{"content_id":"njogujl6l6","slug":"allergic-rhinitis-seasonal-symptoms-and-management","locale":"es","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de conocimiento","title":"Rinitis alérgica: síntomas y cuidados al cambiar de estación","summary":"La rinitis alérgica se controla reduciendo la exposición a los alérgenos y con medicamentos. Se explica cómo distinguirla del resfriado, cómo usar el espray nasal, las precauciones para el lavado nasal y qué síntomas requieren consulta médica.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["La secreción nasal transparente recurrente, los estornudos repetidos y el picor de nariz y ojos son indicios de rinitis alérgica.","El resfriado también puede causar secreción nasal transparente, por lo que no se debe determinar la causa solo por el color de la mucosidad.","Los antihistamínicos y los corticoides nasales se eligen según los síntomas y la respuesta al tratamiento.","Para el lavado nasal se debe usar agua destilada, estéril o hervida y luego enfriada.","Es necesario consultar al médico si la congestión nasal dificulta el sueño o si la disminución del olfato persiste."],"content_markdown":"La rinitis alérgica se trata evitando las sustancias que la causan y controlando la inflamación con medicamentos. Puede sospecharse si la secreción nasal transparente y los estornudos se repiten en cada cambio de estación. El color de la secreción nasal por sí solo no permite confirmar el diagnóstico. Si los síntomas interfieren con el sueño, consulte a un médico.\n\nLos valores de humedad se basan en la guía de 2013 y el tiempo de observación tras la inyección, en la guía de 2023.\n\n## Causas y síntomas de la rinitis alérgica\n\nLa rinitis alérgica es una enfermedad en la que una respuesta inmunitaria a determinadas sustancias provoca inflamación en la nariz. Las sustancias causantes se llaman alérgenos. Entre las más habituales están el polen, los ácaros del polvo doméstico, la caspa de los animales y el moho.\n\nAl reaccionar a la sustancia causante, se liberan sustancias como la histamina. Esta reacción provoca estornudos y secreción nasal transparente. La inflamación de la mucosa nasal también causa congestión. Puede aparecer además picor en los ojos o la nariz.\n\n[La información de AAAAI sobre la rinitis](https://www.aaaai.org/conditions-treatments/allergies/hay-fever-rhinitis) distingue entre causas estacionales y perennes. La rinitis estacional destaca en las épocas en que el polen está en el aire. La rinitis perenne puede aparecer durante todo el año debido a sustancias presentes en interiores. Ambos patrones también pueden coincidir.\n\n- Polen de primavera: polen de árboles como el abedul, el roble y el aliso\n- Polen de verano: polen de gramíneas, como el césped\n- Polen de otoño: polen de malas hierbas como la ambrosía, la artemisa y el lúpulo japonés\n- Sustancias causantes en interiores: ácaros del polvo doméstico, caspa y saliva de mascotas, moho\n\nLa época en que el polen está en el aire varía según la región y el tiempo. Las partículas finas y el humo del tabaco son irritantes que empeoran los síntomas. Los cambios bruscos de temperatura también pueden agravar los síntomas nasales. Los cambios de temperatura por sí solos no permiten determinar si hay alergia.\n\n## Comparación entre el resfriado y la rinitis alérgica\n\nEl picor y el patrón de exposición repetida son pistas para distinguir la rinitis alérgica. El resfriado también puede causar estornudos y congestión nasal. Como los síntomas se superponen, es difícil confirmar el diagnóstico a partir de una sola característica.\n\n| Aspecto que se compara | Rinitis alérgica | Resfriado |\n|---|---|---|\n| Causa | Respuesta inmunitaria a un alérgeno específico | Infección por un virus respiratorio |\n| Secreción nasal | Suele ser transparente y acuosa | Al principio es transparente y después puede cambiar de color |\n| Picor | El picor de nariz y ojos es una pista habitual | No es una pista característica para distinguirlo |\n| Fiebre | La rinitis en sí no provoca fiebre | Puede aparecer, aunque a menudo no hay fiebre |\n| Síntomas asociados | Lagrimeo, estornudos repetidos | Dolor de garganta, tos, entre otros |\n| Patrón de repetición | Se repite en determinadas estaciones, lugares o tras ciertas exposiciones | Aparece y mejora según la evolución de la infección |\n\n[La información de los CDC sobre el resfriado](https://www.cdc.gov/antibiotic-use/media/pdfs/Common-Cold-P.pdf) explica los cambios de color de la secreción nasal. Durante un resfriado, esta puede ser amarilla o verde. Un cambio de color no significa por sí solo que se necesiten antibióticos. También es posible contraer un resfriado mientras se tiene rinitis alérgica.\n\n## Resumen según las situaciones en que aparecen los síntomas\n\nAnotar los lugares y las estaciones en que se repiten los síntomas ayuda a evaluar las causas. Las pruebas de alergia se hacen mediante pruebas cutáneas o análisis de sangre. Sus resultados se interpretan junto con las circunstancias reales de exposición.\n\n| Situación en que aparecen los síntomas | Posibilidad que conviene comprobar | Información que debe comunicar en la consulta |\n|---|---|---|\n| Empeoran tras actividades al aire libre en una estación concreta | Alergia al polen | La estación en que se repiten y el lugar de las actividades |\n| Empeoran en el dormitorio o al arreglar la ropa de cama | Alérgenos de interiores, como los ácaros del polvo doméstico | Diferencias de los síntomas según el lugar |\n| Estornudos y picor tras el contacto con animales | Alérgenos de animales | Relación entre el contacto y la aparición de los síntomas |\n| Empeoran con el aire frío o los olores intensos | Síntomas de rinitis por irritantes | Relación con la temperatura y los olores |\n| Congestión nasal persistente sin relación con la estación | Problemas estructurales u otras causas distintas de la rinitis | Si afecta a uno o ambos lados y si hay cambios en el olfato |\n\nEsta tabla no sirve para diagnosticar, sino para preparar la consulta. [La información de ENT Health sobre la rinitis](https://www.enthealth.org/conditions/rhinitis/) también explica las causas no alérgicas. Aunque una prueba de alergia sea positiva, puede haber otras causas al mismo tiempo.\n\n[Las recomendaciones de la Agencia de Control y Prevención de Enfermedades de Corea para prevenir y controlar la rinitis alérgica](https://health.kdca.go.kr/healthinfo/biz/health/ntcnInfo/healthSourc/thtimtCntnts/thtimtCntntsView.do?thtimt_cntnts_sn=25) indican lo siguiente.\n\n\u003e Identifique mediante pruebas las causas de la rinitis y los factores que la empeoran y, después, evítelos.\n\n## Comparación de los tratamientos para la rinitis\n\nLos tratamientos se eligen principalmente según los síntomas que más molestias causan y la respuesta a tratamientos anteriores. Si la congestión nasal persiste, se valora un tratamiento para controlar la inflamación nasal. Antes de cambiar de medicamento, compruebe también cómo lo usa y durante cuánto tiempo lo ha usado.\n\n| Tipo de tratamiento | Función principal | Aspectos que debe comprobar |\n|---|---|---|\n| Antihistamínicos orales | Aliviar los estornudos, la secreción nasal transparente y el picor | Somnolencia y duplicación de principios activos con otros medicamentos |\n| Antihistamínicos en aerosol nasal | Aliviar los síntomas alérgicos nasales | Instrucciones de uso y efectos secundarios de cada producto |\n| Corticoides nasales | Controlar la inflamación nasal y el conjunto de síntomas, incluida la congestión | Uso regular, sangrado nasal e irritación local |\n| Aerosoles descongestionantes nasales vasoconstrictores | Aliviar la congestión nasal a corto plazo | Límite de uso continuado y empeoramiento de la congestión por uso excesivo |\n| Aerosoles y lavados con solución salina | Ayudar a eliminar secreciones e irritantes | Agua para los lavados e higiene de los dispositivos |\n\n[La información de ACAAI sobre el tratamiento](https://acaai.org/allergies/allergic-conditions/hay-fever/) advierte sobre la somnolencia causada por los antihistamínicos. Si ha tomado un medicamento que puede causar somnolencia, no conduzca. También debe evitar manejar maquinaria peligrosa. El alcohol puede intensificar el efecto sedante.