{"content_id":"njogujl6l6","slug":"allergic-rhinitis-seasonal-symptoms-and-management","locale":"de","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Wissensdatenbank","title":"Allergischer Schnupfen: Symptome und Behandlung","summary":"Allergische Rhinitis lässt sich durch weniger Kontakt mit auslösenden Stoffen und durch Medikamente kontrollieren. Der Ratgeber enthält Hinweise zur Unterscheidung von einer Erkältung, zur Anwendung von Nasensprays, zu Sicherheitsregeln bei Nasenspülungen und zu Symptomen, die einen Arztbesuch erfordern.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Wiederholt auftretender klarer Nasenausfluss, Niesen sowie Juckreiz in Nase und Augen sind Hinweise auf allergische Rhinitis.","Auch bei einer Erkältung kann klarer Nasenausfluss auftreten. Die Ursache lässt sich daher nicht allein an der Farbe des Nasensekrets erkennen.","Antihistaminika und nasale Kortikosteroide werden entsprechend den Symptomen und dem Ansprechen auf die Behandlung ausgewählt.","Für Nasenspülungen muss destilliertes oder steriles Wasser oder abgekochtes und anschließend abgekühltes Wasser verwendet werden.","Eine verstopfte Nase, die den Schlaf stört, oder ein anhaltend verminderter Geruchssinn erfordern eine ärztliche Untersuchung."],"content_markdown":"Bei allergischer Rhinitis werden die auslösenden Stoffe gemieden und die Entzündung mit Medikamenten behandelt. Wenn beim Jahreszeitenwechsel wiederholt klares Nasensekret und Niesen auftreten, kann dies darauf hindeuten. Allein anhand der Farbe des Nasensekrets lässt sich die Diagnose nicht sichern. Wenn die Beschwerden Ihren Schlaf stören, lassen Sie sich ärztlich untersuchen.\n\nDie Angaben zur Luftfeuchtigkeit beruhen auf der Leitlinie von 2013, die Beobachtungszeit nach einer Injektion auf der Leitlinie von 2023.\n\n## Ursachen und Symptome der allergischen Rhinitis\n\nAllergische Rhinitis ist eine Erkrankung, bei der eine Immunreaktion auf bestimmte Stoffe eine Entzündung in der Nase auslöst. Die auslösenden Stoffe werden Allergene genannt. Typische Beispiele sind Pollen, Hausstaubmilben, Hautschuppen von Tieren und Schimmelpilze.\n\nBei einer Reaktion auf den auslösenden Stoff werden Substanzen wie Histamin freigesetzt. Diese Reaktion führt zu Niesen und klarem Nasensekret. Durch das Anschwellen der Nasenschleimhaut kommt es auch zu einer verstopften Nase. Zusätzlich können Augen oder Nase jucken.\n\nDie [Informationen der AAAAI zu Rhinitis](https://www.aaaai.org/conditions-treatments/allergies/hay-fever-rhinitis) unterscheiden zwischen saisonalen und ganzjährigen Ursachen. Saisonale Rhinitis macht sich besonders während des Pollenflugs bemerkbar. Ganzjährige Rhinitis kann durch Auslöser in Innenräumen das ganze Jahr über auftreten. Beide Formen können sich auch überschneiden.\n\n- Pollen im Frühling: Baumpollen, etwa von Birke, Eiche und Erle\n- Pollen im Sommer: Gräserpollen, etwa von Rasengräsern\n- Pollen im Herbst: Kräuterpollen, etwa von Ambrosia, Beifuß und Japanischem Hopfen\n- Auslöser in Innenräumen: Hausstaubmilben, Hautschuppen und Speichel von Haustieren, Schimmelpilze\n\nDie Pollenflugzeiten unterscheiden sich je nach Region und Wetter. Feinstaub und Tabakrauch sind Reizstoffe, die Beschwerden verstärken. Auch abrupte Temperaturwechsel können die Nasenbeschwerden verschlimmern. Allein anhand von Temperaturwechseln lässt sich nicht beurteilen, ob eine Allergie vorliegt.\n\n## Vergleich von Erkältung und allergischer Rhinitis\n\nJuckreiz und Beschwerden bei wiederholtem Kontakt mit bestimmten Auslösern sind Hinweise auf eine allergische Rhinitis. Auch bei einer Erkältung treten Niesen und eine verstopfte Nase auf. Da sich die Symptome überschneiden, lässt sich die Diagnose anhand eines einzelnen Merkmals nur schwer sichern.\n\n| Unterscheidungsmerkmal | Allergische Rhinitis | Erkältung |\n|---|---|---|\n| Ursache | Immunreaktion auf bestimmte Allergene | Infektion mit Atemwegsviren |\n| Nasensekret | Häufig klar und dünnflüssig | Anfangs klar, kann sich später verfärben |\n| Juckreiz | Juckreiz an Nase und Augen ist ein häufiger Hinweis | Kein typisches Unterscheidungsmerkmal |\n| Fieber | Die Rhinitis selbst verursacht kein Fieber | Kann auftreten, fehlt aber häufig |\n| Begleitsymptome | Tränende Augen, wiederholtes Niesen | Halsschmerzen, Husten und andere Beschwerden |\n| Wiederkehrendes Muster | Wiederholt zu bestimmten Jahreszeiten, an bestimmten Orten oder nach Kontakt mit Auslösern | Tritt im Verlauf einer Infektion auf und klingt wieder ab |\n\nDie [Informationen der CDC zu Erkältungen](https://www.cdc.gov/antibiotic-use/media/pdfs/Common-Cold-P.pdf) erklären Farbveränderungen des Nasensekrets. Bei einer Erkältung kann gelbes oder grünes Nasensekret auftreten. Eine Farbveränderung allein bedeutet nicht, dass Antibiotika nötig sind. Auch während einer allergischen Rhinitis kann man sich erkälten.\n\n## Übersicht nach Situationen, in denen Beschwerden auftreten\n\nWenn Sie festhalten, an welchen Orten und zu welchen Jahreszeiten die Beschwerden wiederkehren, hilft dies bei der Abklärung der Ursachen. Für Allergietests werden Hauttests oder Blutuntersuchungen eingesetzt. Die Ergebnisse werden zusammen mit den tatsächlichen Kontaktsituationen beurteilt.\n\n| Situation, in der Beschwerden auftreten | Mögliche Ursache zur Abklärung | Angaben für das Arztgespräch |\n|---|---|---|\n| Verschlechterung nach Aktivitäten im Freien zu einer bestimmten Jahreszeit | Pollenallergie | Wiederkehrende Jahreszeit und Ort der Aktivitäten |\n| Verschlechterung im Schlafzimmer oder beim Richten des Betts | Innenraumallergene wie Hausstaubmilben | Unterschiede der Beschwerden je nach Ort |\n| Niesen und Juckreiz nach Tierkontakt | Tierallergene | Zusammenhang zwischen Kontakt und Beginn der Beschwerden |\n| Verschlechterung durch kalte Luft oder starke Düfte | Reizbedingte Rhinitis-Symptome | Zusammenhang mit Temperatur und Gerüchen |\n| Anhaltend verstopfte Nase unabhängig von der Jahreszeit | Neben Rhinitis auch strukturelle Probleme und andere Ursachen | Einseitige oder beidseitige Beschwerden, Veränderungen des Geruchssinns |\n\nDiese Tabelle dient nicht der Diagnose, sondern der Vorbereitung auf ein Beratungsgespräch. Die [Informationen von ENT Health zu Rhinitis](https://www.enthealth.org/conditions/rhinitis/) erläutern auch nichtallergische Ursachen. Selbst bei einem positiven Allergietest können weitere Ursachen hinzukommen.\n\nDie [Regeln der koreanischen Behörde für Krankheitskontrolle und Prävention zur Vorbeugung und Behandlung allergischer Rhinitis](https://health.kdca.go.kr/healthinfo/biz/health/ntcnInfo/healthSourc/thtimtCntnts/thtimtCntntsView.do?thtimt_cntnts_sn=25) geben folgende Empfehlung:\n\n\u003e Lassen Sie die Ursachen und verstärkenden Faktoren der Rhinitis durch Untersuchungen feststellen und meiden Sie diese anschließend.\n\n## Vergleich von Medikamenten gegen Rhinitis\n\nDie Auswahl der Medikamente richtet sich vor allem nach den belastenden Beschwerden und dem Ansprechen auf bisherige Behandlungen. Bei anhaltend verstopfter Nase wird eine Behandlung zur Kontrolle der Entzündung in der Nase erwogen. Prüfen Sie vor einem Medikamentenwechsel auch die Anwendung und die bisherige Anwendungsdauer.\n\n| Behandlungsart | Hauptwirkung | Worauf zu achten ist |\n|---|---|---|\n| Antihistaminika zum Einnehmen | Linderung von Niesen, klarem Nasensekret und Juckreiz | Müdigkeit und gleiche Wirkstoffe in anderen Medikamenten |\n| Antihistaminika als Nasenspray | Linderung allergischer Nasenbeschwerden | Produktspezifische Anwendung und Nebenwirkungen |\n| Kortikosteroide zur nasalen Anwendung | Kontrolle der Nasenentzündung und allgemeiner Beschwerden wie einer verstopften Nase | Regelmäßige Anwendung, Nasenbluten und lokale Reizungen |\n| Gefäßverengende Nasensprays | Kurzfristige Linderung einer verstopften Nase | Begrenzte Dauer der ununterbrochenen Anwendung, verstärkte Verstopfung bei übermäßigem Gebrauch |\n| Kochsalzsprays und Nasenspülungen | Unterstützende Entfernung von Sekret und Reizstoffen | Geeignetes Spülwasser und Hygiene der Geräte |\n\nDie [Behandlungshinweise der ACAAI](https://acaai.org/allergies/allergic-conditions/hay-fever/) warnen vor Müdigkeit durch Antihistaminika. Fahren Sie nicht Auto, wenn Sie ein Medikament eingenommen haben, das müde machen kann. Vermeiden Sie auch die Bedienung gefährlicher Maschinen. Alkohol kann die dämpfende Wirkung verstärken.