{"content_id":"njogujl6l6","slug":"allergic-rhinitis-seasonal-symptoms-and-management","images":[{"id":2460,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzgyODYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--7ba3f05348a14adb8225dfbe2cd8a61a53ef0e4e/ai-8d0d7c1a.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"보라색 맨투맨을 입은 남성이 욕실 세면대 앞에서 코 분무제를 사용하는 모습","caption":"알레르기성 비염은 증상과 치료 반응에 맞춰 약물로 조절합니다.","description":null},"en":{"alt":"A man in a purple sweatshirt uses a nasal spray at a bathroom sink.","caption":"Allergic rhinitis is managed with medication chosen according to symptoms and treatment response.","description":null},"ja":{"alt":"紫色のスウェットを着た男性が洗面台の前で点鼻薬を使っている","caption":"アレルギー性鼻炎は、症状や治療への反応に合わせた薬でコントロールします。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con una sudadera morada usa un aerosol nasal junto al lavabo del baño.","caption":"La rinitis alérgica se controla con medicamentos elegidos según los síntomas y la respuesta al tratamiento.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria berbaju ungu menggunakan semprotan hidung di depan wastafel kamar mandi.","caption":"Rinitis alergi dikendalikan dengan obat yang dipilih sesuai gejala dan respons terhadap pengobatan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de moletom roxo usa um spray nasal junto à pia do banheiro.","caption":"A rinite alérgica é controlada com medicamentos escolhidos conforme os sintomas e a resposta ao tratamento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著紫色大學T的男子在浴室洗手台前使用鼻噴劑","caption":"過敏性鼻炎應依症狀與治療反應選擇藥物加以控制。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann im violetten Sweatshirt benutzt ein Nasenspray am Waschbecken im Bad.","caption":"Allergische Rhinitis wird mit Medikamenten behandelt, die nach Beschwerden und Therapieansprechen ausgewählt werden.","description":null}}},{"id":2461,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzgyOTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e3a5713cb981e0e36886b2c26188703d2312cced/ai-e5361141.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"침실에서 베개 커버의 지퍼를 닫는 중년 여성","caption":"알레르기성 비염 관리에는 원인 물질에 대한 노출을 줄이는 것이 중요합니다.","description":null},"en":{"alt":"A middle-aged woman closing the zipper on a pillow cover in a bedroom","caption":"Reducing exposure to allergens is an important part of managing allergic rhinitis.","description":null},"ja":{"alt":"寝室で枕カバーのファスナーを閉める中年女性","caption":"アレルギー性鼻炎の管理では、原因物質との接触を減らすことが大切です。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer de mediana edad cierra la cremallera de una funda de almohada en un dormitorio","caption":"Reducir la exposición a los alérgenos es importante para controlar la rinitis alérgica.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan paruh baya menutup ritsleting sarung bantal di kamar tidur","caption":"Mengurangi paparan alergen merupakan bagian penting dalam mengelola rinitis alergi.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de meia-idade fecha o zíper de uma capa de travesseiro no quarto","caption":"Reduzir a exposição a alérgenos é importante para controlar a rinite alérgica.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名中年女性在臥室裡拉上枕頭套的拉鍊","caption":"減少接觸過敏原是管理過敏性鼻炎的重要一環。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau mittleren Alters schließt den Reißverschluss eines Kissenbezugs im Schlafzimmer","caption":"Weniger Kontakt mit Allergenen ist ein wichtiger Teil der Behandlung von allergischer Rhinitis.","description":null}}},{"id":2462,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzgyOTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2040f7b0924a60de8810a7c12ad18844a0545d96/ai-8b4151a2.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"알레르기성 비염 증상, 감기와의 비교, 원인 물질, 약물, 코 분무·세척 방법과 진료 신호를 정리한 인포그래픽","caption":"코세척에는 증류수·멸균수 또는 끓인 뒤 식힌 물을 사용해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic on allergic rhinitis symptoms, cold comparison, triggers, medicines, nasal care and warning signs","caption":"Use distilled, sterile or boiled and cooled water for nasal rinsing.","description":null},"ja":{"alt":"アレルギー性鼻炎の症状、風邪との比較、原因物質、薬、点鼻・鼻洗浄の方法、受診の目安をまとめた図解","caption":"鼻洗浄には蒸留水・滅菌水、または沸騰させて冷ました水を使う必要があります。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre rinitis alérgica: síntomas, resfriado, alérgenos, fármacos, cuidados nasales y señales de alerta","caption":"Para los lavados nasales se debe usar agua destilada, estéril o hervida y enfriada.","description":null},"id":{"alt":"Infografik rinitis alergi: gejala, perbandingan dengan pilek, pemicu, obat, perawatan hidung dan tanda bahaya","caption":"Untuk membilas hidung, gunakan air distilasi, air steril, atau air yang telah direbus lalu didinginkan.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre rinite alérgica: sintomas, resfriado, alérgenos, remédios, cuidados nasais e sinais de alerta","caption":"Na lavagem nasal, deve-se usar água destilada, estéril ou fervida e depois resfriada.","description":null},"zh-hant":{"alt":"整理過敏性鼻炎症狀、與感冒的比較、過敏原、藥物、鼻噴劑與洗鼻方法及就醫警訊的資訊圖表","caption":"洗鼻時應使用蒸餾水、無菌水，或煮沸後冷卻的水。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu allergischem Schnupfen: Symptome, Erkältungsvergleich, Auslöser, Medikamente, Nasenpflege und Warnzeichen","caption":"Für Nasenspülungen muss destilliertes, steriles oder abgekochtes und abgekühltes Wasser verwendet werden.","description":null}}}]}