{"content_id":"omwbeyhivm","slug":"hurricane-forecast-cone-2026-inland-warnings","images":[{"id":1983,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzA0OTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--439b3058a30d0718bddbf3a17e55aa47c81b78d0/ai-735c5718.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"여성이 창문 잠금장치를 잡고 있고, 빗속 거리 옆 창턱의 태블릿에는 폭풍 경로 지도가 보인다.","caption":"예보 원뿔 밖에서도 강풍과 폭우, 침수 위험이 있어 최신 지역 경보를 확인해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A woman holds a window latch as rain falls outside; a tablet on the sill displays a storm forecast map.","caption":"Strong winds, heavy rain and flooding can occur outside the forecast cone, so check the latest local warnings.","description":null},"ja":{"alt":"女性が窓の留め具に手をかけ、雨の降る屋外を見つめる。窓辺のタブレットには暴風雨の予報図が映る。","caption":"予報円の外でも強風や大雨、浸水が起こり得るため、最新の地域警報を確認する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer sujeta el cierre de una ventana mientras llueve afuera; una tableta muestra un mapa de la tormenta.","caption":"También puede haber vientos fuertes, lluvias intensas e inundaciones fuera del cono de pronóstico; conviene consultar las alertas locales.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan memegang pengunci jendela saat hujan turun di luar; tablet menampilkan peta prakiraan badai.","caption":"Angin kencang, hujan lebat, dan banjir dapat terjadi di luar kerucut prakiraan, sehingga peringatan setempat terbaru perlu diperiksa.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher segura o fecho da janela enquanto chove lá fora; um tablet exibe um mapa de previsão da tempestade.","caption":"Ventos fortes, chuva intensa e inundações podem ocorrer fora do cone de previsão; é preciso consultar os alertas locais mais recentes.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子扶著窗戶鎖扣，窗外正下雨；窗邊的平板顯示風暴預報地圖。","caption":"預報錐範圍外仍可能出現強風、豪雨和淹水，應查看最新的當地警報。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau hält den Fensterriegel fest, während es draußen regnet; ein Tablet zeigt eine Sturmvorhersagekarte.","caption":"Auch außerhalb des Vorhersagekegels drohen starker Wind, heftiger Regen und Überschwemmungen; aktuelle lokale Warnungen sind entscheidend.","description":null}}},{"id":1984,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzA0OTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b94e63e74998e4707aa3c1de3c4fcdc4de676aa6/ai-6e24f0cd.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 우비를 입은 남성이 차 옆에서 침수된 도로와 배수구로 쏟아지는 물을 바라본다.","caption":"예보 원뿔은 침수 위험을 나타내지 않으므로 별도 예보를 확인해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A man in a blue rain jacket stands beside a car, looking at a flooded street as water rushes into a drain.","caption":"The forecast cone does not show flood risk, which requires a separate forecast.","description":null},"ja":{"alt":"青い雨具の男性が車のそばに立ち、冠水した道路と排水口に流れ込む水を見つめる。","caption":"予報円錐は浸水リスクを示さないため、別の予報を確認する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con impermeable azul observa junto a un coche una calle inundada y el agua que entra en un desagüe.","caption":"El cono de pronóstico no indica el riesgo de inundación; hay que consultar un pronóstico aparte.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjas hujan biru berdiri di samping mobil, memandang jalan banjir dan air yang mengalir ke saluran.","caption":"Kerucut prakiraan tidak menunjukkan risiko banjir, sehingga perlu memeriksa prakiraan terpisah.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de capa de chuva azul observa, ao lado de um carro, uma rua alagada e a água entrando no bueiro.","caption":"O cone de previsão não indica o risco de inundação; é preciso consultar uma previsão específica.","description":null},"zh-hant":{"alt":"穿藍色雨衣的男子站在車旁，望向淹水的道路與湧入排水口的水流。","caption":"預報錐體不顯示淹水風險，須另行查閱相關預報。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann in blauer Regenjacke steht neben einem Auto und blickt auf eine überflutete Straße und abfließendes Wasser.","caption":"Der Vorhersagekegel zeigt kein Überschwemmungsrisiko; dafür ist eine gesonderte Prognose nötig.","description":null}}},{"id":1985,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzA1MDUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--6dd8d7090eac1cf53b3312f264dc52bdc099d669/ai-5a93945d.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"내륙 감시·경보가 표시된 해안 지도와 정식·실험적 예보 원뿔 비교 도식","caption":"2026년 정식 예보 원뿔에는 미국 내륙의 열대폭풍·허리케인 감시와 경보가 추가된다.","description":null},"en":{"alt":"Coastal map with inland watches and warnings, alongside diagrams comparing official and experimental forecast cones","caption":"In 2026, the official forecast cone adds tropical storm and hurricane watches and warnings for inland U.S. areas.","description":null},"ja":{"alt":"内陸の監視・警報を示す沿岸地図と、正式版・試験版の予報円錐を比べる図","caption":"2026年の正式な予報円錐には、米国内陸部の熱帯暴風雨・ハリケーンの監視情報と警報が加わる。","description":null},"es":{"alt":"Mapa costero con vigilancias y alertas tierra adentro y diagramas de conos de pronóstico oficial y experimental","caption":"En 2026, el cono oficial incorpora vigilancias y alertas por tormentas tropicales y huracanes para zonas interiores de EE. UU.","description":null},"id":{"alt":"Peta pesisir dengan peringatan di pedalaman serta diagram perbandingan kerucut prakiraan resmi dan eksperimental","caption":"Pada 2026, kerucut prakiraan resmi menambahkan status waspada dan peringatan badai tropis serta hurikan untuk wilayah pedalaman AS.","description":null},"pt":{"alt":"Mapa costeiro com avisos no interior e diagramas que comparam cones de previsão oficial e experimental","caption":"Em 2026, o cone oficial passa a incluir alertas e avisos de tempestade tropical e furacão para áreas do interior dos EUA.","description":null},"zh-hant":{"alt":"標示內陸監視與警報的海岸地圖，以及比較正式版和實驗版預報錐的示意圖","caption":"2026 年正式版預報錐新增美國內陸地區的熱帶風暴與颶風監視及警報資訊。","description":null},"de":{"alt":"Küstenkarte mit Warnungen im Landesinneren und Diagramme zum offiziellen und experimentellen Vorhersagekegel","caption":"Ab 2026 enthält der offizielle Vorhersagekegel auch Sturm- und Hurrikanwarnungen für Gebiete im Landesinneren der USA.","description":null}}}]}