{"content_id":"on1f8wl9ba","slug":"electric-blanket-storage-and-reuse-safety-check","locale":"es","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Cómo hacer","title":"Manta eléctrica: cómo guardarla y revisarla antes de usarla","summary":"Para doblar, enrollar y limpiar la manta eléctrica, sigue el manual de cada modelo. Evita que quede aplastada o expuesta a la humedad durante el almacenamiento y, antes de volver a usarla, comprueba la cubierta exterior, los cables, las conexiones y el funcionamiento del mando.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Busca el manual del fabricante con el nombre del modelo que figura en la etiqueta del producto y consulta el método de almacenamiento y cómo desconectar el mando.","Apágala, desenchúfala y deja que se enfríe lo suficiente.","Límpiala según el manual, deja que se seque por completo y guárdala sin que quede aplastada y lejos de la humedad.","Antes de reutilizarla, comprueba la cubierta exterior, el cable de alimentación, el enchufe y las conexiones sin conectarla a la corriente.","Si no presenta daños, comprueba su funcionamiento según el manual y deja de usarla si detectas alguna anomalía."],"content_markdown":"Primero, consulte el manual de su modelo de colchoneta eléctrica para comprobar si se permite plegarla o enrollarla. Antes de guardarla, deje que se enfríe bien y evite la humedad y la presión. Si al volver a sacarla detecta daños u olor a quemado, deje de usarla y solicite una revisión al fabricante.\n\nLos criterios de almacenamiento y revisión se basan en la edición de invierno de 2021 de 『SAFETY KOREA』 y en los manuales de los fabricantes.\n\n## Preparativos y consulta del manual antes de empezar\n\nTenga a mano la etiqueta del producto y el manual de uso de ese modelo. Si no tiene el manual, búsquelo en la sección de documentación de la web del fabricante. Si le cuesta identificar el modelo, envíe una foto de la etiqueta al servicio oficial de atención al cliente para consultarlo.\n\nCompruebe los siguientes puntos.\n\n- Fabricante y nombre del modelo en la etiqueta del producto\n- Si se permite plegarlo o enrollarlo y las ilustraciones de almacenamiento\n- Si el mando se puede separar y cómo hacerlo\n- Si se puede lavar con agua y cómo secarlo\n- Artículos de cama compatibles y condiciones que obligan a dejar de usarlo\n\nNo aplique el manual de otro modelo, aunque sea de la misma marca. Tampoco determine si se puede plegar basándose solo en el tamaño del producto. Si el método de almacenamiento no está claro, consulte al fabricante antes de forzar el plegado.\n\n## Cuándo se puede guardar plegada una colchoneta eléctrica\n\nLa posibilidad de guardarla plegada depende de las instrucciones de almacenamiento de ese modelo. La revista trimestral 『SAFETY KOREA』 de 국가기술표준원 recomienda enrollarla. El motivo es que, si las resistencias internas se doblan, pueden provocar un cortocircuito con riesgo de descarga eléctrica o incendio. El documento 『겨울철 난방용품 안전매뉴얼』 de los servicios de bomberos también advierte que guardarla plegada o colocar objetos pesados encima puede provocar un cortocircuito o doblar y romper las resistencias, con riesgo de incendio. En cambio, el manual de la bajomanta eléctrica DU-PLEX Q·SS indica expresamente que debe guardarse plegada.\n\n| Condición comprobada | Decisión de almacenamiento | Precauciones |\n| --- | --- | --- |\n| El manual del modelo permite plegarlo | Seguir el método de plegado del manual | Guardarlo sin que otros objetos lo presionen |\n| El manual del modelo indica que debe enrollarse | Enrollarlo en la dirección y con la forma indicadas | Evitar dobleces en el cable y las conexiones |\n| El manual no indica cómo guardarlo | Consultar al fabricante qué método está permitido | No forzar el plegado para ajustarlo al espacio disponible |\n| Se detectan daños en la cubierta o el cable | Comprobar si se puede reparar antes de guardarlo | No dejar los daños sin atender hasta el siguiente uso |\n\nQue pueda guardarse plegada no significa que pueda usarse así. El manual de DU-PLEX también indica que debe desplegarse durante el uso. Distinga entre las condiciones para guardarla y las condiciones para encenderla.\n\n## Pasos para guardar una colchoneta eléctrica\n\nDesconéctela de la corriente y deje que se enfríe bien antes de empezar a limpiarla. El lavado y el secado deben seguir las instrucciones de ese modelo. No dé por hecho que también puede lavar el mando solo porque el producto lleve una indicación de que admite lavado con agua.\n\n1. Apague el producto y saque el enchufe de la toma de corriente. Tire del cuerpo del enchufe, no del cable.\n2. Espere hasta que el producto se haya enfriado lo suficiente. No lo guarde mientras esté caliente.\n3. Si el mando es extraíble, sepárelo siguiendo el método del manual. Si no está claro si se puede separar, no tire de él a la fuerza.