{"content_id":"mvdoi9ouys","slug":"military-service-sports-exemption-2026-economic-value","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"report","category_name":"Relatório","title":"Regime especial de serviço militar em 2026: valor e cálculo","summary":"O regime especial de serviço militar para atletas permite que cumpram suas obrigações militares enquanto continuam suas atividades esportivas. A comparação de rendimentos em 2026 é apresentada separadamente dos limites do cálculo do adiamento da FA e da premiação em dinheiro pela medalha de ouro nos Jogos Asiáticos.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Os atletas que alcançam o 3º lugar ou melhor nos Jogos Olímpicos ou o 1º lugar nos Jogos Asiáticos podem ingressar no regime especial para atletas.","As obrigações básicas dos profissionais de artes e esportes nesse regime são 34 meses de serviço na respectiva área e 544 horas de voluntariado utilizando suas habilidades específicas.","A diferença entre o salário mínimo e o soldo dos soldados por 18 meses, calculada com os valores de 2026, é de 18.723.840 won.","Supondo a manutenção de um salário anual de 300 milhões de won, a diferença de remuneração em 18 meses é de 429.900.000 won.","Se a pontuação acumulada após a conquista do ouro nos Jogos Asiáticos for inferior a 20 pontos, é necessário verificar as condições de pagamento do incentivo especial de 4,5 milhões de won."],"content_markdown":"O valor econômico do serviço militar especial está na possibilidade de continuar a carreira esportiva. Os integrantes do serviço esportivo cumprem a obrigação militar de outra forma. Quanto maior a renda, maior pode ser o valor preservado. No entanto, não há fundamento para atribuir a toda medalha de ouro um valor fixo de bilhões de won.\n\nOs cálculos de renda usam a tabela de soldos militares e o salário mínimo de 2026.\n\n## Quem pode ingressar no serviço militar especial e quais são as condições\n\nPodem ingressar no serviço esportivo os atletas que conquistarem o terceiro lugar ou melhor nos Jogos Olímpicos, ou o primeiro lugar nos Jogos Asiáticos. Seu enquadramento legal é o de integrantes da reserva complementar na categoria de artes e esportes. A expressão comum “dispensa do serviço militar” não descreve as obrigações de serviço que permanecem. Os critérios de ingresso podem ser consultados na [apresentação do sistema para integrantes do serviço de artes e esportes da Administração do Serviço Militar](https://www.mma.go.kr/incheon/contents.do?mc=mma0000752).\n\n| Categoria | Critério básico | Atenção ao interpretar |\n| --- | --- | --- |\n| Resultado nos Jogos Olímpicos | Terceiro lugar ou melhor | Medalhas de ouro, prata e bronze se enquadram no critério |\n| Resultado nos Jogos Asiáticos | Primeiro lugar | Medalhas de prata e bronze não atingem o critério |\n| Serviço na área de atuação | 34 meses | Cumprido por meio de atividades aprovadas como atleta ou treinador, entre outras |\n| Trabalho voluntário com uso das habilidades esportivas | Total de 544 horas durante o período de serviço obrigatório | Cumprido separadamente dos treinos e competições |\n| Instrução militar | Cumprimento da convocação para instrução militar | Consultar as orientações da Administração do Serviço Militar sobre a aplicação a cada pessoa |\n\nO documento “Gestão do serviço e áreas de atuação dos integrantes do serviço de artes e esportes”, da Administração do Serviço Militar, estabelece:\n\n\u003e Cumprimento obrigatório de um total de 544 horas durante o período de serviço obrigatório\n\nDividir 544 horas por 34 meses resulta em uma média de 16 horas por mês. Essa é uma média aritmética, não uma exigência de cumprir o mesmo número de horas todos os meses. O descumprimento do trabalho voluntário está sujeito às regras de prorrogação do serviço e cancelamento do enquadramento. Os detalhes constam das [orientações sobre a gestão do serviço da Administração do Serviço Militar](https://www.mma.go.kr/navigation/contents.do?mc=mma0000758).\n\n### A diferença entre as horas de voluntariado e o período de serviço ativo\n\nNão é possível comparar toda a carga das duas formas de serviço apenas pelas horas de voluntariado. As 544 horas são o total do trabalho voluntário que utiliza as habilidades esportivas. Os 18 meses de serviço ativo no Exército são um período de serviço que inclui instrução militar, entre outras atividades. A duração do serviço no Exército pode ser consultada nas [orientações sobre soldados em serviço ativo da Administração do Serviço Militar](https://www.mma.go.kr/seoul/contents.do?mc=mma0000728).\n\nDividir as 544 horas por 24 horas diárias e compará-las aos dias de serviço ativo significa usar critérios diferentes. Isso também deixa de fora a obrigação de atuar na área esportiva. Na comparação econômica, é preciso examinar separadamente a possibilidade de manter a renda civil e a carreira de atleta.\n\n## Exemplo de cálculo: diferença entre o salário mínimo e o soldo militar\n\nMantidos os valores de 2026, a diferença de remuneração em 18 meses é de 18.723.840 won. O cálculo pressupõe o recebimento contínuo de um salário mensal equivalente ao mínimo no setor civil. Para o serviço militar, foram adotados os períodos em cada patente indicados na tabela abaixo. O cálculo não é uma previsão do valor que alguém receberia entre a data efetiva de incorporação e a baixa.\n\n| Patente | Soldo mensal em 2026 | Período usado no cálculo | Total dos soldos |\n| --- | ---: | ---: | ---: |\n| Soldado de segunda classe | 750 mil won | 2 meses | 1,5 milhão de won |\n| Soldado de primeira classe | 900 mil won | 6 meses | 5,4 milhões de won |\n| Cabo | 1,2 milhão de won | 6 meses | 7,2 milhões de won |\n| Sargento | 1,5 milhão de won | 4 meses | 6 milhões de won |\n| Total | Não se aplica | 18 meses | 20,1 milhões de won |\n\nOs valores por patente seguem a [tabela de soldos militares de 2026 do Ministério da Gestão de Pessoal](https://www.mpm.go.kr/mpm/info/resultPay/bizSalary/2026/). O equivalente mensal do salário mínimo de 2026 é de 2.156.880 won. Esse valor considera 40 horas semanais e 8 horas de descanso semanal remunerado. As condições da conversão são apresentadas nas [orientações da Comissão do Salário Mínimo](https://www.minimumwage.go.kr/index.jsp).\n\n- Total da remuneração civil: 2.156.880 won × 18 meses = 38.823.840 won\n- Total dos soldos militares: 20,1 milhões de won\n- Diferença de remuneração: 38.823.840 won - 20,1 milhões de won = 18.723.840 won\n\nEssa diferença não é o custo médio do serviço militar para todos os jovens. O cálculo pressupõe emprego no setor civil durante todos os 18 meses. Impostos, contribuições para a seguridade social e verbas rescisórias foram excluídos. Também não foram considerados os custos de moradia e alimentação nem os benefícios fornecidos pelas Forças Armadas.\n\n## Quanto muda ao incluir o apoio à poupança?\n\nAo considerar também o aporte equivalente do governo, a diferença no mesmo exemplo fica em cerca de 10 milhões a 20 milhões de won. O resultado pressupõe depósitos mensais de 550 mil won por 18 meses. Também é preciso cumprir as condições para receber um aporte de 100% do valor depositado. Os critérios de apoio a soldados em serviço ativo e outros militares constam das [orientações sobre a poupança militar do 국방일보](https://kookbang.dema.mil.kr/newsWeb/20260609/4/ATCE_CTGR_0010010000/view.do).\n\n| Item | Cálculo | Valor |\n| --- | --- | ---: |\n| Total depositado pelo próprio militar | 550 mil won por mês × 18 meses | 9,9 milhões de won |\n| Aporte equivalente do governo | 100% do valor depositado | 9,9 milhões de won |\n| Total dos soldos e do apoio do governo | 20,1 milhões de won + 9,9 milhões de won | 30 milhões de won |\n| Diferença em relação à remuneração civil | 38.823.840 won - 30 milhões de won | 8.823.840 won |\n\nSomar novamente aos soldos o valor depositado pelo próprio militar seria contar o mesmo dinheiro duas vezes. Se os depósitos foram feitos com o soldo, esse valor já está incluído no total dos soldos. Os juros bancários foram excluídos porque variam conforme as condições da conta. Como também há despesas durante o serviço, os 30 milhões de won não podem ser considerados o saldo restante na data da baixa.