{"content_id":"o0ouwngtpl","slug":"salted-cabbage-rewashing-and-storage-labels","locale":"ja","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"ナレッジベース","title":"塩漬け白菜の受け取り後の保存方法と洗い直しの判断基準","summary":"塩漬け白菜は受け取った当日に使うことが推奨される。洗い直すかどうかは、製品の使用案内と実際の保存条件を併せて確認する必要があり、冷蔵保存の期間と水切り時間は製品ごとの案内に従う必要がある。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys 編集部","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["食品医薬品安全処は、塩漬け白菜を受け取った当日に使うのが最もよいとしている。","常温で1日以上保存した場合は、洗ってから使うことが推奨される。","家庭で洗う際は、3回を超えないのがよい。","洗浄済みの表示と脱水済みの表示は、それぞれ異なる情報を示している。","冷蔵保存できる期間と水切り時間は、購入した製品で確認する必要がある。"],"content_markdown":"塩漬け白菜は受け取った当日に使うことが推奨される。再洗浄の要否は製品の案内と保管条件から判断する。常温で1日以上保管した場合は、洗ってから使うことを勧める。冷蔵保管期間と水切り時間は製品ごとに確認する必要がある。\n\n洗浄回数と常温保管の基準は、食薬処の2019年11月13日の案内に基づく。\n\n## 包装に記載された洗浄と脱水の違い\n\n洗浄は洗う工程であり、脱水は水気を切る工程である。洗浄済みの表示だけでは、脱水まで済んでいるとは判断できない。再洗浄と水切りの案内を別々に読む必要があるのはそのためだ。\n\n政策ブリーフィングの2015年の案内は、再洗浄・再脱水せずに使う製品を紹介している。一方、자연드림の2022年の商品情報には、脱水を省いたと記されている。同じ製品名でも、実際の処理工程を確認する必要がある。\n\n| 製品に記載された内容 | 意味 | 追加で確認する事項 |\n|---|---|---|\n| 洗浄済み | 製造工程で洗ったという説明 | 消費者が再び洗う必要があるか |\n| 脱水済み | 製造工程で水気を切ったという説明 | 使用前に追加の水切りが必要か |\n| 洗わずに使用 | 消費段階での使用案内 | 受け取り後の保管条件を守ったか |\n| 使用前に洗浄 | 追加の洗浄が必要という使用案内 | 洗浄方法とその後の水切り方法 |\n| 水気を切って使用 | 使用前に脱水が必要という案内 | 推奨時間と作業中の保管条件 |\n\n表示が曖昧な場合は、製造者・販売者に確認する必要がある。商品説明と同封の案内が異なる場合も確認が必要だ。問い合わせる際は、実際に受け取った製品の名前と表示内容を伝えればよい。\n\n## 常温保管後に洗う必要がある条件\n\n食薬処が再洗浄を推奨した条件は、**常温で1日以上保管した場合**である。同じ案内では、常温で1日を超えると大腸菌群が増えるおそれがあると警告している。大腸菌群は、衛生状態を調べる指標として使われる細菌群である。\n\n食薬処は「知っておくと役立つキムジャン時期の塩漬け白菜の安全な使い方」で、次のように案内した。\n\n\u003e 塩漬け白菜の洗浄は3回を超えないことが望ましい。\n\nこの文言は、大邱広域市が再掲載した食薬処の文書でも確認できる。同文書は、洗いすぎると白菜が軟らかくなるなど、傷むおそれがあると説明している。そのため、追加で洗う場合も回数を増やし続けてはならない。\n\n## 使用予定が変わった場合の判断表\n\nキムジャンの日が延期された場合は、実際の保管場所と時間を併せて確認する必要がある。受け取った日付だけでは、常温保管の条件は分からない。製品に記載された使用方法とも照合する必要がある。\n\n| 状況 | 確認する内容 | 判断基準 |\n|---|---|---|\n| 受け取った日に使い、追加の洗浄が不要な製品 | 包装と同封の案内に記載された使用条件 | 製品の使用案内に従って準備 |\n| 受け取った日に使うが、洗浄が必要な製品 | 追加の洗浄指示 | 洗浄を終えてから使用 |\n| 常温で1日以上保管 | 実際の常温保管時間 | 食薬処は洗浄後の使用を推奨し、3回を超えないことが望ましいと案内 |\n| 製品の案内に従って冷蔵保管 | 保管温度と使用可能期間 | その製品の条件を確認 |\n| 保管場所や時間が不明 | 受け取り後の保管履歴 | 製造者・販売者に状況を説明し、使用の可否を確認 |\n\n追加の洗浄が不要という表示は、保管案内と併せて読む必要がある。常温保管の条件に該当する場合は、食薬処の洗浄勧告を適用する。他の購入者の経験だけでは判断が難しい部分である。\n\n## 塩漬け白菜の冷蔵保管期間はどこで確認するのか\n\n冷蔵保管できる期間は、購入した製品の表示で確認する必要がある。2019年の食薬処の消費者向け案内には、共通の冷蔵保管日数は示されていない。製品の案内がなければ、製造者・販売者に確認する必要がある。\n\n자연드림の2022年の該当商品は、当日に使えない場合は必ずキムチ冷蔵庫で保管するよう案内していた。長時間常温にさらすと変質するおそれがあることも明記していた。これはその商品の案内であり、他の製品の保管条件として流用しない。\n\n確認する項目は次のとおりである。\n\n- 保管温度と冷蔵保管場所\n- 使用可能な期限と、その期限を数える起算日\n- 開封前後で変わる保管条件\n- キムジャンの予定が延期された場合の使用案内\n\n製造日を基準とする期限と、受け取り日を基準とする期限は異なる。製造日から計算する表示であれば、受け取った日から数え直してはならない。冷蔵庫に入れる前に表示の日付を確認する必要があるのはそのためだ。\n\n## 水切り時間はなぜ製品ごとに確認する必要があるのか\n\n水切り時間を決める際は、まず出荷前に脱水されているかを確認する必要がある。洗浄済みの製品でも、脱水工程は異なる場合がある。確認した食薬処の消費者向け案内には、家庭向けの共通の水切り時間は示されていない。\n\n자연드림の2022年の該当商品は、褐変を防ぐために脱水を省いたと説明していた。この事例は、洗浄と脱水が別の工程であることを示している。他の製品の水切り時間をそのまま適用する根拠にはならない。\n\n| 確認項目 | 製造者・販売者に確認する内容 |\n|---|---|\n| 出荷前の処理 | 洗浄と脱水をそれぞれ終えているか |\n| 使用前の準備 | 追加で水気を切る必要があるか |\n| 作業条件 | 推奨される時間と場所は何か |\n| 予定の延期 | 水切り前後で保管方法が変わるか |\n\n## 産地・重量・調味料の構成と衛生案内の違い\n\n産地と包装重量だけでは、再洗浄の要否を決められない。槐山・海南・寧越・平昌といった産地名は、保管条件の代わりにはならない。重量と調味料の構成も、使用案内とは別に確認する必要がある。