\n\nNehmen Sie ohne ärztliche Anweisung nicht mehrere Antihistaminika gleichzeitig ein. Auch Erkältungsmittel können denselben Wirkstoff enthalten. Lassen Sie sich bei Kindern sowie während Schwangerschaft und Stillzeit zur Medikamentenauswahl beraten. Geben Sie auch andere Erkrankungen und eingenommene Medikamente an.\n\nBei Kortikosteroiden zur nasalen Anwendung kann es je nach Präparat dauern, bis die Wirkung eintritt. Wenden Sie sie regelmäßig nach ärztlicher Verordnung oder Packungsbeilage an. Die [Informationen des NHS zu kortikosteroidhaltigen Nasensprays](https://111.wales.nhs.uk/Encyclopaedia/s/article/steroidnasalsprays) erläutern die Risiken einer übermäßigen oder langfristigen Anwendung. Erhöhen Sie die empfohlene Dosis nicht eigenmächtig.\n\n## Häufige Fehler bei der Anwendung von Nasensprays\n\nWer alle Sprays gegen eine verstopfte Nase für dasselbe Medikament hält, kann die zulässige Anwendungsdauer falsch einschätzen. Kortikosteroidhaltige und gefäßverengende Nasensprays wirken unterschiedlich. Die [Informationen des NHS zu Rhinitis](https://www.nhs.uk/conditions/allergic-rhinitis/) warnen vor dem übermäßigen Gebrauch gefäßverengender Mittel. Bei längerer Anwendung kann sich die verstopfte Nase sogar verschlimmern.\n\nZur Anwendung kortikosteroidhaltiger Nasensprays können Sie die [Anleitung von MedlinePlus](https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000404.htm) heranziehen. Richten Sie sich bei der tatsächlichen Dosierung nach der Packungsbeilage des jeweiligen Produkts oder der ärztlichen Verordnung. Der Sprühstrahl sollte nicht auf die Nasenscheidewand gerichtet sein, also die Wand in der Mitte der Nase.\n\n1. Waschen Sie Ihre Hände und putzen Sie sich vorsichtig die Nase.\n2. Schütteln Sie den Behälter und bereiten Sie ihn gemäß der Anleitung zum Sprühen vor.\n3. Neigen Sie den Kopf nicht nach hinten.\n4. Richten Sie die Sprühöffnung auf die äußere Wand des Nasenlochs.\n5. Atmen Sie langsam ein und geben Sie nur die vorgegebene Anzahl an Sprühstößen ab.\n6. Putzen Sie sich nicht unmittelbar nach dem Sprühen die Nase.\n\nNasenbluten oder Trockenheitsgefühl können Nebenwirkungen kortikosteroidhaltiger Nasensprays sein. Lassen Sie bei wiederholtem Auftreten die Sprührichtung und Dosierung von medizinischem Fachpersonal überprüfen. Suchen Sie bei Sehstörungen oder Atemproblemen sofort ärztliche Hilfe. Dies sind Warnhinweise aus den Informationen des NHS zu kortikosteroidhaltigen Nasensprays.\n\n## Alltagsmaßnahmen je nach Ursache und Luftfeuchtigkeit in Innenräumen\n\nMaßnahmen im Alltag sollten sich nach den bei Ihnen bestätigten Auslösern richten. Sie müssen nicht sämtliche Bettwaren oder Möbel auf einmal austauschen. Stimmen Sie Maßnahmen zur Verringerung des Kontakts mit Allergenen und die medikamentöse Behandlung aufeinander ab.\n\n| Ursache oder Situation | Anpassungen im Alltag |\n|---|---|\n| Tage mit starkem Pollenflug | Aktivitäten im Freien und das Eindringen von Pollen reduzieren, sich nach Aufenthalten im Freien waschen |\n| Hausstaubmilbenallergie | Matratzen- und Kissenbezüge, Waschen der Bettwaren, Kontrolle von Staub und Luftfeuchtigkeit |\n| Tierallergie | Zugang zum Schlafzimmer beschränken, nach Kontakt die Hände waschen |\n| Schimmel und Kondenswasser | Feuchtigkeitsquellen und undichte Stellen beseitigen, lüften |\n| Luftverschmutzung und Tabakrauch | An Tagen mit hoher Belastung den Kontakt reduzieren, nicht rauchen und Passivrauch meiden |\n\n### Richtwert für die Luftfeuchtigkeit bei Hausstaubmilbenallergie\n\nZur Kontrolle von Hausstaubmilben wird in Innenräumen eine relative Luftfeuchtigkeit von **35~50%** empfohlen. Dieser Wert stammt aus der [Leitlinie zur Hausstaubmilbenkontrolle von 2013](https://www.aaaai.org/Aaaai/media/Media-Library-PDFs/Allergist%20Resources/Statements%20and%20Practice%20Parameters/Dustmite-2013.pdf). Das bedeutet nicht, dass allen Menschen mit Rhinitis dieselbe Luftfeuchtigkeit empfohlen wird. Prüfen Sie die aktuelle Luftfeuchtigkeit mit einem Hygrometer, bevor Sie einen Luftbefeuchter einschalten.\n\nWaschen Sie Bettwaren regelmäßig und beachten Sie dabei die Pflegekennzeichnung des Materials. Die genannte Leitlinie warnt davor, zum Waschen die Warmwassertemperatur im Haushalt zu erhöhen. Der Grund ist die Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser. Nutzen Sie ergänzend milbendichte Bezüge und reinigen Sie regelmäßig.\n\nEin Luftreiniger allein löst das Problem einer Hausstaubmilbenallergie nicht. Dieselbe Leitlinie erläutert, dass eine Verbesserung der Beschwerden durch Luftfilterung allein nicht gesichert ist. Auch Bereiche, in denen sich Allergene ansammeln, etwa Bettwaren und Staub, müssen berücksichtigt werden.\n\n## Sicherheitsregeln für Wasser und Geräte zur Nasenspülung\n\nVerwenden Sie für Nasenspülungen destilliertes, steriles oder abgekochtes und anschließend abgekühltes Wasser. Unbehandeltes Leitungswasser darf nicht in die Nase gelangen. Wasser, das zum Trinken geeignet ist, ist nicht unbedingt auch für Nasenspülungen sicher.\n\nDie [Informationen der CDC zu Nasenspülungen vom Juli 2025](https://www.cdc.gov/naegleria/prevention/sinus-rinsing.html?CDC_AAref_Val=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fparasites%2Fnaegleria%2Fritual-ablution.html) warnen vor Infektionsrisiken. Wenn verunreinigtes Wasser in die Nase gelangt, kann dies in seltenen Fällen tödliche Infektionen verursachen. Allein durch die Zugabe von Salz wird Wasser nicht steril.\n\n1. Prüfen Sie anhand der Kennzeichnung, ob das Wasser für Nasenspülungen geeignet ist. Lassen Sie abgekochtes Wasser vor der Verwendung abkühlen.\n2. Waschen Sie Ihre Hände und vergewissern Sie sich, dass das Gerät sauber und vollständig trocken ist.\n3. Richten Sie die Menge des Spülpulvers und des Wassers nach der Produktanleitung.\n4. Führen Sie die Spülung gemäß der Gebrauchsanweisung des Geräts durch.\n5. Reinigen Sie das Gerät nach der Verwendung und lassen Sie es innen trocknen, bevor Sie es aufbewahren.\n\nDie [ Informationen der FDA zu Nasenspülgeräten](https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/rinsing-your-sinuses-neti-pots-safe?source=govdelivery) empfehlen Menschen mit geschwächtem Immunsystem, sich vorab beraten zu lassen. Klären Sie bei Kindern mit medizinischem Fachpersonal, ob das Gerät für ihr Alter geeignet ist. Lassen Sie sich ärztlich untersuchen, wenn sich die Beschwerden nach der Spülung verschlimmern oder Nasenbluten auftritt.\n\nSuchen Sie sofort ärztliche Hilfe, wenn nach einer Spülung Kopfschmerzen, Fieber, Verwirrtheit oder Erbrechen auftreten. Dies sind die von den CDC genannten Kriterien für eine sofortige ärztliche Abklärung. Nasenspülungen unterstützen die Behandlung von Rhinitis. Sie sind kein Grund, notwendige Medikamente eigenmächtig abzusetzen.\n\n## Wann Immuntherapie und Operationen infrage kommen\n\nWenn das auslösende Allergen feststeht und sich die Beschwerden nur schwer kontrollieren lassen, können Sie sich zu einer Immuntherapie beraten lassen. Auch Nebenwirkungen von Medikamenten oder schwer vermeidbare Kontakte mit Allergenen werden berücksichtigt. Über eine Operation wird entschieden, nachdem die Ursachen der verstopften Nase untersucht wurden.\n\n| Behandlung | Ziel | Wann sie erwogen wird | Grenzen |\n|---|---|---|---|\n| Allergen-Immuntherapie | Verringerung der Überempfindlichkeitsreaktion auf bestimmte Allergene | Auslösendes Allergen bestätigt, Beschwerden mit bisherigen Maßnahmen schwer kontrollierbar | Fortführung der Behandlung und Umgang mit Nebenwirkungen erforderlich |\n| Operation | Verbesserung struktureller Verengungen oder begleitender Erkrankungen | Unter anderem bei stark verstopfter Nase, die sich durch Medikamente nicht bessert | Keine Garantie, dass die allergische Reaktion selbst beseitigt wird |\n\nBei der Immuntherapie werden Allergene nach einem festgelegten Verfahren verabreicht. Dies kann durch Injektionen oder unter die Zunge erfolgen. Die [Leitlinie der Koreanischen Gesellschaft für Asthma und Allergologie von 2023](https://www.e-aair.org/DOIx.php?id=10.4168/aair.2023.15.6.725) erläutert die Auswahl geeigneter Patienten und die Sicherheitsmaßnahmen.