\n\n## Exemplo de cálculo: diferença de renda de um atleta com salário anual de 300 milhões de won\n\nSe o salário anual de 300 milhões de won for mantido, a diferença de remuneração em 18 meses será de 429,9 milhões de won. A comparação considera uma situação em que o salário profissional deixa de ser pago nesse período. Para o soldo militar, foram usados os valores de 2026 do exemplo anterior. Não se trata de uma perda efetivamente sofrida por um atleta específico.\n\n| Item | Cálculo | Valor |\n| --- | --- | ---: |\n| Remuneração ao continuar em atividade | 300 milhões de won por ano × 1,5 ano | 450 milhões de won |\n| Soldo durante o serviço | Exemplo anterior de 18 meses | 20,1 milhões de won |\n| Diferença considerando apenas o soldo | 450 milhões de won - 20,1 milhões de won | 429,9 milhões de won |\n| Diferença considerando também o aporte equivalente | 429,9 milhões de won - 9,9 milhões de won | 420 milhões de won |\n\nUm cálculo real exige conhecer as condições de pagamento previstas no contrato do atleta. O bônus de assinatura e os prêmios por desempenho podem ter valores e formas de pagamento diferentes do salário anual. Também é preciso verificar eventuais mudanças salariais decorrentes de lesões ou alterações no desempenho. Mesmo quando o atleta continua praticando o esporte no Sangmu, a manutenção da renda profissional é uma questão à parte.\n\n## É correto calcular o atraso na FA em bilhões de won?\n\nO efeito de um atraso na FA precisa ser calculado para cada atleta. FA é a condição que permite negociar livremente um contrato com outro clube. A KBO reduziu o período básico de aquisição dessa condição para 8 temporadas, no caso de atletas formados no ensino médio, a partir do fim da temporada de 2022. A mudança está registrada no [resultado da primeira reunião do conselho da KBO](https://www.koreabaseball.com/MediaNews/Notice/View.aspx?bdSe=7651).\n\nOs critérios da KBO para reconhecer uma temporada usam o número de dias de inscrição na equipe principal. Para atletas inscritos pela primeira vez após 2006, o cálculo se baseia nesses dias. O critério básico para uma temporada é de 145 dias. A explicação pode ser consultada no [comunicado da KBO sobre a elegibilidade para FA](https://www.koreabaseball.com/MediaNews/Notice/View.aspx?bdSe=7598).\n\nO período de serviço militar não acumula, por si só, dias de inscrição na equipe principal profissional. No entanto, 18 meses de serviço não adiam a FA de todos os atletas em exatamente 18 meses. O efeito varia conforme a data de incorporação e os dias de inscrição já acumulados. É preciso consultar o cálculo oficial da KBO para saber quando cada atleta se torna elegível.\n\n### Contagem duplicada da perda salarial e da renda no auge da carreira\n\nÉ necessário um fundamento separado para somar a remuneração do auge da carreira à perda salarial atual. Se um atleta recebesse, em média, 2 bilhões de won por ano durante 1,5 ano, o valor seria de 3 bilhões de won. Mas não está demonstrado que ele perderia de fato um contrato nesse período. Não se pode somar 3 bilhões de won à diferença salarial anterior e apresentar o resultado como perda total.\n\n| Forma de cálculo | O que verificar | Erro comum |\n| --- | --- | --- |\n| Comparação da remuneração durante o serviço | Renda de cada caminho no mesmo período | Dividir o salário anual por mês sem verificar as condições contratuais |\n| Efeito do atraso na FA | Mudanças na data e no valor do contrato | Presumir que o bônus de assinatura necessariamente cai com a idade |\n| Comparação de toda a carreira esportiva | Renda anual estimada até a aposentadoria | Somar novamente a perda do período de serviço já incluída |\n| Avaliação da renda futura | Possibilidade de contrato e momento do recebimento | Tratar um contrato ainda não obtido como renda certa |\n\nPara comparar toda a carreira esportiva, é preciso calcular os dois caminhos até o mesmo ponto final. Isso pode ser feito somando as diferenças de renda entre eles em cada ano. Também é necessário considerar a possibilidade de datas diferentes de aposentadoria. É difícil determinar a perda de renda ao longo da vida apenas multiplicando um salário anual.\n\n## Condições para atletas no exterior e de modalidades não profissionais\n\nO serviço militar especial também tem valor por permitir a continuidade da carreira, além de preservar a renda. Para atletas no exterior, a questão é se podem continuar atuando por seus clubes. Em modalidades não profissionais, manter as condições de treinamento e o vínculo com a equipe pode ter um valor maior. Essas diferenças podem ser organizadas por situação:\n\n| Situação do atleta | Valor que pode ser preservado | Informações necessárias para calcular o valor |\n| --- | --- | --- |\n| Profissional de alta renda no país | Salário e oportunidade de negociar contratos | Contrato, dias de inscrição, condições de contratos futuros |\n| Atleta vinculado a clube no exterior | Continuidade da atividade no exterior | Duração do contrato, condições de retorno, autorização de permanência no exterior |\n| Atleta que pode atuar no Sangmu | Oportunidades de treinar e competir durante o serviço | Seleção para a equipe, funcionamento da modalidade, cronograma de serviço |\n| Atleta sem possibilidade de atuar no Sangmu | Manutenção das condições de treinamento e da carreira | Contrato com a equipe, apoio ao treinamento, possibilidade de retorno |\n| Atleta que já cumpriu o serviço militar | Recompensa separada pela medalha | Condições dos prêmios e contratos de patrocínio |\n\nUm contrato com um clube estrangeiro não autoriza automaticamente a permanência no exterior. A Administração do Serviço Militar determina quais pessoas sujeitas à obrigação militar precisam de autorização para viajar ao exterior. Quem está cumprindo serviço na categoria de artes e esportes também está incluído. Os casos específicos podem ser consultados no [procedimento de autorização de viagem ao exterior da Administração do Serviço Militar](https://www.mma.go.kr/incheon/contents.do?mc=usr0000186).\n\nO valor da transferência também deve ser distinguido do salário pessoal do atleta. Não se pode atribuir toda a taxa de transferência entre clubes ao valor do serviço militar especial para o atleta. O benefício contratual do clube e a renda esperada do atleta pertencem a partes diferentes do cálculo. Somar os dois valores pode contar duas vezes o mesmo efeito de preservação da carreira.\n\n## A medalha de ouro nos Jogos Asiáticos não dá direito a recompensa em dinheiro?\n\nMesmo sem gerar um pagamento mensal, ela pode dar direito a um incentivo especial. O programa frequentemente chamado de pensão por medalhas tem o nome de recompensa por desempenho esportivo. A pontuação básica de uma medalha de ouro nos Jogos Asiáticos é de 10 pontos. A opção pelo pagamento mensal fica disponível a partir de uma pontuação acumulada de 20 pontos.\n\n| Resultado e pontuação acumulada | Critério para pagamento mensal | Recompensa a verificar separadamente |\n| --- | --- | --- |\n| Menos de 20 pontos acumulados após conquistar ouro nos Jogos Asiáticos | Abaixo do mínimo para pagamento mensal | Incentivo especial de 4,5 milhões de won |\n| 20 pontos acumulados reconhecidos | 300 mil won por mês, se escolhido o pagamento mensal | Possibilidade de escolher pagamento único |\n| Medalha de ouro nos Jogos Olímpicos | 1 milhão de won por mês, se escolhido o pagamento mensal, mesmo com 90 pontos | Forma de pagamento e histórico de recebimentos |\n\nA Fundação Coreana de Promoção do Esporte informa um incentivo especial de 4,5 milhões de won para quem conquista essa medalha de ouro. A condição é ter menos de 20 pontos acumulados. Portanto, é incorreto afirmar que o ouro nos Jogos Asiáticos não gera nenhuma recompensa em dinheiro. Os pontos e valores seguem as [orientações sobre a recompensa por desempenho esportivo da Fundação Coreana de Promoção do Esporte](https://spowell.kspo.or.kr/html/welfare/apply/reward-racer/01?mSn=7672).\n\nQuem já tem pontos pode atingir o mínimo para o pagamento mensal com uma única medalha de ouro. Não é necessário conquistar duas medalhas de ouro nos Jogos Asiáticos. Outros prêmios do governo, de entidades esportivas e de patrocinadores também devem ser distinguidos desse programa. Para apurar a recompensa total de cada pessoa, é preciso consultar os critérios de cada instituição pagadora para a competição em questão.\n\n## Qual é a diferença entre o benefício individual e o custo para o Estado?