{"content_id":"mzvor6pfhs","slug":"black-doves-season-2-november-release-cast-streaming","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"news","category_name":"Notícias","title":"Black Doves 2ª temporada: estreia em novembro e elenco","summary":"A estreia da 2ª temporada de Black Doves na Netflix está prevista para 5 de novembro de 2026, segundo a grade dos EUA. As informações oficiais sobre o elenco e a equipe de produção estão reunidas; o horário de estreia na Coreia e as informações sobre os episódios precisam ser confirmados separadamente.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["A grade da Netflix de 31 de outubro de 2026 indica a estreia da 2ª temporada de Black Doves para 5 de novembro (EUA).","Keira Knightley, Ben Whishaw e Sarah Lancashire retornam como Helen, Sam e Reed, respectivamente.","Ambika Mod, Babou Ceesay, Sam Riley, Neve Campbell e outros se juntam ao elenco.","A data de estreia na grade dos EUA, por si só, não permite confirmar o horário de estreia na Coreia nem o calendário de cada episódio.","O número de episódios e a duração da 2ª temporada devem ser conferidos na página da série, separadamente das informações da 1ª temporada."],"content_markdown":"A temporada 2 de Black Doves tem estreia prevista para **5 de novembro de 2026**, segundo a programação dos Estados Unidos. A plataforma de exibição é a Netflix. Os protagonistas que interpretam Helen e Sam retornam. O horário de estreia na Coreia do Sul e o calendário de episódios precisam ser confirmados separadamente.\n\nO calendário de estreia se baseia na programação publicada pela Netflix em 31 de outubro de 2026.\n\n## Data de estreia e informações principais da temporada 2 de Black Doves\n\nA data de estreia da temporada 2 indicada na programação dos Estados Unidos é 5 de novembro de 2026. O guia semanal de 30 de outubro também informou a mesma data. A disponibilidade na Coreia do Sul deve ser verificada na página local da série. A estreia consta na [programação de novembro da Netflix](https://www.netflix.com/tudum/articles/new-on-netflix?lv=true).\n\n| Item | Informação confirmada |\n| --- | --- |\n| Título em coreano | 블랙 도브 |\n| Título original | Black Doves |\n| Temporada a estrear | Temporada 2 |\n| Data de estreia na programação dos Estados Unidos | 5 de novembro de 2026 |\n| Plataforma de exibição | Netflix |\n| Gênero e ambientação | Suspense de espionagem ambientado em Londres |\n| Principais atores que retornam | Keira Knightley, Ben Whishaw, Sarah Lancashire |\n| Horário de estreia na Coreia do Sul | Não especificado nas informações oficiais consultadas |\n| Número de episódios e duração da temporada 2 | Não especificados nas informações oficiais consultadas |\n| Lançamento simultâneo de todos os episódios | Não confirmado apenas com as informações oficiais consultadas |\n\nA apresentação da temporada 2 no Netflix Tudum traz a seguinte frase.\n\n\u003e A temporada 2 estreia em 5 de novembro na Netflix.\n\u003e\n\u003e Fonte: Netflix Tudum, Black Doves Season 2 Is Bringing Your Favorite Spy Family Back Together\n\nEssa informação indica a estreia na Netflix em 5 de novembro. A frase não especifica o horário na Coreia do Sul. Apenas a data não oferece base suficiente para calcular um horário específico de estreia no país.\n\n## Elenco e personagens da temporada 2\n\nOs atores que interpretaram Helen, Sam e Reed também participam da temporada 2. Andrew Buchan, que interpreta Wallace, também retorna. A tabela abaixo foi organizada com base na [apresentação do elenco da temporada 2 no Netflix Tudum](https://www.netflix.com/tudum/articles/black-doves-season-2?inapp=trueOs).\n\n| Categoria | Ator ou atriz | Personagem |\n| --- | --- | --- |\n| Retorno | Keira Knightley | Helen |\n| Retorno | Ben Whishaw | Sam |\n| Retorno | Sarah Lancashire | Reed |\n| Retorno | Andrew Buchan | Wallace |\n| Retorno | Kathryn Hunter | Lenny Lines |\n| Retorno | Ella Lily Hyland | Williams |\n| Retorno | Gabrielle Creevy | Eleanor |\n| Retorno | Agnes O’Casey | Dani |\n| Retorno | Molly Chesworth | Marie |\n| Novo integrante | Ambika Mod | Laila |\n| Novo integrante | Babou Ceesay | Mr. Conteh |\n| Novo integrante | Sam Riley | Patrick |\n| Novo integrante | Neve Campbell | Cecile Mason |\n| Novo integrante | Sylvia Hoeks | Katia Chernov |\n| Novo integrante | Goran Kostic | Alexi Chernov |\n| Novo integrante | Samuel Barnett | Jerry |\n\nAs funções dos novos personagens também podem ser conferidas na apresentação do trailer oficial. Laila é uma agente da organização que ajuda Helen em suas missões. Mr. Conteh aparece como um dirigente da organização. Patrick é o contato de outra organização que se aproxima de Sam.\n\nCecile Mason foi apresentada como enviada especial de defesa dos Estados Unidos. Essa descrição corresponde às informações divulgadas sobre a personagem. Ela não revela seu objetivo final nem eventuais mudanças em suas relações. As descrições dos personagens estão disponíveis na [apresentação do trailer oficial da Netflix](https://www.netflix.com/tudum/articles/black-doves-season-2-trailer?inapp=trueOs).\n\n## Sinopse sem spoilers\n\nBlack Doves aborda a vida dupla de uma espiã que vive como esposa de um político. Helen repassa informações a uma organização secreta. Sam, um velho amigo e assassino, é o outro eixo da história. A premissa está apresentada na [página da série na Netflix da Coreia do Sul](https://www.netflix.com/kr/title/81682935).