{"content_id":"os6omues7r","slug":"seoul-village-bus-1200-won-fares-transfer-discounts","locale":"de","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Anleitungen","title":"Stadtteilbusse Seoul: Preise, Kinder- und Jugendermäßigung","summary":"Der reguläre Fahrpreis für die Stadtteilbusse in Seoul beträgt sowohl bei Karten- als auch bei Barzahlung 1,200 Won. Informieren Sie sich über die Registrierung für altersabhängige Ermäßigungen, den Rabatt am frühen Morgen, das Vorhalten der Karte am Lesegerät beim Umsteigen sowie die Nutzungsbedingungen von 기후동행패스 und 모두의카드.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Prüfen Sie unter „Stadtteilbus finden“ auf der linken Seite dieser Website die gewünschte Linie und Haltestelle.","Schließen Sie die Registrierung Ihrer Fahrkarte für Ermäßigungen ab, um den Jugend- oder Kindertarif zu erhalten.","Halten Sie beim Ein- und Aussteigen dieselbe Fahrkarte an das Lesegerät.","Steigen Sie innerhalb von 30 Minuten nach dem Aussteigen um. Während der Nachtregelung beträgt die Frist 60 Minuten.","Prüfen Sie auf der offiziellen Website von 모두의카드 die Anmeldebedingungen und die Kartenregistrierung, um eine Erstattung Ihrer Fahrtkosten zu erhalten."],"content_markdown":"Der Regeltarif für Stadtteilbusse in 서울 beträgt bei Karten- und Barzahlung **1,200 Won**. Für Jugendliche und Kinder muss zuerst die Ermäßigung registriert werden. Halten Sie beim Aussteigen dieselbe Karte an das Lesegerät, wenn Sie umsteigen möchten. Prüfen Sie für die Rückerstattung über 모두의카드 die Teilnahmebedingungen auf der offiziellen Website.\n\nDie Angaben zu Tarifen und Regelungen beruhen auf den Informationen von 서울시 und 모두의카드, abgerufen am 11. November 2026.\n\n## Wie nutzen Sie Ermäßigungen und Umstiege bei Stadtteilbussen?\n\nBesorgen Sie eine Verkehrskarte und prüfen Sie die Registrierung der Ermäßigung sowie die Erfassung beim Ein- und Aussteigen. Für bar bezahlte Fahrten gilt der verkehrsmittelübergreifende Umsteigerabatt mit Verkehrskarte nicht. Folgen Sie bei der Registrierung einer Kinder- oder Jugendermäßigung den Hinweisen des Kartenherausgebers.\n\n1. Suchen Sie links auf dieser Website unter der Stadtteilbussuche nach einer Linie anhand des Viertels oder der Liniennummer.\n2. Wenn Sie zur Kinder- oder Jugendgruppe gehören, registrieren Sie die Ermäßigung für die Karte, die Sie verwenden möchten.\n3. Halten Sie beim Einsteigen die Verkehrskarte an das Lesegerät.\n4. Halten Sie beim Aussteigen dieselbe Karte erneut an das Lesegerät.\n5. Steigen Sie innerhalb der unten angegebenen Umsteigezeit mit derselben Karte in das nächste Verkehrsmittel ein.\n\n서울시 weist darauf hin, dass die Ermäßigung nach dem Kauf der Karte registriert werden muss. Nutzer von 티머니 können die Hinweise zu Ermäßigungen und zur Registrierung aufrufen, die in den Tarifinformationen von 서울시 verlinkt sind. Prüfen Sie vor der Fahrt erneut die [Tarifinformationen von 서울시](https://news.seoul.go.kr/traffic/traffic_price).\n\n## Tarife und Altersgrenzen für Stadtteilbusse in 서울\n\nDer reguläre Grundtarif für Stadtteilbusse in 서울 beträgt 1,200 Won. Der Jugendtarif wird mit 600 Won angegeben. Kinder zahlen 400 Won.\n\nDie folgenden Beträge entsprechen den am 12. August 2023 angepassten Tarifen. Sie wurden am 11. November 2026 überprüft. Der Frühbucherrabatt gilt nur bei Zahlung mit Verkehrskarte.\n\n| Kategorie | Grundtarif mit Verkehrskarte | Grundtarif bei Barzahlung | Frühtarif mit Karte |\n| --- | ---: | ---: | ---: |\n| Regeltarif | 1,200 Won | 1,200 Won | 960 Won |\n| Jugendliche | 600 Won | 600 Won | 480 Won |\n| Kinder | 400 Won | 400 Won | 320 Won |\n\n| Ermäßigungsgruppe | Altersgrenze | Ausnahme bei Schulbesuch |\n| --- | --- | --- |\n| Jugendliche | 13 bis 18 Jahre | Einschließlich Personen bis einschließlich 24 Jahre, die eine Grund-, Mittel- oder Oberschule besuchen |\n| Kinder | Mindestens 6 und unter 13 Jahre | Einschließlich Grundschüler ab 13 Jahren |\n\nDas passende Alter allein reicht nicht aus, damit die Kartenermäßigung automatisch angewendet wird. Die Karte muss für Kinder oder Jugendliche registriert sein. Wenn die Ausnahme wegen eines Schulbesuchs auf Sie zutrifft, fragen Sie den Kartenherausgeber nach dem Registrierungsverfahren.\n\nIn den „Tarifinformationen“ von 서울시 steht zur Registrierung der Ermäßigung:\n\n\u003e Nach dem Kauf einer Verkehrskarte und der Registrierung als Kind oder Jugendlicher nutzbar\n\nDie Tariftabelle und die Grundlage für die Registrierung der Ermäßigung finden Sie in den [Tarifinformationen von 서울시](https://news.seoul.go.kr/traffic/traffic_price).\n\n## Frühfahrerrabatt und Berechnungsbeispiel für den Umstieg in einen Stadtbus\n\nDer Frühfahrerrabatt gilt für die **erste Fahrt vor 6:30 Uhr morgens**. Der Grundtarif mit Verkehrskarte wird um 20% ermäßigt. Die Differenz beim Umstieg auf das nächste Verkehrsmittel wird anhand der regulären Tarife berechnet.\n\nDas folgende Beispiel zeigt den Umstieg eines Fahrgasts zum Regeltarif von einem Stadtteilbus in einen Stadtbus. Dabei gilt der reguläre Grundtarif des Stadtbusses von 1,500 Won. Vorausgesetzt wird, dass die Umsteigebedingungen erfüllt sind und die gesamte Fahrtstrecke höchstens 10 km beträgt.\n\n| Berechnungsposten | Berechnung | Betrag |\n| --- | --- | ---: |\n| Frühtarif für die Fahrt mit dem Stadtteilbus | 1,200 Won × 80% | 960 Won |\n| Tarifdifferenz beim Umstieg in den Stadtbus | 1,500 Won - 1,200 Won | 300 Won |\n| Gesamtbetrag ohne entfernungsabhängigen Zuschlag | 960 Won + 300 Won | 1,260 Won |\n\nDer Gesamtbetrag von 1,260 Won ergibt sich aus der Addition der von 서울시 angegebenen Beträge. Auf die Umsteigedifferenz von 300 Won wird der Frühfahrerrabatt nicht erneut angewendet. Bei einem entfernungsabhängigen Zuschlag erhöht sich der tatsächliche Zahlbetrag. Die Berechnung beruht auf den [Informationen von 서울시 zum Frühfahrerrabatt](https://news.seoul.go.kr/traffic/traffic_price).