\n\n| 商品情報 | 分かる内容 | 別途確認する内容 |\n|---|---|---|\n| 産地 | 白菜の生産地域 | 洗浄・脱水および受け取り後の保管条件 |\n| 包装重量 | 注文する白菜の量 | 株数と水気の処理基準 |\n| 調味料の構成 | 一緒に受け取る調味料の種類と量 | 白菜と調味料それぞれの保管案内 |\n| 日付指定 | 販売者が案内した配送日程 | 指定日が出荷日か受け取り予定日か |\n\n用意する調味料の量は、販売者が示した白菜の基準重量と照らし合わせて確認する必要がある。株数と重さを一定の比率で換算しない。受け取り日程は、受け取った日に使えるかを判断するための情報である。\n\n## 販売者に伝える保管履歴\n\n使用の可否を問い合わせる際は、製品情報と実際の保管履歴を併せて伝える必要がある。同じ製品でも、問い合わせる人が説明する状況は異なる場合がある。次の項目を整理すると、案内の適用条件を確認しやすい。\n\n- 製品名と製造日などの日付表示\n- 受け取った日付と時間\n- 受け取り後に保管した場所\n- 常温に置いた時間と冷蔵保管の有無\n- 開封・再洗浄・水切りの有無\n- 変更後のキムジャン予定日\n\n特に、玄関などに置かれていた時間も保管履歴に含まれる。製品の案内の写真を併せて示せば、文言を正確に確認できる。使用できるか不明なまま、保管日数を独自に決めない。\n\n## よくある質問\n\n### 洗浄済みの製品も洗い直す必要があるのか\n\n洗浄済みの表示だけでは判断しない。消費段階での追加の洗浄案内を確認する必要がある。常温で1日以上保管した場合、食薬処は洗浄後の使用を推奨している。\n\n### 翌日使う白菜はどこに保管するのか\n\n購入した製品が指定する保管条件に従う必要がある。冷蔵の案内があれば、その温度と期限を併せて確認する。常温での保管時間も別途確認する必要がある。\n\n### 何度も洗うほどよいのか\n\n食薬処は、洗浄を3回を超えないようにすることが望ましいと案内している。洗いすぎると白菜が軟らかくなるなど、傷むおそれがある。回数を増やし続ける方法は推奨されない。\n\n### 洗った後は必ず水を切る必要があるのか\n\n追加の水切りの要否は、製品の使用案内で確認する必要がある。製造段階で脱水されているかどうかは、製品ごとに異なる場合があるためだ。共通の時間ではなく、その製品の案内を適用する。\n\n### この基準は2026年に新しく出たものなのか\n\nこの記事で確認した食薬処の案内は、2019年11月13日の資料である。政策ブリーフィングの2015年の案内にも、同じ主要な勧告が掲載されている。2026年に新設された基準とは解釈しない。","content_html":"\u003cp\u003e塩漬け白菜は受け取った当日に使うことが推奨される。再洗浄の要否は製品の案内と保管条件から判断する。常温で1日以上保管した場合は、洗ってから使うことを勧める。冷蔵保管期間と水切り時間は製品ごとに確認する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e洗浄回数と常温保管の基準は、食薬処の2019年11月13日の案内に基づく。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%8C%85%E8%A3%85%E3%81%AB%E8%A8%98%E8%BC%89%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E6%B4%97%E6%B5%84%E3%81%A8%E8%84%B1%E6%B0%B4%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84\" class=\"anchor\" id=\"包装に記載された洗浄と脱水の違い\"\u003e\u003c/a\u003e包装に記載された洗浄と脱水の違い\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e洗浄は洗う工程であり、脱水は水気を切る工程である。洗浄済みの表示だけでは、脱水まで済んでいるとは判断できない。再洗浄と水切りの案内を別々に読む必要があるのはそのためだ。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e政策ブリーフィングの2015年の案内は、再洗浄・再脱水せずに使う製品を紹介している。一方、자연드림の2022年の商品情報には、脱水を省いたと記されている。同じ製品名でも、実際の処理工程を確認する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e製品に記載された内容\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e意味\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e追加で確認する事項\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"製品に記載された内容\"\u003e洗浄済み\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e製造工程で洗ったという説明\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"追加で確認する事項\"\u003e消費者が再び洗う必要があるか\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"製品に記載された内容\"\u003e脱水済み\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e製造工程で水気を切ったという説明\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"追加で確認する事項\"\u003e使用前に追加の水切りが必要か\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"製品に記載された内容\"\u003e洗わずに使用\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e消費段階での使用案内\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"追加で確認する事項\"\u003e受け取り後の保管条件を守ったか\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"製品に記載された内容\"\u003e使用前に洗浄\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e追加の洗浄が必要という使用案内\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"追加で確認する事項\"\u003e洗浄方法とその後の水切り方法\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"製品に記載された内容\"\u003e水気を切って使用\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e使用前に脱水が必要という案内\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"追加で確認する事項\"\u003e推奨時間と作業中の保管条件\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e表示が曖昧な場合は、製造者・販売者に確認する必要がある。