{"content_id":"omwbeyhivm","slug":"hurricane-forecast-cone-2026-inland-warnings","locale":"es","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de conocimiento","title":"Cono de pronóstico de huracanes 2026: alertas en el interior","summary":"El cono oficial de pronóstico de trayectoria del NHC para 2026 muestra las vigilancias y los avisos de tormenta tropical y huracán en el interior. El cono representa la incertidumbre sobre la trayectoria del centro, por lo que hay que consultar pronósticos aparte para conocer el riesgo de vientos fuertes, lluvias intensas e inundaciones.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["En 2026, el cono oficial añade las vigilancias y los avisos de tormenta tropical y huracán en el interior de Estados Unidos.","El cono oficial está diseñado para abarcar aproximadamente dos tercios de los errores de los pronósticos de trayectoria anteriores.","El cono experimental de 2026 refleja mediante elipses los errores en la velocidad y la dirección de desplazamiento.","También pueden producirse vientos fuertes, lluvias intensas e inundaciones fuera del cono.","El pronóstico estacional no es una previsión de llegada a tierra para una zona concreta, por lo que hay que evaluar el riesgo local según los avisos más recientes."],"content_markdown":"El cono oficial de 2026 del Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC) incorporará los avisos para zonas del interior. El cono muestra la incertidumbre sobre la trayectoria del centro, no el tamaño de la tormenta. Los riesgos de vientos fuertes e inundaciones fuera del cono deben consultarse en pronósticos separados.\n\nLas cifras y los gráficos se basan en los documentos del NHC para la temporada de huracanes de 2026.\n\n## Qué cambia en el cono de pronóstico de 2026\n\nEl mapa oficial de 2026 muestra las vigilancias y los avisos de tormenta tropical y huracán para zonas del interior. El mapa oficial anterior mostraba los avisos costeros de Estados Unidos. La representación de las zonas del interior se probó en 2024 y 2025. El cambio figura en la [guía de productos y servicios del NHC para 2026](https://www.nhc.noaa.gov/pdf/2026NHCNewProductsAndServices.pdf).\n\nLa representación abarca los Estados Unidos continentales, Hawái, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Se utiliza el mismo sombreado en todo el cono de 5 días. Cuando coinciden una vigilancia de huracán y un aviso de tormenta tropical, aparece un patrón de franjas diagonales. Los detalles del cambio también figuran en el [anuncio de NOAA del 24 de marzo de 2026](https://www.noaa.gov/news-release/national-hurricane-center-to-issue-new-forecast-cone-graphics-for-2026-hurricane-season).\n\n| Indicación en el mapa | Significado |\n| --- | --- |\n| Zona roja | Aviso de huracán |\n| Zona rosa | Vigilancia de huracán |\n| Zona azul | Aviso de tormenta tropical |\n| Zona amarilla | Vigilancia de tormenta tropical |\n| Franjas diagonales rosas y azules | Vigilancia de huracán y aviso de tormenta tropical vigentes al mismo tiempo |\n| Sombreado del cono | Incertidumbre sobre la trayectoria prevista del centro de la tormenta |\n\nLos colores transmiten información distinta de la probabilidad de la trayectoria. Las zonas de vigilancia y aviso indican el riesgo previsto por el viento. Sus límites no tienen por qué coincidir con los del cono. Las definiciones de los colores proceden de la [explicación de los gráficos del NHC](https://www.nhc.noaa.gov/aboutnhcgraphics.shtml).\n\n## Qué representa el cono de pronóstico\n\nEl cono es la zona por la que podría desplazarse el centro de un ciclón tropical. No representa el tamaño de toda la tormenta ni el alcance de sus daños. También existe la posibilidad de que el centro salga del cono. [Understand Forecast Information](https://www.noaa.gov/understand-forecast-information), de NOAA, lo explica así:\n\n\u003e The cone does NOT represent the size of the storm in any way.\n\u003e\n\u003e NOAA, Understand Forecast Information\n\nEl cono oficial se traza envolviendo los círculos situados en cada posición pronosticada. El radio de los círculos se determina según los errores de los pronósticos de trayectoria anteriores. Los errores utilizados en 2026 corresponden al período de 2021 a 2025. El círculo de cada plazo de pronóstico abarca **aproximadamente dos tercios** de los errores anteriores.\n\n| Tiempo transcurrido desde el inicio del pronóstico | Radio del círculo en el Atlántico | Radio del círculo en el Pacífico norte oriental y central |\n| --- | --- | --- |\n| 12 horas | 25 millas náuticas | 25 millas náuticas |\n| 24 horas | 39 millas náuticas | 37 millas náuticas |\n| 36 horas | 49 millas náuticas | 48 millas náuticas |\n| 48 horas | 62 millas náuticas | 56 millas náuticas |\n| 60 horas | 77 millas náuticas | 66 millas náuticas |\n| 72 horas | 95 millas náuticas | 78 millas náuticas |\n| 96 horas | 134 millas náuticas | 106 millas náuticas |\n| 120 horas | 200 millas náuticas | 138 millas náuticas |\n\nEstas cifras figuran en la [definición del cono del NHC para 2026](https://www.nhc.noaa.gov/aboutcone.shtml). El radio es la distancia medida desde la posición pronosticada del centro. No puede interpretarse como la probabilidad de vientos fuertes en una ciudad concreta. Tampoco asigna la misma probabilidad a todos los puntos dentro del cono.\n\n### Ejemplo de cálculo: diferencia entre el radio y el tamaño de la tormenta\n\nEl círculo del pronóstico a 48 horas para el Atlántico en 2026 tiene un radio de 62 millas náuticas. Por tanto, su diámetro es 62 millas náuticas × 2 = 124 millas náuticas. Este cálculo solo obtiene el diámetro de un círculo que expresa el error de trayectoria. No da como resultado el diámetro real de la tormenta ni el radio de sus vientos fuertes.\n\n## Comparación entre el cono oficial y el experimental\n\nEl cono experimental de 2026 se ofrece por separado del cono oficial. Es un cambio distinto de la incorporación de avisos para zonas del interior al mapa oficial. El mapa experimental cambia las formas y los criterios utilizados para representar el error de trayectoria. El método se detalla en la [explicación del cono experimental del NHC](https://www.nhc.noaa.gov/experimental/cone/).\n\n| Aspecto | Cono oficial de 2026 | Cono experimental de 2026 |\n| --- | --- | --- |\n| Forma básica | Círculos en cada posición pronosticada | Elipses en cada posición pronosticada |\n| Representación del error | Distancia entre la posición pronosticada y la posición real del centro | Error en la dirección del movimiento y error hacia los lados |\n| Criterio estadístico | Aproximadamente el percentil 67 del error absoluto de trayectoria de los 5 años anteriores | Percentil 90 del error por dirección de los 5 años anteriores |\n| Nivel de inclusión descrito por el NHC | Aproximadamente dos tercios de los centros dentro de cada círculo | Aproximadamente el 90% de los centros dentro de cada elipse |\n| Estado | Producto oficial de pronóstico | Producto de prueba ofrecido junto al producto oficial |\n\nEl error en la dirección del movimiento indica cuánto más rápido o más lento avanzó el centro de lo previsto. El error hacia los lados indica cuánto se desvió de la trayectoria prevista. La elipse representa la diferencia entre ambas direcciones. Por eso, una diferencia de superficie entre los dos mapas no debe interpretarse como un cambio en el tamaño de la tormenta.\n\nEl mapa experimental aplica un criterio distinto de **inclusión del 90%**. Esa cifra no es la probabilidad de daños en una ciudad concreta. Tampoco garantiza que toda la trayectoria de la tormenta permanezca siempre dentro de las elipses. El NHC advierte que puede haber retrasos en la publicación durante la fase de prueba.