{"content_id":"nyfjheansl","slug":"seoul-subway-nonstop-notice-check-guide","images":[{"id":2882,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDM4NzMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8e336a5a22578e241a1044950fdf8805a127639c/ai-5b16db6d.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"지하철 승강장에서 파란 코트와 회색 목도리를 두른 여성이 휴대전화를 놓은 충전대 옆에 앉아 위를 바라본다.","caption":"실제 무정차 통과 여부는 최신 알림과 역·열차 안내방송으로 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a blue coat and gray scarf looks up on a subway platform, seated beside a charging table with a phone.","caption":"Check the latest alerts and station or train announcements to confirm whether trains are skipping a stop.","description":null},"ja":{"alt":"地下鉄のホームで、青いコートと灰色のマフラーを着けた女性が、スマートフォンを置いた充電台の隣に座って上を見ている。","caption":"実際に通過運転が行われるかは、最新の通知と駅・車内の案内放送で確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con abrigo azul y bufanda gris mira hacia arriba en un andén, junto a una mesa de carga con un móvil.","caption":"Consulta las alertas más recientes y los anuncios de la estación o del tren para confirmar si se omite una parada.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan ber mantel biru dan syal abu-abu menatap ke atas di peron, di samping meja pengisian daya dengan ponsel.","caption":"Pastikan apakah kereta melewati stasiun tanpa berhenti melalui notifikasi terbaru serta pengumuman di stasiun dan kereta.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher de casaco azul e cachecol cinza olha para cima na plataforma, junto a uma mesa de recarga com um celular.","caption":"Confira os alertas mais recentes e os avisos da estação ou do trem para confirmar se uma parada será ignorada.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿藍色大衣、圍灰色圍巾的女子坐在地鐵月台上，抬頭望向上方，身旁充電桌上放著手機。","caption":"請透過最新通知及車站、車廂廣播，確認是否實施過站不停。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau in blauem Mantel und grauem Schal blickt am U-Bahnsteig neben einem Ladetisch mit Handy nach oben.","caption":"Prüfen Sie aktuelle Meldungen sowie Bahnhofs- und Zugdurchsagen, um festzustellen, ob ein Halt tatsächlich entfällt.","description":null}}},{"id":2883,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDM4ODMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--432b03c9eaadc4dfb4441fff0d4801f4b855c61a/ai-017f0252.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"지하철 개찰구 옆에서 계단 쪽을 안내하는 역 직원과 버건디색 코트 차림의 노년 승객","caption":"무정차 통과 시 운임 처리는 역 직원에게 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"An older passenger in a burgundy coat listens as a subway employee points toward the stairs beside the ticket gates.","caption":"If your train skips a stop, ask station staff how your fare will be handled.","description":null},"ja":{"alt":"地下鉄の改札脇で階段の方向を案内する駅員と、えんじ色のコートを着た年配の乗客","caption":"駅を通過した場合の運賃の取り扱いは、駅係員に確認してください。","description":null},"es":{"alt":"Un pasajero mayor con abrigo burdeos escucha a una empleada del metro que señala las escaleras junto a los tornos.","caption":"Si el tren pasa sin detenerse, consulta al personal de la estación cómo se gestionará la tarifa.","description":null},"id":{"alt":"Penumpang lansia berjas burgundi mendengarkan petugas metro yang menunjuk ke arah tangga di dekat gerbang tiket.","caption":"Jika kereta melewati stasiun tanpa berhenti, tanyakan penanganan tarif kepada petugas stasiun.","description":null},"pt":{"alt":"Um passageiro idoso de casaco bordô ouve uma funcionária do metrô que aponta para as escadas junto às catracas.","caption":"Se o trem passar sem parar, consulte os funcionários da estação sobre como a tarifa será tratada.","description":null},"zh-hant":{"alt":"地鐵閘門旁，一名穿著酒紅色大衣的年長乘客聆聽站務人員指引樓梯方向","caption":"列車不停站通過時，請向站務人員確認車資如何處理。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Fahrgast im bordeauxroten Mantel hört einer U-Bahn-Mitarbeiterin zu, die zur Treppe weist.","caption":"Wenn der Zug eine Station ohne Halt passiert, klären Sie die Fahrpreisregelung mit dem Stationspersonal.","description":null}}},{"id":2884,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDM4OTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--6351678b99df815483eab3a28b9d2494ee7beb3b/ai-d3f435be.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"서울 지하철 무정차 확인 절차와 사전 공지·현장 확인의 차이, 길체크 연동 준비 상태를 정리한 인포그래픽","caption":"사전 공지는 무정차 가능성 안내이므로 실제 시행 시각과 구분해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"Korean infographic on Seoul subway stop-skipping notices, app alerts, on-site checks and Gilcheck integration status","caption":"An advance notice signals possible stop-skipping, not confirmation of when it will take effect.","description":null},"ja":{"alt":"ソウル地下鉄の通過運転の確認手順、事前告知と現地確認の違い、キルチェックの連携準備状況をまとめた図解","caption":"事前告知は通過運転の可能性を知らせるもので、実際の実施時刻とは区別する必要があります。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre avisos de estaciones sin parada en el metro de Seúl, alertas y estado de integración de Gilcheck","caption":"Un aviso previo indica la posibilidad de que se omitan paradas, pero no confirma cuándo se aplicará la medida.","description":null},"id":{"alt":"Infografik pemberitahuan stasiun yang dilewati tanpa berhenti di Seoul, notifikasi, dan status integrasi Gilcheck","caption":"Pemberitahuan awal menunjukkan kemungkinan kereta melewati stasiun tanpa berhenti, bukan kepastian waktu penerapannya.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre avisos de estações sem parada no metrô de Seul, alertas e situação da integração do Gilcheck","caption":"Um aviso prévio indica a possibilidade de os trens não pararem, mas não confirma quando a medida entrará em vigor.","description":null},"zh-hant":{"alt":"首爾地鐵不停站通過的查詢流程圖，說明事前公告與現場確認的差異，以及 Gilcheck 的串接準備狀態","caption":"事前公告僅提醒可能不停站通過，不能據此判定實際實施時間。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Durchfahrten ohne Halt in Seouls U-Bahn, App-Meldungen, Prüfungen vor Ort und Gilchecks Anbindungsstatus","caption":"Eine Vorankündigung weist auf mögliche Durchfahrten ohne Halt hin, bestätigt aber nicht den tatsächlichen Beginn.","description":null}}}]}