商品説明と同封の案内が異なる場合も確認が必要だ。問い合わせる際は、実際に受け取った製品の名前と表示内容を伝えればよい。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%B8%B8%E6%B8%A9%E4%BF%9D%E7%AE%A1%E5%BE%8C%E3%81%AB%E6%B4%97%E3%81%86%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8B%E6%9D%A1%E4%BB%B6\" class=\"anchor\" id=\"常温保管後に洗う必要がある条件\"\u003e\u003c/a\u003e常温保管後に洗う必要がある条件\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e食薬処が再洗浄を推奨した条件は、\u003cstrong\u003e常温で1日以上保管した場合\u003c/strong\u003eである。同じ案内では、常温で1日を超えると大腸菌群が増えるおそれがあると警告している。大腸菌群は、衛生状態を調べる指標として使われる細菌群である。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e食薬処は「知っておくと役立つキムジャン時期の塩漬け白菜の安全な使い方」で、次のように案内した。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e塩漬け白菜の洗浄は3回を超えないことが望ましい。\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eこの文言は、大邱広域市が再掲載した食薬処の文書でも確認できる。同文書は、洗いすぎると白菜が軟らかくなるなど、傷むおそれがあると説明している。そのため、追加で洗う場合も回数を増やし続けてはならない。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%BA%88%E5%AE%9A%E3%81%8C%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%A0%B4%E5%90%88%E3%81%AE%E5%88%A4%E6%96%AD%E8%A1%A8\" class=\"anchor\" id=\"使用予定が変わった場合の判断表\"\u003e\u003c/a\u003e使用予定が変わった場合の判断表\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eキムジャンの日が延期された場合は、実際の保管場所と時間を併せて確認する必要がある。受け取った日付だけでは、常温保管の条件は分からない。製品に記載された使用方法とも照合する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e状況\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e確認する内容\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e判断基準\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状況\"\u003e受け取った日に使い、追加の洗浄が不要な製品\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する内容\"\u003e包装と同封の案内に記載された使用条件\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判断基準\"\u003e製品の使用案内に従って準備\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状況\"\u003e受け取った日に使うが、洗浄が必要な製品\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する内容\"\u003e追加の洗浄指示\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判断基準\"\u003e洗浄を終えてから使用\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状況\"\u003e常温で1日以上保管\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する内容\"\u003e実際の常温保管時間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判断基準\"\u003e食薬処は洗浄後の使用を推奨し、3回を超えないことが望ましいと案内\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状況\"\u003e製品の案内に従って冷蔵保管\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する内容\"\u003e保管温度と使用可能期間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判断基準\"\u003eその製品の条件を確認\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状況\"\u003e保管場所や時間が不明\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する内容\"\u003e受け取り後の保管履歴\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判断基準\"\u003e製造者・販売者に状況を説明し、使用の可否を確認\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e追加の洗浄が不要という表示は、保管案内と併せて読む必要がある。常温保管の条件に該当する場合は、食薬処の洗浄勧告を適用する。他の購入者の経験だけでは判断が難しい部分である。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%A1%A9%E6%BC%AC%E3%81%91%E7%99%BD%E8%8F%9C%E3%81%AE%E5%86%B7%E8%94%B5%E4%BF%9D%E7%AE%A1%E6%9C%9F%E9%96%93%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%93%E3%81%A7%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"塩漬け白菜の冷蔵保管期間はどこで確認するのか\"\u003e\u003c/a\u003e塩漬け白菜の冷蔵保管期間はどこで確認するのか\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e冷蔵保管できる期間は、購入した製品の表示で確認する必要がある。