{"content_id":"mzvor6pfhs","slug":"black-doves-season-2-november-release-cast-streaming","locale":"es","schema_type":"Article","category":"news","category_name":"Noticias","title":"블랙 도브 temporada 2: estreno en noviembre y reparto","summary":"El estreno de la temporada 2 de 블랙 도브 en Netflix está previsto para el 5 de noviembre de 2026, según la programación de Estados Unidos. La información oficial del reparto y el equipo de producción ya está recopilada; el horario de estreno en Corea y la información sobre los episodios deben consultarse por separado.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["La programación de Netflix del 31 de octubre de 2026 anuncia el estreno de la temporada 2 de 블랙 도브 para el 5 de noviembre en Estados Unidos.","Keira Knightley, Ben Whishaw y Sarah Lancashire regresan como 헬렌, 샘 y 리드, respectivamente.","Ambika Mod, Babou Ceesay, Sam Riley y Neve Campbell, entre otros, se incorporan al reparto.","La fecha de estreno de la programación de Estados Unidos no basta para confirmar el horario de estreno en Corea ni el calendario de cada episodio.","El número de episodios y su duración en la temporada 2 deben consultarse en la página de la serie, sin confundirlos con la información de la temporada 1."],"content_markdown":"La temporada 2 de 블랙 도브 tiene previsto su estreno el **5 de noviembre de 2026**, según el calendario de Estados Unidos. Se podrá ver en Netflix. Regresan los protagonistas que interpretan a 헬렌 y 샘. La hora de estreno en Corea y el calendario de episodios deben consultarse por separado.\n\nLa fecha de estreno se basa en el calendario publicado por Netflix el 31 de octubre de 2026.\n\n## Fecha de estreno e información clave de la temporada 2 de 블랙 도브\n\nLa fecha de estreno de la temporada 2 que figura en el calendario de Estados Unidos es el 5 de noviembre de 2026. La guía semanal del 30 de octubre también indicaba la misma fecha. La disponibilidad en Corea debe comprobarse en la ficha local de la serie. El estreno aparece en el [calendario de noviembre de Netflix](https://www.netflix.com/tudum/articles/new-on-netflix?lv=true).\n\n| Dato | Información confirmada |\n| --- | --- |\n| Título en coreano | 블랙 도브 |\n| Título original | Black Doves |\n| Temporada de estreno | Temporada 2 |\n| Fecha de estreno en el calendario de Estados Unidos | 5 de noviembre de 2026 |\n| Plataforma | Netflix |\n| Género y ambientación | Thriller de espionaje ambientado en Londres |\n| Principales actores que regresan | Keira Knightley, Ben Whishaw, Sarah Lancashire |\n| Hora de estreno en Corea | No se especifica en la información oficial consultada |\n| Número y duración de los episodios de la temporada 2 | No se especifican en la información oficial consultada |\n| Estreno simultáneo de todos los episodios | No se confirma solo con la información oficial consultada |\n\nLa guía de la temporada 2 de Netflix Tudum incluye la siguiente frase.\n\n\u003e La temporada 2 se estrena el 5 de noviembre (Estados Unidos) en Netflix.\n\u003e\n\u003e Fuente: Netflix Tudum, Black Doves Season 2 Is Bringing Your Favorite Spy Family Back Together\n\nEsto indica que se estrena el 5 de noviembre en Netflix. La frase no especifica la hora en Corea. La fecha por sí sola no ofrece una base suficiente para calcular una hora concreta de estreno en Corea.\n\n## Reparto y personajes de la temporada 2\n\nLos actores que interpretaron a 헬렌, 샘 y 리드 también aparecen en la temporada 2. Andrew Buchan regresa en el papel de 월리스. La siguiente tabla se ha preparado a partir de la [guía del reparto de la temporada 2 de Netflix Tudum](https://www.netflix.com/tudum/articles/black-doves-season-2?inapp=trueOs).\n\n| Categoría | Intérprete | Personaje |\n| --- | --- | --- |\n| Regresa | Keira Knightley | 헬렌 |\n| Regresa | Ben Whishaw | 샘 |\n| Regresa | Sarah Lancashire | 리드 |\n| Regresa | Andrew Buchan | 월리스 |\n| Regresa | Kathryn Hunter | Lenny Lines |\n| Regresa | Ella Lily Hyland | Williams |\n| Regresa | Gabrielle Creevy | Eleanor |\n| Regresa | Agnes O’Casey | Dani |\n| Regresa | Molly Chesworth | Marie |\n| Nueva incorporación | Ambika Mod | Laila |\n| Nueva incorporación | Babou Ceesay | Mr. Conteh |\n| Nueva incorporación | Sam Riley | Patrick |\n| Nueva incorporación | Neve Campbell | Cecile Mason |\n| Nueva incorporación | Sylvia Hoeks | Katia Chernov |\n| Nueva incorporación | Goran Kostic | Alexi Chernov |\n| Nueva incorporación | Samuel Barnett | Jerry |\n\nLos papeles de los nuevos personajes también se detallan en la presentación del tráiler oficial. Laila es una agente de la organización que ayuda a 헬렌 en su misión. Mr. Conteh aparece como un alto cargo de la organización. Patrick es un contacto de otra organización que se acerca a 샘.\n\nCecile Mason se presenta como enviada especial de Defensa de Estados Unidos. Esta descripción corresponde a la información publicada sobre el personaje. No revela su objetivo final ni posibles cambios en sus relaciones. Las descripciones de los personajes pueden consultarse en la [presentación del tráiler oficial de Netflix](https://www.netflix.com/tudum/articles/black-doves-season-2-trailer?inapp=trueOs).\n\n## Sinopsis sin spoilers\n\n블랙 도브 trata sobre la doble vida de una espía que vive como esposa de un político. 헬렌 pasa información a una organización secreta. 샘, un viejo amigo y asesino a sueldo, es el otro eje de la historia. La premisa se presenta en la [ficha de la serie en Netflix Corea](https://www.netflix.com/kr/title/81682935).