\n\nA renda preservada pelo atleta não corresponde ao valor gasto pelo Estado. A remuneração profissional dos integrantes do serviço esportivo decorre do contrato com seus clubes. Por isso, é incorreto registrar o valor do salário preservado como se fosse uma despesa direta com subsídios estatais. O custo de oportunidade do emprego de pessoal militar precisa ser avaliado separadamente.\n\n| Perspectiva | O que avaliar | Confusão comum |\n| --- | --- | --- |\n| Atleta | Renda, carreira, manutenção da profissão | Julgar todo o valor apenas pelo salário |\n| Clube | Disponibilidade do atleta e continuidade contratual | Tratar a taxa de transferência como receita pessoal do atleta |\n| Finanças públicas | Prêmios, remuneração pelo serviço, despesas administrativas | Contabilizar o salário do atleta como gasto do Estado |\n| Gestão do serviço militar | Disponibilidade de efetivo e distribuição das obrigações | Concluir que não há custo quando o gasto em dinheiro é pequeno |\n| Política esportiva | Resultados em competições internacionais e contribuição ao interesse público | Medir toda a contribuição pública apenas pelo número de medalhas |\n\nUm atleta que mantém um salário alto pode obter um benefício financeiro maior. Por outro lado, a interrupção da carreira pode ter grande impacto mesmo quando a renda é baixa. O adiamento do ingresso no mercado de trabalho e a interrupção da carreira de outros jovens também não se explicam apenas pela diferença de remuneração. A comparação de renda é parte dos dados necessários para avaliar a equidade.\n\n## Critérios para avaliar o debate sobre equidade e projeção nacional\n\nA legitimidade do sistema não é determinada apenas pela renda preservada para cada pessoa. A Administração do Serviço Militar descreve seu objetivo como promover a projeção nacional e o desenvolvimento cultural. O sistema foi criado em 1973. Seu propósito e suas mudanças são apresentados no [histórico do sistema da Administração do Serviço Militar](https://www.mma.go.kr/incheon/contents.do?mc=mma0000752).\n\nUma recompensa elevada pode aumentar a motivação do atleta para participar da competição. Isso, porém, não basta para afirmar qual foi a motivação de um atleta específico para competir lesionado. O nível das seleções adversárias também precisa ser verificado pelas listas de convocados e pelo desempenho em cada competição. Não se pode avaliar a dificuldade de um torneio apenas pelo tamanho do benefício militar.\n\n- Equidade: examine se é possível justificar a diferença de encargos entre pessoas com obrigações militares semelhantes.\n- Diferenças entre modalidades: compare tanto as oportunidades de participar de competições quanto as condições de treinamento durante o serviço militar.\n- Contribuição ao interesse público: verifique o conteúdo e os beneficiários do trabalho voluntário efetivamente realizado, além dos resultados em medalhas.\n- Gestão do efetivo: avalie o impacto com base no número de pessoas enquadradas e nas necessidades de pessoal militar.\n- Efeito das alternativas: examine formas de conciliar a proteção da carreira com as obrigações militares.\n\nO reconhecimento internacional, por si só, não estabelece um critério de ingresso no serviço esportivo. Os integrantes do serviço de artes seguem critérios próprios, distintos dos aplicados aos atletas. O adiamento da data de cumprimento da obrigação militar também é diferente de uma mudança na forma de serviço. Propostas de reforma devem ser lidas separadamente das leis e regras efetivamente em vigor.\n\n## Erros comuns e ordem para conferir os números\n\nAo analisar valores atribuídos ao serviço militar especial, é preciso distinguir primeiro os fatos confirmados das premissas de cálculo. Uma declaração atribuída a um atleta anônimo não pode ser tomada como fato sem consultar a fonte original. A data prevista de incorporação e o número de beneficiados também exigem a confirmação da competição e do momento a que se referem. O alcance do cálculo pode ser conferido nesta ordem:\n\n1. Verifique se a comparação trata do atleta individualmente ou das finanças públicas.\n2. Use os mesmos anos e períodos para comparar salário e soldo.\n3. Distinga os depósitos feitos pelo próprio militar do aporte do governo.\n4. Verifique se a perda durante o serviço foi contada duas vezes no cálculo da renda ao longo da vida.\n5. Separe a possibilidade de obter um contrato e as perspectivas de retorno dos valores já garantidos.\n\nEm especial, uma alegação de que o benefício é pelo menos 100 vezes maior que o de outros jovens exige verificar primeiro o denominador. Um lado da comparação pode considerar apenas a diferença de remuneração, enquanto o outro inclui até contratos futuros incertos. Se os parâmetros comparados forem diferentes, o múltiplo não representará adequadamente a disparidade econômica.","content_html":"\u003cp\u003eO valor econômico do serviço militar especial está na possibilidade de continuar a carreira esportiva. Os integrantes do serviço esportivo cumprem a obrigação militar de outra forma. Quanto maior a renda, maior pode ser o valor preservado. No entanto, não há fundamento para atribuir a toda medalha de ouro um valor fixo de bilhões de won.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs cálculos de renda usam a tabela de soldos militares e o salário mínimo de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#quem-pode-ingressar-no-servi%C3%A7o-militar-especial-e-quais-s%C3%A3o-as-condi%C3%A7%C3%B5es\" class=\"anchor\" id=\"quem-pode-ingressar-no-serviço-militar-especial-e-quais-são-as-condições\"\u003e\u003c/a\u003eQuem pode ingressar no serviço militar especial e quais são as condições\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePodem ingressar no serviço esportivo os atletas que conquistarem o terceiro lugar ou melhor nos Jogos Olímpicos, ou o primeiro lugar nos Jogos Asiáticos. Seu enquadramento legal é o de integrantes da reserva complementar na categoria de artes e esportes. A expressão comum “dispensa do serviço militar” não descreve as obrigações de serviço que permanecem. Os critérios de ingresso podem ser consultados na \u003ca href=\"https://www.mma.go.kr/incheon/contents.do?mc=mma0000752\"\u003eapresentação do sistema para integrantes do serviço de artes e esportes da Administração do Serviço Militar\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCritério básico\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAtenção ao interpretar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eResultado nos Jogos Olímpicos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério básico\"\u003eTerceiro lugar ou melhor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Atenção ao interpretar\"\u003eMedalhas de ouro, prata e bronze se enquadram no critério\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eResultado nos Jogos Asiáticos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério básico\"\u003ePrimeiro lugar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Atenção ao interpretar\"\u003eMedalhas de prata e bronze não atingem o critério\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eServiço na área de atuação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério básico\"\u003e34 meses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Atenção ao interpretar\"\u003eCumprido por meio de atividades aprovadas como atleta ou treinador, entre outras\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eTrabalho voluntário com uso das habilidades esportivas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério básico\"\u003eTotal de 544 horas durante o período de serviço obrigatório\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Atenção ao interpretar\"\u003eCumprido separadamente dos treinos e competições\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eInstrução militar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério básico\"\u003eCumprimento da convocação para instrução militar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Atenção ao interpretar\"\u003eConsultar as orientações da Administração do Serviço Militar sobre a aplicação a cada pessoa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO documento “Gestão do serviço e áreas de atuação dos integrantes do serviço de artes e esportes”, da Administração do Serviço Militar, estabelece:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eCumprimento obrigatório de um total de 544 horas durante o período de serviço