\n\nBei der Immuntherapie mit Injektionen besteht das Risiko einer schweren allergischen Reaktion des gesamten Körpers. Sie muss in einer medizinischen Einrichtung erfolgen, die eine Notfallversorgung gewährleisten kann. Die genannte Leitlinie empfiehlt nach der Injektion eine Beobachtungszeit von **mindestens 30 Minuten**. Teilen Sie vor der Injektion mit, wenn sich Ihr Asthma verschlechtert hat oder sich Ihr Gesundheitszustand verändert hat.\n\nDie [Informationen von ENT Health zu Rhinitis](https://www.enthealth.org/conditions/rhinitis/) erläutern Eingriffe und Operationen bei Beschwerden, die nicht auf Medikamente ansprechen. Ob eine Operation sinnvoll ist, wird nach einer Untersuchung in der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde entschieden. Auch nach einer Operation werden notwendige Maßnahmen zur Allergiekontrolle fortgesetzt.\n\n## Können Schwertbohnentee und Milchsäurebakterien die Behandlung ersetzen?\n\nEs gibt keine ausreichenden Belege, um Schwertbohnentee oder Milchsäurebakterien als Ersatz für die Standardbehandlung von Rhinitis zu empfehlen. Seien Sie vorsichtig bei Versprechen, dass bestimmte Lebensmittel die Allergieneigung verändern könnten. Untersuchungen zu Inhaltsstoffen von Lebensmitteln belegen nicht automatisch eine therapeutische Wirkung beim Menschen.\n\nDie [Rhinitis-Leitlinie von 2020](https://www.aaaai.org/Aaaai/media/Media-Library-PDFs/Allergist%20Resources/Statements%20and%20Practice%20Parameters/Rhinitis-2020-A-practice-parameter-update.pdf) erläutert die unzureichende Beleglage für pflanzliche Produkte. Diese Leitlinie hat die Wirksamkeit von Schwertbohnentee nicht nachgewiesen. Um die therapeutische Wirkung zu beurteilen, sind klinische Belege für das jeweilige Produkt erforderlich.\n\nDie [Informationen des US-amerikanischen NCCIH zu ergänzenden Behandlungsmethoden](https://www.nccih.nih.gov/health/providers/digest/seasonal-allergies-and-complementary-health-approaches) erläutern die Grenzen der Forschung zu Milchsäurebakterien. In einigen Studien verbesserten sich bestimmte Beschwerden. Die Ergebnisse sind jedoch nicht einheitlich. Auch je nach Bakterienstamm und Produkt kann sich die Wirkung unterscheiden.\n\nAus Untersuchungen zum Darmmikrobiom allein lässt sich die Ursache der Rhinitis einer einzelnen Person nicht eindeutig bestimmen. Gehen Sie nicht als gesichert davon aus, dass verarbeitete Lebensmittel oder Antibiotika Ihre Rhinitis verursacht haben. Wenn Sie Nahrungsergänzungsmittel einnehmen, teilen Sie dem medizinischen Fachpersonal die Produktnamen und Inhaltsstoffe mit.\n\n## Beschwerden, die ärztlich abgeklärt werden sollten, und Vorbereitung auf das Gespräch\n\nBeschwerden, die den Schlaf oder den Alltag beeinträchtigen, sind ein Grund für einen Arztbesuch. Auch die [Informationen des NHS zu Rhinitis](https://www.nhs.uk/conditions/allergic-rhinitis/) empfehlen in diesem Fall eine Beratung. Wenn trotz Medikamenten keine Besserung eintritt, werden Diagnose und Behandlung erneut überprüft.\n\n- Wenn Sie wegen einer verstopften Nase häufig aufwachen\n- Wenn die Beschwerden trotz Medikamenten anhalten oder sich verschlimmern\n- Wenn Gesichtsschmerzen, ein Druckgefühl im Gesicht oder ein verminderter Geruchssinn anhalten\n- Wenn Asthmasymptome neu auftreten oder sich bestehendes Asthma verschlechtert\n- Wenn die Ursache unklar ist oder eine einseitige Verstopfung der Nase anhält\n\nEine verstopfte Nase kann die Schlafqualität beeinträchtigen. Schlafmangel kann tagsüber zu Müdigkeit und Konzentrationsproblemen führen. Dies unmittelbar mit einem Sauerstoffmangel im Gehirn zu erklären, ist ungenau.\n\nBei einem postnasalen Sekretfluss läuft Nasensekret hinten in den Rachen. Dies kann auch bei Rhinitis auftreten. Kommen ein Druckgefühl im Gesicht oder ein verminderter Geruchssinn hinzu, wird unter anderem auf eine Nasennebenhöhlenentzündung untersucht. Eine Rhinitis geht nicht zwangsläufig in eine Nasennebenhöhlenentzündung über.\n\nNasenpolypen sind weiche, flüssigkeitsreiche Wucherungen in der Nase. Sie können eine verstopfte Nase und einen verminderten Geruchssinn verursachen. Die [Informationen des NHS zu Nasenpolypen](https://www.nhs.uk/conditions/nasal-polyps/?src=conditionswidget) empfehlen bei Veränderungen des Geruchssinns eine ärztliche Untersuchung. Setzen Sie einen verminderten Geruchssinn nicht mit einer dauerhaften Nervenschädigung gleich.\n\nBereiten Sie vor dem Beratungsgespräch folgende Angaben vor.\n\n1. Notieren Sie, wann die Beschwerden begonnen haben und zu welchen Jahreszeiten sie wiederkehren.\n2. Halten Sie fest, an welchen Orten und bei welchen Kontakten sich die Beschwerden verschlimmern.\n3. Stellen Sie die Namen der verwendeten Medikamente und die jeweilige Anwendungsdauer zusammen.\n4. Beschreiben Sie, wie sich die verstopfte Nase auf Ihren Schlaf auswirkt.\n5. Geben Sie auch Veränderungen des Geruchssinns an und teilen Sie mit, ob Husten oder pfeifende Atmung auftreten.","content_html":"\u003cp\u003eBei allergischer Rhinitis werden die auslösenden Stoffe gemieden und die Entzündung mit Medikamenten behandelt. Wenn beim Jahreszeitenwechsel wiederholt klares Nasensekret und Niesen auftreten, kann dies darauf hindeuten. Allein anhand der Farbe des Nasensekrets lässt sich die Diagnose nicht sichern. Wenn die Beschwerden Ihren Schlaf stören, lassen Sie sich ärztlich untersuchen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Angaben zur Luftfeuchtigkeit beruhen auf der Leitlinie von 2013, die Beobachtungszeit nach einer Injektion auf der Leitlinie von 2023.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ursachen-und-symptome-der-allergischen-rhinitis\" class=\"anchor\" id=\"ursachen-und-symptome-der-allergischen-rhinitis\"\u003e\u003c/a\u003eUrsachen und Symptome der allergischen Rhinitis\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAllergische Rhinitis ist eine Erkrankung, bei der eine Immunreaktion auf bestimmte Stoffe eine Entzündung in der Nase auslöst. Die auslösenden Stoffe werden Allergene genannt. Typische Beispiele sind Pollen, Hausstaubmilben, Hautschuppen von Tieren und Schimmelpilze.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBei einer Reaktion auf den auslösenden Stoff werden Substanzen wie Histamin freigesetzt. Diese Reaktion führt zu Niesen und klarem Nasensekret. Durch das Anschwellen der Nasenschleimhaut kommt es auch zu einer verstopften Nase. Zusätzlich können Augen oder Nase jucken.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"https://www.aaaai.org/conditions-treatments/allergies/hay-fever-rhinitis\"\u003eInformationen der AAAAI zu Rhinitis\u003c/a\u003e unterscheiden zwischen saisonalen und ganzjährigen Ursachen. Saisonale Rhinitis macht sich besonders während des Pollenflugs bemerkbar. Ganzjährige Rhinitis kann durch Auslöser in Innenräumen das ganze Jahr über auftreten. Beide Formen können sich auch überschneiden.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePollen im Frühling: Baumpollen, etwa von Birke, Eiche und Erle\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePollen im Sommer: Gräserpollen, etwa von Rasengräsern\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePollen im Herbst: Kräuterpollen, etwa von Ambrosia, Beifuß und Japanischem Hopfen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAuslöser in Innenräumen: Hausstaubmilben, Hautschuppen und Speichel von Haustieren, Schimmelpilze\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Pollenflugzeiten unterscheiden sich je nach Region und Wetter. Feinstaub und Tabakrauch sind Reizstoffe, die Beschwerden verstärken. Auch abrupte Temperaturwechsel können die Nasenbeschwerden verschlimmern. Allein anhand von Temperaturwechseln lässt sich nicht beurteilen, ob eine Allergie vorliegt.