\n\n## Umsteigezeiten und Erfassung beim Aussteigen\n\nUm den Umsteigerabatt zu erhalten, müssen Sie innerhalb der festgelegten Zeit nach dem Aussteigen umsteigen. Eine Person muss dabei dieselbe einzelne Karte verwenden. Die Karte muss nicht nur beim Einsteigen, sondern auch beim Aussteigen erfasst werden, damit die Umsteigekette erhalten bleibt.\n\n| Prüfpunkt | Geltende Regel |\n| --- | --- |\n| Reguläre Umsteigezeit | Innerhalb von 30 Minuten nach dem Aussteigen |\n| Nächtliche Umsteigezeit | Von 21 Uhr bis 07 Uhr am Folgetag innerhalb von 60 Minuten nach dem Aussteigen |\n| Maßgeblicher Zeitpunkt für die Nachtregelung | Zeitpunkt des Einstiegs in das nächste Verkehrsmittel |\n| Anzahl der Umstiege | Höchstens 4 Umstiege, insgesamt 5 Fahrten |\n| Erneuter Einstieg auf derselben Linie oder in dasselbe Fahrzeug | Kein Umsteigerabatt |\n| Karte beim Aussteigen nicht erfasst | Unterbrechung der Umsteigekette und mögliche Zusatzgebühren |\n\nDie Informationen von 서울시 zum „Verkehrsmittelübergreifenden Umsteigerabatt“ warnen vor Zusatzgebühren, wenn die Karte beim Aussteigen nicht erfasst wird. Halten Sie die Karte auch beim Aussteigen an das Lesegerät. Fehlt der Ausstiegsnachweis, kann bei der nächsten Fahrt ein zusätzlicher Betrag anfallen. Maßgeblich sind die Einzelregelungen in den [Umsteigeinformationen von 서울시](https://news.seoul.go.kr/traffic/transfer_discount).\n\n### Welche entfernungsabhängigen Zuschläge fallen beim Umsteigen an?\n\nBei üblichen Umsteigefahrten mit einem Stadtteilbus gilt der Grundtarif für insgesamt bis zu 10 km. Maßgeblich ist der höchste Grundtarif der genutzten Verkehrsmittel. Wird diese Strecke überschritten, kommen für Fahrgäste zum Regeltarif je 5 km weitere 100 Won hinzu.\n\nBei alleiniger Nutzung von Stadt- oder Stadtteilbussen in 서울 gilt ein Einheitstarif. Auch der Wechsel zwischen Bussen zählt als Umstieg. Mehrmaliges Umsteigen bedeutet nicht, dass jeder einzelne Abschnitt kostenlos ist.\n\nZum verkehrsmittelübergreifenden Umsteigesystem gehören die U-Bahnen der Hauptstadtregion und die Busse in 서울, 경기 und 인천. Auch GTX-A ist einbezogen. Prüfen Sie bei überregionalen Bussen oder Bahnen mit gesondertem Fahrpreis die genauen Tarife. Die Regelungen für die einzelnen Verkehrsmittel stehen in den [Umsteigeinformationen von 서울시](https://news.seoul.go.kr/traffic/transfer_discount).\n\n## Unterschied zwischen 2 Stunden zum Grundtarif und 30 Minuten Umsteigezeit\n\nDie Nutzungsdauer zum Grundtarif und die Wartezeit beim Umsteigen sind unterschiedliche Zeitgrenzen. Erstere bezeichnet die Nutzungszeit nach dem Einstieg in den Bus. Letztere ist die Zeit zwischen dem Aussteigen und dem Einstieg in das nächste Verkehrsmittel.\n\n| Kategorie | Zeitraum der Zeitmessung | Zu prüfende Angaben |\n| --- | --- | --- |\n| Maximale Nutzungsdauer zum Grundtarif | Nach dem Einstieg in den Stadtteilbus | Ankündigung von 서울시 zur Verlängerung von 1 Stunde auf 2 Stunden |\n| Reguläre Umsteigezeit | Vom Aussteigen bis zum nächsten Einstieg | Innerhalb von 30 Minuten |\n| Nächtliche Umsteigezeit | Vom Aussteigen bis zum nächsten Einstieg | Während der Nachtregelung innerhalb von 60 Minuten |\n\n서울시 kündigte die Verlängerung der Nutzungsdauer am 30. Juni 2026 an. Sie ist in „2026 하반기 달라지는 서울생활“ enthalten. Laut Ankündigung soll die Dauer ab Juli 2026 auf höchstens 2 Stunden verlängert werden. Grundlage sind die [Informationen von 서울시 zu den Maßnahmen für den Alltag im zweiten Halbjahr](https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2018620).\n\nIn den Umsteigeinformationen ist für Stadtteilbusse allerdings weiterhin 1 Stunde angegeben. Aus diesen beiden Informationen allein lässt sich der genaue Einführungstermin nicht sicher bestimmen. Fragen Sie vor längeren Fahrten beim 다산콜센터 unter 02-120 nach den geltenden Regeln. Die bisherige Angabe finden Sie in den [Umsteigeinformationen von 서울시](https://news.seoul.go.kr/traffic/transfer_discount).\n\n## Vergleich der Kurzzeittickets von 기후동행카드 mit 기후동행패스\n\nDas 30-Tage-Ticket von 기후동행카드 kommt derzeit nicht als Option infrage. Das Angebot der im Voraus und nachträglich bezahlten 30-Tage-Tickets wurde **am 1. Oktober 2026 eingestellt**. Kurzzeittickets und 기후동행패스 müssen getrennt betrachtet werden.\n\n| Kategorie | Angebot und Zielgruppe | Vor der Nutzung zu prüfen |\n| --- | --- | --- |\n| Im Voraus bezahltes 30-Tage-Ticket von 기후동행카드 | Letzter Nutzungstag: 29. September 2026 | Derzeit kein Aufladen oder Nutzen eines 30-Tage-Tickets möglich |\n| Nachträglich bezahltes 30-Tage-Ticket von 기후동행카드 | Letzter Nutzungstag: 30. September 2026 | Angebot inzwischen eingestellt |\n| Kurzzeittickets von 기후동행카드 | Tickets für 1, 2, 3, 5 und 7 Tage bleiben bestehen | Nutzbare Linien und Gültigkeitsdauer prüfen |\n| 기후동행패스 | Personen ab 19 Jahren mit melderechtlichem Wohnsitz in 서울 | Mitgliedschaft und Registrierung bei 모두의카드 prüfen |\n| Vorteile von 기후동행패스 für junge Erwachsene | 19 bis 39 Jahre | Andere Kriterien als bei der regulären Jugendermäßigung im Bus |\n\nDie Termine zur Einstellung der 30-Tage-Tickets sind in den [FAQ von 서울시 zur Einstellung des Angebots](https://news.seoul.go.kr/traffic/public/climatecard-faq/faq-stop) aufgeführt. 기후동행패스 ergänzt 모두의카드 um besondere Vorteile für 서울. Wer von 서울시 unterstützt wird, steht in den [Informationen zur Einführung von 기후동행패스](https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/518138?listPage=2).\n\n### Können Sie mit einem Kurzzeitticket Stadtteilbusse in 서울 nutzen?