\n4. Elimine la suciedad con un método permitido. Si ha lavado el producto, debe cumplir las condiciones de secado del manual.\n5. Pliéguelo o enróllelo como se indica para guardarlo. No coloque objetos pesados encima.\n6. Coloque el cable y las conexiones de modo que no queden aplastados ni doblados. Evite los lugares con mucha humedad.\n\nEl manual de uso de la bajomanta eléctrica DU-PLEX Q·SS indica lo siguiente.\n\n\u003e Evite que el cable quede doblado al guardar el producto.\n\nTampoco se pueden usar bolsas de vacío con todos los modelos. El manual de sleepmate indica que se puede guardar el producto en una bolsa de vacío. Para otros productos, consulte al fabricante si se permite comprimirlos.\n\n## Pasos para revisar la seguridad de una colchoneta eléctrica\n\nCompruebe el estado del producto guardado antes de enchufarlo. El documento 『겨울철 난방용품 안전매뉴얼』 de los servicios de bomberos también indica que debe revisarse antes de usarlo. La revisión incluye los daños en el cable y el desgaste del producto.\n\n1. Despliegue el producto sin conectarlo a la corriente.\n2. Revise las partes de la tabla siguiente. Si observa daños, no haga una prueba de funcionamiento.\n3. Si no detecta anomalías, conéctelo según el manual. No lo encienda si está mojado.\n4. Permanezca junto al producto mientras comprueba que el mando funciona correctamente. Siga las indicaciones de cada modelo sobre la temperatura y la duración de la prueba.\n5. Si detecta un calentamiento anormal u olor a quemado, deje de usarlo. Solicite una revisión al servicio técnico oficial del fabricante.\n\n| Parte que debe revisarse | Anomalías que deben comprobarse | Qué hacer si se detectan |\n| --- | --- | --- |\n| Cubierta y costuras | Roturas, desgaste intenso, deformación por calor | No usar el producto y consultar al fabricante |\n| Cable de alimentación | Aislamiento desprendido, grietas, deformación por presión | No conectarlo a la corriente y consultar sobre su reparación |\n| Enchufe y toma de corriente | Daños, marcas de quemado, conexión floja | No usar el producto con la conexión en ese estado |\n| Conexión entre el producto y el mando | Roturas, holgura, humedad | No conectarlos y comprobar su estado |\n| Mando de temperatura | Daños en la carcasa, errores repetidos, fallos de regulación | Solicitar una revisión al servicio técnico oficial |\n| Producto en funcionamiento | Olor a quemado, calentamiento localizado anormal | Dejar de usarlo y solicitar una revisión |\n\nUna inspección exterior no garantiza la seguridad de las resistencias internas. Que el producto se encienda tampoco basta para considerarlo en buen estado. No repare por su cuenta un cable dañado para seguir usándolo.\n\n## Qué hacer si se han mezclado los mandos o se ha perdido el manual\n\nNo conecte el mando hasta comprobar que corresponde al producto. El manual de sleepmate exige usar el mando y el adaptador específicos. No se puede determinar la compatibilidad solo porque los conectores tengan la misma forma.\n\n1. Fotografíe por separado las etiquetas del producto y del mando.\n2. Consulte al servicio de atención al cliente del fabricante si ambas piezas son compatibles.\n3. Consiga el manual de ese modelo y compruebe cómo conectarlas.\n4. Al guardarlo, mantenga el producto y su mando identificados como un conjunto.\n\nSeparar e identificar las piezas es una forma de organizarlas conforme al principio de usar componentes específicos. Las fotos o las notas ayudan a identificar el modelo la próxima vez que se use. Coloque el mando donde no presione la colchoneta.\n\n## Errores habituales y criterios correctos\n\nEvite considerar que el producto es seguro solo por su estado de almacenamiento o por el indicador luminoso. Aunque tenga apagado automático, es necesario comprobar si hay daños. Incluso después de confirmar que funciona correctamente, debe respetar las condiciones de uso del manual.\n\n| Idea habitual | Qué debe comprobarse |\n| --- | --- |\n| Como funcionó bien el año pasado, se puede encender directamente | Volver a revisar el estado del cable y del mando después del almacenamiento |\n| Si está limpio por fuera, el interior también está bien | El aspecto exterior no permite determinar el estado de las resistencias internas |\n| Si se enciende el indicador, funciona correctamente | También hay que comprobar la regulación de temperatura y los síntomas anormales |\n| Si se permite plegarlo, se puede usar plegado | Las condiciones de almacenamiento y las de uso son distintas |\n| Se puede poner peso encima para reducir el volumen | No deben apilarse objetos pesados, ya que la presión puede causar daños |\n| Si tiene apagado automático, se puede dejar sin vigilancia | Hay que desconectarlo de la corriente cuando no se use |\n\nTambién debe evitar usarlo a temperaturas altas mientras duerme. Incluso una temperatura relativamente baja puede causar quemaduras si el contacto es prolongado. No coloque el mando debajo de las mantas.