\n\n## En qué se diferencian una vigilancia y un aviso\n\nUna vigilancia significa que existe la posibilidad de que se produzcan condiciones meteorológicas peligrosas. Un aviso significa que se prevén esas condiciones. Aquí se distingue entre Watch, traducido como vigilancia, y Warning, traducido como aviso. Esta distinción no aplica directamente los nombres de las alertas meteorológicas de Corea.\n\n| Categoría | Significado | Plazo |\n| --- | --- | --- |\n| Vigilancia de tormenta tropical | Posibilidad de vientos con fuerza de tormenta tropical | Generalmente, dentro de 48 horas |\n| Aviso de tormenta tropical | Se prevén vientos con fuerza de tormenta tropical | Generalmente, dentro de 36 horas |\n| Vigilancia de huracán | Posibilidad de condiciones de huracán | Aproximadamente 48 horas antes del inicio previsto de los vientos con fuerza de tormenta tropical |\n| Aviso de huracán | Se prevén condiciones de huracán | Aproximadamente 36 horas antes del inicio previsto de los vientos con fuerza de tormenta tropical |\n\nLos vientos sostenidos con fuerza de tormenta tropical van de 39 a 73 millas por hora. Los vientos sostenidos con fuerza de huracán son de al menos 74 millas por hora. El plazo del aviso de huracán se basa en la llegada de los vientos con fuerza de tormenta tropical. Se establece así para permitir la preparación antes de que aumente la fuerza del viento.\n\nLas franjas diagonales rosas y azules no indican avisos contradictorios. Significan que se prevén condiciones de tormenta tropical, pero también son posibles condiciones de huracán. Estar fuera del cono no es motivo para ignorarlas. Las definiciones y los plazos proceden de la [explicación de vigilancias y avisos del Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos](https://www.weather.gov/safety/hurricane-ww).\n\n## Qué consultar para conocer los riesgos fuera del cono\n\nPara conocer los riesgos fuera del cono, hay que consultar por separado los pronósticos de viento y de agua. La zona de vientos fuertes puede extenderse lejos del centro de la tormenta. Las lluvias intensas pueden causar inundaciones también en el interior. Los daños causados por el agua pueden continuar aunque baje la categoría del huracán.\n\n| Qué se quiere comprobar | Información que conviene consultar | Distinción importante al interpretarla |\n| --- | --- | --- |\n| Posibilidad de vientos fuertes en un lugar concreto | Wind Speed Probabilities | Umbral de velocidad del viento y período de pronóstico indicados en el mapa |\n| Hora de inicio de los vientos fuertes | Arrival Time of Tropical-Storm-Force Winds | Hora de llegada temprana posible y hora más probable |\n| Riesgo de que el agua del mar avance tierra adentro | Vigilancias y avisos de marejada ciclónica, y mapas de inundación | Riesgo asociado al agua, distinto del aviso de vientos fuertes |\n| Lluvias intensas e inundaciones en el interior | Pronósticos de precipitación y avisos locales de inundación e inundación repentina | Riesgo en zonas alejadas de la trayectoria del centro |\n| Impacto general por zona | Hurricane Local Statement del servicio meteorológico local | Impactos previstos en cada zona, como viento, inundaciones y tornados |\n\nEl mapa de probabilidad de vientos fuertes muestra la posibilidad de superar un umbral de velocidad durante un período determinado. No calcula lo mismo que el 67% del cono. La función de estos productos se explica en la [guía de gráficos del NHC](https://www.nhc.noaa.gov/aboutnhcgraphics.shtml).\n\nLa hora de llegada temprana posible es un criterio más prudente que la hora de llegada más probable. El NHC indica que la posibilidad de que el viento comience antes de esa hora es del 10% o menos. Por tanto, tampoco debe tomarse como una hora límite de seguridad absoluta. La definición figura en la [guía del NHC sobre la hora de llegada de los vientos fuertes](https://www.nhc.noaa.gov/arrivaltimes/).\n\nPara conocer los impactos en cada zona, también hay que leer las explicaciones del servicio meteorológico local. El Hurricane Local Statement resume los impactos previstos. Además del viento, trata las inundaciones y los tornados, entre otros riesgos. Su función se describe en la [explicación de productos locales del Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos](https://www.weather.gov/safety/hurricane-ww).\n\n## Situaciones y malentendidos frecuentes\n\nEl riesgo en una zona no depende solo de si está dentro del cono. El cono y los avisos responden a preguntas distintas. La tabla siguiente aplica a distintas situaciones las definiciones ya explicadas.\n\n| Situación que muestra el mapa | Posible interpretación | Información adicional que conviene consultar |\n| --- | --- | --- |\n| Hay un aviso para una zona del interior fuera del cono | Pueden preverse vientos peligrosos aunque el centro pase de largo | Tipo de aviso y explicación de los impactos locales |\n| Una zona está dentro del cono, pero no tiene aviso | Se encuentra en la zona de incertidumbre de la trayectoria | Plazo de pronóstico, probabilidad de vientos fuertes y avisos posteriores |\n| El cono experimental es más amplio que el oficial | La forma y el criterio estadístico son distintos | Comprobar que corresponden a la misma tormenta y a la misma emisión |\n| Un huracán se debilita hasta convertirse en tormenta tropical | Ha disminuido la categoría de sus vientos | Si siguen vigentes los avisos por lluvias intensas, inundaciones y marejada ciclónica |\n| Aún falta mucho para que el centro llegue a tierra | El viento puede comenzar antes de la llegada del centro | Hora de llegada de los vientos con fuerza de tormenta tropical |\n\nConsiderar segura una zona por estar fuera del cono es un malentendido frecuente. Tampoco puede concluirse que habrá menos daños solo porque el cono se haya estrechado. El tamaño de la tormenta y el riesgo por precipitación deben evaluarse con información separada. Esta distinción es un principio destacado en la [guía de NOAA para interpretar los pronósticos](https://www.noaa.gov/understand-forecast-information).\n\n## Información que debe conservarse al volver a publicar un mapa\n\nAl compartir un mapa o guardarlo como datos, hay que conservar también la información de su publicación. Solo por la forma de la imagen es difícil determinar si se trata del mismo pronóstico. Los puntos siguientes son criterios para volver a publicarlo derivados de la explicación de los productos del NHC.\n\n| Dato que debe conservarse | Por qué es necesario |\n| --- | --- |\n| Nombre de la tormenta y año | Distinguir las imágenes de casos anteriores de los pronósticos actuales |\n| Número de emisión y hora de publicación | Evitar mezclar pronósticos distintos |\n| Zona horaria indicada en el mapa | Evitar interpretar la hora de llegada como si correspondiera a la hora de otra zona |\n| Distinción entre producto oficial y experimental | Evitar confundir el criterio del 67% con el del 90% |\n| Nombres completos de las vigilancias y los avisos, y leyenda | Evitar confundir vigilancias y avisos al conservar solo los colores |\n| Dirección de la fuente e imagen original | Comprobar correcciones posteriores o cambios en los avisos |\n\nEl mapa de llegada de los vientos fuertes utiliza una única zona horaria según la posición de la tormenta. La zona horaria del mapa puede mantenerse aunque la trayectoria pronosticada pase a otra. Por eso, no debe suponerse que la hora indicada es la hora local del lugar al que llegará el viento. Este método se explica en la [descripción del producto de horas de llegada del NHC](https://www.nhc.noaa.gov/arrivaltimes/).\n\nEn los datos de vigilancias y avisos, una misma zona puede tener más de una categoría vigente. Si solo se guarda un aviso, se pierde el significado de las franjas diagonales. El TCV del NHC distingue mediante códigos los tipos de vigilancia y aviso. La estructura de esos códigos figura en la [explicación de Tropical Cyclone Watch/Warning](https://www.nhc.noaa.gov/tcv/).