\n\nNa temporada 2, Helen e Sam voltam a agir juntos. O guia semanal oficial antecipou situações que colocam à prova a confiança entre os dois. As escolhas para proteger as pessoas que amam também são um dos eixos da história. Essas são as informações apresentadas no [guia semanal de 30 de outubro de 2026](https://www.netflix.com/tudum/articles/what-to-watch-on-netflix-october-30-2026?inapp=trueOs).\n\n## Pontos de atenção e equipe de produção\n\nOs pontos de atenção são a vida dupla de Helen e sua parceria com Sam. Os novos personagens ampliam as relações dentro e fora da organização. Os itens abaixo foram organizados com base nas informações oficiais como aspectos a observar ao assistir.\n\n- A maneira como o cotidiano de Helen entra em conflito com suas missões secretas\n- O processo pelo qual Helen e Sam constroem a confiança um no outro\n- As relações que os novos agentes e dirigentes da organização estabelecem com os personagens já conhecidos\n- Os diálogos cínicos inseridos em meio à tensão da trama de espionagem\n\nJoe Barton é responsável pelo roteiro e pela produção executiva da temporada 2. Ele também é o criador da série. Julian Farino e Kieron Hawkes participam da direção. As informações sobre a equipe de produção constam na apresentação da temporada 2 no Netflix Tudum.\n\n## Como assistir na Netflix e diferenças em relação ao trailer\n\nOs episódios são assistidos na página da série na Netflix. O trailer pode ser encontrado na apresentação do vídeo oficial no Netflix Tudum. As duas páginas oferecem informações diferentes.\n\n| Caminho | O que é possível verificar ou assistir | Distinção importante |\n| --- | --- | --- |\n| Página da série na Netflix | Temporadas disponíveis, episódios e reprodução dos episódios | Conferir as informações exibidas para a região de acesso e a conta |\n| Página do trailer no Netflix Tudum | Trailer oficial da temporada 2 e apresentação da série | Não é uma página para verificar a disponibilidade de reprodução dos episódios |\n| Página da série na Netflix da Coreia do Sul | Título em coreano e informações locais da série | Verificar separadamente se os episódios da temporada 2 são exibidos |\n\nA sequência para encontrar a série é a seguinte.\n\n1. Entre na sua conta no site ou aplicativo da Netflix.\n2. Digite 블랙 도브 ou Black Doves na busca.\n3. Confira as temporadas disponíveis na página da série.\n4. Se a temporada 2 aparecer, confira a lista de episódios e a disponibilidade de reprodução.\n5. Selecione um dos idiomas disponíveis no menu de áudio e legendas da tela de reprodução.\n\nO caminho de busca segue as [orientações de busca e navegação da Netflix](https://help.netflix.com/ko/node/47765). A escolha de idioma está explicada nas [orientações de configuração de áudio e legendas](https://help.netflix.com/ko/node/372). Os preços devem ser conferidos na página de planos da Netflix do país de uso. (Valores consultados: Padrão com anúncios por 7,000 won mensais, Padrão por 13,500 won mensais, Premium por 17,000 won mensais · Fonte: netflix.com · Consulta em 2026-11-04)\n\n## Como distinguir as informações da temporada 1 das informações da temporada 2\n\nOs episódios exibidos na página da série não são necessariamente os da temporada 2. A página da série na Coreia do Sul consultada mostrava 1 temporada. Abaixo dela, estavam listados os 6 episódios da temporada 1. Usar essa lista como base para o número de episódios ou a duração da temporada 2 leva a erros.\n\n| Informação exibida na tela | O que verificar |\n| --- | --- |\n| Número de temporadas | Verificar se indica o total de temporadas disponíveis |\n| Lista de episódios | Conferir a temporada selecionada no momento |\n| Duração dos episódios | Verificar se a duração corresponde a um episódio da temporada 2 |\n| Trailer | Verificar se é um item separado dos episódios |\n| Legendas e áudio | Conferir na temporada e no episódio que pretende assistir |\n\nAs informações de idioma também devem ser diferenciadas por temporada. A Netflix explica que as fontes de legendas ou áudio podem variar de uma temporada para outra. Portanto, a lista de idiomas da temporada 1, por si só, não confirma a disponibilidade na temporada 2. As condições relacionadas estão reunidas nas [informações da Netflix sobre disponibilidade de idiomas](https://help.netflix.com/ko/node/101798).\n\n## Por que a série ou a temporada 2 não aparece na busca\n\nA ausência nos resultados de busca pode estar relacionada à disponibilidade regional ou às configurações do perfil. A Netflix informa que o conteúdo pode não estar disponível em determinados países. As restrições de classificação indicativa também podem afetar os resultados da busca. As configurações de idioma igualmente precisam ser verificadas.\n\n- Situação de lançamento e disponibilidade do conteúdo em cada país\n- Restrições de classificação indicativa e bloqueio de títulos específicos no perfil\n- Configurações de idioma do perfil\n- Limitações do catálogo exibido decorrentes do uso de VPN\n\nEssas são causas gerais informadas pela Netflix. Elas não confirmam o motivo pelo qual a temporada 2 não aparece em uma conta específica. As condições de cada conta podem ser verificadas nas [orientações da Netflix sobre problemas para encontrar conteúdo](https://help.netflix.com/ko/node/125344).\n\n## Perguntas frequentes\n\n### Quando estreia a temporada 2 de Black Doves?