\n\nNo combine antihistamínicos sin indicación médica. Los medicamentos para el resfriado pueden contener el mismo principio activo. Si el tratamiento es para un niño o si está embarazada o en periodo de lactancia, consulte qué medicamento elegir. Informe también de otras enfermedades y de los medicamentos que toma.\n\nSegún el producto, los corticoides nasales pueden tardar en hacer efecto. Úselos de forma regular siguiendo la receta o el prospecto. [La información del NHS sobre los corticoides nasales](https://111.wales.nhs.uk/Encyclopaedia/s/article/steroidnasalsprays) explica los riesgos del uso excesivo o prolongado. No aumente por su cuenta la dosis recomendada.\n\n## Errores frecuentes al usar aerosoles nasales\n\nPensar que todos los aerosoles para la congestión nasal son el mismo tipo de medicamento puede llevar a calcular mal el tiempo de uso. Los corticoides nasales y los aerosoles vasoconstrictores actúan de forma distinta. [La información del NHS sobre la rinitis](https://www.nhs.uk/conditions/allergic-rhinitis/) advierte sobre el uso excesivo de vasoconstrictores. Usarlos durante mucho tiempo puede empeorar la congestión nasal en lugar de aliviarla.\n\nPuede consultar [las instrucciones de MedlinePlus](https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000404.htm) sobre cómo aplicar los corticoides nasales en aerosol. Para la dosis concreta, siga el prospecto o la receta del producto. Conviene dirigir el aerosol lejos del tabique nasal, la pared central de la nariz.\n\n1. Lávese las manos y suénese la nariz con suavidad.\n2. Agite el envase y prepare el aerosol según las instrucciones.\n3. No incline la cabeza hacia atrás.\n4. Oriente la boquilla hacia la pared externa de la fosa nasal.\n5. Inspire despacio y aplique solo el número de pulverizaciones indicado.\n6. No se suene la nariz inmediatamente después de la aplicación.\n\nEl sangrado nasal o la sequedad pueden ser efectos secundarios de los corticoides nasales. Si se repiten, consulte con el personal sanitario la dirección de aplicación y la dosis. Si aparecen cambios en la visión o problemas respiratorios, busque atención médica de inmediato. Estas son advertencias de la información del NHS sobre los corticoides nasales.\n\n## Medidas cotidianas según la causa y humedad en interiores\n\nConviene adaptar las medidas cotidianas a las sustancias causantes que se hayan identificado en su caso. No es necesario cambiar toda la ropa de cama o los muebles de una vez. Ajuste tanto las medidas para reducir la exposición como el tratamiento con medicamentos.\n\n| Causa o situación | Aspectos que conviene ajustar en la vida cotidiana |\n|---|---|\n| Días con mucho polen | Reducir las actividades al aire libre y la entrada de polen, y lavarse al volver a casa |\n| Alergia a los ácaros del polvo doméstico | Fundas para colchones y almohadas, lavado de la ropa de cama, control del polvo y la humedad |\n| Alergia a los animales | Impedir su entrada al dormitorio y lavarse las manos tras el contacto |\n| Moho y condensación | Solucionar las causas de la humedad y las fugas de agua, y ventilar |\n| Contaminación del aire y humo del tabaco | Reducir la exposición en días de mucha contaminación, dejar de fumar y evitar el humo ajeno |\n\n### Valores de humedad para la alergia a los ácaros del polvo doméstico\n\nPara controlar los ácaros del polvo doméstico, se recomienda una humedad relativa interior del **35~50%**. Este valor procede de [la guía de 2013 para el control de los ácaros del polvo doméstico](https://www.aaaai.org/Aaaai/media/Media-Library-PDFs/Allergist%20Resources/Statements%20and%20Practice%20Parameters/Dustmite-2013.pdf). Esto no significa que se recomiende la misma humedad a todas las personas con rinitis. Antes de encender un humidificador, compruebe la humedad actual con un higrómetro.\n\nLave la ropa de cama con regularidad siguiendo las indicaciones de lavado del tejido. La guía advierte que no se debe aumentar la temperatura del agua caliente de la vivienda para lavar la ropa. El motivo es el riesgo de quemaduras por agua caliente. Utilice también fundas antiácaros y medidas de limpieza.\n\nUn purificador de aire por sí solo no resuelve la alergia a los ácaros del polvo doméstico. La misma guía explica que no está claro que la filtración del aire por sí sola mejore los síntomas. También es necesario cuidar los lugares donde se acumulan alérgenos, como la ropa de cama y el polvo.\n\n## Normas de seguridad para el agua y los dispositivos de lavado nasal\n\nPara los lavados nasales debe usarse agua destilada, estéril o previamente hervida y enfriada. No debe introducirse agua del grifo directamente en la nariz. Que el agua sea potable no significa que sea segura para los lavados nasales.\n\n[La información de los CDC sobre los lavados nasales de julio de 2025](https://www.cdc.gov/naegleria/prevention/sinus-rinsing.html?CDC_AAref_Val=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fparasites%2Fnaegleria%2Fritual-ablution.html) advierte sobre el riesgo de infección. Introducir agua contaminada en la nariz puede provocar, en casos poco frecuentes, infecciones mortales. Añadir sal no basta para esterilizar el agua.\n\n1. Compruebe en la etiqueta si el agua es apta para lavados nasales. Si la ha hervido, déjela enfriar antes de usarla.\n2. Lávese las manos y compruebe que el dispositivo esté limpio y completamente seco.\n3. Use las cantidades de polvo para el lavado y agua que indiquen las instrucciones del producto.\n4. Haga el lavado siguiendo las instrucciones del dispositivo.\n5. Después de usarlo, lave el dispositivo y deje secar su interior antes de guardarlo.\n\n[ La información de la FDA sobre los dispositivos de lavado nasal](https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/rinsing-your-sinuses-neti-pots-safe?source=govdelivery) recomienda que las personas inmunodeprimidas consulten antes de usarlos. En el caso de los niños, confirme con el personal sanitario que el dispositivo sea adecuado para su edad. Si los síntomas empeoran o aparece sangrado nasal después del lavado, busque atención médica.\n\nSi después del lavado aparecen dolor de cabeza, fiebre, confusión o vómitos, busque atención médica de inmediato. Estos son los criterios de atención inmediata que indican los CDC. El lavado nasal es una medida que ayuda a controlar la rinitis. No es motivo para suspender por su cuenta un tratamiento farmacológico necesario.\n\n## Cuándo considerar la inmunoterapia y la cirugía\n\nSi se ha identificado el alérgeno causante y es difícil controlar los síntomas, puede consultar sobre la inmunoterapia. También se tienen en cuenta los efectos secundarios de los medicamentos y las exposiciones difíciles de evitar. La decisión de operar se toma después de evaluar los problemas que causan la obstrucción nasal.\n\n| Tratamiento | Objetivo | Situaciones en que se valora | Limitaciones |\n|---|---|---|---|\n| Inmunoterapia con alérgenos | Reducir la hipersensibilidad a un alérgeno específico | Alérgeno causante identificado y dificultad para controlar los síntomas con las medidas existentes | Requiere mantener el tratamiento y controlar los efectos secundarios |\n| Cirugía | Mejorar las obstrucciones estructurales o las enfermedades asociadas | Congestión nasal intensa que no mejora con medicamentos, entre otras situaciones | No garantiza eliminar la reacción alérgica en sí |\n\nLa inmunoterapia consiste en administrar alérgenos de una forma pautada. Puede administrarse mediante inyecciones o debajo de la lengua. [La guía de 2023 de la Sociedad Coreana de Asma y Alergia](https://www.e-aair.org/DOIx.php?id=10.4168/aair.2023.15.6.725) explica la selección de pacientes y las medidas de seguridad.