\n\n## Diferencias entre los tipos de producto y las indicaciones de compra\n\nUna colchoneta eléctrica es un aparato de calefacción que genera calor al hacer pasar electricidad por sus resistencias internas. Una colchoneta de agua caliente funciona haciendo circular agua calentada por tubos flexibles. Como su estructura es distinta, tampoco son iguales los puntos que deben comprobarse antes de guardarlas.\n\n| Tipo | Qué debe comprobarse antes de guardarlo |\n| --- | --- |\n| Colchoneta eléctrica o bajomanta eléctrica | Si se permite plegar la parte calefactora, método de limpieza, separación del mando |\n| Colchoneta de agua caliente | Cómo retirar el agua, cuidado del calentador, dobleces y fugas en los tubos flexibles |\n| Compra de un producto nuevo | Dimensiones reales, artículos de cama compatibles, método de almacenamiento, servicio de reparación |\n\nNo juzgue la facilidad de mantenimiento solo por el precio o el número de personas indicado. Para saber si cabe en el espacio disponible, también debe comparar los métodos de almacenamiento de los manuales. Compruebe además qué artículos de cama, como los de látex, están prohibidos para su uso conjunto.\n\nPuede consultar información sobre ondas electromagnéticas en ‘생활 속 전자파’ de 국립전파연구원. Los resultados de las mediciones de ondas electromagnéticas no permiten determinar si el cable se ha dañado durante el almacenamiento. Revise por separado los daños físicos antes de volver a usar el producto.\n\n## Cómo desechar un producto que es difícil de reparar\n\nAntes de desechar el producto, consulte los criterios de recogida de su zona. En Corea, ‘분리의정석’ recomienda usar el servicio gratuito de recogida a domicilio. Si no es posible usarlo, indica que debe desecharse como residuo voluminoso.\n\n1. Compruebe el tipo de producto en ‘분리의정석’. Las colchonetas de jade se clasifican como artículos que no admiten recogida gratuita a domicilio.\n2. Confirme con el servicio gratuito de recogida a domicilio de aparatos eléctricos usados si realmente pueden recoger el producto.\n3. Si la recogida a domicilio no es posible, siga el procedimiento de su administración local para los residuos voluminosos.\n\nSi la administración local establece un método específico para desecharlo, sígalo. Consulte también las tasas y el lugar de depósito en la información local. No entregue un producto dañado a otra persona considerándolo en buen estado.","content_html":"\u003cp\u003ePrimero, consulte el manual de su modelo de colchoneta eléctrica para comprobar si se permite plegarla o enrollarla. Antes de guardarla, deje que se enfríe bien y evite la humedad y la presión. Si al volver a sacarla detecta daños u olor a quemado, deje de usarla y solicite una revisión al fabricante.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos criterios de almacenamiento y revisión se basan en la edición de invierno de 2021 de 『SAFETY KOREA』 y en los manuales de los fabricantes.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#preparativos-y-consulta-del-manual-antes-de-empezar\" class=\"anchor\" id=\"preparativos-y-consulta-del-manual-antes-de-empezar\"\u003e\u003c/a\u003ePreparativos y consulta del manual antes de empezar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eTenga a mano la etiqueta del producto y el manual de uso de ese modelo. Si no tiene el manual, búsquelo en la sección de documentación de la web del fabricante. Si le cuesta identificar el modelo, envíe una foto de la etiqueta al servicio oficial de atención al cliente para consultarlo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCompruebe los siguientes puntos.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFabricante y nombre del modelo en la etiqueta del producto\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi se permite plegarlo o enrollarlo y las ilustraciones de almacenamiento\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi el mando se puede separar y cómo hacerlo\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi se puede lavar con agua y cómo secarlo\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eArtículos de cama compatibles y condiciones que obligan a dejar de usarlo\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eNo aplique el manual de otro modelo, aunque sea de la misma marca. Tampoco determine si se puede plegar basándose solo en el tamaño del producto. Si el método de almacenamiento no está claro, consulte al fabricante antes de forzar el plegado.