\n\nStadtteilbusse mit einer Zulassung von 서울시 können mit Kurzzeittickets genutzt werden. Dies ist in der am 12. Oktober 2026 aktualisierten Beschreibung von 서울시 festgehalten. Bei Bussen mit einer Zulassung von 서울시 ist die Nutzung auch beim Ein- und Aussteigen außerhalb von 서울 möglich.\n\nBusse mit einer Zulassung aus anderen Regionen sind ausgeschlossen. Auch auf 신분당선 und GTX gelten die Kurzzeittickets nicht. Prüfen Sie den [Geltungsbereich der Kurzzeittickets von 서울시](https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/510651) auch für die Linien, in die Sie umsteigen möchten.\n\nDie Gültigkeitsdauer eines Kurzzeittickets beginnt am Tag des Aufladens. Ein Aufladen im Voraus ist nicht möglich. Laden Sie das Ticket daher am Nutzungstag auf. Physische Karten müssen bei 티머니 카드\u0026페이 registriert werden. Laut 서울시 ist für nicht registrierte Karten keine Erstattung möglich.\n\n## Wie bereiten Sie die Rückerstattung über 모두의카드 vor?\n\nUm die Rückerstattung über 모두의카드 zu nutzen, müssen Sie sich zuerst als Mitglied anmelden. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 19 Jahren, die in einer teilnehmenden Kommune wohnen. Außerdem benötigen Sie eine unterstützte Verkehrskarte. Die Bedingungen finden Sie unter den [offiziellen Teilnahmebedingungen von 모두의카드](https://korea-pass.kr/info/use_join.do).\n\n1. Prüfen Sie auf der offiziellen Website, ob Ihr Wohnort und Ihr Alter den Teilnahmebedingungen entsprechen.\n2. Besorgen Sie eine Karte, die bei 모두의카드 registriert werden kann.\n3. Schließen Sie auf der offiziellen Website oder in der offiziellen App die Anmeldung und Kartenregistrierung ab.\n4. Nutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel mit der registrierten Karte.\n5. Prüfen Sie auf der Website Ihre Fahrtenübersicht und die Auszahlungsweise des jeweiligen Kartenanbieters.\n\nGrundvoraussetzung für die Rückerstattung sind mindestens 15 Fahrten im Monat. Fahrten mit Stadt- und Stadtteilbussen sowie der U-Bahn sind eingeschlossen. Auch 신분당선 und GTX gehören zu den erstattungsfähigen Verkehrsmitteln. Erläuterungen zum System finden Sie in den [Informationen von 국토교통부 zur Einführung von 모두의카드](https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148956478).\n\nRegional-, Fern- und Flughafenbusse sind von der Rückerstattung ausgeschlossen. Ausgenommen sind auch Verkehrsmittel mit separatem Ticketkauf wie KTX und SRT. Ihre individuelle Rückerstattung und die genauen Gutschriftbedingungen finden Sie auf der offiziellen Website. (Überprüfte Angaben: mindestens 15 Fahrten im Monat, im ersten Mitgliedschaftsmonat auch bei weniger als 15 Fahrten eine Rückerstattung · Quelle: korea-pass.kr · überprüft am 2026-11-13) Falls die Website nicht erreichbar ist, wenden Sie sich an den Kundenservice von 모두의카드 unter 031-427-4415.\n\nFür bereits angemeldete Einwohner von 서울 gelten die Passvorteile seit dem 1. September 2026. Die Altersgruppe für junge Erwachsene wird mit 19 bis 39 Jahren angegeben. Erstattungstermin und Auszahlungsweise unterscheiden sich je nach Kartenanbieter und Betreiber. Informationen zur Umstellung und Auszahlung finden Sie in den [FAQ von 서울시 zu 기후동행패스](https://news.seoul.go.kr/traffic/public/climatecard-faq/faq-climatepass).\n\n## Häufige Fehler bei der Nutzung von Ermäßigungen\n\nPrüfen Sie Registrierung und Kartenerfassung jeweils gesondert, damit Ihnen keine Ermäßigung entgeht. Die Registrierung der Kinder- oder Jugendermäßigung dient der Anwendung des altersabhängigen Tarifs. Die Anmeldung bei 모두의카드 ist ein separates Verfahren für die Rückerstattung von Fahrtkosten.\n\n| Häufiges Missverständnis | Was tatsächlich zu prüfen ist |\n| --- | --- |\n| Mit dem Kauf einer Kinderkarte ist auch die Ermäßigung registriert | Ob die Karte vollständig als Kinder- oder Jugendkarte registriert ist |\n| Eine längere Nutzungsdauer zum Grundtarif verlängert auch die Umsteigezeit | Fahrtdauer und Umsteigezeit nach dem Aussteigen sind getrennte Zeitgrenzen |\n| Auch die Tarifdifferenz beim Umsteigen am frühen Morgen wird um 20% ermäßigt | Die Differenz wird anhand der regulären Grundtarife berechnet |\n| Kurzzeittickets und 기후동행패스 haben denselben Geltungsbereich | Bei Kurzzeittickets die nutzbaren Linien, beim Pass die Erstattungsberechtigung prüfen |\n| Die Ausstellung einer 모두의카드 reicht aus, um die Rückerstattung vorzubereiten | Mitgliedsanmeldung auf der offiziellen Website oder in der App sowie Kartenregistrierung prüfen |\n\n## Forderungen nach Tariferhöhungen und Vereinbarung über Finanzhilfen\n\nVerwechseln Sie die in den Medien geforderten erhöhten Beträge nicht mit den aktuell geltenden Fahrpreisen. 뉴스핌 berichtete am 27. September 2026 über die Erhöhungsforderung des Verbands. Der Verband forderte einen Grundtarif von mindestens 1,700 Won. 서울시 erklärte, unter anderem die Entwicklung anderer öffentlicher Gebühren berücksichtigen zu wollen. Dies geht aus dem [Bericht von 뉴스핌 über die Diskussion zur Tariferhöhung](https://www.newspim.com/news/view/20260923000990) hervor.\n\nNach dem Prüfstand vom 11. November 2026 war noch nicht entschieden, ob die Tarife erhöht werden. Auch das Ausmaß einer Erhöhung und der Einführungstermin lassen sich nicht sicher angeben. Die tatsächlich geltenden Fahrpreise finden Sie in den Tarifinformationen von 서울시.\n\nDie Vereinbarung über Finanzhilfen wurde Berichten zufolge am 18. Dezember 2025 geschlossen. 헤럴드경제 berichtete am 21. desselben Monats über ihren Inhalt. Die folgenden Zahlen geben die damals berichteten Pläne wieder.