\n\nA estreia está prevista para 5 de novembro de 2026, segundo a programação dos Estados Unidos. A data consta na programação publicada pela Netflix em 31 de outubro.\n\n### Será possível assistir na Coreia do Sul na mesma data?\n\nA programação dos Estados Unidos, por si só, não permite confirmar o calendário de disponibilização na Coreia do Sul. É preciso conferir as informações da temporada 2 na página da série na Netflix da Coreia do Sul.\n\n### A que horas estreia no horário da Coreia do Sul?\n\nA programação oficial consultada não informa o horário de estreia na Coreia do Sul. Não há base suficiente para estimar e informar um horário específico.\n\n### Quantos episódios tem a temporada 2?\n\nNão foi possível confirmar o número de episódios nas informações oficiais da temporada 2 consultadas. Os 6 episódios exibidos na página da série na Coreia do Sul são da temporada 1.\n\n### Todos os episódios da temporada 2 serão lançados de uma vez?\n\nAs informações oficiais consultadas, por si só, não permitem confirmar se todos os episódios serão lançados simultaneamente. O calendário de episódios deve ser conferido na página da temporada 2.\n\n### É preciso assistir à temporada 1 primeiro?\n\nA temporada 2 dá continuidade às relações entre os personagens já conhecidos. Para entender essas relações, o mais natural é começar pela temporada 1.\n\n### Onde é possível assistir ao trailer oficial?\n\nEle está disponível na página do trailer da temporada 2 no Netflix Tudum. A descrição dessa página inclui acontecimentos da temporada 1.\n\n### Há legendas e dublagem em coreano?\n\nAs informações consultadas, por si só, não permitem confirmar quais opções em coreano estarão disponíveis na temporada 2. É preciso verificar no menu de áudio e legendas dos próprios episódios.","content_html":"\u003cp\u003eA temporada 2 de Black Doves tem estreia prevista para \u003cstrong\u003e5 de novembro de 2026\u003c/strong\u003e, segundo a programação dos Estados Unidos. A plataforma de exibição é a Netflix. Os protagonistas que interpretam Helen e Sam retornam. O horário de estreia na Coreia do Sul e o calendário de episódios precisam ser confirmados separadamente.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO calendário de estreia se baseia na programação publicada pela Netflix em 31 de outubro de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#data-de-estreia-e-informa%C3%A7%C3%B5es-principais-da-temporada-2-de-black-doves\" class=\"anchor\" id=\"data-de-estreia-e-informações-principais-da-temporada-2-de-black-doves\"\u003e\u003c/a\u003eData de estreia e informações principais da temporada 2 de Black Doves\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA data de estreia da temporada 2 indicada na programação dos Estados Unidos é 5 de novembro de 2026. O guia semanal de 30 de outubro também informou a mesma data. A disponibilidade na Coreia do Sul deve ser verificada na página local da série. A estreia consta na \u003ca href=\"https://www.netflix.com/tudum/articles/new-on-netflix?lv=true\"\u003eprogramação de novembro da Netflix\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInformação confirmada\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eTítulo em coreano\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação confirmada\"\u003e블랙 도브\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eTítulo original\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação confirmada\"\u003eBlack Doves\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eTemporada a estrear\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação confirmada\"\u003eTemporada 2\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eData de estreia na programação dos Estados Unidos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação confirmada\"\u003e5 de novembro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003ePlataforma de exibição\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação confirmada\"\u003eNetflix\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eGênero e ambientação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação confirmada\"\u003eSuspense de espionagem ambientado em Londres\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003ePrincipais atores que retornam\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação confirmada\"\u003eKeira Knightley, Ben Whishaw, Sarah Lancashire\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eHorário de estreia na Coreia do Sul\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação confirmada\"\u003eNão especificado nas informações oficiais consultadas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eNúmero de episódios e duração da temporada 2\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação confirmada\"\u003eNão especificados nas informações oficiais consultadas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eLançamento simultâneo de todos os episódios\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação confirmada\"\u003eNão confirmado apenas com as informações oficiais consultadas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA apresentação da temporada 2 no Netflix Tudum traz a seguinte frase.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eA temporada 2 estreia em 5 de novembro na Netflix.