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cu%C3%A1ndo-se-puede-guardar-plegada-una-colchoneta-el%C3%A9ctrica\" class=\"anchor\" id=\"cuándo-se-puede-guardar-plegada-una-colchoneta-eléctrica\"\u003e\u003c/a\u003eCuándo se puede guardar plegada una colchoneta eléctrica\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa posibilidad de guardarla plegada depende de las instrucciones de almacenamiento de ese modelo. La revista trimestral 『SAFETY KOREA』 de 국가기술표준원 recomienda enrollarla. El motivo es que, si las resistencias internas se doblan, pueden provocar un cortocircuito con riesgo de descarga eléctrica o incendio. El documento 『겨울철 난방용품 안전매뉴얼』 de los servicios de bomberos también advierte que guardarla plegada o colocar objetos pesados encima puede provocar un cortocircuito o doblar y romper las resistencias, con riesgo de incendio. En cambio, el manual de la bajomanta eléctrica DU-PLEX Q·SS indica expresamente que debe guardarse plegada.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCondición comprobada\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDecisión de almacenamiento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePrecauciones\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición comprobada\"\u003eEl manual del modelo permite plegarlo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisión de almacenamiento\"\u003eSeguir el método de plegado del manual\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Precauciones\"\u003eGuardarlo sin que otros objetos lo presionen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición comprobada\"\u003eEl manual del modelo indica que debe enrollarse\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisión de almacenamiento\"\u003eEnrollarlo en la dirección y con la forma indicadas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Precauciones\"\u003eEvitar dobleces en el cable y las conexiones\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición comprobada\"\u003eEl manual no indica cómo guardarlo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisión de almacenamiento\"\u003eConsultar al fabricante qué método está permitido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Precauciones\"\u003eNo forzar el plegado para ajustarlo al espacio disponible\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición comprobada\"\u003eSe detectan daños en la cubierta o el cable\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisión de almacenamiento\"\u003eComprobar si se puede reparar antes de guardarlo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Precauciones\"\u003eNo dejar los daños sin atender hasta el siguiente uso\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eQue pueda guardarse plegada no significa que pueda usarse así. El manual de DU-PLEX también indica que debe desplegarse durante el uso. Distinga entre las condiciones para guardarla y las condiciones para encenderla.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pasos-para-guardar-una-colchoneta-el%C3%A9ctrica\" class=\"anchor\" id=\"pasos-para-guardar-una-colchoneta-eléctrica\"\u003e\u003c/a\u003ePasos para guardar una colchoneta eléctrica\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDesconéctela de la corriente y deje que se enfríe bien antes de empezar a limpiarla. El lavado y el secado deben seguir las instrucciones de ese modelo. No dé por hecho que también puede lavar el mando solo porque el producto lleve una indicación de que admite lavado con agua.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eApague el producto y saque el enchufe de la toma de corriente. Tire del cuerpo del enchufe, no del cable.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEspere hasta que el producto se haya enfriado lo suficiente. No lo guarde mientras esté caliente.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi el mando es extraíble, sepárelo siguiendo el método del manual. Si no está claro si se puede separar, no tire de él a la fuerza.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eElimine la suciedad con un método permitido. Si ha lavado el producto, debe cumplir las condiciones de secado del manual.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePliéguelo o enróllelo como se indica para guardarlo. No coloque objetos pesados encima.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eColoque el cable y las conexiones de modo que no queden aplastados ni doblados. Evite los lugares con mucha humedad.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEl manual de uso de la bajomanta eléctrica DU-PLEX Q·SS indica lo siguiente.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eEvite que el cable quede doblado al guardar el producto.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTampoco se pueden usar bolsas de vacío con todos los modelos. El manual de sleepmate indica que se puede guardar el producto en una bolsa de vacío. Para otros productos, consulte al fabricante si se permite comprimirlos.