\n\nEn contadas ocasiones, puede publicarse primero un cono preliminar sin los avisos para zonas del interior. En ese caso, se ofrece temporalmente un mapa que solo contiene los avisos costeros. No debe deducirse que se han retirado los avisos porque no aparezcan las zonas del interior. Esta excepción figura en la [guía del NHC sobre los cambios de 2026](https://www.nhc.noaa.gov/pdf/2026NHCNewProductsAndServices.pdf).\n\n## Por qué hay que seguir consultando la información en octubre\n\nLa temporada de huracanes del Atlántico continúa oficialmente **hasta el 30 de noviembre**. El pronóstico estacional predice el nivel de actividad de toda la temporada. No pronostica si una tormenta llegará a tierra en una zona concreta. Esta distinción figura en el [anuncio de NOAA sobre la actualización del pronóstico estacional de 2026](https://www.noaa.gov/news-release/noaa-maintains-prediction-for-below-normal-atlantic-hurricane-season).\n\nEl resumen climático de septiembre del Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos para Mobile y Pensacola también insiste en prepararse para octubre. El documento lleva la fecha del 1 de octubre de 2026. Su mensaje es que no puede concluirse que el riesgo posterior haya disminuido solo porque haya habido un período de poca actividad. El original puede consultarse en [September 2026 Climate Summaries](https://www.weather.gov/index.php/mob/September2026climatesummaries).\n\nEl riesgo real en cada zona debe evaluarse con los pronósticos más recientes del NHC y los avisos del servicio meteorológico local. Para decidir si hay que evacuar, también se deben consultar las instrucciones de las autoridades locales. El nivel de actividad del pronóstico estacional no puede interpretarse como una probabilidad de seguridad personal.\n\n## Preguntas frecuentes\n\n### ¿Los avisos para zonas del interior aparecieron por primera vez en 2026?\n\nLos avisos para zonas del interior no aparecieron por primera vez en 2026. El cambio de 2026 consiste en mostrarlos en el mapa oficial del cono. Los avisos existentes para esas zonas se ofrecían, entre otras fuentes, en los servicios meteorológicos locales y los datos TCV.\n\n### Si una zona está dentro del cono, ¿pasará el huracán directamente por ella?\n\nEstar dentro del cono no significa que el centro vaya a pasar necesariamente por esa zona. El cono expresa la incertidumbre sobre la trayectoria del centro. La posibilidad de vientos fuertes en un punto concreto debe consultarse en el mapa de probabilidades de velocidad del viento.\n\n### ¿El cono experimental sustituyó al oficial?\n\nEn 2026, el cono experimental no sustituye al oficial. Ambos productos se ofrecen a la vez. El criterio del 90% del producto de prueba no debe confundirse con el del producto oficial.\n\n### ¿Puede haber inundaciones fuera del cono?\n\nSí, puede haber inundaciones fuera del cono. Las zonas afectadas por lluvias intensas y marejada ciclónica no coinciden necesariamente con la trayectoria del centro. Hay que consultar por separado el pronóstico de precipitación y los avisos locales de inundación.\n\n### ¿Las 36 horas de un aviso de huracán son el tiempo que falta para que llegue a tierra?\n\nLas 36 horas de un aviso de huracán no indican cuándo llegará el centro a tierra. El plazo se basa en la llegada prevista de los vientos con fuerza de tormenta tropical. Se establece así para permitir la preparación antes de que comiencen los vientos fuertes.\n\n### ¿Esta explicación deja de ser válida después del 30 de noviembre?\n\nEl 30 de noviembre es la fecha oficial de finalización de la temporada de huracanes del Atlántico. No es la fecha en que dejan de ser válidas las explicaciones sobre el cono y los avisos. No obstante, los radios de los círculos, que cambian cada año, deben comprobarse en los documentos del año correspondiente. (Valores comprobados de los radios de los círculos según el plazo de pronóstico de 2026, Atlántico / Pacífico norte oriental y central: 12 horas, 25/25 millas náuticas; 24 horas, 39/37 millas náuticas; 36 horas, 49/48 millas náuticas; 48 horas, 62/56 millas náuticas; 60 horas, 77/66 millas náuticas; 72 horas, 95/78 millas náuticas · fuente: nhc.noaa.gov · comprobado el 2026-10-20)","content_html":"\u003cp\u003eEl cono oficial de 2026 del Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC) incorporará los avisos para zonas del interior. El cono muestra la incertidumbre sobre la trayectoria del centro, no el tamaño de la tormenta. Los riesgos de vientos fuertes e inundaciones fuera del cono deben consultarse en pronósticos separados.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas cifras y los gráficos se basan en los documentos del NHC para la temporada de huracanes de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-cambia-en-el-cono-de-pron%C3%B3stico-de-2026\" class=\"anchor\" id=\"qué-cambia-en-el-cono-de-pronóstico-de-2026\"\u003e\u003c/a\u003eQué cambia en el cono de pronóstico de 2026\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl mapa oficial de 2026 muestra las vigilancias y los avisos de tormenta tropical y huracán para zonas del interior. El mapa oficial anterior mostraba los avisos costeros de Estados Unidos. La representación de las zonas del interior se probó en 2024 y 2025. El cambio figura en la \u003ca href=\"https://www.nhc.noaa.gov/pdf/2026NHCNewProductsAndServices.pdf\"\u003eguía de productos y servicios del NHC para 2026\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa representación abarca los Estados Unidos continentales, Hawái, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Se utiliza el mismo sombreado en todo el cono de 5 días. Cuando coinciden una vigilancia de huracán y un aviso de tormenta tropical, aparece un patrón de franjas diagonales. Los detalles del cambio también figuran en el \u003ca href=\"https://www.noaa.gov/news-release/national-hurricane-center-to-issue-new-forecast-cone-graphics-for-2026-hurricane-season\"\u003eanuncio de NOAA del 24 de marzo de 2026\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIndicación en el mapa\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicación en el mapa\"\u003eZona roja\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eAviso de huracán\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicación en el mapa\"\u003eZona rosa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eVigilancia de huracán\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicación en el mapa\"\u003eZona azul\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eAviso de tormenta tropical\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicación en el mapa\"\u003eZona amarilla\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eVigilancia de tormenta tropical\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicación en el mapa\"\u003eFranjas diagonales rosas y azules\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eVigilancia de huracán y aviso de tormenta tropical vigentes al mismo tiempo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicación en el mapa\"\u003eSombreado del cono\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eIncertidumbre sobre la trayectoria prevista del centro de la tormenta\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLos colores transmiten información distinta de la probabilidad de la trayectoria. Las zonas de vigilancia y aviso indican el riesgo previsto por el viento. Sus límites no tienen por qué coincidir con los del cono. Las definiciones de los colores proceden de la \u003ca href=\"https://www.nhc.noaa.gov/aboutnhcgraphics.shtml\"\u003eexplicación de los gráficos del NHC\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-representa-el-cono-de-pron%C3%B3stico\" class=\"anchor\" id=\"qué-representa-el-cono-de-pronóstico\"\u003e\u003c/a\u003eQué representa el cono de pronóstico\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl cono es la zona por la que podría desplazarse el centro de un ciclón tropical. No representa el tamaño de toda la tormenta ni el alcance de sus daños. También existe la posibilidad de que el centro salga del cono. \u003ca href=\"https://www.noaa.gov/understand-forecast-information\"\u003eUnderstand Forecast Information\u003c/a\u003e, de NOAA, lo explica así:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eThe cone does NOT represent the size of the storm in any way.