\n\nEn la temporada 2, 헬렌 y 샘 vuelven a actuar juntos. La guía semanal oficial anticipó una situación que pondrá a prueba la confianza entre ambos. Las decisiones para proteger a sus seres queridos también son un eje de la historia. Esto es lo que abarca la presentación de la [guía semanal del 30 de octubre de 2026](https://www.netflix.com/tudum/articles/what-to-watch-on-netflix-october-30-2026?inapp=trueOs).\n\n## Aspectos en los que fijarse y equipo creativo\n\nLos aspectos en los que fijarse son la doble vida de 헬렌 y su colaboración con 샘. Los nuevos personajes amplían las relaciones dentro y fuera de la organización. Los siguientes puntos se han preparado como claves de visionado a partir de la información oficial.\n\n- Cómo chocan la vida cotidiana y las misiones secretas de 헬렌\n- El proceso por el que 헬렌 y 샘 confían el uno en el otro\n- Las relaciones que los nuevos agentes y altos cargos de la organización establecen con los personajes ya conocidos\n- Los diálogos cínicos que se intercalan en la tensión de la trama de espionaje\n\nJoe Barton se encarga del guion y la producción ejecutiva de la temporada 2. También es el creador de la serie. Julian Farino y Kieron Hawkes participan en la dirección. La información sobre el equipo creativo figura en la guía de la temporada 2 de Netflix Tudum.\n\n## Cómo verla en Netflix y comparación con el tráiler\n\nLos episodios se ven en la ficha de la serie en Netflix. El tráiler puede consultarse en la página del vídeo oficial de Netflix Tudum. La información disponible es distinta en cada página.\n\n| Página | Qué se puede consultar o ver | Qué hay que distinguir |\n| --- | --- | --- |\n| Ficha de la serie en Netflix | Temporadas disponibles, episodios y reproducción de la serie | Comprobar la información que aparece según la región y la cuenta |\n| Página del tráiler en Netflix Tudum | Tráiler oficial de la temporada 2 y presentación de la serie | No es una página para comprobar si se pueden reproducir los episodios |\n| Ficha de la serie en Netflix Corea | Título en coreano e información local de la serie | Comprobar por separado si aparecen los episodios de la temporada 2 |\n\nLos pasos para encontrar la serie son los siguientes.\n\n1. Inicia sesión en el sitio web o la aplicación de Netflix.\n2. Escribe 블랙 도브 o Black Doves en el buscador.\n3. Comprueba las temporadas disponibles en la ficha de la serie.\n4. Si aparece la temporada 2, consulta la lista de episodios y si se pueden reproducir.\n5. Selecciona un idioma disponible en el menú de audio y subtítulos de la pantalla de reproducción.\n\nLos pasos de búsqueda siguen la [guía de búsqueda y navegación de Netflix](https://help.netflix.com/ko/node/47765). La selección de idioma se explica en la [guía de configuración de audio y subtítulos](https://help.netflix.com/ko/node/372). Los precios deben consultarse en la página de planes de Netflix del país de uso. (Precios comprobados: Estándar con anuncios, 7,000 wones al mes; Estándar, 13,500 wones al mes; Premium, 17,000 wones al mes · Fuente: netflix.com · Comprobado el 2026-11-04)\n\n## Cómo distinguir la información de la temporada 1 de la temporada 2\n\nLos episodios que aparecen en la ficha de la serie no son necesariamente los de la temporada 2. En la ficha coreana consultada figuraba 1 temporada. Debajo se enumeraban los 6 episodios de la temporada 1. Usar esta lista como referencia para el número o la duración de los episodios de la temporada 2 llevaría a un error.\n\n| Información que aparece en pantalla | Qué comprobar |\n| --- | --- |\n| Número de temporadas | Comprobar si indica el total de temporadas disponibles |\n| Lista de episodios | Comprobar qué temporada está seleccionada |\n| Duración de los episodios | Comprobar si corresponde a episodios de la temporada 2 |\n| Tráiler | Comprobar si aparece como un elemento separado de los episodios |\n| Subtítulos y audio | Comprobarlos en la temporada y el episodio que se quiera ver |\n\nLa información sobre idiomas también debe distinguirse por temporada. Netflix explica que los subtítulos o las pistas de audio pueden variar de una temporada a otra. Por tanto, la lista de idiomas de la temporada 1 no basta para confirmar los disponibles en la temporada 2. Las condiciones relacionadas se recogen en la [guía de disponibilidad de idiomas de Netflix](https://help.netflix.com/ko/node/101798).\n\n## Por qué no aparece la serie o la temporada 2 en las búsquedas\n\nQue no aparezca en las búsquedas puede deberse a la disponibilidad regional o a la configuración del perfil. Netflix señala que algunos títulos pueden no estar disponibles en determinados países. Las restricciones por edad también pueden afectar a los resultados de búsqueda. La configuración del idioma es otro aspecto que debe comprobarse.\n\n- Estado del estreno y disponibilidad del contenido en cada país\n- Restricciones por edad y bloqueo de títulos concretos en el perfil\n- Configuración del idioma del perfil\n- Contenido mostrado según el uso de una VPN\n\nEstos son motivos generales que indica Netflix. No confirman por qué la temporada 2 no aparece en una cuenta concreta. La situación de cada cuenta puede consultarse en la [guía de problemas de búsqueda de contenido de Netflix](https://help.netflix.com/ko/node/125344).\n\n## Preguntas frecuentes\n\n### ¿Cuándo se estrena la temporada 2 de 블랙 도브?