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pasos-para-revisar-la-seguridad-de-una-colchoneta-el%C3%A9ctrica\" class=\"anchor\" id=\"pasos-para-revisar-la-seguridad-de-una-colchoneta-eléctrica\"\u003e\u003c/a\u003ePasos para revisar la seguridad de una colchoneta eléctrica\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompruebe el estado del producto guardado antes de enchufarlo. El documento 『겨울철 난방용품 안전매뉴얼』 de los servicios de bomberos también indica que debe revisarse antes de usarlo. La revisión incluye los daños en el cable y el desgaste del producto.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDespliegue el producto sin conectarlo a la corriente.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRevise las partes de la tabla siguiente. Si observa daños, no haga una prueba de funcionamiento.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi no detecta anomalías, conéctelo según el manual. No lo encienda si está mojado.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePermanezca junto al producto mientras comprueba que el mando funciona correctamente. Siga las indicaciones de cada modelo sobre la temperatura y la duración de la prueba.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi detecta un calentamiento anormal u olor a quemado, deje de usarlo. Solicite una revisión al servicio técnico oficial del fabricante.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParte que debe revisarse\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAnomalías que deben comprobarse\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué hacer si se detectan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Parte que debe revisarse\"\u003eCubierta y costuras\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anomalías que deben comprobarse\"\u003eRoturas, desgaste intenso, deformación por calor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hacer si se detectan\"\u003eNo usar el producto y consultar al fabricante\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Parte que debe revisarse\"\u003eCable de alimentación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anomalías que deben comprobarse\"\u003eAislamiento desprendido, grietas, deformación por presión\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hacer si se detectan\"\u003eNo conectarlo a la corriente y consultar sobre su reparación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Parte que debe revisarse\"\u003eEnchufe y toma de corriente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anomalías que deben comprobarse\"\u003eDaños, marcas de quemado, conexión floja\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hacer si se detectan\"\u003eNo usar el producto con la conexión en ese estado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Parte que debe revisarse\"\u003eConexión entre el producto y el mando\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anomalías que deben comprobarse\"\u003eRoturas, holgura, humedad\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hacer si se detectan\"\u003eNo conectarlos y comprobar su estado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Parte que debe revisarse\"\u003eMando de temperatura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anomalías que deben comprobarse\"\u003eDaños en la carcasa, errores repetidos, fallos de regulación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hacer si se detectan\"\u003eSolicitar una revisión al servicio técnico oficial\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Parte que debe revisarse\"\u003eProducto en funcionamiento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anomalías que deben comprobarse\"\u003eOlor a quemado, calentamiento localizado anormal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hacer si se detectan\"\u003eDejar de usarlo y solicitar una revisión\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eUna inspección exterior no garantiza la seguridad de las resistencias internas. Que el producto se encienda tampoco basta para considerarlo en buen estado. No repare por su cuenta un cable dañado para seguir usándolo.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-hacer-si-se-han-mezclado-los-mandos-o-se-ha-perdido-el-manual\" class=\"anchor\" id=\"qué-hacer-si-se-han-mezclado-los-mandos-o-se-ha-perdido-el-manual\"\u003e\u003c/a\u003eQué hacer si se han mezclado los mandos o se ha perdido el manual\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo conecte el mando hasta comprobar que corresponde al producto. El manual de sleepmate exige usar el mando y el adaptador específicos. No se puede determinar la compatibilidad solo porque los conectores tengan la misma forma.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eFotografíe por separado las etiquetas del producto y del mando.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConsulte al servicio de atención al cliente del fabricante si ambas piezas son compatibles.