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNOAA, Understand Forecast Information\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEl cono oficial se traza envolviendo los círculos situados en cada posición pronosticada. El radio de los círculos se determina según los errores de los pronósticos de trayectoria anteriores. Los errores utilizados en 2026 corresponden al período de 2021 a 2025. El círculo de cada plazo de pronóstico abarca \u003cstrong\u003eaproximadamente dos tercios\u003c/strong\u003e de los errores anteriores.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTiempo transcurrido desde el inicio del pronóstico\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRadio del círculo en el Atlántico\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRadio del círculo en el Pacífico norte oriental y central\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tiempo transcurrido desde el inicio del pronóstico\"\u003e12 horas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Radio del círculo en el Atlántico\"\u003e25 millas náuticas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Radio del círculo en el Pacífico norte oriental y central\"\u003e25 millas náuticas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tiempo transcurrido desde el inicio del pronóstico\"\u003e24 horas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Radio del círculo en el Atlántico\"\u003e39 millas náuticas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Radio del círculo en el Pacífico norte oriental y central\"\u003e37 millas náuticas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tiempo transcurrido desde el inicio del pronóstico\"\u003e36 horas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Radio del círculo en el Atlántico\"\u003e49 millas náuticas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Radio del círculo en el Pacífico norte oriental y central\"\u003e48 millas náuticas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tiempo transcurrido desde el inicio del pronóstico\"\u003e48 horas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Radio del círculo en el Atlántico\"\u003e62 millas náuticas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Radio del círculo en el Pacífico norte oriental y central\"\u003e56 millas náuticas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tiempo transcurrido desde el inicio del pronóstico\"\u003e60 horas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Radio del círculo en el Atlántico\"\u003e77 millas náuticas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Radio del círculo en el Pacífico norte oriental y central\"\u003e66 millas náuticas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tiempo transcurrido desde el inicio del pronóstico\"\u003e72 horas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Radio del círculo en el Atlántico\"\u003e95 millas náuticas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Radio del círculo en el Pacífico norte oriental y central\"\u003e78 millas náuticas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tiempo transcurrido desde el inicio del pronóstico\"\u003e96 horas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Radio del círculo en el Atlántico\"\u003e134 millas náuticas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Radio del círculo en el Pacífico norte oriental y central\"\u003e106 millas náuticas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tiempo transcurrido desde el inicio del pronóstico\"\u003e120 horas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Radio del círculo en el Atlántico\"\u003e200 millas náuticas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Radio del círculo en el Pacífico norte oriental y central\"\u003e138 millas náuticas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEstas cifras figuran en la \u003ca href=\"https://www.nhc.noaa.gov/aboutcone.shtml\"\u003edefinición del cono del NHC para 2026\u003c/a\u003e. El radio es la distancia medida desde la posición pronosticada del centro. No puede interpretarse como la probabilidad de vientos fuertes en una ciudad concreta. Tampoco asigna la misma probabilidad a todos los puntos dentro del cono.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#ejemplo-de-c%C3%A1lculo-diferencia-entre-el-radio-y-el-tama%C3%B1o-de-la-tormenta\" class=\"anchor\" id=\"ejemplo-de-cálculo-diferencia-entre-el-radio-y-el-tamaño-de-la-tormenta\"\u003e\u003c/a\u003eEjemplo de cálculo: diferencia entre el radio y el tamaño de la tormenta\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl círculo del pronóstico a 48 horas para el Atlántico en 2026 tiene un radio de 62 millas náuticas. Por tanto, su diámetro es 62 millas náuticas × 2 = 124 millas náuticas. Este cálculo solo obtiene el diámetro de un círculo que expresa el error de trayectoria. No da como resultado el diámetro real de la tormenta ni el radio de sus vientos fuertes.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-entre-el-cono-oficial-y-el-experimental\" class=\"anchor\" id=\"comparación-entre-el-cono-oficial-y-el-experimental\"\u003e\u003c/a\u003eComparación entre el cono oficial y el experimental\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl cono experimental de 2026 se ofrece por separado del cono oficial. Es un cambio distinto de la incorporación de avisos para zonas del interior al mapa oficial. El mapa experimental cambia las formas y los criterios utilizados para representar el error de trayectoria. El método se detalla en la \u003ca href=\"https://www.nhc.noaa.gov/experimental/cone/\"\u003eexplicación del cono experimental del NHC\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAspecto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCono oficial de 2026\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCono experimental de 2026\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003eForma básica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cono oficial de 2026\"\u003eCírculos en cada posición pronosticada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cono experimental de 2026\"\u003eElipses en cada posición pronosticada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003eRepresentación del error\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cono oficial de 2026\"\u003eDistancia entre la posición pronosticada y la posición real del centro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cono experimental de 2026\"\u003eError en la dirección del movimiento y error hacia los lados\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003eCriterio estadístico\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cono oficial de 2026\"\u003eAproximadamente el percentil 67 del error absoluto de trayectoria de los 5 años anteriores\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cono experimental de 2026\"\u003ePercentil 90 del error por dirección de los 5 años anteriores\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003eNivel de inclusión descrito por el NHC\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cono oficial de 2026\"\u003eAproximadamente dos tercios de los centros dentro de cada círculo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cono experimental de 2026\"\u003eAproximadamente el 90% de los centros dentro de cada elipse\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003eEstado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cono oficial de 2026\"\u003eProducto oficial de pronóstico\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cono experimental de 2026\"\u003eProducto de prueba ofrecido junto al producto oficial\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEl error en la dirección del movimiento indica cuánto más rápido o más lento avanzó el centro de lo previsto. El error hacia los lados indica cuánto se desvió de la trayectoria prevista. La elipse representa la diferencia entre ambas direcciones. Por eso, una diferencia de superficie entre los dos mapas no debe interpretarse como un cambio en el tamaño de la tormenta.