zu Voraussetzungen, Dienstpflichten, Einkommensunterschieden, Rechenhinweisen und Medaillenprämien","caption":"Bei der Bewertung für 2026 sind geschätzte Einkommensunterschiede und die gesonderte Medaillenprämie zu trennen.","description":null}}}]}