\n\nLa inmunoterapia inyectable conlleva un riesgo de reacción alérgica sistémica grave. Debe recibirse en un centro sanitario que pueda prestar atención de urgencia. La guía recomienda permanecer en observación **al menos 30 minutos** después de la inyección. Antes de recibirla, informe de cualquier empeoramiento del asma o cambio en su estado de salud.\n\n[La información de ENT Health sobre la rinitis](https://www.enthealth.org/conditions/rhinitis/) explica los procedimientos y las cirugías para los síntomas que no responden a los medicamentos. La decisión de operar se toma tras una evaluación de otorrinolaringología. Después de la cirugía se mantienen las medidas necesarias para controlar la alergia.\n\n## ¿Pueden el té de judía espada y los probióticos sustituir el tratamiento?\n\nNo hay pruebas suficientes para recomendar el té de judía espada o los probióticos en lugar del tratamiento estándar de la rinitis. Desconfíe de las promesas de cambiar la predisposición alérgica mediante un alimento concreto. Los estudios sobre los componentes de un alimento no demuestran por sí mismos un efecto terapéutico en las personas.\n\n[La guía de práctica clínica sobre la rinitis de 2020](https://www.aaaai.org/Aaaai/media/Media-Library-PDFs/Allergist%20Resources/Statements%20and%20Practice%20Parameters/Rhinitis-2020-A-practice-parameter-update.pdf) explica la falta de pruebas sobre los productos a base de hierbas. Esta guía no demuestra la eficacia del té de judía espada. Para evaluar un efecto terapéutico, hacen falta pruebas clínicas sobre el producto concreto.\n\n[La información del NCCIH de Estados Unidos sobre las terapias complementarias](https://www.nccih.nih.gov/health/providers/digest/seasonal-allergies-and-complementary-health-approaches) explica las limitaciones de los estudios sobre probióticos. Algunos estudios han observado una mejoría de ciertos síntomas. Sin embargo, los resultados no son consistentes. El efecto también puede variar según la cepa y el producto.\n\nLos estudios sobre la microbiota intestinal por sí solos no permiten determinar la causa de la rinitis de una persona. No dé por hecho que los alimentos procesados o los antibióticos han causado su rinitis. Si toma suplementos, informe al personal sanitario del nombre y los ingredientes del producto.\n\n## Síntomas que requieren atención médica y preparación de la consulta\n\nLos síntomas que interfieren con el sueño o la vida cotidiana son motivo para buscar atención médica. [La información del NHS sobre la rinitis](https://www.nhs.uk/conditions/allergic-rhinitis/) también recomienda consultar en estos casos. Si no hay mejoría pese al uso de medicamentos, se revisan el diagnóstico y el tratamiento.\n\n- Si se despierta con frecuencia por la congestión nasal\n- Si los síntomas persisten o empeoran pese al uso de medicamentos\n- Si persisten el dolor o la presión facial, o la disminución del olfato\n- Si aparecen síntomas de asma o empeora un asma ya existente\n- Si la causa no está clara o persiste la congestión de un solo lado de la nariz\n\nLa congestión nasal puede reducir la calidad del sueño. La falta de sueño puede causar fatiga durante el día y dificultades para concentrarse. Atribuirlo directamente a una falta de oxígeno en el cerebro es inexacto.\n\nEl goteo posnasal consiste en el paso de secreción nasal hacia la parte posterior de la garganta. También puede aparecer con la rinitis. Si se acompaña de presión facial o disminución del olfato, se evalúa la posibilidad de sinusitis u otras afecciones. La rinitis no evoluciona necesariamente hacia una sinusitis.\n\nLos pólipos nasales son formaciones blandas que aparecen dentro de la nariz. Pueden causar congestión nasal y disminución del olfato. [La información del NHS sobre los pólipos nasales](https://www.nhs.uk/conditions/nasal-polyps/?src=conditionswidget) recomienda consultar si hay cambios en el olfato. No dé por hecho que una disminución del olfato implica un daño nervioso permanente.\n\nAntes de la consulta, prepare la siguiente información.\n\n1. Anote cuándo comenzaron los síntomas y en qué estaciones se repiten.\n2. Registre los lugares y las circunstancias de exposición en que empeoran.\n3. Prepare los nombres de los medicamentos que ha usado y durante cuánto tiempo.\n4. Explique cómo afecta la congestión nasal a su sueño.\n5. Informe también de los cambios en el olfato y de si tiene tos o silbidos al respirar.","content_html":"\u003cp\u003eLa rinitis alérgica se trata evitando las sustancias que la causan y controlando la inflamación con medicamentos. Puede sospecharse si la secreción nasal transparente y los estornudos se repiten en cada cambio de estación. El color de la secreción nasal por sí solo no permite confirmar el diagnóstico. Si los síntomas interfieren con el sueño, consulte a un médico.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos valores de humedad se basan en la guía de 2013 y el tiempo de observación tras la inyección, en la guía de 2023.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#causas-y-s%C3%ADntomas-de-la-rinitis-al%C3%A9rgica\" class=\"anchor\" id=\"causas-y-síntomas-de-la-rinitis-alérgica\"\u003e\u003c/a\u003eCausas y síntomas de la rinitis alérgica\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa rinitis alérgica es una enfermedad en la que una respuesta inmunitaria a determinadas sustancias provoca inflamación en la nariz. Las sustancias causantes se llaman alérgenos. Entre las más habituales están el polen, los ácaros del polvo doméstico, la caspa de los animales y el moho.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl reaccionar a la sustancia causante, se liberan sustancias como la histamina. Esta reacción provoca estornudos y secreción nasal transparente. La inflamación de la mucosa nasal también causa congestión. Puede aparecer además picor en los ojos o la nariz.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://www.aaaai.org/conditions-treatments/allergies/hay-fever-rhinitis\"\u003eLa información de AAAAI sobre la rinitis\u003c/a\u003e distingue entre causas estacionales y perennes. La rinitis estacional destaca en las épocas en que el polen está en el aire. La rinitis perenne puede aparecer durante todo el año debido a sustancias presentes en interiores. Ambos patrones también pueden coincidir.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePolen de primavera: polen de árboles como el abedul, el roble y el aliso\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePolen de verano: polen de gramíneas, como el césped\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePolen de otoño: polen de malas hierbas como la ambrosía, la artemisa y el lúpulo japonés\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSustancias causantes en interiores: ácaros del polvo doméstico, caspa y saliva de mascotas, moho\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa época en que el polen está en el aire varía según la región y el tiempo. Las partículas finas y el humo del tabaco son irritantes que empeoran los síntomas. Los cambios bruscos de temperatura también pueden agravar los síntomas nasales. Los cambios de temperatura por sí solos no permiten determinar si hay alergia.