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl mapa experimental aplica un criterio distinto de \u003cstrong\u003einclusión del 90%\u003c/strong\u003e. Esa cifra no es la probabilidad de daños en una ciudad concreta. Tampoco garantiza que toda la trayectoria de la tormenta permanezca siempre dentro de las elipses. El NHC advierte que puede haber retrasos en la publicación durante la fase de prueba.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#en-qu%C3%A9-se-diferencian-una-vigilancia-y-un-aviso\" class=\"anchor\" id=\"en-qué-se-diferencian-una-vigilancia-y-un-aviso\"\u003e\u003c/a\u003eEn qué se diferencian una vigilancia y un aviso\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna vigilancia significa que existe la posibilidad de que se produzcan condiciones meteorológicas peligrosas. Un aviso significa que se prevén esas condiciones. Aquí se distingue entre Watch, traducido como vigilancia, y Warning, traducido como aviso. Esta distinción no aplica directamente los nombres de las alertas meteorológicas de Corea.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoría\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePlazo\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eVigilancia de tormenta tropical\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003ePosibilidad de vientos con fuerza de tormenta tropical\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Plazo\"\u003eGeneralmente, dentro de 48 horas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eAviso de tormenta tropical\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eSe prevén vientos con fuerza de tormenta tropical\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Plazo\"\u003eGeneralmente, dentro de 36 horas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eVigilancia de huracán\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003ePosibilidad de condiciones de huracán\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Plazo\"\u003eAproximadamente 48 horas antes del inicio previsto de los vientos con fuerza de tormenta tropical\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eAviso de huracán\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eSe prevén condiciones de huracán\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Plazo\"\u003eAproximadamente 36 horas antes del inicio previsto de los vientos con fuerza de tormenta tropical\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLos vientos sostenidos con fuerza de tormenta tropical van de 39 a 73 millas por hora. Los vientos sostenidos con fuerza de huracán son de al menos 74 millas por hora. El plazo del aviso de huracán se basa en la llegada de los vientos con fuerza de tormenta tropical. Se establece así para permitir la preparación antes de que aumente la fuerza del viento.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas franjas diagonales rosas y azules no indican avisos contradictorios. Significan que se prevén condiciones de tormenta tropical, pero también son posibles condiciones de huracán. Estar fuera del cono no es motivo para ignorarlas. Las definiciones y los plazos proceden de la \u003ca href=\"https://www.weather.gov/safety/hurricane-ww\"\u003eexplicación de vigilancias y avisos del Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-consultar-para-conocer-los-riesgos-fuera-del-cono\" class=\"anchor\" id=\"qué-consultar-para-conocer-los-riesgos-fuera-del-cono\"\u003e\u003c/a\u003eQué consultar para conocer los riesgos fuera del cono\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los riesgos fuera del cono, hay que consultar por separado los pronósticos de viento y de agua. La zona de vientos fuertes puede extenderse lejos del centro de la tormenta. Las lluvias intensas pueden causar inundaciones también en el interior. Los daños causados por el agua pueden continuar aunque baje la categoría del huracán.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eQué se quiere comprobar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInformación que conviene consultar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDistinción importante al interpretarla\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué se quiere comprobar\"\u003ePosibilidad de vientos fuertes en un lugar concreto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que conviene consultar\"\u003eWind Speed Probabilities\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinción importante al interpretarla\"\u003eUmbral de velocidad del viento y período de pronóstico indicados en el mapa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué se quiere comprobar\"\u003eHora de inicio de los vientos fuertes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que conviene consultar\"\u003eArrival Time of Tropical-Storm-Force Winds\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinción importante al interpretarla\"\u003eHora de llegada temprana posible y hora más probable\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué se quiere comprobar\"\u003eRiesgo de que el agua del mar avance tierra adentro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que conviene consultar\"\u003eVigilancias y avisos de marejada ciclónica, y mapas de inundación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinción importante al interpretarla\"\u003eRiesgo asociado al agua, distinto del aviso de vientos fuertes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué se quiere comprobar\"\u003eLluvias intensas e inundaciones en el interior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que conviene consultar\"\u003ePronósticos de precipitación y avisos locales de inundación e inundación repentina\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinción importante al interpretarla\"\u003eRiesgo en zonas alejadas de la trayectoria del centro\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué se quiere comprobar\"\u003eImpacto general por zona\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que conviene consultar\"\u003eHurricane Local Statement del servicio meteorológico local\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinción importante al interpretarla\"\u003eImpactos previstos en cada zona, como viento, inundaciones y tornados\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEl mapa de probabilidad de vientos fuertes muestra la posibilidad de superar un umbral de velocidad durante un período determinado. No calcula lo mismo que el 67% del cono. La función de estos productos se explica en la \u003ca href=\"https://www.nhc.noaa.gov/aboutnhcgraphics.shtml\"\u003eguía de gráficos del NHC\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa hora de llegada temprana posible es un criterio más prudente que la hora de llegada más probable. El NHC indica que la posibilidad de que el viento comience antes de esa hora es del 10% o menos. Por tanto, tampoco debe tomarse como una hora límite de seguridad absoluta. La definición figura en la \u003ca href=\"https://www.nhc.noaa.gov/arrivaltimes/\"\u003eguía del NHC sobre la hora de llegada de los vientos fuertes\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los impactos en cada zona, también hay que leer las explicaciones del servicio meteorológico local. El Hurricane Local Statement resume los impactos previstos. Además del viento, trata las inundaciones y los tornados, entre otros riesgos. Su función se describe en la \u003ca href=\"https://www.weather.gov/safety/hurricane-ww\"\u003eexplicación de productos locales del Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#situaciones-y-malentendidos-frecuentes\" class=\"anchor\" id=\"situaciones-y-malentendidos-frecuentes\"\u003e\u003c/a\u003eSituaciones y malentendidos frecuentes\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl riesgo en una zona no depende solo de si está dentro del cono. El cono y los avisos responden a preguntas distintas. La tabla siguiente aplica a distintas situaciones las definiciones ya explicadas.