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vergleich-von-erk%C3%A4ltung-und-allergischer-rhinitis\" class=\"anchor\" id=\"vergleich-von-erkältung-und-allergischer-rhinitis\"\u003e\u003c/a\u003eVergleich von Erkältung und allergischer Rhinitis\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJuckreiz und Beschwerden bei wiederholtem Kontakt mit bestimmten Auslösern sind Hinweise auf eine allergische Rhinitis. Auch bei einer Erkältung treten Niesen und eine verstopfte Nase auf. Da sich die Symptome überschneiden, lässt sich die Diagnose anhand eines einzelnen Merkmals nur schwer sichern.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eUnterscheidungsmerkmal\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAllergische Rhinitis\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eErkältung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unterscheidungsmerkmal\"\u003eUrsache\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Allergische Rhinitis\"\u003eImmunreaktion auf bestimmte Allergene\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erkältung\"\u003eInfektion mit Atemwegsviren\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unterscheidungsmerkmal\"\u003eNasensekret\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Allergische Rhinitis\"\u003eHäufig klar und dünnflüssig\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erkältung\"\u003eAnfangs klar, kann sich später verfärben\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unterscheidungsmerkmal\"\u003eJuckreiz\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Allergische Rhinitis\"\u003eJuckreiz an Nase und Augen ist ein häufiger Hinweis\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erkältung\"\u003eKein typisches Unterscheidungsmerkmal\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unterscheidungsmerkmal\"\u003eFieber\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Allergische Rhinitis\"\u003eDie Rhinitis selbst verursacht kein Fieber\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erkältung\"\u003eKann auftreten, fehlt aber häufig\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unterscheidungsmerkmal\"\u003eBegleitsymptome\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Allergische Rhinitis\"\u003eTränende Augen, wiederholtes Niesen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erkältung\"\u003eHalsschmerzen, Husten und andere Beschwerden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unterscheidungsmerkmal\"\u003eWiederkehrendes Muster\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Allergische Rhinitis\"\u003eWiederholt zu bestimmten Jahreszeiten, an bestimmten Orten oder nach Kontakt mit Auslösern\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erkältung\"\u003eTritt im Verlauf einer Infektion auf und klingt wieder ab\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"https://www.cdc.gov/antibiotic-use/media/pdfs/Common-Cold-P.pdf\"\u003eInformationen der CDC zu Erkältungen\u003c/a\u003e erklären Farbveränderungen des Nasensekrets. Bei einer Erkältung kann gelbes oder grünes Nasensekret auftreten. Eine Farbveränderung allein bedeutet nicht, dass Antibiotika nötig sind. Auch während einer allergischen Rhinitis kann man sich erkälten.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%BCbersicht-nach-situationen-in-denen-beschwerden-auftreten\" class=\"anchor\" id=\"übersicht-nach-situationen-in-denen-beschwerden-auftreten\"\u003e\u003c/a\u003eÜbersicht nach Situationen, in denen Beschwerden auftreten\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie festhalten, an welchen Orten und zu welchen Jahreszeiten die Beschwerden wiederkehren, hilft dies bei der Abklärung der Ursachen. Für Allergietests werden Hauttests oder Blutuntersuchungen eingesetzt. Die Ergebnisse werden zusammen mit den tatsächlichen Kontaktsituationen beurteilt.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituation, in der Beschwerden auftreten\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMögliche Ursache zur Abklärung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAngaben für das Arztgespräch\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation, in der Beschwerden auftreten\"\u003eVerschlechterung nach Aktivitäten im Freien zu einer bestimmten Jahreszeit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mögliche Ursache zur Abklärung\"\u003ePollenallergie\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angaben für das Arztgespräch\"\u003eWiederkehrende Jahreszeit und Ort der Aktivitäten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation, in der Beschwerden auftreten\"\u003eVerschlechterung im Schlafzimmer oder beim Richten des Betts\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mögliche Ursache zur Abklärung\"\u003eInnenraumallergene wie Hausstaubmilben\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angaben für das Arztgespräch\"\u003eUnterschiede der Beschwerden je nach Ort\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation, in der Beschwerden auftreten\"\u003eNiesen und Juckreiz nach Tierkontakt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mögliche Ursache zur Abklärung\"\u003eTierallergene\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angaben für das Arztgespräch\"\u003eZusammenhang zwischen Kontakt und Beginn der Beschwerden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation, in der Beschwerden auftreten\"\u003eVerschlechterung durch kalte Luft oder starke Düfte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mögliche Ursache zur Abklärung\"\u003eReizbedingte Rhinitis-Symptome\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angaben für das Arztgespräch\"\u003eZusammenhang mit Temperatur und Gerüchen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation, in der Beschwerden auftreten\"\u003eAnhaltend verstopfte Nase unabhängig von der Jahreszeit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mögliche Ursache zur Abklärung\"\u003eNeben Rhinitis auch strukturelle Probleme und andere Ursachen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angaben für das Arztgespräch\"\u003eEinseitige oder beidseitige Beschwerden, Veränderungen des Geruchssinns\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDiese Tabelle dient nicht der Diagnose, sondern der Vorbereitung auf ein Beratungsgespräch. Die \u003ca href=\"https://www.enthealth.org/conditions/rhinitis/\"\u003eInformationen von ENT Health zu Rhinitis\u003c/a\u003e erläutern auch nichtallergische Ursachen. Selbst bei einem positiven Allergietest können weitere Ursachen hinzukommen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"https://health.kdca.go.kr/healthinfo/biz/health/ntcnInfo/healthSourc/thtimtCntnts/thtimtCntntsView.do?thtimt_cntnts_sn=25\"\u003eRegeln der koreanischen Behörde für Krankheitskontrolle und Prävention zur Vorbeugung und Behandlung allergischer Rhinitis\u003c/a\u003e geben folgende Empfehlung:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eLassen Sie die Ursachen und verstärkenden Faktoren der Rhinitis durch Untersuchungen feststellen und meiden Sie diese anschließend.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vergleich-von-medikamenten-gegen-rhinitis\" class=\"anchor\" id=\"vergleich-von-medikamenten-gegen-rhinitis\"\u003e\u003c/a\u003eVergleich von Medikamenten gegen Rhinitis\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Auswahl der Medikamente richtet sich vor allem nach den belastenden Beschwerden und dem Ansprechen auf bisherige Behandlungen. Bei anhaltend verstopfter Nase wird eine Behandlung zur Kontrolle der Entzündung in der Nase erwogen. Prüfen Sie vor einem Medikamentenwechsel auch die Anwendung und die bisherige Anwendungsdauer.