\n\nSu estreno está previsto para el 5 de noviembre de 2026, según el calendario de Estados Unidos. Así figura en el calendario publicado por Netflix el 31 de octubre.\n\n### ¿Se podrá ver en Corea en la misma fecha?\n\nEl calendario de Estados Unidos no basta para confirmar la fecha de disponibilidad en Corea. Hay que consultar la información de la temporada 2 en la ficha de la serie en Netflix Corea.\n\n### ¿A qué hora se estrena en horario de Corea?\n\nEl calendario oficial consultado no indica la hora de estreno en Corea. No hay una base suficiente para estimar e indicar una hora concreta.\n\n### ¿Cuántos episodios tiene la temporada 2?\n\nNo se pudo confirmar el número de episodios en la información oficial consultada de la temporada 2. Los 6 episodios que aparecen en la ficha coreana corresponden a la temporada 1.\n\n### ¿La temporada 2 se estrena completa de una vez?\n\nLa información oficial consultada no basta para confirmar si todos los episodios se estrenarán a la vez. El calendario de episodios debe consultarse en la ficha de la temporada 2.\n\n### ¿Hay que ver primero la temporada 1?\n\nLa temporada 2 continúa las relaciones entre los personajes ya conocidos. Para entender esas relaciones, lo natural es empezar por la temporada 1.\n\n### ¿Dónde se puede ver el tráiler oficial?\n\nPuede verse en la página del tráiler de la temporada 2 de Netflix Tudum. La descripción de esa página incluye acontecimientos de la temporada 1.\n\n### ¿Tiene subtítulos y doblaje en coreano?\n\nLa información consultada no basta para confirmar las opciones en coreano de la temporada 2. Hay que comprobarlas en el menú de audio y subtítulos de cada episodio.","content_html":"\u003cp\u003eLa temporada 2 de 블랙 도브 tiene previsto su estreno el \u003cstrong\u003e5 de noviembre de 2026\u003c/strong\u003e, según el calendario de Estados Unidos. Se podrá ver en Netflix. Regresan los protagonistas que interpretan a 헬렌 y 샘. La hora de estreno en Corea y el calendario de episodios deben consultarse por separado.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa fecha de estreno se basa en el calendario publicado por Netflix el 31 de octubre de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#fecha-de-estreno-e-informaci%C3%B3n-clave-de-la-temporada-2-de-%EB%B8%94%EB%9E%99-%EB%8F%84%EB%B8%8C\" class=\"anchor\" id=\"fecha-de-estreno-e-información-clave-de-la-temporada-2-de-블랙-도브\"\u003e\u003c/a\u003eFecha de estreno e información clave de la temporada 2 de 블랙 도브\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa fecha de estreno de la temporada 2 que figura en el calendario de Estados Unidos es el 5 de noviembre de 2026. La guía semanal del 30 de octubre también indicaba la misma fecha. La disponibilidad en Corea debe comprobarse en la ficha local de la serie. El estreno aparece en el \u003ca href=\"https://www.netflix.com/tudum/articles/new-on-netflix?lv=true\"\u003ecalendario de noviembre de Netflix\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDato\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInformación confirmada\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato\"\u003eTítulo en coreano\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información confirmada\"\u003e블랙 도브\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato\"\u003eTítulo original\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información confirmada\"\u003eBlack Doves\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato\"\u003eTemporada de estreno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información confirmada\"\u003eTemporada 2\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato\"\u003eFecha de estreno en el calendario de Estados Unidos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información confirmada\"\u003e5 de noviembre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato\"\u003ePlataforma\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información confirmada\"\u003eNetflix\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato\"\u003eGénero y ambientación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información confirmada\"\u003eThriller de espionaje ambientado en Londres\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato\"\u003ePrincipales actores que regresan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información confirmada\"\u003eKeira Knightley, Ben Whishaw, Sarah Lancashire\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato\"\u003eHora de estreno en Corea\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información confirmada\"\u003eNo se especifica en la información oficial consultada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato\"\u003eNúmero y duración de los episodios de la temporada 2\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información confirmada\"\u003eNo se especifican en la información oficial consultada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato\"\u003eEstreno simultáneo de todos los episodios\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información confirmada\"\u003eNo se confirma solo con la información oficial consultada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa guía de la temporada 2 de Netflix Tudum incluye la siguiente frase.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eLa temporada 2 se estrena el 5 de noviembre (Estados Unidos) en Netflix.