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituación que muestra el mapa\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePosible interpretación\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInformación adicional que conviene consultar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación que muestra el mapa\"\u003eHay un aviso para una zona del interior fuera del cono\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posible interpretación\"\u003ePueden preverse vientos peligrosos aunque el centro pase de largo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información adicional que conviene consultar\"\u003eTipo de aviso y explicación de los impactos locales\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación que muestra el mapa\"\u003eUna zona está dentro del cono, pero no tiene aviso\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posible interpretación\"\u003eSe encuentra en la zona de incertidumbre de la trayectoria\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información adicional que conviene consultar\"\u003ePlazo de pronóstico, probabilidad de vientos fuertes y avisos posteriores\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación que muestra el mapa\"\u003eEl cono experimental es más amplio que el oficial\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posible interpretación\"\u003eLa forma y el criterio estadístico son distintos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información adicional que conviene consultar\"\u003eComprobar que corresponden a la misma tormenta y a la misma emisión\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación que muestra el mapa\"\u003eUn huracán se debilita hasta convertirse en tormenta tropical\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posible interpretación\"\u003eHa disminuido la categoría de sus vientos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información adicional que conviene consultar\"\u003eSi siguen vigentes los avisos por lluvias intensas, inundaciones y marejada ciclónica\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación que muestra el mapa\"\u003eAún falta mucho para que el centro llegue a tierra\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posible interpretación\"\u003eEl viento puede comenzar antes de la llegada del centro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información adicional que conviene consultar\"\u003eHora de llegada de los vientos con fuerza de tormenta tropical\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eConsiderar segura una zona por estar fuera del cono es un malentendido frecuente. Tampoco puede concluirse que habrá menos daños solo porque el cono se haya estrechado. El tamaño de la tormenta y el riesgo por precipitación deben evaluarse con información separada. Esta distinción es un principio destacado en la \u003ca href=\"https://www.noaa.gov/understand-forecast-information\"\u003eguía de NOAA para interpretar los pronósticos\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#informaci%C3%B3n-que-debe-conservarse-al-volver-a-publicar-un-mapa\" class=\"anchor\" id=\"información-que-debe-conservarse-al-volver-a-publicar-un-mapa\"\u003e\u003c/a\u003eInformación que debe conservarse al volver a publicar un mapa\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAl compartir un mapa o guardarlo como datos, hay que conservar también la información de su publicación. Solo por la forma de la imagen es difícil determinar si se trata del mismo pronóstico. Los puntos siguientes son criterios para volver a publicarlo derivados de la explicación de los productos del NHC.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDato que debe conservarse\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePor qué es necesario\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato que debe conservarse\"\u003eNombre de la tormenta y año\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Por qué es necesario\"\u003eDistinguir las imágenes de casos anteriores de los pronósticos actuales\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato que debe conservarse\"\u003eNúmero de emisión y hora de publicación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Por qué es necesario\"\u003eEvitar mezclar pronósticos distintos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato que debe conservarse\"\u003eZona horaria indicada en el mapa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Por qué es necesario\"\u003eEvitar interpretar la hora de llegada como si correspondiera a la hora de otra zona\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato que debe conservarse\"\u003eDistinción entre producto oficial y experimental\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Por qué es necesario\"\u003eEvitar confundir el criterio del 67% con el del 90%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato que debe conservarse\"\u003eNombres completos de las vigilancias y los avisos, y leyenda\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Por qué es necesario\"\u003eEvitar confundir vigilancias y avisos al conservar solo los colores\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato que debe conservarse\"\u003eDirección de la fuente e imagen original\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Por qué es necesario\"\u003eComprobar correcciones posteriores o cambios en los avisos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEl mapa de llegada de los vientos fuertes utiliza una única zona horaria según la posición de la tormenta. La zona horaria del mapa puede mantenerse aunque la trayectoria pronosticada pase a otra. Por eso, no debe suponerse que la hora indicada es la hora local del lugar al que llegará el viento. Este método se explica en la \u003ca href=\"https://www.nhc.noaa.gov/arrivaltimes/\"\u003edescripción del producto de horas de llegada del NHC\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn los datos de vigilancias y avisos, una misma zona puede tener más de una categoría vigente. Si solo se guarda un aviso, se pierde el significado de las franjas diagonales. El TCV del NHC distingue mediante códigos los tipos de vigilancia y aviso. La estructura de esos códigos figura en la \u003ca href=\"https://www.nhc.noaa.gov/tcv/\"\u003eexplicación de Tropical Cyclone Watch/Warning\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn contadas ocasiones, puede publicarse primero un cono preliminar sin los avisos para zonas del interior. En ese caso, se ofrece temporalmente un mapa que solo contiene los avisos costeros. No debe deducirse que se han retirado los avisos porque no aparezcan las zonas del interior. Esta excepción figura en la \u003ca href=\"https://www.nhc.noaa.gov/pdf/2026NHCNewProductsAndServices.pdf\"\u003eguía del NHC sobre los cambios de 2026\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-hay-que-seguir-consultando-la-informaci%C3%B3n-en-octubre\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-hay-que-seguir-consultando-la-información-en-octubre\"\u003e\u003c/a\u003ePor qué hay que seguir consultando la información en octubre\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa temporada de huracanes del