obrigatório\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDividir 544 horas por 34 meses resulta em uma média de 16 horas por mês. Essa é uma média aritmética, não uma exigência de cumprir o mesmo número de horas todos os meses. O descumprimento do trabalho voluntário está sujeito às regras de prorrogação do serviço e cancelamento do enquadramento. Os detalhes constam das \u003ca href=\"https://www.mma.go.kr/navigation/contents.do?mc=mma0000758\"\u003eorientações sobre a gestão do serviço da Administração do Serviço Militar\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#a-diferen%C3%A7a-entre-as-horas-de-voluntariado-e-o-per%C3%ADodo-de-servi%C3%A7o-ativo\" class=\"anchor\" id=\"a-diferença-entre-as-horas-de-voluntariado-e-o-período-de-serviço-ativo\"\u003e\u003c/a\u003eA diferença entre as horas de voluntariado e o período de serviço ativo\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNão é possível comparar toda a carga das duas formas de serviço apenas pelas horas de voluntariado. As 544 horas são o total do trabalho voluntário que utiliza as habilidades esportivas. Os 18 meses de serviço ativo no Exército são um período de serviço que inclui instrução militar, entre outras atividades. A duração do serviço no Exército pode ser consultada nas \u003ca href=\"https://www.mma.go.kr/seoul/contents.do?mc=mma0000728\"\u003eorientações sobre soldados em serviço ativo da Administração do Serviço Militar\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDividir as 544 horas por 24 horas diárias e compará-las aos dias de serviço ativo significa usar critérios diferentes. Isso também deixa de fora a obrigação de atuar na área esportiva. Na comparação econômica, é preciso examinar separadamente a possibilidade de manter a renda civil e a carreira de atleta.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#exemplo-de-c%C3%A1lculo-diferen%C3%A7a-entre-o-sal%C3%A1rio-m%C3%ADnimo-e-o-soldo-militar\" class=\"anchor\" id=\"exemplo-de-cálculo-diferença-entre-o-salário-mínimo-e-o-soldo-militar\"\u003e\u003c/a\u003eExemplo de cálculo: diferença entre o salário mínimo e o soldo militar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMantidos os valores de 2026, a diferença de remuneração em 18 meses é de 18.723.840 won. O cálculo pressupõe o recebimento contínuo de um salário mensal equivalente ao mínimo no setor civil. Para o serviço militar, foram adotados os períodos em cada patente indicados na tabela abaixo. O cálculo não é uma previsão do valor que alguém receberia entre a data efetiva de incorporação e a baixa.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePatente\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSoldo mensal em 2026\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePeríodo usado no cálculo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTotal dos soldos\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Patente\"\u003eSoldado de segunda classe\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Soldo mensal em 2026\"\u003e750 mil won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período usado no cálculo\"\u003e2 meses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Total dos soldos\"\u003e1,5 milhão de won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Patente\"\u003eSoldado de primeira classe\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Soldo mensal em 2026\"\u003e900 mil won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período usado no cálculo\"\u003e6 meses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Total dos soldos\"\u003e5,4 milhões de won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Patente\"\u003eCabo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Soldo mensal em 2026\"\u003e1,2 milhão de won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período usado no cálculo\"\u003e6 meses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Total dos soldos\"\u003e7,2 milhões de won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Patente\"\u003eSargento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Soldo mensal em 2026\"\u003e1,5 milhão de won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período usado no cálculo\"\u003e4 meses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Total dos soldos\"\u003e6 milhões de won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Patente\"\u003eTotal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Soldo mensal em 2026\"\u003eNão se aplica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período usado no cálculo\"\u003e18 meses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Total dos soldos\"\u003e20,1 milhões de won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eOs valores por patente seguem a \u003ca href=\"https://www.mpm.go.kr/mpm/info/resultPay/bizSalary/2026/\"\u003etabela de soldos militares de 2026 do Ministério da Gestão de Pessoal\u003c/a\u003e. O equivalente mensal do salário mínimo de 2026 é de 2.156.880 won. Esse valor considera 40 horas semanais e 8 horas de descanso semanal remunerado. As condições da conversão são apresentadas nas \u003ca href=\"https://www.minimumwage.go.kr/index.jsp\"\u003eorientações da Comissão do Salário Mínimo\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTotal da remuneração civil: 2.156.880 won × 18 meses = 38.823.840 won\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTotal dos soldos militares: 20,1 milhões de won\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDiferença de remuneração: 38.823.840 won - 20,1 milhões de won = 18.723.840 won\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEssa diferença não é o custo médio do serviço militar para todos os jovens. O cálculo pressupõe emprego no setor civil durante todos os 18 meses. Impostos, contribuições para a seguridade social e verbas rescisórias foram excluídos. Também não foram considerados os custos de moradia e alimentação nem os benefícios fornecidos pelas Forças Armadas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#quanto-muda-ao-incluir-o-apoio-%C3%A0-poupan%C3%A7a\" class=\"anchor\" id=\"quanto-muda-ao-incluir-o-apoio-à-poupança\"\u003e\u003c/a\u003eQuanto muda ao incluir o apoio à poupança?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAo considerar também o aporte equivalente do governo, a diferença no mesmo exemplo fica em cerca de 10 milhões a 20 milhões de won. O resultado pressupõe depósitos mensais de 550 mil won por 18 meses. Também é preciso cumprir as condições para receber um aporte de 100% do valor depositado. Os critérios de apoio a soldados em serviço ativo e outros militares constam das \u003ca href=\"https://kookbang.dema.mil.kr/newsWeb/20260609/4/ATCE_CTGR_0010010000/view.do\"\u003eorientações sobre a poupança militar do 국방일보\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCálculo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eTotal depositado pelo próprio militar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cálculo\"\u003e550 mil won por mês × 18 meses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor\"\u003e9,9 milhões de won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eAporte equivalente do governo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cálculo\"\u003e100% do valor depositado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor\"\u003e9,9 milhões de won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eTotal dos soldos e do apoio do governo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cálculo\"\u003e20,1 milhões de won + 9,9 milhões de won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor\"\u003e30 milhões de won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eDiferença em relação à remuneração civil\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cálculo\"\u003e38.823.840 won - 30 milhões de won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor\"\u003e8.823.840 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSomar novamente aos soldos o valor depositado pelo próprio militar seria contar o mesmo dinheiro duas vezes. Se os depósitos foram feitos com o soldo, esse valor já está incluído no total dos soldos. Os juros bancários foram excluídos porque variam conforme as condições da conta. Como também há despesas durante o serviço, os 30 milhões de won não podem ser considerados o saldo restante na data da baixa.