{"content_id":"omad6h14gq","slug":"2026-korea-sickness-benefit-application-guide","images":[{"id":425,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTAxMSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--730f523b66bbe843ffbf2393e5c7382efca0d942/ai-f0c4e1d1.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"병원, 환자, 근로자, 동전과 보호 방패가 지역 지도 위에 배치된 상병수당 안내 일러스트","caption":"시범지역별 근로자와 의료·소득 지원을 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Regional map with a hospital, patient, workers, coins, scales, and a protective shield","caption":"The illustration symbolizes medical and income support for workers across pilot regions.","description":null},"ja":{"alt":"地域地図に病院、患者、働く人々、硬貨、天秤、保護の盾を描いたイラスト","caption":"モデル地域ごとの労働者に対する医療・所得保障を表している。","description":null},"es":{"alt":"Mapa regional con hospital, paciente, trabajadores, monedas, balanza y escudo protector","caption":"La ilustración representa el apoyo médico y económico a trabajadores en regiones piloto.","description":null},"id":{"alt":"Peta wilayah dengan rumah sakit, pasien, pekerja, koin, timbangan, dan perisai perlindungan","caption":"Ilustrasi ini melambangkan dukungan medis dan pendapatan bagi pekerja di wilayah percontohan.","description":null},"pt":{"alt":"Mapa regional com hospital, paciente, trabalhadores, moedas, balança e escudo de proteção","caption":"A ilustração simboliza apoio médico e de renda aos trabalhadores nas regiões-piloto.","description":null},"zh-hant":{"alt":"區域地圖上有醫院、病患、各類工作者、硬幣、天平與防護盾牌","caption":"插圖象徵試辦地區為勞工提供醫療與所得保障。","description":null},"de":{"alt":"Regionalkarte mit Krankenhaus, Patient, Beschäftigten, Münzen, Waage und Schutzschild","caption":"Die Illustration steht für medizinische und finanzielle Hilfe in den Modellregionen.","description":null}}},{"id":426,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTAxNywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--0e0dfe9d5e73c247fc7df44f4a0a7599b8a23bf0/ai-b525a5cd.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"병원 앞에서 쉬는 환자와 서류·달력·카드·은행·지급금으로 이어지는 상병수당 절차","caption":"상병수당 신청부터 심사와 지급까지의 과정과 제외 항목을 보여주는 일러스트입니다.","description":null},"en":{"alt":"Patient resting by a hospital beside a pathway of documents, calendar, bank card and benefit payment","caption":"The illustration shows the sickness benefit application, review and payment process alongside excluded items.","description":null},"ja":{"alt":"病院前で休む患者と、書類・カレンダー・カード・銀行・給付金へ続く傷病手当の流れ","caption":"傷病手当の申請から審査、支給までの流れと対象外項目を示しています。","description":null},"es":{"alt":"Paciente descansando ante un hospital junto a una ruta de documentos, calendario, tarjeta, banco y pago","caption":"La ilustración muestra la solicitud, la evaluación y el pago del subsidio por enfermedad, además de las exclusiones.","description":null},"id":{"alt":"Pasien beristirahat di depan rumah sakit dengan alur dokumen, kalender, kartu, bank, dan pembayaran","caption":"Ilustrasi ini menunjukkan proses pengajuan, penilaian, dan pembayaran tunjangan sakit serta hal yang dikecualikan.","description":null},"pt":{"alt":"Paciente em repouso diante de hospital com percurso de documentos, calendário, cartão, banco e pagamento","caption":"A ilustração mostra a solicitação, a análise e o pagamento do benefício por doença, além dos itens excluídos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"病患在醫院前休養，旁邊呈現文件、日曆、卡片、銀行與給付金的申請流程","caption":"插圖呈現傷病津貼從申請、審核到撥款的流程，以及不適用的項目。","description":null},"de":{"alt":"Patient ruht vor einem Krankenhaus neben einem Ablauf aus Dokumenten, Kalender, Karte, Bank und Auszahlung","caption":"Die Illustration zeigt Antrag, Prüfung und Auszahlung des Krankengelds sowie ausgeschlossene Bereiche.","description":null}}},{"id":427,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTAyMywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--f3751afda44a53eba7bc867021b21dc195067910/ai-7c2255a9.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"2026 상병수당의 시범지역별 소득요건, 지급액, 신청 자격, 서류와 절차를 정리한 안내표","caption":"2·3단계 시범지역의 지급 기준과 필수서류, 신청 절차 및 중복수급 제한을 안내합니다.","description":null},"en":{"alt":"2026 Korean sickness benefit guide comparing pilot regions, eligibility, payments, documents, and application steps","caption":"The infographic outlines Phase 2 and 3 pilot regions, benefit rates, required documents, and key restrictions.","description":null},"ja":{"alt":"2026年傷病手当の試行地域別所得要件、支給額、申請資格、必要書類、手続きの案内","caption":"第2・第3段階の試行地域ごとの支給基準、必要書類、申請手順、重複受給制限を示しています。","description":null},"es":{"alt":"Guía del subsidio por enfermedad de 2026 con regiones piloto, requisitos, pagos, documentos y solicitud","caption":"La infografía resume las fases piloto 2 y 3, los importes, los documentos obligatorios y las restricciones.","description":null},"id":{"alt":"Panduan tunjangan sakit 2026 berisi wilayah uji coba, syarat, jumlah, dokumen, dan tahapan pengajuan","caption":"Infografik ini merangkum wilayah uji coba tahap 2 dan 3, besaran tunjangan, dokumen, serta pembatasannya.","description":null},"pt":{"alt":"Guia do auxílio-doença de 2026 com regiões-piloto, requisitos, valores, documentos e etapas de solicitação","caption":"O infográfico resume as fases-piloto 2 e 3, os valores, os documentos obrigatórios e as restrições.","description":null},"zh-hant":{"alt":"2026年傷病津貼試辦地區、所得條件、給付金額、申請資格、必備文件與流程指南","caption":"圖表整理第二、三階段試辦地區的給付標準、必備文件、申請流程與重複領取限制。","description":null},"de":{"alt":"Leitfaden zum Krankengeld 2026 mit Pilotregionen, Voraussetzungen, Beträgen, Unterlagen und Antragsschritten","caption":"Die Grafik zeigt Pilotregionen der Phasen 2 und 3, Leistungssätze, Pflichtunterlagen und wichtige Einschränkungen.","description":null}}}]}