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFonte: Netflix Tudum, Black Doves Season 2 Is Bringing Your Favorite Spy Family Back Together\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEssa informação indica a estreia na Netflix em 5 de novembro. A frase não especifica o horário na Coreia do Sul. Apenas a data não oferece base suficiente para calcular um horário específico de estreia no país.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#elenco-e-personagens-da-temporada-2\" class=\"anchor\" id=\"elenco-e-personagens-da-temporada-2\"\u003e\u003c/a\u003eElenco e personagens da temporada 2\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eOs atores que interpretaram Helen, Sam e Reed também participam da temporada 2. Andrew Buchan, que interpreta Wallace, também retorna. A tabela abaixo foi organizada com base na \u003ca href=\"https://www.netflix.com/tudum/articles/black-doves-season-2?inapp=trueOs\"\u003eapresentação do elenco da temporada 2 no Netflix Tudum\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAtor ou atriz\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePersonagem\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eRetorno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ator ou atriz\"\u003eKeira Knightley\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003eHelen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eRetorno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ator ou atriz\"\u003eBen Whishaw\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003eSam\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eRetorno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ator ou atriz\"\u003eSarah Lancashire\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003eReed\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eRetorno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ator ou atriz\"\u003eAndrew Buchan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003eWallace\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eRetorno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ator ou atriz\"\u003eKathryn Hunter\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003eLenny Lines\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eRetorno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ator ou atriz\"\u003eElla Lily Hyland\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003eWilliams\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eRetorno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ator ou atriz\"\u003eGabrielle Creevy\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003eEleanor\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eRetorno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ator ou atriz\"\u003eAgnes O’Casey\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003eDani\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eRetorno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ator ou atriz\"\u003eMolly Chesworth\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003eMarie\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eNovo integrante\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ator ou atriz\"\u003eAmbika Mod\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003eLaila\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eNovo integrante\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ator ou atriz\"\u003eBabou Ceesay\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003eMr. Conteh\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eNovo integrante\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ator ou atriz\"\u003eSam Riley\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003ePatrick\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eNovo integrante\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ator ou atriz\"\u003eNeve Campbell\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003eCecile Mason\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eNovo integrante\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ator ou atriz\"\u003eSylvia Hoeks\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003eKatia Chernov\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eNovo integrante\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ator ou atriz\"\u003eGoran Kostic\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003eAlexi Chernov\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eNovo integrante\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ator ou atriz\"\u003eSamuel Barnett\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003eJerry\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAs funções dos novos personagens também podem ser conferidas na apresentação do trailer oficial. Laila é uma agente da organização que ajuda Helen em suas missões. Mr. Conteh aparece como um dirigente da organização. Patrick é o contato de outra organização que se aproxima de Sam.