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#exemplo-de-c%C3%A1lculo-diferen%C3%A7a-de-renda-de-um-atleta-com-sal%C3%A1rio-anual-de-300-milh%C3%B5es-de-won\" class=\"anchor\" id=\"exemplo-de-cálculo-diferença-de-renda-de-um-atleta-com-salário-anual-de-300-milhões-de-won\"\u003e\u003c/a\u003eExemplo de cálculo: diferença de renda de um atleta com salário anual de 300 milhões de won\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe o salário anual de 300 milhões de won for mantido, a diferença de remuneração em 18 meses será de 429,9 milhões de won. A comparação considera uma situação em que o salário profissional deixa de ser pago nesse período. Para o soldo militar, foram usados os valores de 2026 do exemplo anterior. Não se trata de uma perda efetivamente sofrida por um atleta específico.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCálculo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eRemuneração ao continuar em atividade\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cálculo\"\u003e300 milhões de won por ano × 1,5 ano\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor\"\u003e450 milhões de won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eSoldo durante o serviço\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cálculo\"\u003eExemplo anterior de 18 meses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor\"\u003e20,1 milhões de won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eDiferença considerando apenas o soldo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cálculo\"\u003e450 milhões de won - 20,1 milhões de won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor\"\u003e429,9 milhões de won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eDiferença considerando também o aporte equivalente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cálculo\"\u003e429,9 milhões de won - 9,9 milhões de won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor\"\u003e420 milhões de won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eUm cálculo real exige conhecer as condições de pagamento previstas no contrato do atleta. O bônus de assinatura e os prêmios por desempenho podem ter valores e formas de pagamento diferentes do salário anual. Também é preciso verificar eventuais mudanças salariais decorrentes de lesões ou alterações no desempenho. Mesmo quando o atleta continua praticando o esporte no Sangmu, a manutenção da renda profissional é uma questão à parte.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%A9-correto-calcular-o-atraso-na-fa-em-bilh%C3%B5es-de-won\" class=\"anchor\" id=\"é-correto-calcular-o-atraso-na-fa-em-bilhões-de-won\"\u003e\u003c/a\u003eÉ correto calcular o atraso na FA em bilhões de won?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO efeito de um atraso na FA precisa ser calculado para cada atleta. FA é a condição que permite negociar livremente um contrato com outro clube. A KBO reduziu o período básico de aquisição dessa condição para 8 temporadas, no caso de atletas formados no ensino médio, a partir do fim da temporada de 2022. A mudança está registrada no \u003ca href=\"https://www.koreabaseball.com/MediaNews/Notice/View.aspx?bdSe=7651\"\u003eresultado da primeira reunião do conselho da KBO\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs critérios da KBO para reconhecer uma temporada usam o número de dias de inscrição na equipe principal. Para atletas inscritos pela primeira vez após 2006, o cálculo se baseia nesses dias. O critério básico para uma temporada é de 145 dias. A explicação pode ser consultada no \u003ca href=\"https://www.koreabaseball.com/MediaNews/Notice/View.aspx?bdSe=7598\"\u003ecomunicado da KBO sobre a elegibilidade para FA\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO período de serviço militar não acumula, por si só, dias de inscrição na equipe principal profissional. No entanto, 18 meses de serviço não adiam a FA de todos os atletas em exatamente 18 meses. O efeito varia conforme a data de incorporação e os dias de inscrição já acumulados. É preciso consultar o cálculo oficial da KBO para saber quando cada atleta se torna elegível.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#contagem-duplicada-da-perda-salarial-e-da-renda-no-auge-da-carreira\" class=\"anchor\" id=\"contagem-duplicada-da-perda-salarial-e-da-renda-no-auge-da-carreira\"\u003e\u003c/a\u003eContagem duplicada da perda salarial e da renda no auge da carreira\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eÉ necessário um fundamento separado para somar a remuneração do auge da carreira à perda salarial atual. Se um atleta recebesse, em média, 2 bilhões de won por ano durante 1,5 ano, o valor seria de 3 bilhões de won. Mas não está demonstrado que ele perderia de fato um contrato nesse período. Não se pode somar 3 bilhões de won à diferença salarial anterior e apresentar o resultado como perda total.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eForma de cálculo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que verificar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eErro comum\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de cálculo\"\u003eComparação da remuneração durante o serviço\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eRenda de cada caminho no mesmo período\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erro comum\"\u003eDividir o salário anual por mês sem verificar as condições contratuais\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de cálculo\"\u003eEfeito do atraso na FA\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eMudanças na data e no valor do contrato\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erro comum\"\u003ePresumir que o bônus de assinatura necessariamente cai com a idade\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de cálculo\"\u003eComparação de toda a carreira esportiva\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eRenda anual estimada até a aposentadoria\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erro comum\"\u003eSomar novamente a perda do período de serviço já incluída\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de cálculo\"\u003eAvaliação da renda futura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003ePossibilidade de contrato e momento do recebimento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erro comum\"\u003eTratar um contrato ainda não obtido como renda certa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePara comparar toda a carreira esportiva, é preciso calcular os dois caminhos até o mesmo ponto final. Isso pode ser feito somando as diferenças de renda entre eles em cada ano. Também é necessário considerar a possibilidade de datas diferentes de aposentadoria. É difícil determinar a perda de renda ao longo da vida apenas multiplicando um salário anual.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#condi%C3%A7%C3%B5es-para-atletas-no-exterior-e-de-modalidades-n%C3%A3o-profissionais\" class=\"anchor\" id=\"condições-para-atletas-no-exterior-e-de-modalidades-não-profissionais\"\u003e\u003c/a\u003eCondições para atletas no exterior e de modalidades não profissionais\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO serviço militar especial também tem valor por permitir a continuidade da carreira, além de preservar a renda. Para atletas no exterior, a questão é se podem continuar atuando por seus clubes. Em modalidades não profissionais, manter as condições de treinamento e o vínculo com a equipe pode ter um valor maior. Essas diferenças podem ser organizadas por situação:\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituação do atleta\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eValor que pode ser preservado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInformações necessárias para calcular o valor\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação do atleta\"\u003eProfissional de alta renda no país\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor que pode ser preservado\"\u003eSalário e oportunidade de negociar contratos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informações necessárias para calcular o valor\"\u003eContrato, dias de inscrição, condições de contratos futuros\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação do atleta\"\u003eAtleta vinculado a clube no exterior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor que pode ser preservado\"\u003eContinuidade