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-entre-el-resfriado-y-la-rinitis-al%C3%A9rgica\" class=\"anchor\" id=\"comparación-entre-el-resfriado-y-la-rinitis-alérgica\"\u003e\u003c/a\u003eComparación entre el resfriado y la rinitis alérgica\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl picor y el patrón de exposición repetida son pistas para distinguir la rinitis alérgica. El resfriado también puede causar estornudos y congestión nasal. Como los síntomas se superponen, es difícil confirmar el diagnóstico a partir de una sola característica.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAspecto que se compara\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRinitis alérgica\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eResfriado\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que se compara\"\u003eCausa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rinitis alérgica\"\u003eRespuesta inmunitaria a un alérgeno específico\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resfriado\"\u003eInfección por un virus respiratorio\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que se compara\"\u003eSecreción nasal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rinitis alérgica\"\u003eSuele ser transparente y acuosa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resfriado\"\u003eAl principio es transparente y después puede cambiar de color\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que se compara\"\u003ePicor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rinitis alérgica\"\u003eEl picor de nariz y ojos es una pista habitual\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resfriado\"\u003eNo es una pista característica para distinguirlo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que se compara\"\u003eFiebre\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rinitis alérgica\"\u003eLa rinitis en sí no provoca fiebre\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resfriado\"\u003ePuede aparecer, aunque a menudo no hay fiebre\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que se compara\"\u003eSíntomas asociados\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rinitis alérgica\"\u003eLagrimeo, estornudos repetidos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resfriado\"\u003eDolor de garganta, tos, entre otros\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que se compara\"\u003ePatrón de repetición\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rinitis alérgica\"\u003eSe repite en determinadas estaciones, lugares o tras ciertas exposiciones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resfriado\"\u003eAparece y mejora según la evolución de la infección\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://www.cdc.gov/antibiotic-use/media/pdfs/Common-Cold-P.pdf\"\u003eLa información de los CDC sobre el resfriado\u003c/a\u003e explica los cambios de color de la secreción nasal. Durante un resfriado, esta puede ser amarilla o verde. Un cambio de color no significa por sí solo que se necesiten antibióticos. También es posible contraer un resfriado mientras se tiene rinitis alérgica.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#resumen-seg%C3%BAn-las-situaciones-en-que-aparecen-los-s%C3%ADntomas\" class=\"anchor\" id=\"resumen-según-las-situaciones-en-que-aparecen-los-síntomas\"\u003e\u003c/a\u003eResumen según las situaciones en que aparecen los síntomas\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAnotar los lugares y las estaciones en que se repiten los síntomas ayuda a evaluar las causas. Las pruebas de alergia se hacen mediante pruebas cutáneas o análisis de sangre. Sus resultados se interpretan junto con las circunstancias reales de exposición.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituación en que aparecen los síntomas\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePosibilidad que conviene comprobar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInformación que debe comunicar en la consulta\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación en que aparecen los síntomas\"\u003eEmpeoran tras actividades al aire libre en una estación concreta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posibilidad que conviene comprobar\"\u003eAlergia al polen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que debe comunicar en la consulta\"\u003eLa estación en que se repiten y el lugar de las actividades\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación en que aparecen los síntomas\"\u003eEmpeoran en el dormitorio o al arreglar la ropa de cama\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posibilidad que conviene comprobar\"\u003eAlérgenos de interiores, como los ácaros del polvo doméstico\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que debe comunicar en la consulta\"\u003eDiferencias de los síntomas según el lugar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación en que aparecen los síntomas\"\u003eEstornudos y picor tras el contacto con animales\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posibilidad que conviene comprobar\"\u003eAlérgenos de animales\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que debe comunicar en la consulta\"\u003eRelación entre el contacto y la aparición de los síntomas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación en que aparecen los síntomas\"\u003eEmpeoran con el aire frío o los olores intensos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posibilidad que conviene comprobar\"\u003eSíntomas de rinitis por irritantes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que debe comunicar en la consulta\"\u003eRelación con la temperatura y los olores\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación en que aparecen los síntomas\"\u003eCongestión nasal persistente sin relación con la estación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posibilidad que conviene comprobar\"\u003eProblemas estructurales u otras causas distintas de la rinitis\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que debe comunicar en la consulta\"\u003eSi afecta a uno o ambos lados y si hay cambios en el olfato\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEsta tabla no sirve para diagnosticar, sino para preparar la consulta. \u003ca href=\"https://www.enthealth.org/conditions/rhinitis/\"\u003eLa información de ENT Health sobre la rinitis\u003c/a\u003e también explica las causas no alérgicas. Aunque una prueba de alergia sea positiva, puede haber otras causas al mismo tiempo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://health.kdca.go.kr/healthinfo/biz/health/ntcnInfo/healthSourc/thtimtCntnts/thtimtCntntsView.do?thtimt_cntnts_sn=25\"\u003eLas recomendaciones de la Agencia de Control y Prevención de Enfermedades de Corea para prevenir y controlar la rinitis alérgica\u003c/a\u003e indican lo siguiente.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eIdentifique mediante pruebas las causas de la rinitis y los factores que la empeoran y, después, evítelos.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-de-los-tratamientos-para-la-rinitis\" class=\"anchor\" id=\"comparación-de-los-tratamientos-para-la-rinitis\"\u003e\u003c/a\u003eComparación de los tratamientos para la rinitis\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos tratamientos se eligen principalmente según los síntomas que más molestias causan y la respuesta a tratamientos anteriores. Si la congestión nasal persiste, se valora un tratamiento para controlar la inflamación nasal. Antes de cambiar de medicamento, compruebe también cómo lo usa y durante cuánto tiempo lo ha usado.