\n\n| Punkt | Berichteter Inhalt der Vereinbarung |\n| --- | --- |\n| Gesamtzahl der Fahrten 2026 | Erhöhung um etwa 5% gegenüber 2025 |\n| 154 Linien defizitärer Unternehmen mit bisher unzureichendem Fahrtenangebot | 2026 Aufstockung der Fahrten um 12% |\n| Haushalt von 서울시 für Finanzhilfen | Erhöhung von 412 Hundertmillionen Won im Jahr 2025 auf 500 Hundertmillionen Won im Jahr 2026 |\n\nDie Angaben zur Vereinbarung beruhen auf dem [Bericht von 헤럴드경제 über die Ausweitung der Finanzhilfen](https://biz.heraldcorp.com/article/10640808). Diese Zahlen geben nicht die Taktabstände an einer bestimmten Haltestelle an. Prüfen Sie die Betriebsinformationen Ihrer Linie gesondert.\n\n## Wo finden Sie erste und letzte Fahrten sowie voraussichtliche Ankunftszeiten?\n\nSuchen Sie links auf dieser Website in der Stadtteilbussuche nach Viertel oder Liniennummer. Dort finden Sie für jede Linie die erste und letzte Fahrt sowie Angaben zum Takt. Prüfen Sie auch die voraussichtliche Ankunft an der Haltestelle und die Fahrzeit zwischen zwei Haltestellen.\n\n1. Suchen Sie nach dem gewünschten Viertel oder der Stadtteilbusnummer.\n2. Prüfen Sie die Einstiegshaltestelle und die Fahrtrichtung.\n3. Prüfen Sie die erste und letzte Fahrt sowie die Taktinformationen.\n4. Prüfen Sie vor dem Aufbruch erneut die voraussichtliche Ankunft an der Haltestelle.\n5. Wählen Sie Ihre Ausstiegshaltestelle aus und prüfen Sie die Fahrzeit zwischen den Haltestellen.\n\nBei widersprüchlichen Angaben zu Tarifen oder Nutzungszeiten wenden Sie sich an den 다산콜센터 unter 02-120. Auskünfte zur Anmeldung und Rückerstattung bei 모두의카드 erhalten Sie unter 031-427-4415. Prüfen Sie Tarife und Betriebsinformationen vor der Fahrt erneut, da sie sich ändern können.","content_html":"\u003cp\u003eDer Regeltarif für Stadtteilbusse in 서울 beträgt bei Karten- und Barzahlung \u003cstrong\u003e1,200 Won\u003c/strong\u003e. Für Jugendliche und Kinder muss zuerst die Ermäßigung registriert werden. Halten Sie beim Aussteigen dieselbe Karte an das Lesegerät, wenn Sie umsteigen möchten. Prüfen Sie für die Rückerstattung über 모두의카드 die Teilnahmebedingungen auf der offiziellen Website.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Angaben zu Tarifen und Regelungen beruhen auf den Informationen von 서울시 und 모두의카드, abgerufen am 11. November 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wie-nutzen-sie-erm%C3%A4%C3%9Figungen-und-umstiege-bei-stadtteilbussen\" class=\"anchor\" id=\"wie-nutzen-sie-ermäßigungen-und-umstiege-bei-stadtteilbussen\"\u003e\u003c/a\u003eWie nutzen Sie Ermäßigungen und Umstiege bei Stadtteilbussen?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBesorgen Sie eine Verkehrskarte und prüfen Sie die Registrierung der Ermäßigung sowie die Erfassung beim Ein- und Aussteigen. Für bar bezahlte Fahrten gilt der verkehrsmittelübergreifende Umsteigerabatt mit Verkehrskarte nicht. Folgen Sie bei der Registrierung einer Kinder- oder Jugendermäßigung den Hinweisen des Kartenherausgebers.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSuchen Sie links auf dieser Website unter der Stadtteilbussuche nach einer Linie anhand des Viertels oder der Liniennummer.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn Sie zur Kinder- oder Jugendgruppe gehören, registrieren Sie die Ermäßigung für die Karte, die Sie verwenden möchten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHalten Sie beim Einsteigen die Verkehrskarte an das Lesegerät.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHalten Sie beim Aussteigen dieselbe Karte erneut an das Lesegerät.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSteigen Sie innerhalb der unten angegebenen Umsteigezeit mit derselben Karte in das nächste Verkehrsmittel ein.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e서울시 weist darauf hin, dass die Ermäßigung nach dem Kauf der Karte registriert werden muss. Nutzer von 티머니 können die Hinweise zu Ermäßigungen und zur Registrierung aufrufen, die in den Tarifinformationen von 서울시 verlinkt sind. Prüfen Sie vor der Fahrt erneut die \u003ca href=\"https://news.seoul.go.kr/traffic/traffic_price\"\u003eTarifinformationen von 서울시\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#tarife-und-altersgrenzen-f%C3%BCr-stadtteilbusse-in-%EC%84%9C%EC%9A%B8\" class=\"anchor\" id=\"tarife-und-altersgrenzen-für-stadtteilbusse-in-서울\"\u003e\u003c/a\u003eTarife und Altersgrenzen für Stadtteilbusse in 서울\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer reguläre Grundtarif für Stadtteilbusse in 서울 beträgt 1,200 Won. Der Jugendtarif wird mit 600 Won angegeben. Kinder zahlen 400 Won.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie folgenden Beträge entsprechen den am 12. August 2023 angepassten Tarifen. Sie wurden am 11. November 2026 überprüft. Der Frühbucherrabatt gilt nur bei Zahlung mit Verkehrskarte.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGrundtarif mit Verkehrskarte\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGrundtarif bei Barzahlung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFrühtarif mit Karte\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eRegeltarif\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundtarif mit Verkehrskarte\"\u003e1,200 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundtarif bei Barzahlung\"\u003e1,200 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Frühtarif mit Karte\"\u003e960 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eJugendliche\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundtarif mit Verkehrskarte\"\u003e600 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundtarif bei Barzahlung\"\u003e600 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Frühtarif mit Karte\"\u003e480 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eKinder\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundtarif mit