{"content_id":"okwdaneg3m","slug":"15-to-25-billion-won-apartment-loan-cap-market-analysis","images":[{"id":524,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NjI1NCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--b2baaa12652dc1cb8195a42db3055ee488fe6089/ai-af194a0d.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"아파트 단지와 자물쇠가 걸린 매물 카드, 차단기, 동전 더미를 그린 삽화","caption":"잠긴 매물과 차단기는 대출 규제로 거래가 위축된 아파트 시장을 상징한다.","description":null},"en":{"alt":"Apartment towers, locked property listings, a barrier, and stacks of coins","caption":"Locked listings and a barrier symbolize a housing market constrained by lending rules.","description":null},"ja":{"alt":"マンション群と鍵付きの物件カード、遮断機、積み上げた硬貨のイラスト","caption":"鍵のかかった物件と遮断機が、融資規制で停滞するマンション市場を象徴している。","description":null},"es":{"alt":"Torres de apartamentos, anuncios con candados, una barrera y pilas de monedas","caption":"Los anuncios bloqueados y la barrera simbolizan un mercado inmobiliario frenado por las restricciones crediticias.","description":null},"id":{"alt":"Gedung apartemen, kartu properti terkunci, palang, dan tumpukan koin","caption":"Daftar properti terkunci dan palang melambangkan pasar apartemen yang tertahan aturan kredit.","description":null},"pt":{"alt":"Torres de apartamentos, anúncios com cadeados, uma barreira e pilhas de moedas","caption":"Os anúncios bloqueados e a barreira simbolizam um mercado imobiliário limitado pelas regras de crédito.","description":null},"zh-hant":{"alt":"公寓大樓、上鎖的房源卡片、柵欄與成堆硬幣插畫","caption":"上鎖房源與柵欄象徵房貸管制下交易受阻的公寓市場。","description":null},"de":{"alt":"Wohnhochhäuser, gesperrte Immobilienangebote, eine Schranke und Münzstapel","caption":"Gesperrte Angebote und die Schranke stehen für einen durch Kreditregeln gebremsten Wohnungsmarkt.","description":null}}},{"id":525,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NjI2MCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--a630d0742d0331a9d78f50b58e47381bdb77b761/ai-61d88300.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"아파트 단지와 돋보기, 위치 핀, 상승 화살표, 매물 감소 차트를 담은 부동산 인포그래픽","caption":"대출 규제 속 아파트값 상승과 매물 잠김 현상을 시각화했다.","description":null},"en":{"alt":"Housing infographic with apartment towers, magnifier, location pins, rising arrow, coins, and declining listings","caption":"The graphic illustrates rising apartment prices and locked-up listings amid lending restrictions.","description":null},"ja":{"alt":"マンション群、虫眼鏡、位置ピン、上向き矢印、硬貨、物件減少グラフを描いた図解","caption":"融資規制下でのマンション価格上昇と売り物件の減少を表している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía inmobiliaria con torres, lupa, marcadores, flecha ascendente, monedas y oferta en descenso","caption":"El gráfico muestra la subida de precios y la escasez de viviendas en venta bajo restricciones crediticias.","description":null},"id":{"alt":"Infografik apartemen dengan kaca pembesar, pin lokasi, panah naik, koin, dan grafik penurunan listing","caption":"Grafik ini menggambarkan kenaikan harga apartemen dan listing yang tertahan akibat pembatasan kredit.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico imobiliário com prédios, lupa, marcadores, seta de alta, moedas e queda de anúncios","caption":"O gráfico retrata a alta dos preços e a retração dos imóveis à venda sob restrições de crédito.","description":null},"zh-hant":{"alt":"房地產資訊圖，呈現公寓大樓、放大鏡、定位標記、上升箭頭、硬幣與房源下降圖表","caption":"圖表呈現貸款管制下公寓價格上漲與房源惜售現象。","description":null},"de":{"alt":"Immobiliengrafik mit Wohnhochhäusern, Lupe, Standortmarken, Aufwärtspfeil, Münzen und sinkendem Angebot","caption":"Die Grafik zeigt steigende Wohnungspreise und ein knappes Verkaufsangebot infolge von Kreditbeschränkungen.","description":null}}},{"id":526,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NjI2NiwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--4de6a67667ca1a6e3cb69aeaae39a8d0cc1ab00f/ai-1a9cdd4b.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"15억~25억 아파트의 대출 한도, 수요·공급 감소, 매물 잠김을 설명한 인포그래픽","caption":"대출 규제가 매수 수요와 갈아타기 매물을 함께 줄여 중간 가격대의 이동을 막는 과정을 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic on loan limits, falling demand and supply, and locked listings for ₩1.5–2.5 billion apartments","caption":"It shows how tighter lending reduces buyer demand and move-up listings, creating a bottleneck in the mid-price market.","description":null},"ja":{"alt":"15億～25億ウォンのマンション市場における融資上限、需要・供給減少、売り物件停滞の図解","caption":"融資規制が購入需要と住み替え物件を同時に減らし、中価格帯の移動を妨げる流れを示している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre límites de crédito, menor oferta y demanda y pisos inmovilizados de 1.500 a 2.500 millones de wones","caption":"Muestra cómo el crédito más estricto reduce la demanda y las ventas por cambio de vivienda, bloqueando el segmento intermedio.","description":null},"id":{"alt":"Infografik batas pinjaman, penurunan permintaan-pasokan, dan listing terkunci untuk apartemen ₩1,5–2,5 miliar","caption":"Grafik ini menunjukkan bahwa aturan kredit menekan permintaan dan pasokan rumah untuk pindah kelas, sehingga pasar menengah tersendat.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre limites de crédito, queda da oferta e demanda e imóveis travados de ₩1,5 a ₩2,5 bilhões","caption":"O gráfico mostra como o crédito mais restrito reduz compradores e imóveis de troca, criando um gargalo na faixa intermediária.","description":null},"zh-hant":{"alt":"說明15億至25億韓元公寓貸款上限、供需下降與房源鎖定的資訊圖表","caption":"圖表顯示貸款管制同時壓低購屋需求與換屋供給，造成中間價位市場流動受阻。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Kreditgrenzen, sinkender Nachfrage und Angebotssperre bei Wohnungen für 1,5–2,5 Mrd. Won","caption":"Sie zeigt, wie strengere Kredite Käufer und Umzugsangebote verringern und so das mittlere Preissegment blockieren.","description":null}}}]}