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo de tratamiento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFunción principal\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAspectos que debe comprobar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de tratamiento\"\u003eAntihistamínicos orales\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Función principal\"\u003eAliviar los estornudos, la secreción nasal transparente y el picor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que debe comprobar\"\u003eSomnolencia y duplicación de principios activos con otros medicamentos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de tratamiento\"\u003eAntihistamínicos en aerosol nasal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Función principal\"\u003eAliviar los síntomas alérgicos nasales\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que debe comprobar\"\u003eInstrucciones de uso y efectos secundarios de cada producto\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de tratamiento\"\u003eCorticoides nasales\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Función principal\"\u003eControlar la inflamación nasal y el conjunto de síntomas, incluida la congestión\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que debe comprobar\"\u003eUso regular, sangrado nasal e irritación local\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de tratamiento\"\u003eAerosoles descongestionantes nasales vasoconstrictores\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Función principal\"\u003eAliviar la congestión nasal a corto plazo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que debe comprobar\"\u003eLímite de uso continuado y empeoramiento de la congestión por uso excesivo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de tratamiento\"\u003eAerosoles y lavados con solución salina\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Función principal\"\u003eAyudar a eliminar secreciones e irritantes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que debe comprobar\"\u003eAgua para los lavados e higiene de los dispositivos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://acaai.org/allergies/allergic-conditions/hay-fever/\"\u003eLa información de ACAAI sobre el tratamiento\u003c/a\u003e advierte sobre la somnolencia causada por los antihistamínicos. Si ha tomado un medicamento que puede causar somnolencia, no conduzca. También debe evitar manejar maquinaria peligrosa. El alcohol puede intensificar el efecto sedante.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo combine antihistamínicos sin indicación médica. Los medicamentos para el resfriado pueden contener el mismo principio activo. Si el tratamiento es para un niño o si está embarazada o en periodo de lactancia, consulte qué medicamento elegir. Informe también de otras enfermedades y de los medicamentos que toma.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSegún el producto, los corticoides nasales pueden tardar en hacer efecto. Úselos de forma regular siguiendo la receta o el prospecto. \u003ca href=\"https://111.wales.nhs.uk/Encyclopaedia/s/article/steroidnasalsprays\"\u003eLa información del NHS sobre los corticoides nasales\u003c/a\u003e explica los riesgos del uso excesivo o prolongado. No aumente por su cuenta la dosis recomendada.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#errores-frecuentes-al-usar-aerosoles-nasales\" class=\"anchor\" id=\"errores-frecuentes-al-usar-aerosoles-nasales\"\u003e\u003c/a\u003eErrores frecuentes al usar aerosoles nasales\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePensar que todos los aerosoles para la congestión nasal son el mismo tipo de medicamento puede llevar a calcular mal el tiempo de uso. Los corticoides nasales y los aerosoles vasoconstrictores actúan de forma distinta. \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/conditions/allergic-rhinitis/\"\u003eLa información del NHS sobre la rinitis\u003c/a\u003e advierte sobre el uso excesivo de vasoconstrictores. Usarlos durante mucho tiempo puede empeorar la congestión nasal en lugar de aliviarla.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede consultar \u003ca href=\"https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000404.htm\"\u003elas instrucciones de MedlinePlus\u003c/a\u003e sobre cómo aplicar los corticoides nasales en aerosol. Para la dosis concreta, siga el prospecto o la receta del producto. Conviene dirigir el aerosol lejos del tabique nasal, la pared central de la nariz.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eLávese las manos y suénese la nariz con suavidad.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAgite el envase y prepare el aerosol según las instrucciones.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo incline la cabeza hacia atrás.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOriente la boquilla hacia la pared externa de la fosa nasal.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eInspire despacio y aplique solo el número de pulverizaciones indicado.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo se suene la nariz inmediatamente después de la aplicación.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEl sangrado nasal o la sequedad pueden ser efectos secundarios de los corticoides nasales. Si se repiten, consulte con el personal sanitario la dirección de aplicación y la dosis. Si aparecen cambios en la visión o problemas respiratorios, busque atención médica de inmediato. Estas son advertencias de la información del NHS sobre los corticoides nasales.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#medidas-cotidianas-seg%C3%BAn-la-causa-y-humedad-en-interiores\" class=\"anchor\" id=\"medidas-cotidianas-según-la-causa-y-humedad-en-interiores\"\u003e\u003c/a\u003eMedidas cotidianas según la causa y humedad en interiores\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eConviene adaptar las medidas cotidianas a las sustancias causantes que se hayan identificado en su caso. No es necesario cambiar toda la ropa de cama o los muebles de una vez. Ajuste tanto las medidas para reducir la exposición como el tratamiento con medicamentos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCausa o situación\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAspectos que conviene ajustar en la vida cotidiana\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa o situación\"\u003eDías con mucho polen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que conviene ajustar en la vida cotidiana\"\u003eReducir las actividades al aire libre y la entrada de polen, y lavarse al volver a casa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa o situación\"\u003eAlergia a los ácaros del polvo doméstico\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que conviene ajustar en la vida cotidiana\"\u003eFundas para colchones y almohadas, lavado de la ropa de cama, control del polvo y la humedad\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa o situación\"\u003eAlergia a los animales\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que conviene ajustar en la vida cotidiana\"\u003eImpedir su entrada al dormitorio y lavarse las manos tras el contacto\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa o situación\"\u003eMoho y condensación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que conviene ajustar en la vida cotidiana\"\u003eSolucionar las causas de la humedad y las fugas de agua, y ventilar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa o situación\"\u003eContaminación del aire y humo del tabaco\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que conviene ajustar en la vida cotidiana\"\u003eReducir la exposición en días de mucha contaminación, dejar de fumar y evitar el humo ajeno\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#valores-de-humedad-para-la-alergia-a-los-%C3%A1caros-del-polvo-dom%C3%A9stico\" class=\"anchor\" id=\"valores-de-humedad-para-la-alergia-a-los-ácaros-del-polvo-doméstico\"\u003e\u003c/a\u003eValores de humedad para la alergia a los ácaros del polvo doméstico\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara controlar los ácaros del polvo doméstico, se recomienda una humedad relativa interior del \u003cstrong\u003e35~50%\u003c/strong\u003e. Este valor procede de \u003ca href=\"https://www.aaaai.org/Aaaai/media/Media-Library-PDFs/Allergist%20Resources/Statements%20and%20Practice%20Parameters/Dustmite-2013.pdf\"\u003ela guía de 2013 para el control de los ácaros del polvo doméstico\u003c/a\u003e. Esto no significa que se recomiende la misma humedad a todas las personas con rinitis. Antes de encender un humidificador, compruebe la humedad actual con un higrómetro.