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFuente: Netflix Tudum, Black Doves Season 2 Is Bringing Your Favorite Spy Family Back Together\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEsto indica que se estrena el 5 de noviembre en Netflix. La frase no especifica la hora en Corea. La fecha por sí sola no ofrece una base suficiente para calcular una hora concreta de estreno en Corea.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#reparto-y-personajes-de-la-temporada-2\" class=\"anchor\" id=\"reparto-y-personajes-de-la-temporada-2\"\u003e\u003c/a\u003eReparto y personajes de la temporada 2\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos actores que interpretaron a 헬렌, 샘 y 리드 también aparecen en la temporada 2. Andrew Buchan regresa en el papel de 월리스. La siguiente tabla se ha preparado a partir de la \u003ca href=\"https://www.netflix.com/tudum/articles/black-doves-season-2?inapp=trueOs\"\u003eguía del reparto de la temporada 2 de Netflix Tudum\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoría\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eIntérprete\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePersonaje\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eRegresa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Intérprete\"\u003eKeira Knightley\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personaje\"\u003e헬렌\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eRegresa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Intérprete\"\u003eBen Whishaw\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personaje\"\u003e샘\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eRegresa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Intérprete\"\u003eSarah Lancashire\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personaje\"\u003e리드\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eRegresa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Intérprete\"\u003eAndrew Buchan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personaje\"\u003e월리스\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eRegresa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Intérprete\"\u003eKathryn Hunter\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personaje\"\u003eLenny Lines\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eRegresa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Intérprete\"\u003eElla Lily Hyland\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personaje\"\u003eWilliams\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eRegresa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Intérprete\"\u003eGabrielle Creevy\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personaje\"\u003eEleanor\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eRegresa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Intérprete\"\u003eAgnes O’Casey\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personaje\"\u003eDani\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eRegresa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Intérprete\"\u003eMolly Chesworth\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personaje\"\u003eMarie\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eNueva incorporación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Intérprete\"\u003eAmbika Mod\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personaje\"\u003eLaila\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eNueva incorporación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Intérprete\"\u003eBabou Ceesay\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personaje\"\u003eMr. Conteh\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eNueva incorporación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Intérprete\"\u003eSam Riley\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personaje\"\u003ePatrick\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eNueva incorporación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Intérprete\"\u003eNeve Campbell\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personaje\"\u003eCecile Mason\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eNueva incorporación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Intérprete\"\u003eSylvia Hoeks\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personaje\"\u003eKatia Chernov\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eNueva incorporación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Intérprete\"\u003eGoran Kostic\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personaje\"\u003eAlexi Chernov\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eNueva incorporación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Intérprete\"\u003eSamuel Barnett\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personaje\"\u003eJerry\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLos papeles de los nuevos personajes también se detallan en la presentación del tráiler oficial. Laila es una agente de la organización que ayuda a 헬렌 en su misión. Mr. Conteh aparece como un alto cargo de la organización. Patrick es un contacto de otra organización que se acerca a 샘.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCecile Mason se presenta como enviada especial de Defensa de Estados Unidos. Esta descripción corresponde a la información publicada sobre el personaje. No revela su objetivo final ni posibles cambios en sus relaciones. Las descripciones de los personajes pueden consultarse en la \u003ca href=\"https://www.netflix.com/tudum/articles/black-doves-season-2-trailer?inapp=trueOs\"\u003epresentación del tráiler oficial de Netflix\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#sinopsis-sin-spoilers\" class=\"anchor\" id=\"sinopsis-sin-spoilers\"\u003e\u003c/a\u003eSinopsis sin spoilers\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e블랙 도브 trata sobre la doble vida de una espía que vive como esposa de un político. 