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCecile Mason foi apresentada como enviada especial de defesa dos Estados Unidos. Essa descrição corresponde às informações divulgadas sobre a personagem. Ela não revela seu objetivo final nem eventuais mudanças em suas relações. As descrições dos personagens estão disponíveis na \u003ca href=\"https://www.netflix.com/tudum/articles/black-doves-season-2-trailer?inapp=trueOs\"\u003eapresentação do trailer oficial da Netflix\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#sinopse-sem-spoilers\" class=\"anchor\" id=\"sinopse-sem-spoilers\"\u003e\u003c/a\u003eSinopse sem spoilers\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBlack Doves aborda a vida dupla de uma espiã que vive como esposa de um político. Helen repassa informações a uma organização secreta. Sam, um velho amigo e assassino, é o outro eixo da história. A premissa está apresentada na \u003ca href=\"https://www.netflix.com/kr/title/81682935\"\u003epágina da série na Netflix da Coreia do Sul\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNa temporada 2, Helen e Sam voltam a agir juntos. O guia semanal oficial antecipou situações que colocam à prova a confiança entre os dois. As escolhas para proteger as pessoas que amam também são um dos eixos da história. Essas são as informações apresentadas no \u003ca href=\"https://www.netflix.com/tudum/articles/what-to-watch-on-netflix-october-30-2026?inapp=trueOs\"\u003eguia semanal de 30 de outubro de 2026\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pontos-de-aten%C3%A7%C3%A3o-e-equipe-de-produ%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"pontos-de-atenção-e-equipe-de-produção\"\u003e\u003c/a\u003ePontos de atenção e equipe de produção\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eOs pontos de atenção são a vida dupla de Helen e sua parceria com Sam. Os novos personagens ampliam as relações dentro e fora da organização. Os itens abaixo foram organizados com base nas informações oficiais como aspectos a observar ao assistir.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA maneira como o cotidiano de Helen entra em conflito com suas missões secretas\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eO processo pelo qual Helen e Sam constroem a confiança um no outro\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAs relações que os novos agentes e dirigentes da organização estabelecem com os personagens já conhecidos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOs diálogos cínicos inseridos em meio à tensão da trama de espionagem\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eJoe Barton é responsável pelo roteiro e pela produção executiva da temporada 2. Ele também é o criador da série. Julian Farino e Kieron Hawkes participam da direção. As informações sobre a equipe de produção constam na apresentação da temporada 2 no Netflix Tudum.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-assistir-na-netflix-e-diferen%C3%A7as-em-rela%C3%A7%C3%A3o-ao-trailer\" class=\"anchor\" id=\"como-assistir-na-netflix-e-diferenças-em-relação-ao-trailer\"\u003e\u003c/a\u003eComo assistir na Netflix e diferenças em relação ao trailer\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eOs episódios são assistidos na página da série na Netflix. O trailer pode ser encontrado na apresentação do vídeo oficial no Netflix Tudum. As duas páginas oferecem informações diferentes.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCaminho\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que é possível verificar ou assistir\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDistinção importante\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Caminho\"\u003ePágina da série na Netflix\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que é possível verificar ou assistir\"\u003eTemporadas disponíveis, episódios e reprodução dos episódios\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinção importante\"\u003eConferir as informações exibidas para a região de acesso e a conta\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Caminho\"\u003ePágina do trailer no Netflix Tudum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que é possível verificar ou assistir\"\u003eTrailer oficial da temporada 2 e apresentação da série\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinção importante\"\u003eNão é uma página para verificar a disponibilidade de reprodução dos episódios\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Caminho\"\u003ePágina da série na Netflix da Coreia do Sul\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que é possível verificar ou assistir\"\u003eTítulo em coreano e informações locais da série\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinção importante\"\u003eVerificar separadamente se os episódios da temporada 2 são exibidos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA sequência para encontrar a série é a seguinte.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eEntre na sua conta no site ou aplicativo da Netflix.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDigite 블랙 도브 ou Black Doves na busca.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira as temporadas disponíveis na página da série.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe a temporada 2 aparecer, confira a lista de episódios e a disponibilidade de reprodução.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSelecione um dos idiomas disponíveis no menu de áudio e legendas da tela de reprodução.