Verkehrskarte\"\u003e400 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundtarif bei Barzahlung\"\u003e400 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Frühtarif mit Karte\"\u003e320 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eErmäßigungsgruppe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAltersgrenze\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAusnahme bei Schulbesuch\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ermäßigungsgruppe\"\u003eJugendliche\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Altersgrenze\"\u003e13 bis 18 Jahre\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ausnahme bei Schulbesuch\"\u003eEinschließlich Personen bis einschließlich 24 Jahre, die eine Grund-, Mittel- oder Oberschule besuchen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ermäßigungsgruppe\"\u003eKinder\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Altersgrenze\"\u003eMindestens 6 und unter 13 Jahre\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ausnahme bei Schulbesuch\"\u003eEinschließlich Grundschüler ab 13 Jahren\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDas passende Alter allein reicht nicht aus, damit die Kartenermäßigung automatisch angewendet wird. Die Karte muss für Kinder oder Jugendliche registriert sein. Wenn die Ausnahme wegen eines Schulbesuchs auf Sie zutrifft, fragen Sie den Kartenherausgeber nach dem Registrierungsverfahren.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIn den „Tarifinformationen“ von 서울시 steht zur Registrierung der Ermäßigung:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Kauf einer Verkehrskarte und der Registrierung als Kind oder Jugendlicher nutzbar\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDie Tariftabelle und die Grundlage für die Registrierung der Ermäßigung finden Sie in den \u003ca href=\"https://news.seoul.go.kr/traffic/traffic_price\"\u003eTarifinformationen von 서울시\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#fr%C3%BChfahrerrabatt-und-berechnungsbeispiel-f%C3%BCr-den-umstieg-in-einen-stadtbus\" class=\"anchor\" id=\"frühfahrerrabatt-und-berechnungsbeispiel-für-den-umstieg-in-einen-stadtbus\"\u003e\u003c/a\u003eFrühfahrerrabatt und Berechnungsbeispiel für den Umstieg in einen Stadtbus\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Frühfahrerrabatt gilt für die \u003cstrong\u003eerste Fahrt vor 6:30 Uhr morgens\u003c/strong\u003e. Der Grundtarif mit Verkehrskarte wird um 20% ermäßigt. Die Differenz beim Umstieg auf das nächste Verkehrsmittel wird anhand der regulären Tarife berechnet.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDas folgende Beispiel zeigt den Umstieg eines Fahrgasts zum Regeltarif von einem Stadtteilbus in einen Stadtbus. Dabei gilt der reguläre Grundtarif des Stadtbusses von 1,500 Won. Vorausgesetzt wird, dass die Umsteigebedingungen erfüllt sind und die gesamte Fahrtstrecke höchstens 10 km beträgt.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBerechnungsposten\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBerechnung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBetrag\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berechnungsposten\"\u003eFrühtarif für die Fahrt mit dem Stadtteilbus\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berechnung\"\u003e1,200 Won × 80%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betrag\"\u003e960 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berechnungsposten\"\u003eTarifdifferenz beim Umstieg in den Stadtbus\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berechnung\"\u003e1,500 Won - 1,200 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betrag\"\u003e300 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berechnungsposten\"\u003eGesamtbetrag ohne entfernungsabhängigen Zuschlag\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berechnung\"\u003e960 Won + 300 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betrag\"\u003e1,260 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDer Gesamtbetrag von 1,260 Won ergibt sich aus der Addition der von 서울시 angegebenen Beträge. Auf die Umsteigedifferenz von 300 Won wird der Frühfahrerrabatt nicht erneut angewendet. Bei einem entfernungsabhängigen Zuschlag erhöht sich der tatsächliche Zahlbetrag. Die Berechnung beruht auf den \u003ca href=\"https://news.seoul.go.kr/traffic/traffic_price\"\u003eInformationen von 서울시 zum Frühfahrerrabatt\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#umsteigezeiten-und-erfassung-beim-aussteigen\" class=\"anchor\" id=\"umsteigezeiten-und-erfassung-beim-aussteigen\"\u003e\u003c/a\u003eUmsteigezeiten und Erfassung beim Aussteigen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm den Umsteigerabatt zu erhalten, müssen Sie innerhalb der festgelegten Zeit nach dem Aussteigen umsteigen. Eine Person muss dabei dieselbe einzelne Karte verwenden. Die Karte muss nicht nur beim Einsteigen, sondern auch beim Aussteigen erfasst werden, damit die Umsteigekette erhalten bleibt.