헬렌 pasa información a una organización secreta. 샘, un viejo amigo y asesino a sueldo, es el otro eje de la historia. La premisa se presenta en la \u003ca href=\"https://www.netflix.com/kr/title/81682935\"\u003eficha de la serie en Netflix Corea\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la temporada 2, 헬렌 y 샘 vuelven a actuar juntos. La guía semanal oficial anticipó una situación que pondrá a prueba la confianza entre ambos. Las decisiones para proteger a sus seres queridos también son un eje de la historia. Esto es lo que abarca la presentación de la \u003ca href=\"https://www.netflix.com/tudum/articles/what-to-watch-on-netflix-october-30-2026?inapp=trueOs\"\u003eguía semanal del 30 de octubre de 2026\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#aspectos-en-los-que-fijarse-y-equipo-creativo\" class=\"anchor\" id=\"aspectos-en-los-que-fijarse-y-equipo-creativo\"\u003e\u003c/a\u003eAspectos en los que fijarse y equipo creativo\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos aspectos en los que fijarse son la doble vida de 헬렌 y su colaboración con 샘. Los nuevos personajes amplían las relaciones dentro y fuera de la organización. Los siguientes puntos se han preparado como claves de visionado a partir de la información oficial.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCómo chocan la vida cotidiana y las misiones secretas de 헬렌\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEl proceso por el que 헬렌 y 샘 confían el uno en el otro\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLas relaciones que los nuevos agentes y altos cargos de la organización establecen con los personajes ya conocidos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLos diálogos cínicos que se intercalan en la tensión de la trama de espionaje\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eJoe Barton se encarga del guion y la producción ejecutiva de la temporada 2. También es el creador de la serie. Julian Farino y Kieron Hawkes participan en la dirección. La información sobre el equipo creativo figura en la guía de la temporada 2 de Netflix Tudum.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-verla-en-netflix-y-comparaci%C3%B3n-con-el-tr%C3%A1iler\" class=\"anchor\" id=\"cómo-verla-en-netflix-y-comparación-con-el-tráiler\"\u003e\u003c/a\u003eCómo verla en Netflix y comparación con el tráiler\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos episodios se ven en la ficha de la serie en Netflix. El tráiler puede consultarse en la página del vídeo oficial de Netflix Tudum. La información disponible es distinta en cada página.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePágina\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué se puede consultar o ver\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué hay que distinguir\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Página\"\u003eFicha de la serie en Netflix\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué se puede consultar o ver\"\u003eTemporadas disponibles, episodios y reproducción de la serie\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hay que distinguir\"\u003eComprobar la información que aparece según la región y la cuenta\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Página\"\u003ePágina del tráiler en Netflix Tudum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué se puede consultar o ver\"\u003eTráiler oficial de la temporada 2 y presentación de la serie\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hay que distinguir\"\u003eNo es una página para comprobar si se pueden reproducir los episodios\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Página\"\u003eFicha de la serie en Netflix Corea\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué se puede consultar o ver\"\u003eTítulo en coreano e información local de la serie\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hay que distinguir\"\u003eComprobar por separado si aparecen los episodios de la temporada 2\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLos pasos para encontrar la serie son los siguientes.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eInicia sesión en el sitio web o la aplicación de Netflix.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEscribe 블랙 도브 o Black Doves en el buscador.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eComprueba las temporadas disponibles en la ficha de la serie.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi aparece la temporada 2, consulta la lista de episodios y si se pueden reproducir.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSelecciona un idioma disponible en el menú de audio y subtítulos de la pantalla de reproducción.