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eO caminho de busca segue as \u003ca href=\"https://help.netflix.com/ko/node/47765\"\u003eorientações de busca e navegação da Netflix\u003c/a\u003e. A escolha de idioma está explicada nas \u003ca href=\"https://help.netflix.com/ko/node/372\"\u003eorientações de configuração de áudio e legendas\u003c/a\u003e. Os preços devem ser conferidos na página de planos da Netflix do país de uso. (Valores consultados: Padrão com anúncios por 7,000 won mensais, Padrão por 13,500 won mensais, Premium por 17,000 won mensais · Fonte: netflix.com · Consulta em 2026-11-04)\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-distinguir-as-informa%C3%A7%C3%B5es-da-temporada-1-das-informa%C3%A7%C3%B5es-da-temporada-2\" class=\"anchor\" id=\"como-distinguir-as-informações-da-temporada-1-das-informações-da-temporada-2\"\u003e\u003c/a\u003eComo distinguir as informações da temporada 1 das informações da temporada 2\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eOs episódios exibidos na página da série não são necessariamente os da temporada 2. A página da série na Coreia do Sul consultada mostrava 1 temporada. Abaixo dela, estavam listados os 6 episódios da temporada 1. Usar essa lista como base para o número de episódios ou a duração da temporada 2 leva a erros.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInformação exibida na tela\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que verificar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação exibida na tela\"\u003eNúmero de temporadas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eVerificar se indica o total de temporadas disponíveis\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação exibida na tela\"\u003eLista de episódios\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eConferir a temporada selecionada no momento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação exibida na tela\"\u003eDuração dos episódios\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eVerificar se a duração corresponde a um episódio da temporada 2\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação exibida na tela\"\u003eTrailer\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eVerificar se é um item separado dos episódios\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação exibida na tela\"\u003eLegendas e áudio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eConferir na temporada e no episódio que pretende assistir\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAs informações de idioma também devem ser diferenciadas por temporada. A Netflix explica que as fontes de legendas ou áudio podem variar de uma temporada para outra. Portanto, a lista de idiomas da temporada 1, por si só, não confirma a disponibilidade na temporada 2. As condições relacionadas estão reunidas nas \u003ca href=\"https://help.netflix.com/ko/node/101798\"\u003einformações da Netflix sobre disponibilidade de idiomas\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-que-a-s%C3%A9rie-ou-a-temporada-2-n%C3%A3o-aparece-na-busca\" class=\"anchor\" id=\"por-que-a-série-ou-a-temporada-2-não-aparece-na-busca\"\u003e\u003c/a\u003ePor que a série ou a temporada 2 não aparece na busca\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA ausência nos resultados de busca pode estar relacionada à disponibilidade regional ou às configurações do perfil. A Netflix informa que o conteúdo pode não estar disponível em determinados países. As restrições de classificação indicativa também podem afetar os resultados da busca. As configurações de idioma igualmente precisam ser verificadas.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSituação de lançamento e disponibilidade do conteúdo em cada país\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRestrições de classificação indicativa e bloqueio de títulos específicos no perfil\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfigurações de idioma do perfil\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLimitações do catálogo exibido decorrentes do uso de VPN\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEssas são causas gerais informadas pela Netflix. Elas não confirmam o motivo pelo qual a temporada 2 não aparece em uma conta específica. As condições de cada conta podem ser verificadas nas \u003ca href=\"https://help.netflix.com/ko/node/125344\"\u003eorientações da Netflix sobre problemas para encontrar conteúdo\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perguntas-frequentes\" class=\"anchor\" id=\"perguntas-frequentes\"\u003e\u003c/a\u003ePerguntas frequentes\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#quando-estreia-a-temporada-2-de-black-doves\" class=\"anchor\" id=\"quando-estreia-a-temporada-2-de-black-doves\"\u003e\u003c/a\u003eQuando estreia a temporada 2 de Black Doves?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA estreia está prevista para 5 de novembro de 2026, segundo a programação dos Estados Unidos. A data consta na programação publicada pela Netflix em 31 de outubro.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#ser%C3%A1-poss%C3%ADvel-assistir-na-coreia-do-sul-na-mesma-data\" class=\"anchor\" id=\"será-possível-assistir-na-coreia-do-sul-na-mesma-data\"\u003e\u003c/a\u003eSerá possível assistir na Coreia do Sul na mesma data?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA programação dos Estados Unidos, por si só, não permite confirmar o calendário de disponibilização na Coreia do Sul. É preciso conferir as informações da temporada 2 na página da série na Netflix da Coreia do Sul.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#a-que-horas-estreia-no-hor%C3%A1rio-da-coreia-do-sul\" class=\"anchor\" id=\"a-que-horas-estreia-no-horário-da-coreia-do-sul\"\u003e\u003c/a\u003eA que horas estreia no horário da Coreia do Sul?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA programação oficial consultada não informa o horário de estreia na Coreia do Sul. Não há base suficiente para estimar e informar um horário específico.