{"content_id":"nj8nwrpdfe","slug":"jeju-samdasoo-random-label-330ml-40-pack","images":[{"id":1815,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjc5NjksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--17dd3aac8192df837f98e7c5c05d9ee77d6fd4fd/ai-bb0685a6.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"현관에서 아버지가 아이의 가방에 작은 생수병을 넣고, 앞에는 생수병이 가득한 상자가 열려 있다.","caption":"330ml 소용량 구성은 가족이 나눠 마시기 좋습니다.","description":null},"en":{"alt":"A father puts a small water bottle in a child's backpack beside an open case of bottles.","caption":"The 330 ml size is convenient for sharing among family members.","description":null},"ja":{"alt":"玄関で父親が子どものリュックに小さな水のボトルを入れ、手前にはボトルが詰まった箱がある。","caption":"330mlの小容量タイプは、家族で分けて飲むのに向いています。","description":null},"es":{"alt":"Un padre guarda una botella pequeña de agua en la mochila de su hija junto a una caja abierta llena de botellas.","caption":"El formato de 330 ml es práctico para compartir en familia.","description":null},"id":{"alt":"Seorang ayah memasukkan botol air kecil ke tas anaknya di dekat kardus terbuka berisi banyak botol.","caption":"Ukuran 330 ml cocok untuk dinikmati bersama keluarga.","description":null},"pt":{"alt":"Um pai coloca uma pequena garrafa de água na mochila da filha ao lado de uma caixa aberta cheia de garrafas.","caption":"O tamanho de 330 ml é prático para compartilhar em família.","description":null},"zh-hant":{"alt":"父親在玄關把一小瓶水放進孩子的背包，旁邊有一箱打開的瓶裝水。","caption":"330毫升的小容量適合與家人分著喝。","description":null},"de":{"alt":"Ein Vater steckt eine kleine Wasserflasche in den Rucksack seines Kindes, neben einer offenen Kiste voller Flaschen.","caption":"Die 330-ml-Größe eignet sich gut zum Teilen in der Familie.","description":null}}},{"id":1816,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjc5NzcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c165613a6ac4cd685bed4bbdad7b4018e2b8bde9/ai-60d16860.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"거실에서 웃고 있는 남성이 건네받는 작은 생수병을 잡고 있고, 옆 탁자에 생수병 두 개가 놓여 있다.","caption":"330ml 소용량이라 각자 한 병씩 간편하게 마실 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A smiling man accepts a small water bottle in a living room, with two more bottles on a nearby table.","caption":"The 330 ml size makes it easy for each person to have a bottle.","description":null},"ja":{"alt":"リビングで笑顔の男性が小さな水のボトルを受け取り、そばのテーブルにさらに2本置かれている。","caption":"330mlの小容量なら、一人一本ずつ手軽に飲めます。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre sonriente recibe una botella pequeña de agua en una sala; hay otras dos sobre una mesa cercana.","caption":"El tamaño de 330 ml permite que cada persona tome una botella fácilmente.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria tersenyum menerima botol air kecil di ruang keluarga; dua botol lain ada di meja dekatnya.","caption":"Ukuran 330 ml memudahkan setiap orang minum satu botol.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem sorridente recebe uma garrafa pequena de água na sala; outras duas estão sobre uma mesa próxima.","caption":"O tamanho de 330 ml facilita que cada pessoa beba uma garrafa.","description":null},"zh-hant":{"alt":"客廳裡，一名微笑的男子接過一瓶小瓶裝水，旁邊桌上還放著兩瓶。","caption":"330毫升的小容量方便每人各喝一瓶。","description":null},"de":{"alt":"Ein lächelnder Mann nimmt im Wohnzimmer eine kleine Wasserflasche entgegen; zwei weitere stehen auf einem Tisch.","caption":"Mit 330 ml kann jede Person bequem eine eigene Flasche trinken.","description":null}}},{"id":1817,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjc5ODQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--d570177ff88f50faefa6238140d38c69f860328f/ai-d6f83212.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"330ml 생수 40병 구성과 병당 가격, 평점, 음용 기간을 정리한 인포그래픽","caption":"2026년 10월 9일 기준 병당 가격은 297.5원입니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic showing 40 water bottles of 330 ml each, the price per bottle, rating, and days of use","caption":"As of October 9, 2026, the price works out to 297.5 won per bottle.","description":null},"ja":{"alt":"330mlの水40本の構成、1本あたりの価格、評価、飲み切るまでの日数を示す図","caption":"2026年10月9日時点の価格は1本あたり297.5ウォンです。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con 40 botellas de agua de 330 ml, precio por botella, valoración y días de consumo","caption":"Al 9 de octubre de 2026, el precio equivale a 297,5 wones por botella.","description":null},"id":{"alt":"Infografik berisi 40 botol air 330 ml, harga per botol, penilaian, dan perkiraan lama pemakaian","caption":"Per 9 Oktober 2026, harganya setara dengan 297,5 won per botol.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com 40 garrafas de água de 330 ml, preço por garrafa, avaliação e dias de consumo","caption":"Em 9 de outubro de 2026, o preço era de 297,5 won por garrafa.","description":null},"zh-hant":{"alt":"資訊圖表列出40瓶330毫升瓶裝水、每瓶價格、評分及飲用天數","caption":"截至2026年10月9日，每瓶價格為297.5韓元。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu 40 Wasserflaschen à 330 ml mit Preis pro Flasche, Bewertung und Verbrauchsdauer","caption":"Am 9. Oktober 2026 lag der Preis bei 297,5 Won pro Flasche.","description":null}}}]}