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConsiga el manual de ese modelo y compruebe cómo conectarlas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAl guardarlo, mantenga el producto y su mando identificados como un conjunto.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eSeparar e identificar las piezas es una forma de organizarlas conforme al principio de usar componentes específicos. Las fotos o las notas ayudan a identificar el modelo la próxima vez que se use. Coloque el mando donde no presione la colchoneta.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#errores-habituales-y-criterios-correctos\" class=\"anchor\" id=\"errores-habituales-y-criterios-correctos\"\u003e\u003c/a\u003eErrores habituales y criterios correctos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEvite considerar que el producto es seguro solo por su estado de almacenamiento o por el indicador luminoso. Aunque tenga apagado automático, es necesario comprobar si hay daños. Incluso después de confirmar que funciona correctamente, debe respetar las condiciones de uso del manual.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIdea habitual\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué debe comprobarse\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idea habitual\"\u003eComo funcionó bien el año pasado, se puede encender directamente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobarse\"\u003eVolver a revisar el estado del cable y del mando después del almacenamiento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idea habitual\"\u003eSi está limpio por fuera, el interior también está bien\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobarse\"\u003eEl aspecto exterior no permite determinar el estado de las resistencias internas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idea habitual\"\u003eSi se enciende el indicador, funciona correctamente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobarse\"\u003eTambién hay que comprobar la regulación de temperatura y los síntomas anormales\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idea habitual\"\u003eSi se permite plegarlo, se puede usar plegado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobarse\"\u003eLas condiciones de almacenamiento y las de uso son distintas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idea habitual\"\u003eSe puede poner peso encima para reducir el volumen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobarse\"\u003eNo deben apilarse objetos pesados, ya que la presión puede causar daños\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idea habitual\"\u003eSi tiene apagado automático, se puede dejar sin vigilancia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobarse\"\u003eHay que desconectarlo de la corriente cuando no se use\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eTambién debe evitar usarlo a temperaturas altas mientras duerme. Incluso una temperatura relativamente baja puede causar quemaduras si el contacto es prolongado. No coloque el mando debajo de las mantas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#diferencias-entre-los-tipos-de-producto-y-las-indicaciones-de-compra\" class=\"anchor\" id=\"diferencias-entre-los-tipos-de-producto-y-las-indicaciones-de-compra\"\u003e\u003c/a\u003eDiferencias entre los tipos de producto y las indicaciones de compra\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna colchoneta eléctrica es un aparato de calefacción que genera calor al hacer pasar electricidad por sus resistencias internas. Una colchoneta de agua caliente funciona haciendo circular agua calentada por tubos flexibles. Como su estructura es distinta, tampoco son iguales los puntos que deben comprobarse antes de guardarlas.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué debe comprobarse antes de guardarlo\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo\"\u003eColchoneta eléctrica o bajomanta eléctrica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobarse antes de guardarlo\"\u003eSi se permite plegar la parte calefactora, método de limpieza, separación del mando\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo\"\u003eColchoneta de agua caliente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobarse antes de guardarlo\"\u003eCómo retirar el agua, cuidado del calentador, dobleces y fugas en los tubos flexibles\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo\"\u003eCompra de un producto nuevo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobarse antes de guardarlo\"\u003eDimensiones reales, artículos de cama compatibles, método de almacenamiento, servicio de reparación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNo juzgue la facilidad de mantenimiento solo por el precio o el número de personas indicado. Para saber si cabe en el espacio disponible, también debe comparar los métodos de almacenamiento de los manuales. Compruebe además qué artículos de cama, como los de látex, están prohibidos para su uso conjunto.