da atividade no exterior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informações necessárias para calcular o valor\"\u003eDuração do contrato, condições de retorno, autorização de permanência no exterior\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação do atleta\"\u003eAtleta que pode atuar no Sangmu\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor que pode ser preservado\"\u003eOportunidades de treinar e competir durante o serviço\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informações necessárias para calcular o valor\"\u003eSeleção para a equipe, funcionamento da modalidade, cronograma de serviço\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação do atleta\"\u003eAtleta sem possibilidade de atuar no Sangmu\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor que pode ser preservado\"\u003eManutenção das condições de treinamento e da carreira\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informações necessárias para calcular o valor\"\u003eContrato com a equipe, apoio ao treinamento, possibilidade de retorno\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação do atleta\"\u003eAtleta que já cumpriu o serviço militar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor que pode ser preservado\"\u003eRecompensa separada pela medalha\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informações necessárias para calcular o valor\"\u003eCondições dos prêmios e contratos de patrocínio\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eUm contrato com um clube estrangeiro não autoriza automaticamente a permanência no exterior. A Administração do Serviço Militar determina quais pessoas sujeitas à obrigação militar precisam de autorização para viajar ao exterior. Quem está cumprindo serviço na categoria de artes e esportes também está incluído. Os casos específicos podem ser consultados no \u003ca href=\"https://www.mma.go.kr/incheon/contents.do?mc=usr0000186\"\u003eprocedimento de autorização de viagem ao exterior da Administração do Serviço Militar\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO valor da transferência também deve ser distinguido do salário pessoal do atleta. Não se pode atribuir toda a taxa de transferência entre clubes ao valor do serviço militar especial para o atleta. O benefício contratual do clube e a renda esperada do atleta pertencem a partes diferentes do cálculo. Somar os dois valores pode contar duas vezes o mesmo efeito de preservação da carreira.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#a-medalha-de-ouro-nos-jogos-asi%C3%A1ticos-n%C3%A3o-d%C3%A1-direito-a-recompensa-em-dinheiro\" class=\"anchor\" id=\"a-medalha-de-ouro-nos-jogos-asiáticos-não-dá-direito-a-recompensa-em-dinheiro\"\u003e\u003c/a\u003eA medalha de ouro nos Jogos Asiáticos não dá direito a recompensa em dinheiro?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMesmo sem gerar um pagamento mensal, ela pode dar direito a um incentivo especial. O programa frequentemente chamado de pensão por medalhas tem o nome de recompensa por desempenho esportivo. A pontuação básica de uma medalha de ouro nos Jogos Asiáticos é de 10 pontos. A opção pelo pagamento mensal fica disponível a partir de uma pontuação acumulada de 20 pontos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eResultado e pontuação acumulada\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCritério para pagamento mensal\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRecompensa a verificar separadamente\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultado e pontuação acumulada\"\u003eMenos de 20 pontos acumulados após conquistar ouro nos Jogos Asiáticos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério para pagamento mensal\"\u003eAbaixo do mínimo para pagamento mensal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Recompensa a verificar separadamente\"\u003eIncentivo especial de 4,5 milhões de won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultado e pontuação acumulada\"\u003e20 pontos acumulados reconhecidos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério para pagamento mensal\"\u003e300 mil won por mês, se escolhido o pagamento mensal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Recompensa a verificar separadamente\"\u003ePossibilidade de escolher pagamento único\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultado e pontuação acumulada\"\u003eMedalha de ouro nos Jogos Olímpicos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério para pagamento mensal\"\u003e1 milhão de won por mês, se escolhido o pagamento mensal, mesmo com 90 pontos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Recompensa a verificar separadamente\"\u003eForma de pagamento e histórico de recebimentos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA Fundação Coreana de Promoção do Esporte informa um incentivo especial de 4,5 milhões de won para quem conquista essa medalha de ouro. A condição é ter menos de 20 pontos acumulados. Portanto, é incorreto afirmar que o ouro nos Jogos Asiáticos não gera nenhuma recompensa em dinheiro. Os pontos e valores seguem as \u003ca href=\"https://spowell.kspo.or.kr/html/welfare/apply/reward-racer/01?mSn=7672\"\u003eorientações sobre a recompensa por desempenho esportivo da Fundação Coreana de Promoção do Esporte\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eQuem já tem pontos pode atingir o mínimo para o pagamento mensal com uma única medalha de ouro. Não é necessário conquistar duas medalhas de ouro nos Jogos Asiáticos. Outros prêmios do governo, de entidades esportivas e de patrocinadores também devem ser distinguidos desse programa. Para apurar a recompensa total de cada pessoa, é preciso consultar os critérios de cada instituição pagadora para a competição em questão.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qual-%C3%A9-a-diferen%C3%A7a-entre-o-benef%C3%ADcio-individual-e-o-custo-para-o-estado\" class=\"anchor\" id=\"qual-é-a-diferença-entre-o-benefício-individual-e-o-custo-para-o-estado\"\u003e\u003c/a\u003eQual é a diferença entre o benefício individual e o custo para o Estado?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA renda preservada pelo atleta não corresponde ao valor gasto pelo Estado. A remuneração profissional dos integrantes do serviço esportivo decorre do contrato com seus clubes. Por isso, é incorreto registrar o valor do salário preservado como se fosse uma despesa direta com subsídios estatais. O custo de oportunidade do emprego de pessoal militar precisa ser avaliado separadamente.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerspectiva\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que avaliar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eConfusão comum\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perspectiva\"\u003eAtleta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que avaliar\"\u003eRenda, carreira, manutenção da profissão\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Confusão comum\"\u003eJulgar todo o valor apenas pelo salário\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perspectiva\"\u003eClube\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que avaliar\"\u003eDisponibilidade do atleta e continuidade contratual\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Confusão comum\"\u003eTratar a taxa de transferência como receita pessoal do atleta\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perspectiva\"\u003eFinanças públicas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que avaliar\"\u003ePrêmios, remuneração pelo serviço, despesas administrativas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Confusão comum\"\u003eContabilizar o salário do atleta como gasto do Estado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perspectiva\"\u003eGestão do serviço militar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que avaliar\"\u003eDisponibilidade de efetivo e distribuição das obrigações\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Confusão comum\"\u003eConcluir que não há custo quando o gasto em dinheiro é pequeno\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perspectiva\"\u003ePolítica esportiva\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que avaliar\"\u003eResultados em competições internacionais e contribuição ao interesse público\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Confusão comum\"\u003eMedir toda a contribuição pública apenas pelo número de medalhas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eUm atleta que mantém um salário alto pode obter um benefício financeiro maior. Por outro lado, a interrupção da carreira pode ter grande impacto mesmo quando a renda é baixa. O adiamento do ingresso no mercado de trabalho e a interrupção da carreira de outros jovens também não se explicam apenas pela diferença de remuneração. A comparação de renda é parte dos dados necessários para avaliar a equidade.