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#quantos-epis%C3%B3dios-tem-a-temporada-2\" class=\"anchor\" id=\"quantos-episódios-tem-a-temporada-2\"\u003e\u003c/a\u003eQuantos episódios tem a temporada 2?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNão foi possível confirmar o número de episódios nas informações oficiais da temporada 2 consultadas. Os 6 episódios exibidos na página da série na Coreia do Sul são da temporada 1.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#todos-os-epis%C3%B3dios-da-temporada-2-ser%C3%A3o-lan%C3%A7ados-de-uma-vez\" class=\"anchor\" id=\"todos-os-episódios-da-temporada-2-serão-lançados-de-uma-vez\"\u003e\u003c/a\u003eTodos os episódios da temporada 2 serão lançados de uma vez?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs informações oficiais consultadas, por si só, não permitem confirmar se todos os episódios serão lançados simultaneamente. O calendário de episódios deve ser conferido na página da temporada 2.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%A9-preciso-assistir-%C3%A0-temporada-1-primeiro\" class=\"anchor\" id=\"é-preciso-assistir-à-temporada-1-primeiro\"\u003e\u003c/a\u003eÉ preciso assistir à temporada 1 primeiro?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA temporada 2 dá continuidade às relações entre os personagens já conhecidos. Para entender essas relações, o mais natural é começar pela temporada 1.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#onde-%C3%A9-poss%C3%ADvel-assistir-ao-trailer-oficial\" class=\"anchor\" id=\"onde-é-possível-assistir-ao-trailer-oficial\"\u003e\u003c/a\u003eOnde é possível assistir ao trailer oficial?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEle está disponível na página do trailer da temporada 2 no Netflix Tudum. A descrição dessa página inclui acontecimentos da temporada 1.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A1-legendas-e-dublagem-em-coreano\" class=\"anchor\" id=\"há-legendas-e-dublagem-em-coreano\"\u003e\u003c/a\u003eHá legendas e dublagem em coreano?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs informações consultadas, por si só, não permitem confirmar quais opções em coreano estarão disponíveis na temporada 2. É preciso verificar no menu de áudio e legendas dos próprios episódios.\u003c/p\u003e\n","tags":["Streaming","Séries estrangeiras"],"faqs":[{"question":"Quando estreia a 2ª temporada de Black Doves?","answer":"A estreia na Netflix está prevista para 5 de novembro de 2026, conforme a programação dos Estados Unidos. A informação consta na programação oficial publicada em 31 de outubro de 2026."},{"question":"Quais são os principais atores que retornam na 2ª temporada de Black Doves?","answer":"Keira Knightley retorna como Helen, e Ben Whishaw, como Sam. Sarah Lancashire interpreta Reed."},{"question":"Quais atores entram para o elenco na 2ª temporada?","answer":"Ambika Mod, Babou Ceesay, Sam Riley e Neve Campbell estão entre os novos integrantes. Sylvia Hoeks, Goran Kostic e Samuel Barnett também são novos nomes do elenco."},{"question":"O horário de estreia na Coreia do Sul também foi anunciado?","answer":"O horário de estreia na Coreia do Sul não foi especificado separadamente nos comunicados oficiais consultados. É preciso verificar as informações locais de estreia na página da série na Netflix da Coreia do Sul."},{"question":"Quantos episódios terá a 2ª temporada e quantos minutos terá cada um?","answer":"Não foi possível confirmar o número de episódios nem a duração da 2ª temporada nos comunicados oficiais consultados. Não se deve usar em seu lugar as informações dos episódios da 1ª temporada exibidas na página da série na Coreia do Sul."},{"question":"Todos os episódios da 2ª temporada serão lançados no mesmo dia?","answer":"Não é possível confirmar se todos os episódios serão lançados simultaneamente apenas com os comunicados oficiais consultados. É preciso verificar a lista de episódios da 2ª temporada e os comunicados sobre o lançamento."},{"question":"Onde está o trailer oficial da 2ª temporada de Black Doves?","answer":"Está disponível na página do trailer da 2ª temporada no Netflix Tudum. A descrição que o acompanha inclui acontecimentos da 1ª temporada."},{"question":"É melhor assistir à 1ª temporada primeiro?","answer":"A 2ª temporada é uma continuação que dá sequência às relações entre os personagens já apresentados. Para entender essas relações, o mais natural é assistir a partir da 1ª temporada."},{"question":"Como conferir as legendas ou a dublagem em coreano da 2ª temporada?","answer":"Basta reproduzir um episódio da 2ª temporada e conferir no menu de áudio e legendas. A Netflix informa que as opções de legendas ou áudio podem variar de uma temporada para outra."},{"question":"O que verificar se a série não aparecer na busca da Netflix?","answer":"É preciso verificar a disponibilidade na região e as configurações de classificação indicativa e idioma do perfil. A Netflix explica que o uso de VPN também pode afetar quais conteúdos são exibidos."