2019年の食薬処の消費者向け案内には、共通の冷蔵保管日数は示されていない。製品の案内がなければ、製造者・販売者に確認する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e자연드림の2022年の該当商品は、当日に使えない場合は必ずキムチ冷蔵庫で保管するよう案内していた。長時間常温にさらすと変質するおそれがあることも明記していた。これはその商品の案内であり、他の製品の保管条件として流用しない。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e確認する項目は次のとおりである。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e保管温度と冷蔵保管場所\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e使用可能な期限と、その期限を数える起算日\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e開封前後で変わる保管条件\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eキムジャンの予定が延期された場合の使用案内\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e製造日を基準とする期限と、受け取り日を基準とする期限は異なる。製造日から計算する表示であれば、受け取った日から数え直してはならない。冷蔵庫に入れる前に表示の日付を確認する必要があるのはそのためだ。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%B0%B4%E5%88%87%E3%82%8A%E6%99%82%E9%96%93%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%9C%E8%A3%BD%E5%93%81%E3%81%94%E3%81%A8%E3%81%AB%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%99%E3%82%8B%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"水切り時間はなぜ製品ごとに確認する必要があるのか\"\u003e\u003c/a\u003e水切り時間はなぜ製品ごとに確認する必要があるのか\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e水切り時間を決める際は、まず出荷前に脱水されているかを確認する必要がある。洗浄済みの製品でも、脱水工程は異なる場合がある。確認した食薬処の消費者向け案内には、家庭向けの共通の水切り時間は示されていない。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e자연드림の2022年の該当商品は、褐変を防ぐために脱水を省いたと説明していた。この事例は、洗浄と脱水が別の工程であることを示している。他の製品の水切り時間をそのまま適用する根拠にはならない。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e確認項目\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e製造者・販売者に確認する内容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認項目\"\u003e出荷前の処理\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"製造者・販売者に確認する内容\"\u003e洗浄と脱水をそれぞれ終えているか\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認項目\"\u003e使用前の準備\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"製造者・販売者に確認する内容\"\u003e追加で水気を切る必要があるか\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認項目\"\u003e作業条件\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"製造者・販売者に確認する内容\"\u003e推奨される時間と場所は何か\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認項目\"\u003e予定の延期\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"製造者・販売者に確認する内容\"\u003e水切り前後で保管方法が変わるか\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%94%A3%E5%9C%B0%E9%87%8D%E9%87%8F%E8%AA%BF%E5%91%B3%E6%96%99%E3%81%AE%E6%A7%8B%E6%88%90%E3%81%A8%E8%A1%9B%E7%94%9F%E6%A1%88%E5%86%85%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84\" class=\"anchor\" id=\"産地重量調味料の構成と衛生案内の違い\"\u003e\u003c/a\u003e産地・重量・調味料の構成と衛生案内の違い\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e産地と包装重量だけでは、再洗浄の要否を決められない。槐山・海南・寧越・平昌といった産地名は、保管条件の代わりにはならない。