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eLos pasos de búsqueda siguen la \u003ca href=\"https://help.netflix.com/ko/node/47765\"\u003eguía de búsqueda y navegación de Netflix\u003c/a\u003e. La selección de idioma se explica en la \u003ca href=\"https://help.netflix.com/ko/node/372\"\u003eguía de configuración de audio y subtítulos\u003c/a\u003e. Los precios deben consultarse en la página de planes de Netflix del país de uso. (Precios comprobados: Estándar con anuncios, 7,000 wones al mes; Estándar, 13,500 wones al mes; Premium, 17,000 wones al mes · Fuente: netflix.com · Comprobado el 2026-11-04)\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-distinguir-la-informaci%C3%B3n-de-la-temporada-1-de-la-temporada-2\" class=\"anchor\" id=\"cómo-distinguir-la-información-de-la-temporada-1-de-la-temporada-2\"\u003e\u003c/a\u003eCómo distinguir la información de la temporada 1 de la temporada 2\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos episodios que aparecen en la ficha de la serie no son necesariamente los de la temporada 2. En la ficha coreana consultada figuraba 1 temporada. Debajo se enumeraban los 6 episodios de la temporada 1. Usar esta lista como referencia para el número o la duración de los episodios de la temporada 2 llevaría a un error.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInformación que aparece en pantalla\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué comprobar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que aparece en pantalla\"\u003eNúmero de temporadas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué comprobar\"\u003eComprobar si indica el total de temporadas disponibles\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que aparece en pantalla\"\u003eLista de episodios\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué comprobar\"\u003eComprobar qué temporada está seleccionada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que aparece en pantalla\"\u003eDuración de los episodios\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué comprobar\"\u003eComprobar si corresponde a episodios de la temporada 2\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que aparece en pantalla\"\u003eTráiler\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué comprobar\"\u003eComprobar si aparece como un elemento separado de los episodios\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que aparece en pantalla\"\u003eSubtítulos y audio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué comprobar\"\u003eComprobarlos en la temporada y el episodio que se quiera ver\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa información sobre idiomas también debe distinguirse por temporada. Netflix explica que los subtítulos o las pistas de audio pueden variar de una temporada a otra. Por tanto, la lista de idiomas de la temporada 1 no basta para confirmar los disponibles en la temporada 2. Las condiciones relacionadas se recogen en la \u003ca href=\"https://help.netflix.com/ko/node/101798\"\u003eguía de disponibilidad de idiomas de Netflix\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-no-aparece-la-serie-o-la-temporada-2-en-las-b%C3%BAsquedas\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-no-aparece-la-serie-o-la-temporada-2-en-las-búsquedas\"\u003e\u003c/a\u003ePor qué no aparece la serie o la temporada 2 en las búsquedas\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eQue no aparezca en las búsquedas puede deberse a la disponibilidad regional o a la configuración del perfil. Netflix señala que algunos títulos pueden no estar disponibles en determinados países. Las restricciones por edad también pueden afectar a los resultados de búsqueda. La configuración del idioma es otro aspecto que debe comprobarse.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEstado del estreno y disponibilidad del contenido en cada país\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRestricciones por edad y bloqueo de títulos concretos en el perfil\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del idioma del perfil\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eContenido mostrado según el uso de una VPN\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEstos son motivos generales que indica Netflix. No confirman por qué la temporada 2 no aparece en una cuenta concreta. La situación de cada cuenta puede consultarse en la \u003ca href=\"https://help.netflix.com/ko/node/125344\"\u003eguía de problemas de búsqueda de contenido de Netflix\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#preguntas-frecuentes\" class=\"anchor\" id=\"preguntas-frecuentes\"\u003e\u003c/a\u003ePreguntas frecuentes\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#cu%C3%A1ndo-se-estrena-la-temporada-2-de-%EB%B8%94%EB%9E%99-%EB%8F%84%EB%B8%8C\" class=\"anchor\" id=\"cuándo-se-estrena-la-temporada-2-de-블랙-도브\"\u003e\u003c/a\u003e¿Cuándo se estrena la temporada 2 de 블랙 도브?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSu estreno está previsto para el 5 de noviembre de 2026, según el calendario de Estados Unidos. Así figura en el calendario publicado por Netflix el 31 de octubre.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#se-podr%C3%A1-ver-en-corea-en-la-misma-fecha\" class=\"anchor\" id=\"se-podrá-ver-en-corea-en-la-misma-fecha\"\u003e\u003c/a\u003e¿Se podrá ver en Corea en la misma fecha?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl calendario de Estados Unidos no basta para confirmar la fecha de disponibilidad en Corea. Hay que consultar la información de la temporada 2 en la ficha de la serie en Netflix Corea.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#a-qu%C3%A9-hora-se-estrena-en-horario-de-corea\" class=\"anchor\" id=\"a-qué-hora-se-estrena-en-horario-de-corea\"\u003e\u003c/a\u003e¿A qué hora se estrena en horario de Corea?