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLave la ropa de cama con regularidad siguiendo las indicaciones de lavado del tejido. La guía advierte que no se debe aumentar la temperatura del agua caliente de la vivienda para lavar la ropa. El motivo es el riesgo de quemaduras por agua caliente. Utilice también fundas antiácaros y medidas de limpieza.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUn purificador de aire por sí solo no resuelve la alergia a los ácaros del polvo doméstico. La misma guía explica que no está claro que la filtración del aire por sí sola mejore los síntomas. También es necesario cuidar los lugares donde se acumulan alérgenos, como la ropa de cama y el polvo.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#normas-de-seguridad-para-el-agua-y-los-dispositivos-de-lavado-nasal\" class=\"anchor\" id=\"normas-de-seguridad-para-el-agua-y-los-dispositivos-de-lavado-nasal\"\u003e\u003c/a\u003eNormas de seguridad para el agua y los dispositivos de lavado nasal\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara los lavados nasales debe usarse agua destilada, estéril o previamente hervida y enfriada. No debe introducirse agua del grifo directamente en la nariz. Que el agua sea potable no significa que sea segura para los lavados nasales.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://www.cdc.gov/naegleria/prevention/sinus-rinsing.html?CDC_AAref_Val=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fparasites%2Fnaegleria%2Fritual-ablution.html\"\u003eLa información de los CDC sobre los lavados nasales de julio de 2025\u003c/a\u003e advierte sobre el riesgo de infección. Introducir agua contaminada en la nariz puede provocar, en casos poco frecuentes, infecciones mortales. Añadir sal no basta para esterilizar el agua.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe en la etiqueta si el agua es apta para lavados nasales. Si la ha hervido, déjela enfriar antes de usarla.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLávese las manos y compruebe que el dispositivo esté limpio y completamente seco.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUse las cantidades de polvo para el lavado y agua que indiquen las instrucciones del producto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHaga el lavado siguiendo las instrucciones del dispositivo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDespués de usarlo, lave el dispositivo y deje secar su interior antes de guardarlo.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/rinsing-your-sinuses-neti-pots-safe?source=govdelivery\"\u003e La información de la FDA sobre los dispositivos de lavado nasal\u003c/a\u003e recomienda que las personas inmunodeprimidas consulten antes de usarlos. En el caso de los niños, confirme con el personal sanitario que el dispositivo sea adecuado para su edad. Si los síntomas empeoran o aparece sangrado nasal después del lavado, busque atención médica.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi después del lavado aparecen dolor de cabeza, fiebre, confusión o vómitos, busque atención médica de inmediato. Estos son los criterios de atención inmediata que indican los CDC. El lavado nasal es una medida que ayuda a controlar la rinitis. No es motivo para suspender por su cuenta un tratamiento farmacológico necesario.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cu%C3%A1ndo-considerar-la-inmunoterapia-y-la-cirug%C3%ADa\" class=\"anchor\" id=\"cuándo-considerar-la-inmunoterapia-y-la-cirugía\"\u003e\u003c/a\u003eCuándo considerar la inmunoterapia y la cirugía\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi se ha identificado el alérgeno causante y es difícil controlar los síntomas, puede consultar sobre la inmunoterapia. También se tienen en cuenta los efectos secundarios de los medicamentos y las exposiciones difíciles de evitar. La decisión de operar se toma después de evaluar los problemas que causan la obstrucción nasal.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTratamiento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eObjetivo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSituaciones en que se valora\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eLimitaciones\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tratamiento\"\u003eInmunoterapia con alérgenos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objetivo\"\u003eReducir la hipersensibilidad a un alérgeno específico\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situaciones en que se valora\"\u003eAlérgeno causante identificado y dificultad para controlar los síntomas con las medidas existentes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Limitaciones\"\u003eRequiere mantener el tratamiento y controlar los efectos secundarios\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tratamiento\"\u003eCirugía\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objetivo\"\u003eMejorar las obstrucciones estructurales o las enfermedades asociadas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situaciones en que se valora\"\u003eCongestión nasal intensa que no mejora con medicamentos, entre otras situaciones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Limitaciones\"\u003eNo garantiza eliminar la reacción alérgica en sí\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa inmunoterapia consiste en administrar alérgenos de una forma pautada. Puede administrarse mediante inyecciones o debajo de la lengua. \u003ca href=\"https://www.e-aair.org/DOIx.php?id=10.4168/aair.2023.15.6.725\"\u003eLa guía de 2023 de la Sociedad Coreana de Asma y Alergia\u003c/a\u003e explica la selección de pacientes y las medidas de seguridad.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa inmunoterapia inyectable conlleva un riesgo de reacción alérgica sistémica grave. Debe recibirse en un centro sanitario que pueda prestar atención de urgencia. La guía recomienda permanecer en observación \u003cstrong\u003eal menos 30 minutos\u003c/strong\u003e después de la inyección. Antes de recibirla, informe de cualquier empeoramiento del asma o cambio en su estado de salud.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://www.enthealth.org/conditions/rhinitis/\"\u003eLa información de ENT Health sobre la rinitis\u003c/a\u003e explica los procedimientos y las cirugías para los síntomas que no responden a los medicamentos. La decisión de operar se toma tras una evaluación de otorrinolaringología. Después de la cirugía se mantienen las medidas necesarias para controlar la alergia.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pueden-el-t%C3%A9-de-jud%C3%ADa-espada-y-los-probi%C3%B3ticos-sustituir-el-tratamiento\" class=\"anchor\" id=\"pueden-el-té-de-judía-espada-y-los-probióticos-sustituir-el-tratamiento\"\u003e\u003c/a\u003e¿Pueden el té de judía espada y los probióticos sustituir el tratamiento?