重量と調味料の構成も、使用案内とは別に確認する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e商品情報\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e分かる内容\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e別途確認する内容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品情報\"\u003e産地\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"分かる内容\"\u003e白菜の生産地域\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"別途確認する内容\"\u003e洗浄・脱水および受け取り後の保管条件\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品情報\"\u003e包装重量\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"分かる内容\"\u003e注文する白菜の量\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"別途確認する内容\"\u003e株数と水気の処理基準\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品情報\"\u003e調味料の構成\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"分かる内容\"\u003e一緒に受け取る調味料の種類と量\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"別途確認する内容\"\u003e白菜と調味料それぞれの保管案内\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"商品情報\"\u003e日付指定\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"分かる内容\"\u003e販売者が案内した配送日程\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"別途確認する内容\"\u003e指定日が出荷日か受け取り予定日か\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e用意する調味料の量は、販売者が示した白菜の基準重量と照らし合わせて確認する必要がある。株数と重さを一定の比率で換算しない。受け取り日程は、受け取った日に使えるかを判断するための情報である。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%B2%A9%E5%A3%B2%E8%80%85%E3%81%AB%E4%BC%9D%E3%81%88%E3%82%8B%E4%BF%9D%E7%AE%A1%E5%B1%A5%E6%AD%B4\" class=\"anchor\" id=\"販売者に伝える保管履歴\"\u003e\u003c/a\u003e販売者に伝える保管履歴\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e使用の可否を問い合わせる際は、製品情報と実際の保管履歴を併せて伝える必要がある。同じ製品でも、問い合わせる人が説明する状況は異なる場合がある。次の項目を整理すると、案内の適用条件を確認しやすい。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e製品名と製造日などの日付表示\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e受け取った日付と時間\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e受け取り後に保管した場所\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e常温に置いた時間と冷蔵保管の有無\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e開封・再洗浄・水切りの有無\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e変更後のキムジャン予定日\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e特に、玄関などに置かれていた時間も保管履歴に含まれる。製品の案内の写真を併せて示せば、文言を正確に確認できる。使用できるか不明なまま、保管日数を独自に決めない。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%88%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8B%E8%B3%AA%E5%95%8F\" class=\"anchor\" id=\"よくある質問\"\u003e\u003c/a\u003eよくある質問\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%B4%97%E6%B5%84%E6%B8%88%E3%81%BF%E3%81%AE%E8%A3%BD%E5%93%81%E3%82%82%E6%B4%97%E3%81%84%E7%9B%B4%E3%81%99%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"洗浄済みの製品も洗い直す必要があるのか\"\u003e\u003c/a\u003e洗浄済みの製品も洗い直す必要があるのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e洗浄済みの表示だけでは判断しない。消費段階での追加の洗浄案内を確認する必要がある。常温で1日以上保管した場合、食薬処は洗浄後の使用を推奨している。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%BF%8C%E6%97%A5%E4%BD%BF%E3%81%86%E7%99%BD%E8%8F%9C%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%93%E3%81%AB%E4%BF%9D%E7%AE%A1%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"翌日使う白菜はどこに保管するのか\"\u003e\u003c/a\u003e翌日使う白菜はどこに保管するのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e購入した製品が指定する保管条件に従う必要がある。冷蔵の案内があれば、その温度と期限を併せて確認する。常温での保管時間も別途確認する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BD%95%E5%BA%A6%E3%82%82%E6%B4%97%E3%81%86%E3%81%BB%E3%81%A9%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"何度も洗うほどよいのか\"\u003e\u003c/a\u003e何度も洗うほどよいのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e食薬処は、洗浄を3回を超えないようにすることが望ましいと案内している。洗いすぎると白菜が軟らかくなるなど、傷むおそれがある。回数を増やし続ける方法は推奨されない。