Atlántico continúa oficialmente \u003cstrong\u003ehasta el 30 de noviembre\u003c/strong\u003e. El pronóstico estacional predice el nivel de actividad de toda la temporada. No pronostica si una tormenta llegará a tierra en una zona concreta. Esta distinción figura en el \u003ca href=\"https://www.noaa.gov/news-release/noaa-maintains-prediction-for-below-normal-atlantic-hurricane-season\"\u003eanuncio de NOAA sobre la actualización del pronóstico estacional de 2026\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl resumen climático de septiembre del Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos para Mobile y Pensacola también insiste en prepararse para octubre. El documento lleva la fecha del 1 de octubre de 2026. Su mensaje es que no puede concluirse que el riesgo posterior haya disminuido solo porque haya habido un período de poca actividad. El original puede consultarse en \u003ca href=\"https://www.weather.gov/index.php/mob/September2026climatesummaries\"\u003eSeptember 2026 Climate Summaries\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl riesgo real en cada zona debe evaluarse con los pronósticos más recientes del NHC y los avisos del servicio meteorológico local. Para decidir si hay que evacuar, también se deben consultar las instrucciones de las autoridades locales. El nivel de actividad del pronóstico estacional no puede interpretarse como una probabilidad de seguridad personal.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#preguntas-frecuentes\" class=\"anchor\" id=\"preguntas-frecuentes\"\u003e\u003c/a\u003ePreguntas frecuentes\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#los-avisos-para-zonas-del-interior-aparecieron-por-primera-vez-en-2026\" class=\"anchor\" id=\"los-avisos-para-zonas-del-interior-aparecieron-por-primera-vez-en-2026\"\u003e\u003c/a\u003e¿Los avisos para zonas del interior aparecieron por primera vez en 2026?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos avisos para zonas del interior no aparecieron por primera vez en 2026. El cambio de 2026 consiste en mostrarlos en el mapa oficial del cono. Los avisos existentes para esas zonas se ofrecían, entre otras fuentes, en los servicios meteorológicos locales y los datos TCV.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#si-una-zona-est%C3%A1-dentro-del-cono-pasar%C3%A1-el-hurac%C3%A1n-directamente-por-ella\" class=\"anchor\" id=\"si-una-zona-está-dentro-del-cono-pasará-el-huracán-directamente-por-ella\"\u003e\u003c/a\u003eSi una zona está dentro del cono, ¿pasará el huracán directamente por ella?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstar dentro del cono no significa que el centro vaya a pasar necesariamente por esa zona. El cono expresa la incertidumbre sobre la trayectoria del centro. La posibilidad de vientos fuertes en un punto concreto debe consultarse en el mapa de probabilidades de velocidad del viento.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#el-cono-experimental-sustituy%C3%B3-al-oficial\" class=\"anchor\" id=\"el-cono-experimental-sustituyó-al-oficial\"\u003e\u003c/a\u003e¿El cono experimental sustituyó al oficial?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 2026, el cono experimental no sustituye al oficial. Ambos productos se ofrecen a la vez. El criterio del 90% del producto de prueba no debe confundirse con el del producto oficial.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#puede-haber-inundaciones-fuera-del-cono\" class=\"anchor\" id=\"puede-haber-inundaciones-fuera-del-cono\"\u003e\u003c/a\u003e¿Puede haber inundaciones fuera del cono?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSí, puede haber inundaciones fuera del cono. Las zonas afectadas por lluvias intensas y marejada ciclónica no coinciden necesariamente con la trayectoria del centro. Hay que consultar por separado el pronóstico de precipitación y los avisos locales de inundación.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#las-36-horas-de-un-aviso-de-hurac%C3%A1n-son-el-tiempo-que-falta-para-que-llegue-a-tierra\" class=\"anchor\" id=\"las-36-horas-de-un-aviso-de-huracán-son-el-tiempo-que-falta-para-que-llegue-a-tierra\"\u003e\u003c/a\u003e¿Las 36 horas de un aviso de huracán son el tiempo que falta para que llegue a tierra?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas 36 horas de un aviso de huracán no indican cuándo llegará el centro a tierra. El plazo se basa en la llegada prevista de los vientos con fuerza de tormenta tropical. Se establece así para permitir la preparación antes de que comiencen los vientos fuertes.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#esta-explicaci%C3%B3n-deja-de-ser-v%C3%A1lida-despu%C3%A9s-del-30-de-noviembre\" class=\"anchor\" id=\"esta-explicación-deja-de-ser-válida-después-del-30-de-noviembre\"\u003e\u003c/a\u003e¿Esta explicación deja de ser válida después del 30 de noviembre?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl 30 de noviembre es la fecha oficial de finalización de la temporada de huracanes del Atlántico. No es la fecha en que dejan de ser válidas las explicaciones sobre el cono y los avisos. No obstante, los radios de los círculos, que cambian cada año, deben comprobarse en los documentos del año correspondiente. (Valores comprobados de los radios de los círculos según el plazo de pronóstico de 2026, Atlántico / Pacífico norte oriental y central: 12 horas, 25/25 millas náuticas; 24 horas, 39/37 millas náuticas; 36 horas, 49/48 millas náuticas; 48 horas, 62/56 millas náuticas; 60 horas, 77/66 millas náuticas; 72 horas, 95/78 millas náuticas · fuente: nhc.noaa.gov · comprobado el 2026-10-20)\u003c/p\u003e\n","tags":["Lluvias torrenciales","Preparación ante desastres","Huracán"],"faqs":[{"question":"¿Qué cambió en el cono de pronóstico oficial del NHC de 2026?","answer":"Se añaden al mapa oficial las vigilancias y los avisos de tormenta tropical y huracán para las zonas del interior de Estados Unidos. Las zonas donde coinciden una vigilancia de huracán y un aviso de tormenta tropical se muestran con rayas diagonales rosas y azules."},{"question":"¿El cono de pronóstico muestra el tamaño de la tormenta?","answer":"El cono no muestra el tamaño de la tormenta, sino la incertidumbre sobre la trayectoria de su centro. Los efectos de los vientos fuertes y las lluvias intensas pueden extenderse más allá del cono."},{"question":"¿Qué significa la cifra aproximada del 67% del cono oficial?","answer":"Significa que el círculo de cada momento del pronóstico abarca aproximadamente dos tercios de los errores históricos en los pronósticos de trayectoria. No indica la probabilidad de daños en una ciudad concreta ni la de que se produzcan vientos fuertes."},{"question":"¿Qué datos se usan para determinar el tamaño del cono de 2026?","answer":"El radio del cono oficial de 2026 se calcula con los errores en los pronósticos de trayectoria de 2021 a 2025. Los radios del Atlántico y del Pacífico norte oriental y central pueden ser diferentes."},{"question":"¿En qué se diferencia el cono experimental de 2026 del cono oficial?","answer":"El cono experimental usa elipses en lugar de círculos. Tiene en cuenta por separado los errores en la velocidad de desplazamiento y los errores hacia la izquierda o la derecha. El NHC indica que cada elipse abarca el centro en aproximadamente el 90% de los casos."},{"question":"¿Cuál es la diferencia entre una vigilancia y un aviso?","answer":"Una vigilancia indica que podrían darse condiciones peligrosas. Un aviso indica que se esperan esas condiciones. La vigilancia de tormenta tropical suele basarse en un plazo de hasta 48 horas y el aviso, de hasta 36 horas."},{"question":"¿Las 36 horas de un aviso de huracán se refieren al momento en que toca tierra?","answer":"No se refieren al momento en que el centro toca tierra. El aviso de huracán se emite unas 36 horas antes del inicio previsto de vientos con fuerza de tormenta tropical."