}],"sources":[{"url":"https://www.netflix.com/tudum/articles/new-on-netflix?lv=true","title":"Netflix Tudum: New on Netflix in November 2026, 31 de outubro de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.netflix.com/tudum/articles/what-to-watch-on-netflix-october-30-2026?inapp=trueOs","title":"Netflix Tudum: What to Watch on Netflix, 30 de outubro de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.netflix.com/tudum/articles/black-doves-season-2?inapp=trueOs","title":"Netflix Tudum: Informações sobre a data de estreia, o elenco e a equipe de produção da 2ª temporada de Black Doves, 24 de setembro de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.netflix.com/tudum/articles/black-doves-season-2-trailer?inapp=trueOs","title":"Netflix Tudum: Informações sobre o trailer oficial da 2ª temporada de Black Doves, 24 de setembro de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.netflix.com/kr/title/81682935","title":"Página oficial do título na Netflix Coreia: Black Doves","type":"source"},{"url":"https://help.netflix.com/ko/node/47765","title":"Central de Ajuda da Netflix: Como pesquisar e navegar na Netflix","type":"source"},{"url":"https://help.netflix.com/ko/node/372","title":"Central de Ajuda da Netflix: Como usar legendas e legendas ocultas ou selecionar o idioma do áudio","type":"source"},{"url":"https://help.netflix.com/ko/node/101798","title":"Central de Ajuda da Netflix: Por que as legendas ou o áudio não estão disponíveis em um determinado idioma","type":"source"},{"url":"https://help.netflix.com/ko/node/125344","title":"Central de Ajuda da Netflix: Não é possível encontrar uma série ou um filme","type":"source"}],"images":[{"id":2403,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzc0NzksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--26e033bd8fab99d6b5653aebfd9289d449c819f1/ai-e152c2a4.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"붉은 곱슬머리 여성이 식료품 가방을 메고 젖은 주택가의 철문 앞에서 옆을 살핀다.","caption":"블랙 도브 시즌2는 미국 편성표 기준 2026년 11월 5일 Netflix 공개 예정이다.","description":null},"en":{"alt":"A red-haired woman carrying groceries pauses at an iron gate and looks aside on a wet residential street.","caption":"Black Doves season 2 is scheduled for November 5, 2026, on Netflix according to the US release schedule.","description":null},"ja":{"alt":"赤い巻き毛の女性が食料品の入ったバッグを肩に掛け、雨にぬれた住宅街の鉄門で横をうかがう。","caption":"米国の配信予定表では、Black Dovesシーズン2は2026年11月5日にNetflixで配信予定となっている。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer pelirroja con la compra se detiene junto a una verja y mira de lado en una calle residencial mojada.","caption":"La temporada 2 de Black Doves está prevista para el 5 de noviembre de 2026 en Netflix, según el calendario estadounidense.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berambut merah membawa belanjaan, berhenti di gerbang besi dan melirik ke samping di jalan perumahan basah.","caption":"Black Doves musim 2 dijadwalkan tayang di Netflix pada 5 November 2026 menurut jadwal rilis AS.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher ruiva com compras para junto a um portão de ferro e olha de lado numa rua residencial molhada.","caption":"A segunda temporada de Black Doves está prevista para 5 de novembro de 2026 na Netflix, segundo o calendário dos EUA.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名紅色捲髮女子提著裝有食材的購物袋，在濕漉漉的住宅街道鐵門旁停下，側目張望。","caption":"依美國上架時程，Black Doves第2季預定於2026年11月5日在Netflix上線。","description":null},"de":{"alt":"Eine rothaarige Frau mit Einkäufen hält an einem Eisentor in einer nassen Wohnstraße inne und blickt zur Seite.","caption":"Staffel 2 von Black Doves soll laut US-Veröffentlichungsplan am 5. November 2026 auf Netflix erscheinen.","description":null}}},{"id":2404,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzc0ODYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--798916d4c3148ea8b459312d0c32ce74a44b305e/ai-8589a3a2.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"보라색 스웨터를 입은 여성이 소파에서 리모컨을 쥐고 몸을 앞으로 기울여 TV를 바라본다.","caption":"블랙 도브 시즌2의 한국 공개 시각은 미국 편성표와 별도로 확인해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a purple sweater leans forward on a sofa, holding a remote and watching TV.","caption":"The Korean release time for Black Doves season 2 needs confirmation beyond the US schedule.","description":null},"ja":{"alt":"紫のセーターを着た女性がソファでリモコンを持ち、身を乗り出してテレビを見ている。","caption":"『ブラック・ダヴ』シーズン2の韓国での配信時刻は、米国の配信予定とは別に確認が必要だ。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con un suéter morado se inclina en el sofá, con el mando en la mano, mientras mira la televisión.","caption":"La hora de estreno de Black Doves 2 en Corea debe confirmarse por separado del calendario estadounidense.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berbaju rajut ungu mencondongkan tubuh di sofa sambil memegang remote dan menonton TV.","caption":"Jam rilis Black Doves musim 2 di Korea perlu dikonfirmasi terpisah dari jadwal AS.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de suéter roxo se inclina no sofá, segurando o controle remoto enquanto assiste à TV.","caption":"O horário de estreia de Black Doves 2 na Coreia precisa ser confirmado separadamente da programação dos EUA.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿紫色毛衣的女子坐在沙發上，手握遙控器，身體前傾望向電視。","caption":"《黑鴿》第二季在韓國的上線時間，仍須另行確認，不能僅依美國片單判定。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im lila Pullover beugt sich auf dem Sofa vor und schaut mit einer Fernbedienung in der Hand fern.","caption":"Die Startzeit von Black Doves Staffel 2 in Korea muss unabhängig vom US-Programm bestätigt werden.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-04T02:09:22+09:00","updated_at":"2026-11-04T02:09:22+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/black-doves-season-2-november-release-cast-streaming"}