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%B4%97%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%BE%8C%E3%81%AF%E5%BF%85%E3%81%9A%E6%B0%B4%E3%82%92%E5%88%87%E3%82%8B%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"洗った後は必ず水を切る必要があるのか\"\u003e\u003c/a\u003e洗った後は必ず水を切る必要があるのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e追加の水切りの要否は、製品の使用案内で確認する必要がある。製造段階で脱水されているかどうかは、製品ごとに異なる場合があるためだ。共通の時間ではなく、その製品の案内を適用する。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%81%93%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AF2026%E5%B9%B4%E3%81%AB%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%8F%E5%87%BA%E3%81%9F%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"この基準は2026年に新しく出たものなのか\"\u003e\u003c/a\u003eこの基準は2026年に新しく出たものなのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eこの記事で確認した食薬処の案内は、2019年11月13日の資料である。政策ブリーフィングの2015年の案内にも、同じ主要な勧告が掲載されている。2026年に新設された基準とは解釈しない。\u003c/p\u003e\n","tags":["食品購入","食品保存"],"faqs":[{"question":"塩漬け白菜は受け取った日に使うのがよいか","answer":"食品医薬品安全処は、受け取った当日にすぐ使うのが最もよいと案内している。常温で1日を超えて保存すると、大腸菌群が増えるおそれがあるためだ。"},{"question":"洗浄済みの表示があれば水切りも終わっているのか","answer":"洗浄と脱水は別々の工程だ。洗浄済みの表示だけで脱水済みかどうかを判断せず、追加の水切りについての案内を確認する必要がある。"},{"question":"常温で1日以上置いた場合はどうすればよいか","answer":"食品医薬品安全処は、洗浄してから使うことを勧めている。洗浄回数は3回を超えないほうがよいと案内している。"},{"question":"冷蔵保存すれば何日まで使えるか","answer":"確認した食品医薬品安全処の案内には、すべての製品に共通して適用できる日数は記載されていない。購入した製品の保存温度と使用期限を確認する必要がある。"},{"question":"使用期限は受け取った日から計算すればよいか","answer":"製品で定められた起算日に従って計算する必要がある。製造日を基準に表示されている場合は、受け取った日から計算し直してはならない。"},{"question":"水切りの時間はどれも同じか","answer":"製品ごとに出荷前に脱水されているかどうかを確認する必要がある。確認した食品医薬品安全処の消費者向け案内には、家庭で共通して適用できる水切り時間は記載されていない。"},{"question":"産地が同じなら洗浄方法も同じか","answer":"産地だけで消費段階での洗浄方法を決めることはできない。実際に受け取った製品の洗浄・脱水および保存についての案内を確認する必要がある。"},{"question":"保存方法を問い合わせる際はどのような情報を伝えればよいか","answer":"製品名と日付表示、受け取った日時、保存場所と時間を伝えればよい。開封・洗浄の有無とキムジャンの予定日も併せて説明する必要がある。"}],"sources":[{"url":"https://eiec.kdi.re.kr/policy/materialView.do?datecount=\u0026num=194377\u0026pg=\u0026pp=20\u0026recommend=\u0026topic=","title":"KDI経済教育・情報センターに収録された食品医薬品安全処の「知っておくと役立つキムジャンシーズンの塩漬け白菜の安全な使い方」、2019年11月13日","type":"source"},{"url":"https://www.daegufood.go.kr/kor/board/board.asp?bcate=\u0026board_id=8\u0026gotoPage=49\u0026idx=2021\u0026mode=cont\u0026snm=\u0026srch_Flag=\u0026srch_Word=","title":"大邱広域市が再掲載した「知っておくと役立つキムジャンシーズンの塩漬け白菜の安全な使い方」、2019年11月15日","type":"source"},{"url":"https://www.korea.kr/news/interviewView.do?newsId=148802426","title":"大韓民国政策ブリーフィング「キムジャンシーズンの塩漬け白菜は、できるだけ購入当日に使いましょう」、2015年10月27日","type":"source"},{"url":"https://www.icoop.or.kr/coopmall/goodsmall.phtm?act=detail\u0026gc=64482HP700","title":"자연드림の塩漬け白菜10kgの商品情報、2022年に供給された商品の保存方法・生産工程","type":"source"}],"images":[{"id":2656,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDA5MDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--453509e28a4697971ee5fbb60182a860c3d3fafe/ai-bae9fb6d.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"안경과 노란 앞치마를 착용한 남성이 주방의 큰 금속 대야에서 반으로 자른 절임배추를 씻고 있다.","caption":"절임배추를 가정에서 세척할 때는 3회를 넘기지 않는 것이 좋다.","description":null},"en":{"alt":"A man wearing glasses and a yellow apron washes a salted napa cabbage half in a large metal basin.","caption":"When washing salted napa cabbage at home, it is best not to exceed three washes.","description":null},"ja":{"alt":"眼鏡と黄色いエプロンを着けた男性が、台所の大きな金属製のたらいで半分に切った塩漬け白菜を洗っている。","caption":"塩漬け白菜を家庭で洗う場合は、3回を超えて洗わないことが勧められる。