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBehandlungsart\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHauptwirkung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWorauf zu achten ist\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Behandlungsart\"\u003eAntihistaminika zum Einnehmen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hauptwirkung\"\u003eLinderung von Niesen, klarem Nasensekret und Juckreiz\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf zu achten ist\"\u003eMüdigkeit und gleiche Wirkstoffe in anderen Medikamenten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Behandlungsart\"\u003eAntihistaminika als Nasenspray\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hauptwirkung\"\u003eLinderung allergischer Nasenbeschwerden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf zu achten ist\"\u003eProduktspezifische Anwendung und Nebenwirkungen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Behandlungsart\"\u003eKortikosteroide zur nasalen Anwendung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hauptwirkung\"\u003eKontrolle der Nasenentzündung und allgemeiner Beschwerden wie einer verstopften Nase\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf zu achten ist\"\u003eRegelmäßige Anwendung, Nasenbluten und lokale Reizungen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Behandlungsart\"\u003eGefäßverengende Nasensprays\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hauptwirkung\"\u003eKurzfristige Linderung einer verstopften Nase\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf zu achten ist\"\u003eBegrenzte Dauer der ununterbrochenen Anwendung, verstärkte Verstopfung bei übermäßigem Gebrauch\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Behandlungsart\"\u003eKochsalzsprays und Nasenspülungen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hauptwirkung\"\u003eUnterstützende Entfernung von Sekret und Reizstoffen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf zu achten ist\"\u003eGeeignetes Spülwasser und Hygiene der Geräte\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"https://acaai.org/allergies/allergic-conditions/hay-fever/\"\u003eBehandlungshinweise der ACAAI\u003c/a\u003e warnen vor Müdigkeit durch Antihistaminika. Fahren Sie nicht Auto, wenn Sie ein Medikament eingenommen haben, das müde machen kann. Vermeiden Sie auch die Bedienung gefährlicher Maschinen. Alkohol kann die dämpfende Wirkung verstärken.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNehmen Sie ohne ärztliche Anweisung nicht mehrere Antihistaminika gleichzeitig ein. Auch Erkältungsmittel können denselben Wirkstoff enthalten. Lassen Sie sich bei Kindern sowie während Schwangerschaft und Stillzeit zur Medikamentenauswahl beraten. Geben Sie auch andere Erkrankungen und eingenommene Medikamente an.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBei Kortikosteroiden zur nasalen Anwendung kann es je nach Präparat dauern, bis die Wirkung eintritt. Wenden Sie sie regelmäßig nach ärztlicher Verordnung oder Packungsbeilage an. Die \u003ca href=\"https://111.wales.nhs.uk/Encyclopaedia/s/article/steroidnasalsprays\"\u003eInformationen des NHS zu kortikosteroidhaltigen Nasensprays\u003c/a\u003e erläutern die Risiken einer übermäßigen oder langfristigen Anwendung. Erhöhen Sie die empfohlene Dosis nicht eigenmächtig.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufige-fehler-bei-der-anwendung-von-nasensprays\" class=\"anchor\" id=\"häufige-fehler-bei-der-anwendung-von-nasensprays\"\u003e\u003c/a\u003eHäufige Fehler bei der Anwendung von Nasensprays\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWer alle Sprays gegen eine verstopfte Nase für dasselbe Medikament hält, kann die zulässige Anwendungsdauer falsch einschätzen. Kortikosteroidhaltige und gefäßverengende Nasensprays wirken unterschiedlich. Die \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/conditions/allergic-rhinitis/\"\u003eInformationen des NHS zu Rhinitis\u003c/a\u003e warnen vor dem übermäßigen Gebrauch gefäßverengender Mittel. Bei längerer Anwendung kann sich die verstopfte Nase sogar verschlimmern.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eZur Anwendung kortikosteroidhaltiger Nasensprays können Sie die \u003ca href=\"https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000404.htm\"\u003eAnleitung von MedlinePlus\u003c/a\u003e heranziehen. Richten Sie sich bei der tatsächlichen Dosierung nach der Packungsbeilage des jeweiligen Produkts oder der ärztlichen Verordnung. Der Sprühstrahl sollte nicht auf die Nasenscheidewand gerichtet sein, also die Wand in der Mitte der Nase.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWaschen Sie Ihre Hände und putzen Sie sich vorsichtig die Nase.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSchütteln Sie den Behälter und bereiten Sie ihn gemäß der Anleitung zum Sprühen vor.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNeigen Sie den Kopf nicht nach hinten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRichten Sie die Sprühöffnung auf die äußere Wand des Nasenlochs.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAtmen Sie langsam ein und geben Sie nur die vorgegebene Anzahl an Sprühstößen ab.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePutzen Sie sich nicht unmittelbar nach dem Sprühen die Nase.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eNasenbluten oder Trockenheitsgefühl können Nebenwirkungen kortikosteroidhaltiger Nasensprays sein. Lassen Sie bei wiederholtem Auftreten die Sprührichtung und Dosierung von medizinischem Fachpersonal überprüfen. Suchen Sie bei Sehstörungen oder Atemproblemen sofort ärztliche Hilfe. Dies sind Warnhinweise aus den Informationen des NHS zu kortikosteroidhaltigen Nasensprays.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#alltagsma%C3%9Fnahmen-je-nach-ursache-und-luftfeuchtigkeit-in-innenr%C3%A4umen\" class=\"anchor\" id=\"alltagsmaßnahmen-je-nach-ursache-und-luftfeuchtigkeit-in-innenräumen\"\u003e\u003c/a\u003eAlltagsmaßnahmen je nach Ursache und Luftfeuchtigkeit in Innenräumen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMaßnahmen im Alltag sollten sich nach den bei Ihnen bestätigten Auslösern richten. Sie müssen nicht sämtliche Bettwaren oder Möbel auf einmal austauschen. Stimmen Sie Maßnahmen zur Verringerung des Kontakts mit Allergenen und die medikamentöse Behandlung aufeinander ab.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eUrsache oder Situation\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAnpassungen im Alltag\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ursache oder Situation\"\u003eTage mit starkem Pollenflug\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anpassungen im Alltag\"\u003eAktivitäten im Freien und das Eindringen von Pollen reduzieren, sich nach Aufenthalten im Freien waschen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ursache oder Situation\"\u003eHausstaubmilbenallergie\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anpassungen im Alltag\"\u003eMatratzen- und Kissenbezüge, Waschen der Bettwaren, Kontrolle von Staub und Luftfeuchtigkeit\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ursache oder Situation\"\u003eTierallergie\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anpassungen im Alltag\"\u003eZugang zum Schlafzimmer beschränken, nach Kontakt die Hände waschen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ursache oder Situation\"\u003eSchimmel und Kondenswasser\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anpassungen im Alltag\"\u003eFeuchtigkeitsquellen und undichte Stellen beseitigen, lüften\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ursache oder Situation\"\u003eLuftverschmutzung und Tabakrauch\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anpassungen im Alltag\"\u003eAn Tagen mit hoher Belastung den Kontakt reduzieren, nicht rauchen und Passivrauch meiden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#richtwert-f%C3%BCr-die-luftfeuchtigkeit-bei-hausstaubmilbenallergie\" class=\"anchor\" id=\"richtwert-für-die-luftfeuchtigkeit-bei-hausstaubmilbenallergie\"\u003e\u003c/a\u003eRichtwert für die Luftfeuchtigkeit bei Hausstaubmilbenallergie\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eZur Kontrolle von Hausstaubmilben wird in Innenräumen eine relative Luftfeuchtigkeit von \u003cstrong\u003e35~50%\u003c/strong\u003e empfohlen. Dieser Wert stammt aus der \u003ca href=\"https://www.aaaai.org/Aaaai/media/Media-Library-PDFs/Allergist%20Resources/Statements%20and%20Practice%20Parameters/Dustmite-2013.pdf\"\u003eLeitlinie zur Hausstaubmilbenkontrolle von 2013\u003c/a\u003e. Das bedeutet nicht, dass allen Menschen mit Rhinitis dieselbe Luftfeuchtigkeit empfohlen wird. Prüfen Sie die aktuelle Luftfeuchtigkeit mit einem Hygrometer, bevor Sie einen Luftbefeuchter einschalten.