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePrüfpunkt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGeltende Regel\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfpunkt\"\u003eReguläre Umsteigezeit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geltende Regel\"\u003eInnerhalb von 30 Minuten nach dem Aussteigen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfpunkt\"\u003eNächtliche Umsteigezeit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geltende Regel\"\u003eVon 21 Uhr bis 07 Uhr am Folgetag innerhalb von 60 Minuten nach dem Aussteigen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfpunkt\"\u003eMaßgeblicher Zeitpunkt für die Nachtregelung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geltende Regel\"\u003eZeitpunkt des Einstiegs in das nächste Verkehrsmittel\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfpunkt\"\u003eAnzahl der Umstiege\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geltende Regel\"\u003eHöchstens 4 Umstiege, insgesamt 5 Fahrten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfpunkt\"\u003eErneuter Einstieg auf derselben Linie oder in dasselbe Fahrzeug\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geltende Regel\"\u003eKein Umsteigerabatt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfpunkt\"\u003eKarte beim Aussteigen nicht erfasst\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geltende Regel\"\u003eUnterbrechung der Umsteigekette und mögliche Zusatzgebühren\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Informationen von 서울시 zum „Verkehrsmittelübergreifenden Umsteigerabatt“ warnen vor Zusatzgebühren, wenn die Karte beim Aussteigen nicht erfasst wird. Halten Sie die Karte auch beim Aussteigen an das Lesegerät. Fehlt der Ausstiegsnachweis, kann bei der nächsten Fahrt ein zusätzlicher Betrag anfallen. Maßgeblich sind die Einzelregelungen in den \u003ca href=\"https://news.seoul.go.kr/traffic/transfer_discount\"\u003eUmsteigeinformationen von 서울시\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#welche-entfernungsabh%C3%A4ngigen-zuschl%C3%A4ge-fallen-beim-umsteigen-an\" class=\"anchor\" id=\"welche-entfernungsabhängigen-zuschläge-fallen-beim-umsteigen-an\"\u003e\u003c/a\u003eWelche entfernungsabhängigen Zuschläge fallen beim Umsteigen an?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei üblichen Umsteigefahrten mit einem Stadtteilbus gilt der Grundtarif für insgesamt bis zu 10 km. Maßgeblich ist der höchste Grundtarif der genutzten Verkehrsmittel. Wird diese Strecke überschritten, kommen für Fahrgäste zum Regeltarif je 5 km weitere 100 Won hinzu.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBei alleiniger Nutzung von Stadt- oder Stadtteilbussen in 서울 gilt ein Einheitstarif. Auch der Wechsel zwischen Bussen zählt als Umstieg. Mehrmaliges Umsteigen bedeutet nicht, dass jeder einzelne Abschnitt kostenlos ist.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eZum verkehrsmittelübergreifenden Umsteigesystem gehören die U-Bahnen der Hauptstadtregion und die Busse in 서울, 경기 und 인천. Auch GTX-A ist einbezogen. Prüfen Sie bei überregionalen Bussen oder Bahnen mit gesondertem Fahrpreis die genauen Tarife. Die Regelungen für die einzelnen Verkehrsmittel stehen in den \u003ca href=\"https://news.seoul.go.kr/traffic/transfer_discount\"\u003eUmsteigeinformationen von 서울시\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#unterschied-zwischen-2-stunden-zum-grundtarif-und-30-minuten-umsteigezeit\" class=\"anchor\" id=\"unterschied-zwischen-2-stunden-zum-grundtarif-und-30-minuten-umsteigezeit\"\u003e\u003c/a\u003eUnterschied zwischen 2 Stunden zum Grundtarif und 30 Minuten Umsteigezeit\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Nutzungsdauer zum Grundtarif und die Wartezeit beim Umsteigen sind unterschiedliche Zeitgrenzen. Erstere bezeichnet die Nutzungszeit nach dem Einstieg in den Bus. Letztere ist die Zeit zwischen dem Aussteigen und dem Einstieg in das nächste Verkehrsmittel.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZeitraum der Zeitmessung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZu prüfende Angaben\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eMaximale Nutzungsdauer zum Grundtarif\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitraum der Zeitmessung\"\u003eNach dem Einstieg in den Stadtteilbus\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Angaben\"\u003eAnkündigung von 서울시 zur Verlängerung von 1 Stunde auf 2 Stunden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eReguläre Umsteigezeit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitraum der Zeitmessung\"\u003eVom Aussteigen bis zum nächsten Einstieg\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Angaben\"\u003eInnerhalb von 30 Minuten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eNächtliche Umsteigezeit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitraum der Zeitmessung\"\u003eVom Aussteigen bis zum nächsten Einstieg\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Angaben\"\u003eWährend der Nachtregelung innerhalb von 60 Minuten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e서울시 kündigte die Verlängerung der Nutzungsdauer am 30. Juni 2026 an. Sie ist in „2026 하반기 달라지는 서울생활“ enthalten. Laut Ankündigung soll die Dauer ab Juli 2026 auf höchstens 2 Stunden verlängert werden. Grundlage sind die \u003ca href=\"https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2018620\"\u003eInformationen von 서울시 zu den Maßnahmen für den Alltag im zweiten Halbjahr\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIn den Umsteigeinformationen ist für Stadtteilbusse allerdings weiterhin 1 Stunde angegeben. Aus diesen beiden Informationen allein lässt sich der genaue Einführungstermin nicht sicher bestimmen. Fragen Sie vor längeren Fahrten beim 다산콜센터 unter 02-120 nach den geltenden Regeln. Die bisherige Angabe finden Sie in den \u003ca href=\"https://news.seoul.go.kr/traffic/transfer_discount\"\u003eUmsteigeinformationen von 서울시\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vergleich-der-kurzzeittickets-von-%EA%B8%B0%ED%9B%84%EB%8F%99%ED%96%89%EC%B9%B4%EB%93%9C-mit-%EA%B8%B0%ED%9B%84%EB%8F%99%ED%96%89%ED%8C%A8%EC%8A%A4\" class=\"anchor\" id=\"vergleich-der-kurzzeittickets-von-기후동행카드-mit-기후동행패스\"\u003e\u003c/a\u003eVergleich der Kurzzeittickets von 기후동행카드 mit 기후동행패스\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas 30-Tage-Ticket von 기후동행카드 kommt derzeit nicht als Option infrage. Das Angebot der im Voraus und nachträglich bezahlten 30-Tage-Tickets wurde \u003cstrong\u003eam 1. Oktober 2026 eingestellt\u003c/strong\u003e. Kurzzeittickets und 기후동행패스 müssen getrennt betrachtet werden.