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo hay pruebas suficientes para recomendar el té de judía espada o los probióticos en lugar del tratamiento estándar de la rinitis. Desconfíe de las promesas de cambiar la predisposición alérgica mediante un alimento concreto. Los estudios sobre los componentes de un alimento no demuestran por sí mismos un efecto terapéutico en las personas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://www.aaaai.org/Aaaai/media/Media-Library-PDFs/Allergist%20Resources/Statements%20and%20Practice%20Parameters/Rhinitis-2020-A-practice-parameter-update.pdf\"\u003eLa guía de práctica clínica sobre la rinitis de 2020\u003c/a\u003e explica la falta de pruebas sobre los productos a base de hierbas. Esta guía no demuestra la eficacia del té de judía espada. Para evaluar un efecto terapéutico, hacen falta pruebas clínicas sobre el producto concreto.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://www.nccih.nih.gov/health/providers/digest/seasonal-allergies-and-complementary-health-approaches\"\u003eLa información del NCCIH de Estados Unidos sobre las terapias complementarias\u003c/a\u003e explica las limitaciones de los estudios sobre probióticos. Algunos estudios han observado una mejoría de ciertos síntomas. Sin embargo, los resultados no son consistentes. El efecto también puede variar según la cepa y el producto.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos estudios sobre la microbiota intestinal por sí solos no permiten determinar la causa de la rinitis de una persona. No dé por hecho que los alimentos procesados o los antibióticos han causado su rinitis. Si toma suplementos, informe al personal sanitario del nombre y los ingredientes del producto.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#s%C3%ADntomas-que-requieren-atenci%C3%B3n-m%C3%A9dica-y-preparaci%C3%B3n-de-la-consulta\" class=\"anchor\" id=\"síntomas-que-requieren-atención-médica-y-preparación-de-la-consulta\"\u003e\u003c/a\u003eSíntomas que requieren atención médica y preparación de la consulta\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos síntomas que interfieren con el sueño o la vida cotidiana son motivo para buscar atención médica. \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/conditions/allergic-rhinitis/\"\u003eLa información del NHS sobre la rinitis\u003c/a\u003e también recomienda consultar en estos casos. Si no hay mejoría pese al uso de medicamentos, se revisan el diagnóstico y el tratamiento.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSi se despierta con frecuencia por la congestión nasal\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi los síntomas persisten o empeoran pese al uso de medicamentos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi persisten el dolor o la presión facial, o la disminución del olfato\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi aparecen síntomas de asma o empeora un asma ya existente\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi la causa no está clara o persiste la congestión de un solo lado de la nariz\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa congestión nasal puede reducir la calidad del sueño. La falta de sueño puede causar fatiga durante el día y dificultades para concentrarse. Atribuirlo directamente a una falta de oxígeno en el cerebro es inexacto.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl goteo posnasal consiste en el paso de secreción nasal hacia la parte posterior de la garganta. También puede aparecer con la rinitis. Si se acompaña de presión facial o disminución del olfato, se evalúa la posibilidad de sinusitis u otras afecciones. La rinitis no evoluciona necesariamente hacia una sinusitis.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos pólipos nasales son formaciones blandas que aparecen dentro de la nariz. Pueden causar congestión nasal y disminución del olfato. \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/conditions/nasal-polyps/?src=conditionswidget\"\u003eLa información del NHS sobre los pólipos nasales\u003c/a\u003e recomienda consultar si hay cambios en el olfato. No dé por hecho que una disminución del olfato implica un daño nervioso permanente.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAntes de la consulta, prepare la siguiente información.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAnote cuándo comenzaron los síntomas y en qué estaciones se repiten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRegistre los lugares y las circunstancias de exposición en que empeoran.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrepare los nombres de los medicamentos que ha usado y durante cuánto tiempo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eExplique cómo afecta la congestión nasal a su sueño.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eInforme también de los cambios en el olfato y de si tiene tos o silbidos al respirar.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n","tags":["Autogestión","Rinitis alérgica"],"faqs":[{"question":"¿Tener secreción nasal transparente significa que tengo rinitis alérgica?","answer":"No se puede determinar solo por la secreción nasal transparente. También aparece al principio de un resfriado. Se valoran además los estornudos repetidos, el picor y las circunstancias de exposición."},{"question":"¿Necesito antibióticos si tengo secreción nasal amarillenta?","answer":"La necesidad de antibióticos no se determina solo por el color de la secreción nasal. También puede volverse amarilla o verde durante un resfriado vírico. Se valoran tanto la evolución de los síntomas como los resultados de la exploración médica."},{"question":"¿La rinitis en los cambios de estación siempre se debe a una alergia al polen?","answer":"También existe la rinitis no alérgica, que se desencadena por cambios de temperatura o sustancias irritantes. La causa también pueden ser los alérgenos de interiores. Hay que valorar tanto los síntomas como los resultados de las pruebas."},{"question":"¿Un resultado positivo en las pruebas de alergia confirma la causa?","answer":"Los resultados positivos se interpretan junto con los síntomas que aparecen durante la exposición real. Pueden coexistir causas alérgicas y no alérgicas. Acuerde con el personal sanitario qué medidas de control seguir según los resultados de las pruebas."},{"question":"¿Puedo usar un espray nasal todos los días?","answer":"La forma de uso depende del principio activo. Los corticoides nasales se usan de manera regular según la prescripción. El uso excesivo de aerosoles vasoconstrictores puede empeorar la congestión nasal."},{"question":"¿Los corticoides nasales no tienen efectos secundarios sistémicos?","answer":"No se puede afirmar que carezcan por completo de efectos secundarios sistémicos. El riesgo puede aumentar si se usan en exceso o durante mucho tiempo. Si se repiten los sangrados nasales o la irritación, revise la forma de uso."},{"question":"¿Puedo conducir inmediatamente después de tomar un antihistamínico que cause poca somnolencia?","answer":"Los efectos sobre la somnolencia y la velocidad de reacción varían según el medicamento y la persona. Consulte las precauciones sobre la conducción en el prospecto. Si ha tomado un medicamento que pueda causar somnolencia, no conduzca."},{"question":"¿Puedo hacer lavados nasales con agua embotellada o de un purificador de agua?","answer":"Que el agua sea potable no basta para determinar si es segura para el lavado nasal. Debe usar agua destilada, esterilizada o hervida y luego enfriada. Cuide también la higiene del dispositivo de lavado."},{"question":"¿Debo dejar el humidificador encendido todo el tiempo si tengo rinitis?","answer":"Compruebe primero la humedad actual y los alérgenos causantes. Las directrices para el control de los ácaros del polvo doméstico recomiendan una humedad relativa del 35~50%. Este es el criterio para el control de los ácaros del polvo doméstico de las directrices de 2013."