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#crit%C3%A9rios-para-avaliar-o-debate-sobre-equidade-e-proje%C3%A7%C3%A3o-nacional\" class=\"anchor\" id=\"critérios-para-avaliar-o-debate-sobre-equidade-e-projeção-nacional\"\u003e\u003c/a\u003eCritérios para avaliar o debate sobre equidade e projeção nacional\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA legitimidade do sistema não é determinada apenas pela renda preservada para cada pessoa. A Administração do Serviço Militar descreve seu objetivo como promover a projeção nacional e o desenvolvimento cultural. O sistema foi criado em 1973. Seu propósito e suas mudanças são apresentados no \u003ca href=\"https://www.mma.go.kr/incheon/contents.do?mc=mma0000752\"\u003ehistórico do sistema da Administração do Serviço Militar\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUma recompensa elevada pode aumentar a motivação do atleta para participar da competição. Isso, porém, não basta para afirmar qual foi a motivação de um atleta específico para competir lesionado. O nível das seleções adversárias também precisa ser verificado pelas listas de convocados e pelo desempenho em cada competição. Não se pode avaliar a dificuldade de um torneio apenas pelo tamanho do benefício militar.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEquidade: examine se é possível justificar a diferença de encargos entre pessoas com obrigações militares semelhantes.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDiferenças entre modalidades: compare tanto as oportunidades de participar de competições quanto as condições de treinamento durante o serviço militar.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eContribuição ao interesse público: verifique o conteúdo e os beneficiários do trabalho voluntário efetivamente realizado, além dos resultados em medalhas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGestão do efetivo: avalie o impacto com base no número de pessoas enquadradas e nas necessidades de pessoal militar.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEfeito das alternativas: examine formas de conciliar a proteção da carreira com as obrigações militares.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eO reconhecimento internacional, por si só, não estabelece um critério de ingresso no serviço esportivo. Os integrantes do serviço de artes seguem critérios próprios, distintos dos aplicados aos atletas. O adiamento da data de cumprimento da obrigação militar também é diferente de uma mudança na forma de serviço. Propostas de reforma devem ser lidas separadamente das leis e regras efetivamente em vigor.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erros-comuns-e-ordem-para-conferir-os-n%C3%BAmeros\" class=\"anchor\" id=\"erros-comuns-e-ordem-para-conferir-os-números\"\u003e\u003c/a\u003eErros comuns e ordem para conferir os números\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAo analisar valores atribuídos ao serviço militar especial, é preciso distinguir primeiro os fatos confirmados das premissas de cálculo. Uma declaração atribuída a um atleta anônimo não pode ser tomada como fato sem consultar a fonte original. A data prevista de incorporação e o número de beneficiados também exigem a confirmação da competição e do momento a que se referem. O alcance do cálculo pode ser conferido nesta ordem:\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVerifique se a comparação trata do atleta individualmente ou das finanças públicas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUse os mesmos anos e períodos para comparar salário e soldo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDistinga os depósitos feitos pelo próprio militar do aporte do governo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique se a perda durante o serviço foi contada duas vezes no cálculo da renda ao longo da vida.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSepare a possibilidade de obter um contrato e as perspectivas de retorno dos valores já garantidos.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEm especial, uma alegação de que o benefício é pelo menos 100 vezes maior que o de outros jovens exige verificar primeiro o denominador. Um lado da comparação pode considerar apenas a diferença de remuneração, enquanto o outro inclui até contratos futuros incertos. Se os parâmetros comparados forem diferentes, o múltiplo não representará adequadamente a disparidade econômica.\u003c/p\u003e\n","tags":["Mercado de trabalho","Finanças Públicas","Jogos Asiáticos","KBO"],"faqs":[{"question":"Ganhar uma medalha de ouro nos Jogos Asiáticos elimina a obrigação de prestar serviço militar?","answer":"Não. Esse resultado dá direito ao enquadramento como atleta em regime especial de serviço militar. Após o enquadramento, é preciso cumprir obrigações como prestar serviço na própria área e realizar atividades voluntárias que utilizem as habilidades esportivas."},{"question":"Medalhas de prata e bronze nas Olimpíadas também dão direito a esse enquadramento?","answer":"Nas Olimpíadas, quem fica entre os três primeiros é elegível. Nos Jogos Asiáticos, apenas quem fica em 1º lugar é elegível. Os critérios de classificação das duas competições são diferentes."},{"question":"Por quanto tempo um atleta nesse regime presta serviço?","answer":"Em princípio, são 34 meses de serviço na própria área de atuação. Durante o período obrigatório, é preciso cumprir um total de 544 horas de atividades voluntárias que utilizem as habilidades esportivas. O cálculo do período de serviço de cada pessoa deve ser confirmado junto à Administração de Recursos Humanos Militares."},{"question":"As 544 horas significam fazer 16 horas de trabalho voluntário por mês?","answer":"Dividindo 544 horas por 34 meses, a média mensal é de 16 horas. Trata-se de uma média aritmética. Isso não deve ser interpretado como uma obrigação de cumprir o mesmo número de horas todos os meses."},{"question":"Qual é o total dos soldos por 18 meses no Exército, com base nos valores de 2026?","answer":"Considerando 2 meses como soldado de segunda classe, 6 meses como soldado de primeira classe, 6 meses como cabo e 4 meses como sargento, o total é de 20,1 milhões de wons. O cálculo mantém os valores dos soldos de 2026 durante todo o período. O valor efetivamente pago pode variar conforme a época do serviço e as promoções, entre outros fatores."},{"question":"A diferença entre o salário mínimo e o soldo dos militares corresponde ao custo do serviço militar?","answer":"É uma diferença limitada à comparação das remunerações. O apoio à poupança, o custo de vida, os impostos e as possibilidades de emprego devem ser considerados separadamente. Esse valor também não inclui o efeito de começar a carreira mais tarde."},{"question":"Posso somar ao soldo tanto o valor depositado na poupança quanto o auxílio do governo?","answer":"O valor depositado na poupança com recursos do soldo não deve ser somado novamente, pois já está incluído no total dos soldos. Os itens a considerar como renda adicional são o auxílio do governo e os juros."},{"question":"O benefício do regime especial de serviço militar vale 400 milhões de wons para um atleta com salário anual de 300 milhões de wons?","answer":"Supondo que o salário anual se mantenha, a diferença entre as remunerações ao longo de 18 meses é de 429,9 milhões de wons. Esse resultado desconta apenas o soldo militar. Para calcular o valor total, incluindo as condições contratuais e as mudanças na carreira, é necessário fazer um cálculo separado."},{"question":"Se o serviço militar adiar a condição de FA, devo acrescentar o salário anual do auge da carreira à perda?","answer":"Não é possível acrescentar de forma indiscriminada o salário anual do auge da carreira. É preciso comparar, ao longo do mesmo período, a renda anual prevista em cada um dos dois cenários. Se a diferença de remuneração durante o serviço já estiver incluída, também é preciso tomar cuidado para não contá-la duas vezes."