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAngebot und Zielgruppe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVor der Nutzung zu prüfen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eIm Voraus bezahltes 30-Tage-Ticket von 기후동행카드\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angebot und Zielgruppe\"\u003eLetzter Nutzungstag: 29. September 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vor der Nutzung zu prüfen\"\u003eDerzeit kein Aufladen oder Nutzen eines 30-Tage-Tickets möglich\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eNachträglich bezahltes 30-Tage-Ticket von 기후동행카드\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angebot und Zielgruppe\"\u003eLetzter Nutzungstag: 30. September 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vor der Nutzung zu prüfen\"\u003eAngebot inzwischen eingestellt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eKurzzeittickets von 기후동행카드\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angebot und Zielgruppe\"\u003eTickets für 1, 2, 3, 5 und 7 Tage bleiben bestehen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vor der Nutzung zu prüfen\"\u003eNutzbare Linien und Gültigkeitsdauer prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003e기후동행패스\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angebot und Zielgruppe\"\u003ePersonen ab 19 Jahren mit melderechtlichem Wohnsitz in 서울\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vor der Nutzung zu prüfen\"\u003eMitgliedschaft und Registrierung bei 모두의카드 prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eVorteile von 기후동행패스 für junge Erwachsene\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angebot und Zielgruppe\"\u003e19 bis 39 Jahre\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vor der Nutzung zu prüfen\"\u003eAndere Kriterien als bei der regulären Jugendermäßigung im Bus\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Termine zur Einstellung der 30-Tage-Tickets sind in den \u003ca href=\"https://news.seoul.go.kr/traffic/public/climatecard-faq/faq-stop\"\u003eFAQ von 서울시 zur Einstellung des Angebots\u003c/a\u003e aufgeführt. 기후동행패스 ergänzt 모두의카드 um besondere Vorteile für 서울. Wer von 서울시 unterstützt wird, steht in den \u003ca href=\"https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/518138?listPage=2\"\u003eInformationen zur Einführung von 기후동행패스\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#k%C3%B6nnen-sie-mit-einem-kurzzeitticket-stadtteilbusse-in-%EC%84%9C%EC%9A%B8-nutzen\" class=\"anchor\" id=\"können-sie-mit-einem-kurzzeitticket-stadtteilbusse-in-서울-nutzen\"\u003e\u003c/a\u003eKönnen Sie mit einem Kurzzeitticket Stadtteilbusse in 서울 nutzen?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eStadtteilbusse mit einer Zulassung von 서울시 können mit Kurzzeittickets genutzt werden. Dies ist in der am 12. Oktober 2026 aktualisierten Beschreibung von 서울시 festgehalten. Bei Bussen mit einer Zulassung von 서울시 ist die Nutzung auch beim Ein- und Aussteigen außerhalb von 서울 möglich.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBusse mit einer Zulassung aus anderen Regionen sind ausgeschlossen. Auch auf 신분당선 und GTX gelten die Kurzzeittickets nicht. Prüfen Sie den \u003ca href=\"https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/510651\"\u003eGeltungsbereich der Kurzzeittickets von 서울시\u003c/a\u003e auch für die Linien, in die Sie umsteigen möchten.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gültigkeitsdauer eines Kurzzeittickets beginnt am Tag des Aufladens. Ein Aufladen im Voraus ist nicht möglich. Laden Sie das Ticket daher am Nutzungstag auf. Physische Karten müssen bei 티머니 카드\u0026amp;페이 registriert werden. Laut 서울시 ist für nicht registrierte Karten keine Erstattung möglich.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wie-bereiten-sie-die-r%C3%BCckerstattung-%C3%BCber-%EB%AA%A8%EB%91%90%EC%9D%98%EC%B9%B4%EB%93%9C-vor\" class=\"anchor\" id=\"wie-bereiten-sie-die-rückerstattung-über-모두의카드-vor\"\u003e\u003c/a\u003eWie bereiten Sie die Rückerstattung über 모두의카드 vor?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm die Rückerstattung über 모두의카드 zu nutzen, müssen Sie sich zuerst als Mitglied anmelden. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 19 Jahren, die in einer teilnehmenden Kommune wohnen. Außerdem benötigen Sie eine unterstützte Verkehrskarte. Die Bedingungen finden Sie unter den \u003ca href=\"https://korea-pass.kr/info/use_join.do\"\u003eoffiziellen Teilnahmebedingungen von 모두의카드\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie auf der offiziellen Website, ob Ihr Wohnort und Ihr Alter den Teilnahmebedingungen entsprechen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBesorgen Sie eine Karte, die bei 모두의카드 registriert werden kann.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSchließen Sie auf der offiziellen Website oder in der offiziellen App die Anmeldung und Kartenregistrierung ab.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel mit der registrierten Karte.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie auf der Website Ihre Fahrtenübersicht und die Auszahlungsweise des jeweiligen Kartenanbieters.