},{"question":"¿Qué avisos representan las rayas diagonales rosas y azules?","answer":"Indican que están vigentes al mismo tiempo una vigilancia de huracán y un aviso de tormenta tropical. Significa que se esperan condiciones de tormenta tropical y que también son posibles las condiciones de huracán."},{"question":"¿Qué pronósticos deben consultar las zonas situadas fuera del cono?","answer":"Deben consultar la probabilidad de vientos fuertes y la hora prevista de su llegada, así como los pronósticos de marejada ciclónica y precipitaciones. Los avisos de inundación de la oficina meteorológica local y el Hurricane Local Statement también sirven para evaluar el riesgo en la zona."},{"question":"Si un aviso para zonas del interior no aparece en el mapa, ¿significa que se ha retirado?","answer":"No se puede dar por retirado basándose solo en el mapa. En raras ocasiones, puede publicarse primero un cono preliminar que solo incluya avisos costeros. Hay que consultar los avisos locales más recientes y el mapa definitivo."},{"question":"¿Se puede conocer el riesgo de que una tormenta toque tierra en una ciudad concreta con un pronóstico estacional?","answer":"El pronóstico estacional predice el nivel de actividad de toda la temporada. No ofrece un pronóstico de si una tormenta tocará tierra en una ciudad concreta. El riesgo real para cada zona debe evaluarse con los pronósticos de trayectoria y los avisos más recientes."},{"question":"¿Cuándo termina la temporada de huracanes del Atlántico?","answer":"La temporada oficial va del 1 de junio al 30 de noviembre de cada año. Octubre también forma parte de la temporada, así que la baja actividad anterior por sí sola no justifica dejar de prepararse."}],"sources":[{"url":"https://www.nhc.noaa.gov/pdf/2026NHCNewProductsAndServices.pdf","title":"NHC, Actualización de los productos y servicios del National Hurricane Center para la temporada de huracanes de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.noaa.gov/news-release/national-hurricane-center-to-issue-new-forecast-cone-graphics-for-2026-hurricane-season","title":"NOAA, El National Hurricane Center publicará nuevos gráficos del cono de pronóstico para la temporada de huracanes de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.nhc.noaa.gov/aboutcone.shtml","title":"NHC, Definición del cono de pronóstico de la trayectoria del NHC","type":"data_point"},{"url":"https://www.nhc.noaa.gov/experimental/cone/","title":"NHC, Gráfico experimental del cono de pronóstico de ciclones tropicales del National Hurricane Center","type":"source"},{"url":"https://www.noaa.gov/understand-forecast-information","title":"NOAA, Cómo entender la información de los pronósticos","type":"source"},{"url":"https://www.weather.gov/safety/hurricane-ww","title":"NWS, Vigilancias, avisos, boletines y perspectivas sobre huracanes y tormentas tropicales","type":"source"},{"url":"https://www.nhc.noaa.gov/aboutnhcgraphics.shtml","title":"NHC, Descripciones de los productos gráficos sobre ciclones tropicales","type":"source"},{"url":"https://www.nhc.noaa.gov/arrivaltimes/","title":"NHC, Gráficos de la llegada de vientos con fuerza de tormenta tropical","type":"source"},{"url":"https://www.nhc.noaa.gov/tcv/","title":"NHC, Vigilancia/aviso de ciclón tropical (TCV)","type":"source"},{"url":"https://www.noaa.gov/news-release/noaa-maintains-prediction-for-below-normal-atlantic-hurricane-season","title":"NOAA, NOAA mantiene su previsión de una temporada de huracanes en el Atlántico por debajo de lo normal","type":"source"},{"url":"https://www.weather.gov/index.php/mob/September2026climatesummaries","title":"NWS Mobile/Pensacola, Resúmenes climáticos de septiembre de 2026","type":"source"}],"images":[{"id":1983,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzA0OTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--439b3058a30d0718bddbf3a17e55aa47c81b78d0/ai-735c5718.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"여성이 창문 잠금장치를 잡고 있고, 빗속 거리 옆 창턱의 태블릿에는 폭풍 경로 지도가 보인다.","caption":"예보 원뿔 밖에서도 강풍과 폭우, 침수 위험이 있어 최신 지역 경보를 확인해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A woman holds a window latch as rain falls outside; a tablet on the sill displays a storm forecast map.","caption":"Strong winds, heavy rain and flooding can occur outside the forecast cone, so check the latest local warnings.","description":null},"ja":{"alt":"女性が窓の留め具に手をかけ、雨の降る屋外を見つめる。窓辺のタブレットには暴風雨の予報図が映る。","caption":"予報円の外でも強風や大雨、浸水が起こり得るため、最新の地域警報を確認する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer sujeta el cierre de una ventana mientras llueve afuera; una tableta muestra un mapa de la tormenta.","caption":"También puede haber vientos fuertes, lluvias intensas e inundaciones fuera del cono de pronóstico; conviene consultar las alertas locales.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan memegang pengunci jendela saat hujan turun di luar; tablet menampilkan peta prakiraan badai.","caption":"Angin kencang, hujan lebat, dan banjir dapat terjadi di luar kerucut prakiraan, sehingga peringatan setempat terbaru perlu diperiksa.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher segura o fecho da janela enquanto chove lá fora; um tablet exibe um mapa de previsão da tempestade.","caption":"Ventos fortes, chuva intensa e inundações podem ocorrer fora do cone de previsão; é preciso consultar os alertas locais mais recentes.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子扶著窗戶鎖扣，窗外正下雨；窗邊的平板顯示風暴預報地圖。","caption":"預報錐範圍外仍可能出現強風、豪雨和淹水，應查看最新的當地警報。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau hält den Fensterriegel fest, während es draußen regnet; ein Tablet zeigt eine Sturmvorhersagekarte.","caption":"Auch außerhalb des Vorhersagekegels drohen starker Wind, heftiger Regen und Überschwemmungen; aktuelle lokale Warnungen sind entscheidend.","description":null}}},{"id":1984,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzA0OTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b94e63e74998e4707aa3c1de3c4fcdc4de676aa6/ai-6e24f0cd.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 우비를 입은 남성이 차 옆에서 침수된 도로와 배수구로 쏟아지는 물을 바라본다.","caption":"예보 원뿔은 침수 위험을 나타내지 않으므로 별도 예보를 확인해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A man in a blue rain jacket stands beside a car, looking at a flooded street as water rushes into a drain.","caption":"The forecast cone does not show flood risk, which requires a separate forecast.","description":null},"ja":{"alt":"青い雨具の男性が車のそばに立ち、冠水した道路と排水口に流れ込む水を見つめる。","caption":"予報円錐は浸水リスクを示さないため、別の予報を確認する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con impermeable azul observa junto a un coche una calle inundada y el agua que entra en un desagüe.","caption":"El cono de pronóstico no indica el riesgo de inundación; hay que consultar un pronóstico aparte.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjas hujan biru berdiri di samping mobil, memandang jalan banjir dan air yang mengalir ke saluran.","caption":"Kerucut prakiraan tidak menunjukkan risiko banjir, sehingga perlu memeriksa prakiraan terpisah.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de capa de chuva azul observa, ao lado de um carro, uma rua alagada e a água entrando no bueiro.","caption":"O cone de previsão não indica o risco de inundação; é preciso consultar uma previsão específica.","description":null},"zh-hant":{"alt":"穿藍色雨衣的男子站在車旁，望向淹水的道路與湧入排水口的水流。","caption":"預報錐體不顯示淹水風險，須另行查閱相關預報。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann in blauer Regenjacke steht neben einem Auto und blickt auf eine überflutete Straße und abfließendes Wasser.","caption":"Der Vorhersagekegel zeigt kein Überschwemmungsrisiko; dafür ist eine gesonderte Prognose nötig.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-20T11:57:10+09:00","updated_at":"2026-10-20T11:57:10+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/hurricane-forecast-cone-2026-inland-warnings"}