},{"question":"¿La cirugía para la rinitis también elimina la alergia?","answer":"La cirugía no elimina la reacción alérgica en sí. Se considera para mejorar la obstrucción estructural o las enfermedades asociadas. Después de la cirugía se mantienen los cuidados necesarios."},{"question":"¿En qué se diferencia la inmunoterapia con alérgenos de los medicamentos habituales para la rinitis?","answer":"La inmunoterapia es un tratamiento que reduce la reacción de hipersensibilidad a un alérgeno específico. Primero se evalúan el alérgeno causante y la idoneidad del tratamiento. El tratamiento con inyecciones se recibe en un centro médico capaz de atender reacciones alérgicas graves."},{"question":"¿Puedo sustituir los medicamentos para la rinitis por té de judía espada o probióticos?","answer":"No hay pruebas suficientes que respalden su uso como sustitutos del tratamiento estándar. Los resultados de los estudios sobre probióticos no son consistentes. La eficacia del té de judía espada debe comprobarse con las pruebas clínicas del producto en cuestión."},{"question":"Si pierdo el olfato por la rinitis, ¿es permanente?","answer":"La disminución del olfato por sí sola no permite concluir que haya un daño permanente. Es necesario evaluar causas como la congestión nasal o los pólipos nasales. Si los cambios en el olfato persisten, consulte a un médico."}],"sources":[{"url":"https://health.kdca.go.kr/healthinfo/biz/health/ntcnInfo/healthSourc/thtimtCntnts/thtimtCntntsView.do?thtimt_cntnts_sn=25","title":"Portal Nacional de Información de Salud de la Agencia de Control y Prevención de Enfermedades, pautas para la prevención y el control de las alergias, abril de 2022","type":"source"},{"url":"https://www.aaaai.org/conditions-treatments/allergies/hay-fever-rhinitis","title":"AAAAI, Fiebre del heno / Rinitis","type":"source"},{"url":"https://www.cdc.gov/antibiotic-use/media/pdfs/Common-Cold-P.pdf","title":"CDC, Prevención y tratamiento del resfriado común","type":"source"},{"url":"https://www.enthealth.org/conditions/rhinitis/","title":"ENT Health, Rinitis, revisado en febrero de 2024","type":"source"},{"url":"https://acaai.org/allergies/allergic-conditions/hay-fever/","title":"ACAAI, Fiebre del heno: síntomas y tratamiento","type":"source"},{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/allergic-rhinitis/","title":"NHS, Rinitis alérgica, revisado el 8 de enero de 2026","type":"source"},{"url":"https://111.wales.nhs.uk/Encyclopaedia/s/article/steroidnasalsprays","title":"NHS 111 Wales, Aerosoles nasales con corticoides","type":"source"},{"url":"https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000404.htm","title":"MedlinePlus, Aerosoles nasales con corticoides","type":"source"},{"url":"https://www.aaaai.org/Aaaai/media/Media-Library-PDFs/Allergist%20Resources/Statements%20and%20Practice%20Parameters/Dustmite-2013.pdf","title":"Evaluación ambiental y control de la exposición a los ácaros del polvo: un parámetro de práctica clínica, 2013","type":"data_point"},{"url":"https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/rinsing-your-sinuses-neti-pots-safe?source=govdelivery","title":"FDA, ¿Es seguro enjuagar los senos paranasales con recipientes neti?","type":"source"},{"url":"https://www.cdc.gov/naegleria/prevention/sinus-rinsing.html?CDC_AAref_Val=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fparasites%2Fnaegleria%2Fritual-ablution.html","title":"CDC, Cómo enjuagar los senos paranasales de forma segura, 16 de julio de 2025","type":"source"},{"url":"https://www.e-aair.org/DOIx.php?id=10.4168/aair.2023.15.6.725","title":"Directrices de KAAACI para la inmunoterapia con alérgenos, 2023","type":"source"},{"url":"https://www.aaaai.org/Aaaai/media/Media-Library-PDFs/Allergist%20Resources/Statements%20and%20Practice%20Parameters/Rhinitis-2020-A-practice-parameter-update.pdf","title":"Rinitis 2020: actualización de un parámetro de práctica clínica","type":"source"},{"url":"https://www.nccih.nih.gov/health/providers/digest/seasonal-allergies-and-complementary-health-approaches","title":"NCCIH, Alergias estacionales y enfoques de salud complementarios","type":"source"},{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/nasal-polyps/?src=conditionswidget","title":"NHS, Pólipos nasales","type":"source"}],"images":[{"id":2460,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzgyODYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--7ba3f05348a14adb8225dfbe2cd8a61a53ef0e4e/ai-8d0d7c1a.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"보라색 맨투맨을 입은 남성이 욕실 세면대 앞에서 코 분무제를 사용하는 모습","caption":"알레르기성 비염은 증상과 치료 반응에 맞춰 약물로 조절합니다.","description":null},"en":{"alt":"A man in a purple sweatshirt uses a nasal spray at a bathroom sink.","caption":"Allergic rhinitis is managed with medication chosen according to symptoms and treatment response.","description":null},"ja":{"alt":"紫色のスウェットを着た男性が洗面台の前で点鼻薬を使っている","caption":"アレルギー性鼻炎は、症状や治療への反応に合わせた薬でコントロールします。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con una sudadera morada usa un aerosol nasal junto al lavabo del baño.","caption":"La rinitis alérgica se controla con medicamentos elegidos según los síntomas y la respuesta al tratamiento.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria berbaju ungu menggunakan semprotan hidung di depan wastafel kamar mandi.","caption":"Rinitis alergi dikendalikan dengan obat yang dipilih sesuai gejala dan respons terhadap pengobatan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de moletom roxo usa um spray nasal junto à pia do banheiro.","caption":"A rinite alérgica é controlada com medicamentos escolhidos conforme os sintomas e a resposta ao tratamento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著紫色大學T的男子在浴室洗手台前使用鼻噴劑","caption":"過敏性鼻炎應依症狀與治療反應選擇藥物加以控制。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann im violetten Sweatshirt benutzt ein Nasenspray am Waschbecken im Bad.","caption":"Allergische Rhinitis wird mit Medikamenten behandelt, die nach Beschwerden und Therapieansprechen ausgewählt werden.","description":null}}},{"id":2461,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzgyOTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e3a5713cb981e0e36886b2c26188703d2312cced/ai-e5361141.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"침실에서 베개 커버의 지퍼를 닫는 중년 여성","caption":"알레르기성 비염 관리에는 원인 물질에 대한 노출을 줄이는 것이 중요합니다.","description":null},"en":{"alt":"A middle-aged woman closing the zipper on a pillow cover in a bedroom","caption":"Reducing exposure to allergens is an important part of managing allergic rhinitis.","description":null},"ja":{"alt":"寝室で枕カバーのファスナーを閉める中年女性","caption":"アレルギー性鼻炎の管理では、原因物質との接触を減らすことが大切です。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer de mediana edad cierra la cremallera de una funda de almohada en un dormitorio","caption":"Reducir la exposición a los alérgenos es importante para controlar la rinitis alérgica.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan paruh baya menutup ritsleting sarung bantal di kamar tidur","caption":"Mengurangi paparan alergen merupakan bagian penting dalam mengelola rinitis alergi.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de meia-idade fecha o zíper de uma capa de travesseiro no quarto","caption":"Reduzir a exposição a alérgenos é importante para controlar a rinite alérgica.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名中年女性在臥室裡拉上枕頭套的拉鍊","caption":"減少接觸過敏原是管理過敏性鼻炎的重要一環。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau mittleren Alters schließt den Reißverschluss eines Kissenbezugs im Schlafzimmer","caption":"Weniger Kontakt mit Allergenen ist ein wichtiger Teil der Behandlung von allergischer Rhinitis.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-05T16:22:11+09:00","updated_at":"2026-11-05T16:22:11+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/allergic-rhinitis-seasonal-symptoms-and-management"}