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eWaschen Sie Bettwaren regelmäßig und beachten Sie dabei die Pflegekennzeichnung des Materials. Die genannte Leitlinie warnt davor, zum Waschen die Warmwassertemperatur im Haushalt zu erhöhen. Der Grund ist die Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser. Nutzen Sie ergänzend milbendichte Bezüge und reinigen Sie regelmäßig.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Luftreiniger allein löst das Problem einer Hausstaubmilbenallergie nicht. Dieselbe Leitlinie erläutert, dass eine Verbesserung der Beschwerden durch Luftfilterung allein nicht gesichert ist. Auch Bereiche, in denen sich Allergene ansammeln, etwa Bettwaren und Staub, müssen berücksichtigt werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#sicherheitsregeln-f%C3%BCr-wasser-und-ger%C3%A4te-zur-nasensp%C3%BClung\" class=\"anchor\" id=\"sicherheitsregeln-für-wasser-und-geräte-zur-nasenspülung\"\u003e\u003c/a\u003eSicherheitsregeln für Wasser und Geräte zur Nasenspülung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie für Nasenspülungen destilliertes, steriles oder abgekochtes und anschließend abgekühltes Wasser. Unbehandeltes Leitungswasser darf nicht in die Nase gelangen. Wasser, das zum Trinken geeignet ist, ist nicht unbedingt auch für Nasenspülungen sicher.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"https://www.cdc.gov/naegleria/prevention/sinus-rinsing.html?CDC_AAref_Val=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fparasites%2Fnaegleria%2Fritual-ablution.html\"\u003eInformationen der CDC zu Nasenspülungen vom Juli 2025\u003c/a\u003e warnen vor Infektionsrisiken. Wenn verunreinigtes Wasser in die Nase gelangt, kann dies in seltenen Fällen tödliche Infektionen verursachen. Allein durch die Zugabe von Salz wird Wasser nicht steril.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie anhand der Kennzeichnung, ob das Wasser für Nasenspülungen geeignet ist. Lassen Sie abgekochtes Wasser vor der Verwendung abkühlen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWaschen Sie Ihre Hände und vergewissern Sie sich, dass das Gerät sauber und vollständig trocken ist.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRichten Sie die Menge des Spülpulvers und des Wassers nach der Produktanleitung.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFühren Sie die Spülung gemäß der Gebrauchsanweisung des Geräts durch.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eReinigen Sie das Gerät nach der Verwendung und lassen Sie es innen trocknen, bevor Sie es aufbewahren.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/rinsing-your-sinuses-neti-pots-safe?source=govdelivery\"\u003e Informationen der FDA zu Nasenspülgeräten\u003c/a\u003e empfehlen Menschen mit geschwächtem Immunsystem, sich vorab beraten zu lassen. Klären Sie bei Kindern mit medizinischem Fachpersonal, ob das Gerät für ihr Alter geeignet ist. Lassen Sie sich ärztlich untersuchen, wenn sich die Beschwerden nach der Spülung verschlimmern oder Nasenbluten auftritt.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSuchen Sie sofort ärztliche Hilfe, wenn nach einer Spülung Kopfschmerzen, Fieber, Verwirrtheit oder Erbrechen auftreten. Dies sind die von den CDC genannten Kriterien für eine sofortige ärztliche Abklärung. Nasenspülungen unterstützen die Behandlung von Rhinitis. Sie sind kein Grund, notwendige Medikamente eigenmächtig abzusetzen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wann-immuntherapie-und-operationen-infrage-kommen\" class=\"anchor\" id=\"wann-immuntherapie-und-operationen-infrage-kommen\"\u003e\u003c/a\u003eWann Immuntherapie und Operationen infrage kommen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn das auslösende Allergen feststeht und sich die Beschwerden nur schwer kontrollieren lassen, können Sie sich zu einer Immuntherapie beraten lassen. Auch Nebenwirkungen von Medikamenten oder schwer vermeidbare Kontakte mit Allergenen werden berücksichtigt. Über eine Operation wird entschieden, nachdem die Ursachen der verstopften Nase untersucht wurden.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBehandlung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZiel\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWann sie erwogen wird\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGrenzen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Behandlung\"\u003eAllergen-Immuntherapie\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ziel\"\u003eVerringerung der Überempfindlichkeitsreaktion auf bestimmte Allergene\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wann sie erwogen wird\"\u003eAuslösendes Allergen bestätigt, Beschwerden mit bisherigen Maßnahmen schwer kontrollierbar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grenzen\"\u003eFortführung der Behandlung und Umgang mit Nebenwirkungen erforderlich\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Behandlung\"\u003eOperation\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ziel\"\u003eVerbesserung struktureller Verengungen oder begleitender Erkrankungen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wann sie erwogen wird\"\u003eUnter anderem bei stark verstopfter Nase, die sich durch Medikamente nicht bessert\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grenzen\"\u003eKeine Garantie, dass die allergische Reaktion selbst beseitigt wird\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBei der Immuntherapie werden Allergene nach einem festgelegten Verfahren verabreicht. Dies kann durch Injektionen oder unter die Zunge erfolgen. Die \u003ca href=\"https://www.e-aair.org/DOIx.php?id=10.4168/aair.2023.15.6.725\"\u003eLeitlinie der Koreanischen Gesellschaft für Asthma und Allergologie von 2023\u003c/a\u003e erläutert die Auswahl geeigneter Patienten und die Sicherheitsmaßnahmen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Immuntherapie mit Injektionen besteht das Risiko einer schweren allergischen Reaktion des gesamten Körpers. Sie muss in einer medizinischen Einrichtung erfolgen, die eine Notfallversorgung gewährleisten kann. Die genannte Leitlinie empfiehlt nach der Injektion eine Beobachtungszeit von \u003cstrong\u003emindestens 30 Minuten\u003c/strong\u003e. Teilen Sie vor der Injektion mit, wenn sich Ihr Asthma verschlechtert hat oder sich Ihr Gesundheitszustand verändert hat.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"https://www.enthealth.org/conditions/rhinitis/\"\u003eInformationen von ENT Health zu Rhinitis\u003c/a\u003e erläutern Eingriffe und Operationen bei Beschwerden, die nicht auf Medikamente ansprechen. Ob eine Operation sinnvoll ist, wird nach einer Untersuchung in der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde entschieden. Auch nach einer Operation werden notwendige Maßnahmen zur Allergiekontrolle fortgesetzt.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#k%C3%B6nnen-schwertbohnentee-und-milchs%C3%A4urebakterien-die-behandlung-ersetzen\" class=\"anchor\" id=\"können-schwertbohnentee-und-milchsäurebakterien-die-behandlung-ersetzen\"\u003e\u003c/a\u003eKönnen Schwertbohnentee und Milchsäurebakterien die Behandlung ersetzen?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs gibt keine ausreichenden Belege, um Schwertbohnentee oder Milchsäurebakterien als Ersatz für die Standardbehandlung von Rhinitis zu empfehlen. Seien Sie vorsichtig bei Versprechen, dass bestimmte Lebensmittel die Allergieneigung verändern könnten. Untersuchungen zu Inhaltsstoffen von Lebensmitteln belegen nicht automatisch eine therapeutische Wirkung beim Menschen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"https://www.aaaai.org/Aaaai/media/Media-Library-PDFs/Allergist%20Resources/Statements%20and%20Practice%20Parameters/Rhinitis-2020-A-practice-parameter-update.pdf\"\u003eRhinitis-Leitlinie von 2020\u003c/a\u003e erläutert die unzureichende Beleglage für pflanzliche Produkte. Diese Leitlinie hat die Wirksamkeit von Schwertbohnentee nicht nachgewiesen. Um die therapeutische Wirkung zu beurteilen, sind klinische Belege für das jeweilige Produkt erforderlich.