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede consultar información sobre ondas electromagnéticas en ‘생활 속 전자파’ de 국립전파연구원. Los resultados de las mediciones de ondas electromagnéticas no permiten determinar si el cable se ha dañado durante el almacenamiento. Revise por separado los daños físicos antes de volver a usar el producto.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-desechar-un-producto-que-es-dif%C3%ADcil-de-reparar\" class=\"anchor\" id=\"cómo-desechar-un-producto-que-es-difícil-de-reparar\"\u003e\u003c/a\u003eCómo desechar un producto que es difícil de reparar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntes de desechar el producto, consulte los criterios de recogida de su zona. En Corea, ‘분리의정석’ recomienda usar el servicio gratuito de recogida a domicilio. Si no es posible usarlo, indica que debe desecharse como residuo voluminoso.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe el tipo de producto en ‘분리의정석’. Las colchonetas de jade se clasifican como artículos que no admiten recogida gratuita a domicilio.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfirme con el servicio gratuito de recogida a domicilio de aparatos eléctricos usados si realmente pueden recoger el producto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi la recogida a domicilio no es posible, siga el procedimiento de su administración local para los residuos voluminosos.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eSi la administración local establece un método específico para desecharlo, sígalo. Consulte también las tasas y el lugar de depósito en la información local. No entregue un producto dañado a otra persona considerándolo en buen estado.\u003c/p\u003e\n","tags":["Artículos de uso diario","Manta eléctrica"],"faqs":[{"question":"¿Hay que enrollar todos los productos?","answer":"Las recomendaciones de seguridad pública aconsejan guardarlos enrollados. Sin embargo, algunos modelos indican expresamente que deben guardarse doblados. Consulte el manual del modelo correspondiente."},{"question":"¿Hay que desecharlo de inmediato si tiene marcas de pliegues?","answer":"Las marcas de pliegues por sí solas no permiten determinar si debe desecharse. Si sospecha que hay daños o deformaciones, no lo conecte a la corriente. Describa su estado al fabricante y solicite una revisión."},{"question":"¿Se puede guardar en una bolsa de compresión?","answer":"Algunos productos incluyen instrucciones para guardarlos en bolsas al vacío. Antes de aplicar el mismo método a otros modelos, consulte al fabricante si admiten la compresión."},{"question":"¿Es imprescindible separar el regulador al guardar el producto?","answer":"Debe comprobar, para cada modelo, si el regulador se puede separar y cómo hacerlo. Aunque sea desmontable, desconecte primero la alimentación. Si el conector no sale, no tire de él a la fuerza."},{"question":"¿Se puede lavar en la lavadora?","answer":"La posibilidad de usar la lavadora depende del modelo. Consulte los símbolos y las instrucciones de lavado del manual incluido con el producto. Si las indicaciones se contradicen, debe consultar al fabricante."},{"question":"¿Es seguro si se enciende y se calienta?","answer":"El mero hecho de que se encienda no garantiza su seguridad. Una inspección visual del exterior tampoco permite determinar el estado de los cables calefactores internos. Si hay fallos de regulación u olor a quemado, deje de usarlo."},{"question":"¿Durante cuántos minutos hay que probarlo al encenderlo por primera vez?","answer":"No se puede indicar un tiempo de prueba común para todos los productos. Siga el procedimiento de comprobación previo al uso del modelo correspondiente. Si se detectan daños en un producto, debe solicitar una revisión antes de probar su funcionamiento."},{"question":"¿Se puede sustituir el regulador por otro con la misma forma?","answer":"No determine la compatibilidad solo por la forma del conector. Debe indicar al fabricante los nombres de modelo del aparato y del regulador para confirmarla."},{"question":"¿Se puede seguir usando si huele a quemado brevemente y luego desaparece el olor?","answer":"El olor a quemado es una señal para dejar de usarlo y solicitar una revisión. No dé por hecho que funciona con normalidad solo porque el olor haya desaparecido."},{"question":"¿Se puede omitir la revisión de daños si el producto indica que emite poca radiación electromagnética?","answer":"La información sobre la radiación electromagnética y la presencia de daños en los cables deben comprobarse por separado. Después de guardarlo, revise el estado del revestimiento exterior y de las conexiones."