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl calendario oficial consultado no indica la hora de estreno en Corea. No hay una base suficiente para estimar e indicar una hora concreta.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#cu%C3%A1ntos-episodios-tiene-la-temporada-2\" class=\"anchor\" id=\"cuántos-episodios-tiene-la-temporada-2\"\u003e\u003c/a\u003e¿Cuántos episodios tiene la temporada 2?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo se pudo confirmar el número de episodios en la información oficial consultada de la temporada 2. Los 6 episodios que aparecen en la ficha coreana corresponden a la temporada 1.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#la-temporada-2-se-estrena-completa-de-una-vez\" class=\"anchor\" id=\"la-temporada-2-se-estrena-completa-de-una-vez\"\u003e\u003c/a\u003e¿La temporada 2 se estrena completa de una vez?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa información oficial consultada no basta para confirmar si todos los episodios se estrenarán a la vez. El calendario de episodios debe consultarse en la ficha de la temporada 2.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#hay-que-ver-primero-la-temporada-1\" class=\"anchor\" id=\"hay-que-ver-primero-la-temporada-1\"\u003e\u003c/a\u003e¿Hay que ver primero la temporada 1?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa temporada 2 continúa las relaciones entre los personajes ya conocidos. Para entender esas relaciones, lo natural es empezar por la temporada 1.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#d%C3%B3nde-se-puede-ver-el-tr%C3%A1iler-oficial\" class=\"anchor\" id=\"dónde-se-puede-ver-el-tráiler-oficial\"\u003e\u003c/a\u003e¿Dónde se puede ver el tráiler oficial?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePuede verse en la página del tráiler de la temporada 2 de Netflix Tudum. La descripción de esa página incluye acontecimientos de la temporada 1.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#tiene-subt%C3%ADtulos-y-doblaje-en-coreano\" class=\"anchor\" id=\"tiene-subtítulos-y-doblaje-en-coreano\"\u003e\u003c/a\u003e¿Tiene subtítulos y doblaje en coreano?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa información consultada no basta para confirmar las opciones en coreano de la temporada 2. Hay que comprobarlas en el menú de audio y subtítulos de cada episodio.\u003c/p\u003e\n","tags":["Streaming","Series extranjeras"],"faqs":[{"question":"¿Cuándo se estrena la temporada 2 de Black Doves?","answer":"Según el calendario de estrenos de Estados Unidos, está previsto su estreno en Netflix el 5 de noviembre de 2026. Así consta en el calendario oficial publicado el 31 de octubre de 2026."},{"question":"¿Qué actores principales regresan en la temporada 2 de Black Doves?","answer":"Keira Knightley regresa como Helen y Ben Whishaw como Sam. Sarah Lancashire interpreta a Reed."},{"question":"¿Qué actores se incorporan a la temporada 2?","answer":"Se incorporan Ambika Mod, Babou Ceesay, Sam Riley y Neve Campbell, entre otros. Sylvia Hoeks, Goran Kostic y Samuel Barnett también se suman al reparto."},{"question":"¿También se ha anunciado la hora de estreno en Corea?","answer":"La información oficial consultada no especifica por separado la hora de estreno en Corea. Hay que consultar la información sobre el estreno local en la página de la serie de Netflix en Corea."},{"question":"¿Cuántos episodios tiene la temporada 2 y cuántos minutos dura cada uno?","answer":"En la información oficial consultada no se pudo confirmar el número de episodios ni la duración de la temporada 2. No se debe aplicar en su lugar la información sobre los episodios de la temporada 1 que figura en la página de la serie en Corea."},{"question":"¿Se estrenan todos los episodios de la temporada 2 el mismo día?","answer":"La información oficial consultada no basta para confirmar si todos los episodios se estrenarán a la vez. Hay que comprobarlo en la lista de episodios y en la información de estreno de la temporada 2."},{"question":"¿Dónde está el tráiler oficial de la temporada 2 de Black Doves?","answer":"Está disponible en la página del tráiler de la temporada 2 de Netflix Tudum. La descripción que lo acompaña incluye detalles de la trama de la temporada 1."},{"question":"¿Es mejor ver primero la temporada 1?","answer":"La temporada 2 es una continuación que retoma las relaciones entre los personajes ya conocidos. Para entender esas relaciones, lo natural es empezar por la temporada 1."},{"question":"¿Cómo se comprueba si la temporada 2 tiene subtítulos o doblaje en coreano?","answer":"Basta con reproducir un episodio de la temporada 2 y consultar el menú de audio y subtítulos. Netflix indica que los subtítulos o las pistas de audio pueden variar de una temporada a otra."},{"question":"¿Qué hay que comprobar si la serie no aparece en las búsquedas de Netflix?","answer":"Hay que comprobar la disponibilidad en la región y los ajustes de clasificación por edades e idioma del perfil. Netflix explica que el uso de una VPN también puede afectar a los contenidos que se muestran."