{"content_id":"o0ouwngtpl","slug":"salted-cabbage-rewashing-and-storage-labels","images":[{"id":2656,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDA5MDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--453509e28a4697971ee5fbb60182a860c3d3fafe/ai-bae9fb6d.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"안경과 노란 앞치마를 착용한 남성이 주방의 큰 금속 대야에서 반으로 자른 절임배추를 씻고 있다.","caption":"절임배추를 가정에서 세척할 때는 3회를 넘기지 않는 것이 좋다.","description":null},"en":{"alt":"A man wearing glasses and a yellow apron washes a salted napa cabbage half in a large metal basin.","caption":"When washing salted napa cabbage at home, it is best not to exceed three washes.","description":null},"ja":{"alt":"眼鏡と黄色いエプロンを着けた男性が、台所の大きな金属製のたらいで半分に切った塩漬け白菜を洗っている。","caption":"塩漬け白菜を家庭で洗う場合は、3回を超えて洗わないことが勧められる。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con gafas y delantal amarillo lava media col china salada en un gran recipiente metálico.","caption":"Al lavar col china salada en casa, se recomienda no superar los tres lavados.","description":null},"id":{"alt":"Pria berkacamata dan bercelemek kuning mencuci separuh sawi putih asin dalam baskom logam besar.","caption":"Saat mencuci sawi putih asin di rumah, sebaiknya jangan melebihi tiga kali pencucian.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de óculos e avental amarelo lava meia acelga chinesa salgada em uma grande bacia de metal.","caption":"Ao lavar acelga chinesa salgada em casa, recomenda-se não ultrapassar três lavagens.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名戴眼鏡、穿黃色圍裙的男子，在廚房的大金屬盆中清洗半顆鹽漬大白菜。","caption":"在家清洗鹽漬大白菜時，建議不要超過三次。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann mit Brille und gelber Schürze wäscht einen halben gesalzenen Chinakohl in einer großen Metallschüssel.","caption":"Gesalzener Chinakohl sollte zu Hause höchstens dreimal gewaschen werden.","description":null}}},{"id":2657,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDA5MTEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9eb91b5b0af07e8fc81215c428adaf5ac9f89291/ai-498a4640.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"청록색 조끼를 입은 여성이 절임배추가 든 밀폐 용기를 뚜껑이 열린 김치냉장고에 넣고 있다.","caption":"절임배추의 냉장 보관 가능 기간은 구입한 제품의 안내를 확인해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a teal vest lowers a sealed container of salted napa cabbage into an open kimchi refrigerator.","caption":"Check the purchased product’s instructions for how long salted napa cabbage can be refrigerated.","description":null},"ja":{"alt":"青緑色のベストを着た女性が、塩漬け白菜の入った密閉容器を、ふたを開けたキムチ冷蔵庫に入れている。","caption":"塩漬け白菜の冷蔵保存可能な期間は、購入した商品の案内で確認する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con chaleco verde azulado mete un recipiente cerrado con col china salada en un frigorífico para kimchi.","caption":"Consulta las instrucciones del producto comprado para saber cuánto tiempo se puede refrigerar la col china salada.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan memasukkan wadah tertutup berisi sawi putih asin ke dalam kulkas kimchi yang terbuka.","caption":"Periksa petunjuk produk yang dibeli untuk mengetahui berapa lama sawi putih asin dapat disimpan di kulkas.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de colete verde-azulado coloca um pote fechado com acelga salgada em uma geladeira de kimchi aberta.","caption":"Consulte as instruções do produto comprado para saber por quanto tempo a acelga salgada pode ser refrigerada.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著藍綠色背心的女子，將裝有鹽漬大白菜的密封保鮮盒放入敞開的泡菜冰箱。","caption":"鹽漬大白菜可冷藏多久，應依所購產品的說明確認。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau stellt einen geschlossenen Behälter mit gesalzenem Chinakohl in einen offenen Kimchi-Kühlschrank.","caption":"Wie lange gesalzener Chinakohl gekühlt aufbewahrt werden kann, ist den Hinweisen des gekauften Produkts zu entnehmen.","description":null}}},{"id":2658,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDA5MTgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9244377b94c790fb7a758ee0d4a7fd838a8bd84f/ai-f50e802d.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"절임배추와 포장, 세척 대야, 채반, 냉장고로 보관과 재세척 기준을 정리한 안내도","caption":"절임배추를 상온에서 1일 이상 보관했다면 세척 후 사용하는 것이 권장된다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic on salted napa cabbage storage and rinsing, with packaging, a wash basin, a colander and a refrigerator.","caption":"Salted napa cabbage kept at room temperature for at least one day should be rinsed before use.","description":null},"ja":{"alt":"塩漬け白菜の保管と再洗浄の基準を、包装、洗い桶、ざる、冷蔵庫でまとめた図解","caption":"塩漬け白菜を常温で1日以上保管した場合は、洗ってから使うことが推奨される。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre conservación y lavado de col china salada, con envase, recipiente de lavado, colador y frigorífico.","caption":"Se recomienda lavar la col china salada antes de usarla si ha estado a temperatura ambiente durante un día o más.","description":null},"id":{"alt":"Infografik penyimpanan dan pencucian ulang sawi putih asin dengan kemasan, baskom, peniris, dan kulkas.","caption":"Sawi putih asin yang disimpan pada suhu ruang selama satu hari atau lebih dianjurkan dicuci sebelum digunakan.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre conservação e lavagem de couve-chinesa salgada, com embalagem, bacia, escorredor e geladeira.","caption":"Recomenda-se lavar a couve-chinesa salgada antes do uso se tiver ficado em temperatura ambiente por um dia ou mais.","description":null},"zh-hant":{"alt":"以鹽漬白菜、包裝、清洗盆、瀝水籃和冰箱說明保存與重新清洗判斷標準的資訊圖表","caption":"鹽漬白菜若在室溫下存放1天以上，建議清洗後再使用。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Lagerung und erneutem Waschen von gesalzenem Chinakohl mit Waschschüssel, Sieb und Kühlschrank.","caption":"Gesalzener Chinakohl sollte vor der Verwendung gewaschen werden, wenn er mindestens einen Tag bei Raumtemperatur gelagert wurde.","description":null}}}]}