}],"sources":[{"url":"https://ciss.go.kr/DATA/bbs/90/20220406024517950.pdf","title":"Agencia Coreana de Tecnología y Normas, «SAFETY KOREA», edición de invierno de 2021, precauciones de uso y almacenamiento de alfombrillas eléctricas","type":"source"},{"url":"https://www.duplex.co.kr/exec/front/Board/download/?filename=%EC%A0%84%EA%B8%B0%EC%9A%94-User-manual.pdf\u0026no=16305\u0026realname=2026%2F01%2F30%2Fadc050a4b1ecd352eebb02bfb055c4c5.pdf","title":"Manual de instrucciones del cubrecolchón eléctrico DU-PLEX Q·SS, métodos de almacenamiento y medidas en caso de anomalías o averías","type":"source"},{"url":"https://sleepmat.cafe24.com/web/upload/131/image/down/17%20sleepmate_manual.pdf","title":"Manual de instrucciones de la alfombrilla térmica sleepmate, piezas específicas y métodos de cuidado y almacenamiento","type":"source"},{"url":"https://inje119.gwd.go.kr/egf/bp/board/article/download%3Bjsessionid%3D907EC8AA730F45C7958978C630B2FD33?fileSeq=1220612","title":"Publicación del Parque de Bomberos de Inje «Manual de seguridad de aparatos de calefacción en invierno», comprobaciones antes del uso y almacenamiento","type":"source"},{"url":"https://www.rra.go.kr/emf/","title":"Agencia Nacional de Investigación de Radio, ondas electromagnéticas en la vida cotidiana","type":"source"},{"url":"https://www.wasteguide.or.kr/front/dischargeMethod/dictionaryView.do?niIdx=213","title":"Diccionario de artículos de 분리의정석, cómo desechar las alfombrillas eléctricas","type":"source"}],"images":[{"id":2301,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUyNzksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--cfe9cae61d943ffb6d28977e03056800247e1b26/ai-34418c1d.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"침대에 펼친 청록색 전기장판 옆에서 플러그를 뽑은 전선을 살펴보는 남성","caption":"재사용 전에는 전원을 연결하지 않은 상태에서 손상 여부를 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man inspects the cable of an unplugged teal heated mat laid flat on a bed.","caption":"Before reuse, check for damage with the power disconnected.","description":null},"ja":{"alt":"ベッドに広げた青緑色の電気敷き毛布のそばで、プラグを抜いたコードを点検する男性","caption":"再使用前は、電源に接続していない状態で損傷がないか確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre revisa el cable de una manta eléctrica verde azulada, desenchufada y extendida sobre una cama.","caption":"Antes de volver a usarla, compruebe si hay daños sin conectarla a la corriente.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria memeriksa kabel alas pemanas hijau kebiruan yang terbentang di kasur dengan steker tercabut.","caption":"Sebelum digunakan kembali, periksa adanya kerusakan tanpa menyambungkan listrik.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem examina o cabo de uma manta elétrica verde-azulada, desligada da tomada e estendida na cama.","caption":"Antes de voltar a usar, verifique se há danos sem conectar à energia.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子在床上攤平的藍綠色電熱毯旁，檢查已拔下插頭的電線","caption":"再次使用前，請先在未接通電源的狀態下檢查有無損傷。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann prüft das Kabel einer türkisfarbenen Heizdecke auf dem Bett; der Netzstecker ist gezogen.","caption":"Prüfen Sie vor der erneuten Nutzung bei getrennter Stromversorgung, ob Schäden vorliegen.","description":null}}},{"id":2302,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUyODAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2bc4bc3971d0dbe7b2036f127c749edf0cdaf04e/ai-ccb0a570.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"여성이 붉은색 전기장판을 말아 선반에 올리고 있으며, 옆에는 조절기와 뽑힌 전원 플러그가 놓여 있다.","caption":"보관할 때는 눌림과 습기를 피하세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman places a rolled red heated mat on a shelf beside its controller and unplugged power cord.","caption":"Avoid pressure and moisture during storage.","description":null},"ja":{"alt":"女性が赤い電気マットを丸めて棚に置いており、隣にはコントローラーと抜いた電源プラグがある。","caption":"保管中は圧迫と湿気を避けましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer coloca una colchoneta eléctrica roja enrollada en un estante, junto al mando y el cable desenchufado.","caption":"Evite la presión y la humedad durante el almacenamiento.","description":null},"id":{"alt":"Seorang wanita menaruh alas pemanas merah tergulung di rak, di samping pengontrol dan kabel yang tidak tercolok.","caption":"Hindari tekanan dan kelembapan selama penyimpanan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher coloca um tapete elétrico vermelho enrolado na prateleira, ao lado do controle e do cabo desconectado.","caption":"Evite pressão e umidade durante o armazenamento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子將捲起的紅色電熱墊放上層架，旁邊放著控制器與未插電的電源插頭。","caption":"收納時應避免重壓與潮濕。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau legt eine rote, gerollte Heizmatte ins Regal, neben den Regler und das ausgesteckte Stromkabel.","caption":"Vermeiden Sie bei der Lagerung Druck und Feuchtigkeit.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-31T07:40:54+09:00","updated_at":"2026-10-31T08:56:29+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/electric-blanket-storage-and-reuse-safety-check"}