}],"sources":[{"url":"https://www.netflix.com/tudum/articles/new-on-netflix?lv=true","title":"Netflix Tudum: New on Netflix in November 2026, 31 de octubre de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.netflix.com/tudum/articles/what-to-watch-on-netflix-october-30-2026?inapp=trueOs","title":"Netflix Tudum: What to Watch on Netflix, 30 de octubre de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.netflix.com/tudum/articles/black-doves-season-2?inapp=trueOs","title":"Netflix Tudum: Información sobre la fecha de estreno, el reparto y el equipo de producción de la temporada 2 de Black Doves, 24 de septiembre de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.netflix.com/tudum/articles/black-doves-season-2-trailer?inapp=trueOs","title":"Netflix Tudum: Información sobre el tráiler oficial de la temporada 2 de Black Doves, 24 de septiembre de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.netflix.com/kr/title/81682935","title":"Página oficial del título en Netflix Corea: Black Doves","type":"source"},{"url":"https://help.netflix.com/ko/node/47765","title":"Centro de ayuda de Netflix: Cómo buscar y explorar Netflix","type":"source"},{"url":"https://help.netflix.com/ko/node/372","title":"Centro de ayuda de Netflix: Cómo usar subtítulos y subtítulos ocultos o elegir el idioma del audio","type":"source"},{"url":"https://help.netflix.com/ko/node/101798","title":"Centro de ayuda de Netflix: Por qué no hay subtítulos o audio disponibles en un idioma específico","type":"source"},{"url":"https://help.netflix.com/ko/node/125344","title":"Centro de ayuda de Netflix: No se puede encontrar una serie o una película","type":"source"}],"images":[{"id":2403,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzc0NzksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--26e033bd8fab99d6b5653aebfd9289d449c819f1/ai-e152c2a4.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"붉은 곱슬머리 여성이 식료품 가방을 메고 젖은 주택가의 철문 앞에서 옆을 살핀다.","caption":"블랙 도브 시즌2는 미국 편성표 기준 2026년 11월 5일 Netflix 공개 예정이다.","description":null},"en":{"alt":"A red-haired woman carrying groceries pauses at an iron gate and looks aside on a wet residential street.","caption":"Black Doves season 2 is scheduled for November 5, 2026, on Netflix according to the US release schedule.","description":null},"ja":{"alt":"赤い巻き毛の女性が食料品の入ったバッグを肩に掛け、雨にぬれた住宅街の鉄門で横をうかがう。","caption":"米国の配信予定表では、Black Dovesシーズン2は2026年11月5日にNetflixで配信予定となっている。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer pelirroja con la compra se detiene junto a una verja y mira de lado en una calle residencial mojada.","caption":"La temporada 2 de Black Doves está prevista para el 5 de noviembre de 2026 en Netflix, según el calendario estadounidense.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berambut merah membawa belanjaan, berhenti di gerbang besi dan melirik ke samping di jalan perumahan basah.","caption":"Black Doves musim 2 dijadwalkan tayang di Netflix pada 5 November 2026 menurut jadwal rilis AS.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher ruiva com compras para junto a um portão de ferro e olha de lado numa rua residencial molhada.","caption":"A segunda temporada de Black Doves está prevista para 5 de novembro de 2026 na Netflix, segundo o calendário dos EUA.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名紅色捲髮女子提著裝有食材的購物袋，在濕漉漉的住宅街道鐵門旁停下，側目張望。","caption":"依美國上架時程，Black Doves第2季預定於2026年11月5日在Netflix上線。","description":null},"de":{"alt":"Eine rothaarige Frau mit Einkäufen hält an einem Eisentor in einer nassen Wohnstraße inne und blickt zur Seite.","caption":"Staffel 2 von Black Doves soll laut US-Veröffentlichungsplan am 5. November 2026 auf Netflix erscheinen.","description":null}}},{"id":2404,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzc0ODYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--798916d4c3148ea8b459312d0c32ce74a44b305e/ai-8589a3a2.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"보라색 스웨터를 입은 여성이 소파에서 리모컨을 쥐고 몸을 앞으로 기울여 TV를 바라본다.","caption":"블랙 도브 시즌2의 한국 공개 시각은 미국 편성표와 별도로 확인해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a purple sweater leans forward on a sofa, holding a remote and watching TV.","caption":"The Korean release time for Black Doves season 2 needs confirmation beyond the US schedule.","description":null},"ja":{"alt":"紫のセーターを着た女性がソファでリモコンを持ち、身を乗り出してテレビを見ている。","caption":"『ブラック・ダヴ』シーズン2の韓国での配信時刻は、米国の配信予定とは別に確認が必要だ。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con un suéter morado se inclina en el sofá, con el mando en la mano, mientras mira la televisión.","caption":"La hora de estreno de Black Doves 2 en Corea debe confirmarse por separado del calendario estadounidense.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berbaju rajut ungu mencondongkan tubuh di sofa sambil memegang remote dan menonton TV.","caption":"Jam rilis Black Doves musim 2 di Korea perlu dikonfirmasi terpisah dari jadwal AS.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de suéter roxo se inclina no sofá, segurando o controle remoto enquanto assiste à TV.","caption":"O horário de estreia de Black Doves 2 na Coreia precisa ser confirmado separadamente da programação dos EUA.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿紫色毛衣的女子坐在沙發上，手握遙控器，身體前傾望向電視。","caption":"《黑鴿》第二季在韓國的上線時間，仍須另行確認，不能僅依美國片單判定。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im lila Pullover beugt sich auf dem Sofa vor und schaut mit einer Fernbedienung in der Hand fern.","caption":"Die Startzeit von Black Doves Staffel 2 in Korea muss unabhängig vom US-Programm bestätigt werden.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-04T02:09:22+09:00","updated_at":"2026-11-04T02:09:22+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/black-doves-season-2-november-release-cast-streaming"}