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"https://www.nccih.nih.gov/health/providers/digest/seasonal-allergies-and-complementary-health-approaches\"\u003eInformationen des US-amerikanischen NCCIH zu ergänzenden Behandlungsmethoden\u003c/a\u003e erläutern die Grenzen der Forschung zu Milchsäurebakterien. In einigen Studien verbesserten sich bestimmte Beschwerden. Die Ergebnisse sind jedoch nicht einheitlich. Auch je nach Bakterienstamm und Produkt kann sich die Wirkung unterscheiden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAus Untersuchungen zum Darmmikrobiom allein lässt sich die Ursache der Rhinitis einer einzelnen Person nicht eindeutig bestimmen. Gehen Sie nicht als gesichert davon aus, dass verarbeitete Lebensmittel oder Antibiotika Ihre Rhinitis verursacht haben. Wenn Sie Nahrungsergänzungsmittel einnehmen, teilen Sie dem medizinischen Fachpersonal die Produktnamen und Inhaltsstoffe mit.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#beschwerden-die-%C3%A4rztlich-abgekl%C3%A4rt-werden-sollten-und-vorbereitung-auf-das-gespr%C3%A4ch\" class=\"anchor\" id=\"beschwerden-die-ärztlich-abgeklärt-werden-sollten-und-vorbereitung-auf-das-gespräch\"\u003e\u003c/a\u003eBeschwerden, die ärztlich abgeklärt werden sollten, und Vorbereitung auf das Gespräch\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeschwerden, die den Schlaf oder den Alltag beeinträchtigen, sind ein Grund für einen Arztbesuch. Auch die \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/conditions/allergic-rhinitis/\"\u003eInformationen des NHS zu Rhinitis\u003c/a\u003e empfehlen in diesem Fall eine Beratung. Wenn trotz Medikamenten keine Besserung eintritt, werden Diagnose und Behandlung erneut überprüft.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWenn Sie wegen einer verstopften Nase häufig aufwachen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn die Beschwerden trotz Medikamenten anhalten oder sich verschlimmern\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn Gesichtsschmerzen, ein Druckgefühl im Gesicht oder ein verminderter Geruchssinn anhalten\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn Asthmasymptome neu auftreten oder sich bestehendes Asthma verschlechtert\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn die Ursache unklar ist oder eine einseitige Verstopfung der Nase anhält\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEine verstopfte Nase kann die Schlafqualität beeinträchtigen. Schlafmangel kann tagsüber zu Müdigkeit und Konzentrationsproblemen führen. Dies unmittelbar mit einem Sauerstoffmangel im Gehirn zu erklären, ist ungenau.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBei einem postnasalen Sekretfluss läuft Nasensekret hinten in den Rachen. Dies kann auch bei Rhinitis auftreten. Kommen ein Druckgefühl im Gesicht oder ein verminderter Geruchssinn hinzu, wird unter anderem auf eine Nasennebenhöhlenentzündung untersucht. Eine Rhinitis geht nicht zwangsläufig in eine Nasennebenhöhlenentzündung über.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNasenpolypen sind weiche, flüssigkeitsreiche Wucherungen in der Nase. Sie können eine verstopfte Nase und einen verminderten Geruchssinn verursachen. Die \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/conditions/nasal-polyps/?src=conditionswidget\"\u003eInformationen des NHS zu Nasenpolypen\u003c/a\u003e empfehlen bei Veränderungen des Geruchssinns eine ärztliche Untersuchung. Setzen Sie einen verminderten Geruchssinn nicht mit einer dauerhaften Nervenschädigung gleich.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBereiten Sie vor dem Beratungsgespräch folgende Angaben vor.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNotieren Sie, wann die Beschwerden begonnen haben und zu welchen Jahreszeiten sie wiederkehren.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHalten Sie fest, an welchen Orten und bei welchen Kontakten sich die Beschwerden verschlimmern.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie die Namen der verwendeten Medikamente und die jeweilige Anwendungsdauer zusammen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBeschreiben Sie, wie sich die verstopfte Nase auf Ihren Schlaf auswirkt.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGeben Sie auch Veränderungen des Geruchssinns an und teilen Sie mit, ob Husten oder pfeifende Atmung auftreten.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n","tags":["Selbstmanagement","Allergische Rhinitis"],"faqs":[{"question":"Ist es eine allergische Rhinitis, wenn klares Sekret aus der Nase läuft?","answer":"Anhand von klarem Nasensekret allein lässt sich das nicht beurteilen. Auch zu Beginn einer Erkältung tritt klares Nasensekret auf. Wiederholtes Niesen, Juckreiz und die jeweilige Expositionssituation werden ebenfalls berücksichtigt."},{"question":"Brauche ich bei gelblichem Nasensekret Antibiotika?","answer":"Ob Antibiotika notwendig sind, wird nicht allein anhand der Farbe des Nasensekrets beurteilt. Auch bei einer viralen Erkältung kann sich das Nasensekret gelb oder grün verfärben. Der Verlauf der Beschwerden und die Untersuchungsbefunde werden gemeinsam bewertet."},{"question":"Ist eine Rhinitis beim Wechsel der Jahreszeiten immer eine Pollenallergie?","answer":"Es gibt auch eine nichtallergische Rhinitis, die durch Temperaturveränderungen oder Reizstoffe ausgelöst wird. Auch Allergene in Innenräumen können die Ursache sein. Beschwerden und Testergebnisse müssen gemeinsam betrachtet werden."},{"question":"Steht die Ursache fest, wenn der Allergietest positiv ausfällt?","answer":"Ein positives Ergebnis wird zusammen mit den Beschwerden beurteilt, die beim tatsächlichen Kontakt mit dem Allergen auftreten. Allergische und nichtallergische Ursachen können auch gleichzeitig vorliegen. Entscheiden Sie gemeinsam mit dem Behandlungsteam anhand der Testergebnisse, welche Maßnahmen Sie ergreifen sollten."},{"question":"Darf ich Nasenspray täglich verwenden?","answer":"Die Anwendung unterscheidet sich je nach Wirkstoff. Kortisonhaltige Nasensprays werden entsprechend der Verordnung regelmäßig angewendet. Bei übermäßiger Anwendung gefäßverengender Nasensprays kann sich die verstopfte Nase verschlimmern."},{"question":"Haben kortisonhaltige Nasensprays keine Nebenwirkungen auf den gesamten Körper?","answer":"Es lässt sich nicht pauschal sagen, dass Nebenwirkungen auf den gesamten Körper völlig ausgeschlossen sind. Bei zu hoher Dosierung oder langfristiger Anwendung kann das Risiko steigen. Wenn wiederholt Nasenbluten oder Reizungen auftreten, überprüfen Sie, ob Sie das Präparat richtig anwenden."},{"question":"Darf ich nach der Einnahme eines Antihistaminikums, das wenig müde macht, sofort Auto fahren?","answer":"Die Auswirkungen auf Schläfrigkeit und Reaktionsgeschwindigkeit unterscheiden sich je nach Medikament und Person. Beachten Sie die Hinweise zum Autofahren in der Packungsbeilage. Wenn Sie ein Medikament eingenommen haben, das Schläfrigkeit verursachen kann, fahren Sie nicht Auto."},{"question":"Darf ich für eine Nasenspülung abgefülltes Wasser oder Wasser aus einem Wasserfilter verwenden?","answer":"Ob Wasser für eine Nasenspülung sicher ist, darf nicht allein danach beurteilt werden, ob es trinkbar ist. Verwenden Sie destilliertes oder steriles Wasser oder Wasser, das abgekocht und anschließend abgekühlt wurde. Achten Sie auch auf die Hygiene des Spülgeräts."},{"question":"Muss ich bei Rhinitis den Luftbefeuchter ständig eingeschaltet lassen?","answer":"Prüfen Sie zunächst die aktuelle Luftfeuchtigkeit und die auslösenden Allergene. Die Leitlinie zur Kontrolle von Hausstaubmilben empfiehlt eine relative Luftfeuchtigkeit von 35~50%. Dies ist der Richtwert zur Kontrolle von Hausstaubmilben aus der Leitlinie von 2013."