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con gafas y delantal amarillo lava media col china salada en un gran recipiente metálico.","caption":"Al lavar col china salada en casa, se recomienda no superar los tres lavados.","description":null},"id":{"alt":"Pria berkacamata dan bercelemek kuning mencuci separuh sawi putih asin dalam baskom logam besar.","caption":"Saat mencuci sawi putih asin di rumah, sebaiknya jangan melebihi tiga kali pencucian.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de óculos e avental amarelo lava meia acelga chinesa salgada em uma grande bacia de metal.","caption":"Ao lavar acelga chinesa salgada em casa, recomenda-se não ultrapassar três lavagens.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名戴眼鏡、穿黃色圍裙的男子，在廚房的大金屬盆中清洗半顆鹽漬大白菜。","caption":"在家清洗鹽漬大白菜時，建議不要超過三次。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann mit Brille und gelber Schürze wäscht einen halben gesalzenen Chinakohl in einer großen Metallschüssel.","caption":"Gesalzener Chinakohl sollte zu Hause höchstens dreimal gewaschen werden.","description":null}}},{"id":2657,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDA5MTEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9eb91b5b0af07e8fc81215c428adaf5ac9f89291/ai-498a4640.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"청록색 조끼를 입은 여성이 절임배추가 든 밀폐 용기를 뚜껑이 열린 김치냉장고에 넣고 있다.","caption":"절임배추의 냉장 보관 가능 기간은 구입한 제품의 안내를 확인해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a teal vest lowers a sealed container of salted napa cabbage into an open kimchi refrigerator.","caption":"Check the purchased product’s instructions for how long salted napa cabbage can be refrigerated.","description":null},"ja":{"alt":"青緑色のベストを着た女性が、塩漬け白菜の入った密閉容器を、ふたを開けたキムチ冷蔵庫に入れている。","caption":"塩漬け白菜の冷蔵保存可能な期間は、購入した商品の案内で確認する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con chaleco verde azulado mete un recipiente cerrado con col china salada en un frigorífico para kimchi.","caption":"Consulta las instrucciones del producto comprado para saber cuánto tiempo se puede refrigerar la col china salada.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan memasukkan wadah tertutup berisi sawi putih asin ke dalam kulkas kimchi yang terbuka.","caption":"Periksa petunjuk produk yang dibeli untuk mengetahui berapa lama sawi putih asin dapat disimpan di kulkas.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de colete verde-azulado coloca um pote fechado com acelga salgada em uma geladeira de kimchi aberta.","caption":"Consulte as instruções do produto comprado para saber por quanto tempo a acelga salgada pode ser refrigerada.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著藍綠色背心的女子，將裝有鹽漬大白菜的密封保鮮盒放入敞開的泡菜冰箱。","caption":"鹽漬大白菜可冷藏多久，應依所購產品的說明確認。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau stellt einen geschlossenen Behälter mit gesalzenem Chinakohl in einen offenen Kimchi-Kühlschrank.","caption":"Wie lange gesalzener Chinakohl gekühlt aufbewahrt werden kann, ist den Hinweisen des gekauften Produkts zu entnehmen.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-10T12:45:16+09:00","updated_at":"2026-11-10T12:45:16+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/ja/articles/salted-cabbage-rewashing-and-storage-labels"}