},{"question":"Uma única medalha de ouro nos Jogos Asiáticos rende uma pensão de 0 won?","answer":"Se não houver outros pontos e o total acumulado for de 10 pontos, o mínimo exigido para o benefício mensal não é atingido. No entanto, quem conquista uma medalha de ouro e fica com um total acumulado inferior a 20 pontos pode se enquadrar nas condições para receber um incentivo especial de 4,5 milhões de wons. Não se deve interpretar a ausência de benefício mensal como ausência de recompensa em dinheiro."},{"question":"Uma medalha de ouro olímpica dá direito a receber 1 milhão de wons por mês?","answer":"A Fundação Coreana de Promoção do Esporte atribui 90 pontos a uma medalha de ouro olímpica. Quem opta pelo benefício mensal recebe 1 milhão de wons por mês, mesmo com 90 pontos, conforme os critérios aplicáveis. O pagamento efetivo depende de solicitação e análise."},{"question":"Quem está enquadrado como atleta nesse regime também não precisa de autorização para atuar no exterior?","answer":"Mesmo durante o serviço nesse regime, o atleta está sujeito à exigência de autorização para viajar ao exterior. O contrato com o clube não substitui essa autorização. É preciso confirmar junto à Administração de Recursos Humanos Militares as condições aplicáveis ao objetivo e à duração das atividades."},{"question":"Os resultados na Copa do Mundo ou no WBC também fazem parte dos critérios atuais para esse enquadramento?","answer":"As orientações atuais da Administração de Recursos Humanos Militares sobre os resultados exigidos para atletas são o 3º lugar ou melhor nos Jogos Olímpicos e o 1º lugar nos Jogos Asiáticos. No passado, havia critérios relacionados à Copa do Mundo e ao WBC, mas eles diferem dos critérios atuais. Casos do passado não devem ser aplicados como critérios atuais de ingresso."},{"question":"O Estado gasta do orçamento público um valor equivalente ao salário anual que o atleta manteve?","answer":"O salário anual de atletas profissionais é pago conforme o contrato entre o clube e o atleta. O valor da renda preservada pelo atleta não equivale ao desembolso em dinheiro do Estado. O custo de oportunidade da utilização de pessoal militar deve ser avaliado separadamente."}],"sources":[{"url":"https://www.mma.go.kr/incheon/contents.do?mc=mma0000752","title":"Administração de Recursos Humanos Militares: apresentação do regime de serviço de artes e esportes e critérios de incorporação","type":"source"},{"url":"https://www.mma.go.kr/navigation/contents.do?mc=mma0000758","title":"Administração de Recursos Humanos Militares: gestão do serviço e áreas de atuação do pessoal de artes e esportes","type":"source"},{"url":"https://www.mma.go.kr/seoul/contents.do?mc=mma0000728","title":"Administração de Recursos Humanos Militares: procedimentos para solicitar a incorporação ao serviço militar ativo e duração do serviço","type":"source"},{"url":"https://www.mpm.go.kr/mpm/info/resultPay/bizSalary/2026/","title":"Ministério da Gestão de Pessoal: tabela de soldos dos militares entre as tabelas de remuneração dos servidores públicos de 2026","type":"data_point"},{"url":"https://www.minimumwage.go.kr/index.jsp","title":"Comissão do Salário Mínimo: salário mínimo aplicável em 2026","type":"data_point"},{"url":"https://kookbang.dema.mil.kr/newsWeb/20260609/4/ATCE_CTGR_0010010000/view.do","title":"Jornal da Defesa: limite de depósitos na poupança Preparação para o Amanhã dos Militares e informações sobre o apoio do governo","type":"source"},{"url":"https://www.koreabaseball.com/MediaNews/Notice/View.aspx?bdSe=7651","title":"KBO: resultados da primeira reunião da diretoria de 2020: redução do período necessário para obter o status de FA após o fim da temporada de 2022","type":"source"},{"url":"https://www.koreabaseball.com/MediaNews/Notice/View.aspx?bdSe=7598","title":"KBO: divulgação da lista de jogadores elegíveis para FA em 2020: critérios para calcular o número de dias de registro","type":"source"},{"url":"https://www.mma.go.kr/incheon/contents.do?mc=usr0000186","title":"Administração de Recursos Humanos Militares: orientações sobre os procedimentos de autorização para viagens e permanência no exterior","type":"source"},{"url":"https://spowell.kspo.or.kr/html/welfare/apply/reward-racer/01?mSn=7672","title":"Corporação Nacional de Promoção do Esporte: atletas elegíveis ao prêmio por desempenho esportivo e critérios de pagamento","type":"data_point"}],"images":[{"id":1851,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg1MzksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--57d2e1ecc832357292955805614f9a53e8d67803/ai-6488dfb5.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"야구장 더그아웃에서 금메달을 목에 건 선수가 열린 사물함과 배트 옆에 서 있다.","caption":"체육요원은 선수 활동을 이어가며 병역 의무를 이행할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A baseball player wearing a gold medal stands beside an open locker and bat, looking toward the field.","caption":"Athletes assigned to sports service can continue competing while fulfilling their military obligation.","description":null},"ja":{"alt":"金メダルを首にかけた野球選手が、開いたロッカーとバットのそばでグラウンドを見つめる。","caption":"体育要員は競技を続けながら兵役義務を果たせます。","description":null},"es":{"alt":"Un beisbolista con una medalla de oro mira al campo junto a una taquilla abierta y un bate.","caption":"El servicio deportivo permite seguir compitiendo mientras se cumple la obligación militar.","description":null},"id":{"alt":"Pemain bisbol bermedali emas berdiri di dekat loker terbuka dan tongkat pemukul sambil menatap lapangan.","caption":"Dinas olahraga memungkinkan atlet tetap bertanding sambil memenuhi kewajiban militer.","description":null},"pt":{"alt":"Um jogador de beisebol com medalha de ouro olha para o campo ao lado de um armário aberto e um taco.","caption":"O serviço esportivo permite continuar competindo enquanto se cumpre a obrigação militar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名戴著金牌的棒球選手站在敞開的置物櫃和球棒旁，望向球場。","caption":"體育要員可以繼續從事競技活動，同時履行兵役義務。","description":null},"de":{"alt":"Ein Baseballspieler mit Goldmedaille blickt neben einem offenen Spind und einem Schläger aufs Spielfeld.","caption":"Der Sportdienst ermöglicht es Athleten, weiter anzutreten und zugleich ihre Wehrpflicht zu erfüllen.","description":null}}},{"id":1852,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg1NDUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--984e7745f3eec1ed99c74e327262d8b4c5b6ecdb/ai-7e286f17.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"가을 육상 트랙에서 파란 재킷을 입은 남성이 청소년에게 허들 넘는 동작을 보여준다.","caption":"예술·체육요원에게는 특기를 활용한 봉사활동 544시간이 의무입니다.","description":null},"en":{"alt":"A man in a blue jacket demonstrates hurdle technique to a teenager on an autumn athletics track.","caption":"Arts and sports personnel must complete 544 hours of volunteer work using their skills.","description":null},"ja":{"alt":"秋の陸上競技場で、青い上着の男性が若い選手にハードルを越える動きを見せている。","caption":"芸術・体育要員には、特技を生かした544時間の奉仕活動が義務づけられています。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con chaqueta azul enseña a un adolescente a superar una valla en una pista de atletismo otoñal.","caption":"El personal de artes y deportes debe realizar 544 horas de voluntariado aplicando sus habilidades.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjaket biru memperagakan teknik melewati gawang kepada remaja di lintasan atletik saat musim gugur.","caption":"Personel seni dan olahraga wajib menjalani 544 jam kegiatan sukarela sesuai keahlian mereka.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de casaco azul demonstra a um adolescente como transpor uma barreira numa pista de atletismo no outono.","caption":"Profissionais de artes e desporto devem cumprir 544 horas de voluntariado usando as suas competências.","description":null},"zh-hant":{"alt":"秋季田徑場上，一名穿藍色外套的男子向少年示範跨欄動作。","caption":"藝術及體育要員須完成544小時運用專長的志願服務。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann in blauer Jacke zeigt einem Jugendlichen auf einer herbstlichen Laufbahn die Hürdentechnik.","caption":"Kunst- und Sportdienstleistende müssen 544 Stunden ehrenamtliche Arbeit mit ihren Fähigkeiten leisten.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-15T15:59:41+09:00","updated_at":"2026-10-15T15:59:41+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/military-service-sports-exemption-2026-economic-value"}