},{"question":"Verschwindet durch eine Operation wegen Rhinitis auch die Allergie?","answer":"Durch eine Operation verschwindet die allergische Reaktion selbst nicht. Eine Operation wird in Betracht gezogen, um strukturell bedingte Verengungen oder Begleiterkrankungen zu bessern. Auch nach der Operation werden die erforderlichen Maßnahmen fortgesetzt."},{"question":"Wie unterscheidet sich eine Allergenimmuntherapie von üblichen Medikamenten gegen Rhinitis?","answer":"Die Immuntherapie ist eine Behandlung, die Überempfindlichkeitsreaktionen auf bestimmte Allergene verringert. Zunächst werden die auslösenden Allergene und die Eignung der Behandlung beurteilt. Eine Behandlung mit Spritzen erfolgt in einer medizinischen Einrichtung, die auf schwere allergische Reaktionen reagieren kann."},{"question":"Können Schwertbohnentee oder Probiotika Medikamente gegen Rhinitis ersetzen?","answer":"Es gibt keine ausreichenden Belege dafür, dass sie die Standardbehandlung ersetzen können. Die Forschungsergebnisse zu Probiotika sind uneinheitlich. Die Wirksamkeit von Schwertbohnentee muss anhand klinischer Belege für das jeweilige Produkt überprüft werden."},{"question":"Ist der Verlust des Geruchssinns durch eine Rhinitis dauerhaft?","answer":"Allein aufgrund eines verminderten Geruchssinns lässt sich keine dauerhafte Schädigung feststellen. Ursachen wie eine verstopfte Nase oder Nasenpolypen müssen abgeklärt werden. Wenn Veränderungen des Geruchssinns anhalten, lassen Sie sich ärztlich untersuchen."}],"sources":[{"url":"https://health.kdca.go.kr/healthinfo/biz/health/ntcnInfo/healthSourc/thtimtCntnts/thtimtCntntsView.do?thtimt_cntnts_sn=25","title":"Nationales Gesundheitsinformationsportal der Behörde für Krankheitskontrolle und Prävention, Regeln zur Vorbeugung und Kontrolle von Allergien, April 2022","type":"source"},{"url":"https://www.aaaai.org/conditions-treatments/allergies/hay-fever-rhinitis","title":"AAAAI, Heuschnupfen / Rhinitis","type":"source"},{"url":"https://www.cdc.gov/antibiotic-use/media/pdfs/Common-Cold-P.pdf","title":"CDC, Vorbeugung und Behandlung von Erkältungen","type":"source"},{"url":"https://www.enthealth.org/conditions/rhinitis/","title":"ENT Health, Rhinitis, überprüft im Februar 2024","type":"source"},{"url":"https://acaai.org/allergies/allergic-conditions/hay-fever/","title":"ACAAI, Heuschnupfen: Symptome und Behandlung","type":"source"},{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/allergic-rhinitis/","title":"NHS, Allergische Rhinitis, überprüft am 8. Januar 2026","type":"source"},{"url":"https://111.wales.nhs.uk/Encyclopaedia/s/article/steroidnasalsprays","title":"NHS 111 Wales, Steroidhaltige Nasensprays","type":"source"},{"url":"https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000404.htm","title":"MedlinePlus, Kortikosteroidhaltige Nasensprays","type":"source"},{"url":"https://www.aaaai.org/Aaaai/media/Media-Library-PDFs/Allergist%20Resources/Statements%20and%20Practice%20Parameters/Dustmite-2013.pdf","title":"Beurteilung der Umgebung und Kontrolle der Exposition gegenüber Hausstaubmilben: eine Praxisleitlinie, 2013","type":"data_point"},{"url":"https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/rinsing-your-sinuses-neti-pots-safe?source=govdelivery","title":"FDA, Ist die Spülung der Nasennebenhöhlen mit Neti-Kännchen sicher?","type":"source"},{"url":"https://www.cdc.gov/naegleria/prevention/sinus-rinsing.html?CDC_AAref_Val=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fparasites%2Fnaegleria%2Fritual-ablution.html","title":"CDC, So spülen Sie Ihre Nasennebenhöhlen sicher, 16. Juli 2025","type":"source"},{"url":"https://www.e-aair.org/DOIx.php?id=10.4168/aair.2023.15.6.725","title":"KAAACI-Leitlinien zur Allergen-Immuntherapie, 2023","type":"source"},{"url":"https://www.aaaai.org/Aaaai/media/Media-Library-PDFs/Allergist%20Resources/Statements%20and%20Practice%20Parameters/Rhinitis-2020-A-practice-parameter-update.pdf","title":"Rhinitis 2020: Aktualisierung einer Praxisleitlinie","type":"source"},{"url":"https://www.nccih.nih.gov/health/providers/digest/seasonal-allergies-and-complementary-health-approaches","title":"NCCIH, Saisonale Allergien und komplementäre Gesundheitsansätze","type":"source"},{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/nasal-polyps/?src=conditionswidget","title":"NHS, Nasenpolypen","type":"source"}],"images":[{"id":2460,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzgyODYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--7ba3f05348a14adb8225dfbe2cd8a61a53ef0e4e/ai-8d0d7c1a.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"보라색 맨투맨을 입은 남성이 욕실 세면대 앞에서 코 분무제를 사용하는 모습","caption":"알레르기성 비염은 증상과 치료 반응에 맞춰 약물로 조절합니다.","description":null},"en":{"alt":"A man in a purple sweatshirt uses a nasal spray at a bathroom sink.","caption":"Allergic rhinitis is managed with medication chosen according to symptoms and treatment response.","description":null},"ja":{"alt":"紫色のスウェットを着た男性が洗面台の前で点鼻薬を使っている","caption":"アレルギー性鼻炎は、症状や治療への反応に合わせた薬でコントロールします。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con una sudadera morada usa un aerosol nasal junto al lavabo del baño.","caption":"La rinitis alérgica se controla con medicamentos elegidos según los síntomas y la respuesta al tratamiento.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria berbaju ungu menggunakan semprotan hidung di depan wastafel kamar mandi.","caption":"Rinitis alergi dikendalikan dengan obat yang dipilih sesuai gejala dan respons terhadap pengobatan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de moletom roxo usa um spray nasal junto à pia do banheiro.","caption":"A rinite alérgica é controlada com medicamentos escolhidos conforme os sintomas e a resposta ao tratamento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著紫色大學T的男子在浴室洗手台前使用鼻噴劑","caption":"過敏性鼻炎應依症狀與治療反應選擇藥物加以控制。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann im violetten Sweatshirt benutzt ein Nasenspray am Waschbecken im Bad.","caption":"Allergische Rhinitis wird mit Medikamenten behandelt, die nach Beschwerden und Therapieansprechen ausgewählt werden.","description":null}}},{"id":2461,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzgyOTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e3a5713cb981e0e36886b2c26188703d2312cced/ai-e5361141.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"침실에서 베개 커버의 지퍼를 닫는 중년 여성","caption":"알레르기성 비염 관리에는 원인 물질에 대한 노출을 줄이는 것이 중요합니다.","description":null},"en":{"alt":"A middle-aged woman closing the zipper on a pillow cover in a bedroom","caption":"Reducing exposure to allergens is an important part of managing allergic rhinitis.","description":null},"ja":{"alt":"寝室で枕カバーのファスナーを閉める中年女性","caption":"アレルギー性鼻炎の管理では、原因物質との接触を減らすことが大切です。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer de mediana edad cierra la cremallera de una funda de almohada en un dormitorio","caption":"Reducir la exposición a los alérgenos es importante para controlar la rinitis alérgica.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan paruh baya menutup ritsleting sarung bantal di kamar tidur","caption":"Mengurangi paparan alergen merupakan bagian penting dalam mengelola rinitis alergi.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de meia-idade fecha o zíper de uma capa de travesseiro no quarto","caption":"Reduzir a exposição a alérgenos é importante para controlar a rinite alérgica.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名中年女性在臥室裡拉上枕頭套的拉鍊","caption":"減少接觸過敏原是管理過敏性鼻炎的重要一環。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau mittleren Alters schließt den Reißverschluss eines Kissenbezugs im Schlafzimmer","caption":"Weniger Kontakt mit Allergenen ist ein wichtiger Teil der Behandlung von allergischer Rhinitis.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-05T16:22:11+09:00","updated_at":"2026-11-05T16:22:11+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/allergic-rhinitis-seasonal-symptoms-and-management"}