{"content_id":"mvdwzfcar2","slug":"ai-collaboration-relationslipping-team-trust","images":[{"id":2532,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzkxOTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--77da2917efa51c2c524b79700f9ca08f5cd2adf6/ai-e6148b85.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"남성이 한 손을 내밀며 동료를 바라보지만, 동료는 태블릿의 채팅 화면에 집중하고 있다.","caption":"동료와의 대화를 AI로 대체하는 일이 반복되면 팀의 업무 관계가 약해질 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A man extends a hand toward a colleague who is focused on a chat screen on her tablet.","caption":"Repeatedly replacing conversations with colleagues with AI can weaken working relationships within a team.","description":null},"ja":{"alt":"男性が片手を差し出して同僚を見つめる一方、同僚はタブレットのチャット画面に集中している。","caption":"同僚との対話を繰り返しAIに置き換えると、チーム内の仕事上の関係が弱まるおそれがあります。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre extiende una mano hacia una compañera, que se concentra en un chat en su tableta.","caption":"Sustituir repetidamente las conversaciones entre colegas por la IA puede debilitar las relaciones de trabajo del equipo.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria mengulurkan tangan ke arah rekan yang fokus pada tampilan percakapan di tabletnya.","caption":"Terus-menerus mengganti percakapan dengan rekan kerja dengan interaksi AI dapat melemahkan hubungan kerja dalam tim.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem estende a mão em direção a uma colega, que se concentra em uma conversa no tablet.","caption":"Substituir repetidamente as conversas entre colegas pela IA pode enfraquecer as relações de trabalho da equipe.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子伸出一隻手望向同事，同事卻專注於平板上的聊天畫面。","caption":"反覆以 AI 取代與同事的對話，可能削弱團隊內的工作關係。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann streckt eine Hand zu einer Kollegin aus, die auf einen Chat auf ihrem Tablet schaut.","caption":"Wer Gespräche mit Kollegen wiederholt durch KI ersetzt, kann die Arbeitsbeziehungen im Team schwächen.","description":null}}},{"id":2533,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzkxOTQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--3f45650b909f19f7ae3c01eacf9c186578d4fa6e/ai-d455ad4f.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 카디건을 입은 여성이 벽에 붙은 표시된 문서를 가리키며 동료들과 논의하고 있다.","caption":"AI 활용 과정과 판단 근거를 동료와 공유하는 기준이 필요합니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a blue cardigan points to annotated documents on a wall while discussing them with colleagues.","caption":"Teams need standards for sharing how AI is used and the reasoning behind decisions.","description":null},"ja":{"alt":"青いカーディガンを着た女性が、壁に貼られた書き込み入りの資料を指しながら同僚と話し合っている。","caption":"AIの活用過程や判断の根拠を同僚と共有するための基準が必要です。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con un cárdigan azul señala documentos anotados en la pared mientras conversa con sus colegas.","caption":"Los equipos necesitan criterios para compartir cómo usan la IA y en qué basan sus decisiones.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berkardigan biru menunjuk dokumen bertanda di dinding sambil berdiskusi dengan rekan kerja.","caption":"Tim memerlukan pedoman untuk berbagi proses penggunaan AI dan dasar pengambilan keputusan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de cardigã azul aponta para documentos anotados na parede enquanto conversa com colegas.","caption":"As equipes precisam de critérios para compartilhar como usam a IA e os fundamentos de suas decisões.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著藍色針織外套的女性指著牆上做了標記的文件，與同事討論。","caption":"團隊需要訂定與同事分享 AI 使用過程及判斷依據的準則。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau in blauer Strickjacke zeigt auf markierte Dokumente an der Wand und spricht mit Kollegen.","caption":"Teams brauchen Regeln, um den KI-Einsatz und die Gründe für Entscheidungen miteinander zu teilen.","description":null}}},{"id":2534,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzkxOTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b1af7edc8b316fa806832b8acbc6e25a8ed6688c/ai-23d25c83.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"릴레이션슬리핑의 조사 수치와 팀 운영 기준, 개인 작업 성과와 팀 지식 공유를 함께 정리한 인포그래픽","caption":"AI 활용 성과는 개인의 작업 속도와 팀 지식 공유 기여를 함께 평가해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic with survey charts on AI replacing colleagues, team practices, and individual and shared contributions","caption":"AI performance should be assessed by both individual work speed and contributions to team knowledge sharing.","description":null},"ja":{"alt":"同僚をAIで代替することに関する調査数値、チーム運営の基準、個人の成果と知識共有をまとめた図解","caption":"AI活用の成果は、個人の作業速度とチームの知識共有への貢献を併せて評価する必要があります。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con datos sobre sustituir a colegas por IA, pautas de equipo y aportes individuales y colectivos","caption":"El desempeño con IA debe evaluarse tanto por la rapidez individual como por el aporte al conocimiento compartido del equipo.","description":null},"id":{"alt":"Infografik data penggantian rekan dengan AI, pedoman kerja tim, serta kinerja individu dan berbagi pengetahuan","caption":"Kinerja penggunaan AI perlu dinilai dari kecepatan kerja individu dan kontribusi berbagi pengetahuan dalam tim.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com dados sobre substituir colegas por IA, práticas de equipe e contribuições individuais e coletivas","caption":"O desempenho com IA deve ser avaliado tanto pela rapidez individual quanto pela contribuição à troca de conhecimento na equipe.","description":null},"zh-hant":{"alt":"整理以AI取代同事的調查數據、團隊運作準則，以及個人工作成果與團隊知識分享的資訊圖表","caption":"評估AI運用成效時，應同時考量個人工作速度與對團隊知識分享的貢獻。","description":null},"de":{"alt":"Infografik mit Umfragedaten zum Ersatz von Kollegen durch KI, Teamregeln sowie Einzelleistung und Wissensaustausch","caption":"Beim KI-Einsatz sollten sowohl das individuelle Arbeitstempo als auch der Beitrag zum Wissensaustausch im Team zählen.","description":null}}}]}