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eGrundvoraussetzung für die Rückerstattung sind mindestens 15 Fahrten im Monat. Fahrten mit Stadt- und Stadtteilbussen sowie der U-Bahn sind eingeschlossen. Auch 신분당선 und GTX gehören zu den erstattungsfähigen Verkehrsmitteln. Erläuterungen zum System finden Sie in den \u003ca href=\"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148956478\"\u003eInformationen von 국토교통부 zur Einführung von 모두의카드\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eRegional-, Fern- und Flughafenbusse sind von der Rückerstattung ausgeschlossen. Ausgenommen sind auch Verkehrsmittel mit separatem Ticketkauf wie KTX und SRT. Ihre individuelle Rückerstattung und die genauen Gutschriftbedingungen finden Sie auf der offiziellen Website. (Überprüfte Angaben: mindestens 15 Fahrten im Monat, im ersten Mitgliedschaftsmonat auch bei weniger als 15 Fahrten eine Rückerstattung · Quelle: korea-pass.kr · überprüft am 2026-11-13) Falls die Website nicht erreichbar ist, wenden Sie sich an den Kundenservice von 모두의카드 unter 031-427-4415.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFür bereits angemeldete Einwohner von 서울 gelten die Passvorteile seit dem 1. September 2026. Die Altersgruppe für junge Erwachsene wird mit 19 bis 39 Jahren angegeben. Erstattungstermin und Auszahlungsweise unterscheiden sich je nach Kartenanbieter und Betreiber. Informationen zur Umstellung und Auszahlung finden Sie in den \u003ca href=\"https://news.seoul.go.kr/traffic/public/climatecard-faq/faq-climatepass\"\u003eFAQ von 서울시 zu 기후동행패스\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufige-fehler-bei-der-nutzung-von-erm%C3%A4%C3%9Figungen\" class=\"anchor\" id=\"häufige-fehler-bei-der-nutzung-von-ermäßigungen\"\u003e\u003c/a\u003eHäufige Fehler bei der Nutzung von Ermäßigungen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie Registrierung und Kartenerfassung jeweils gesondert, damit Ihnen keine Ermäßigung entgeht. Die Registrierung der Kinder- oder Jugendermäßigung dient der Anwendung des altersabhängigen Tarifs. Die Anmeldung bei 모두의카드 ist ein separates Verfahren für die Rückerstattung von Fahrtkosten.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHäufiges Missverständnis\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWas tatsächlich zu prüfen ist\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufiges Missverständnis\"\u003eMit dem Kauf einer Kinderkarte ist auch die Ermäßigung registriert\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was tatsächlich zu prüfen ist\"\u003eOb die Karte vollständig als Kinder- oder Jugendkarte registriert ist\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufiges Missverständnis\"\u003eEine längere Nutzungsdauer zum Grundtarif verlängert auch die Umsteigezeit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was tatsächlich zu prüfen ist\"\u003eFahrtdauer und Umsteigezeit nach dem Aussteigen sind getrennte Zeitgrenzen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufiges Missverständnis\"\u003eAuch die Tarifdifferenz beim Umsteigen am frühen Morgen wird um 20% ermäßigt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was tatsächlich zu prüfen ist\"\u003eDie Differenz wird anhand der regulären Grundtarife berechnet\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufiges Missverständnis\"\u003eKurzzeittickets und 기후동행패스 haben denselben Geltungsbereich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was tatsächlich zu prüfen ist\"\u003eBei Kurzzeittickets die nutzbaren Linien, beim Pass die Erstattungsberechtigung prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufiges Missverständnis\"\u003eDie Ausstellung einer 모두의카드 reicht aus, um die Rückerstattung vorzubereiten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was tatsächlich zu prüfen ist\"\u003eMitgliedsanmeldung auf der offiziellen Website oder in der App sowie Kartenregistrierung prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#forderungen-nach-tariferh%C3%B6hungen-und-vereinbarung-%C3%BCber-finanzhilfen\" class=\"anchor\" id=\"forderungen-nach-tariferhöhungen-und-vereinbarung-über-finanzhilfen\"\u003e\u003c/a\u003eForderungen nach Tariferhöhungen und Vereinbarung über Finanzhilfen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerwechseln Sie die in den Medien geforderten erhöhten Beträge nicht mit den aktuell geltenden Fahrpreisen. 뉴스핌 berichtete am 27. September 2026 über die Erhöhungsforderung des Verbands. Der Verband forderte einen Grundtarif von mindestens 1,700 Won. 서울시 erklärte, unter anderem die Entwicklung anderer öffentlicher Gebühren berücksichtigen zu wollen. Dies geht aus dem \u003ca href=\"https://www.newspim.com/news/view/20260923000990\"\u003eBericht von 뉴스핌 über die Diskussion zur Tariferhöhung\u003c/a\u003e hervor.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Prüfstand vom 11. November 2026 war noch nicht entschieden, ob die Tarife erhöht werden. Auch das Ausmaß einer Erhöhung und der Einführungstermin lassen sich nicht sicher angeben. Die tatsächlich geltenden Fahrpreise finden Sie in den Tarifinformationen von 서울시.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Vereinbarung über Finanzhilfen wurde Berichten zufolge am 18. Dezember 2025 geschlossen. 헤럴드경제 berichtete am 21. desselben Monats über ihren Inhalt. Die folgenden Zahlen geben die damals berichteten Pläne wieder.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePunkt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBerichteter Inhalt der Vereinbarung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003eGesamtzahl der Fahrten 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berichteter Inhalt der Vereinbarung\"\u003eErhöhung um etwa 5% gegenüber 2025\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003e154 Linien defizitärer Unternehmen mit bisher unzureichendem Fahrtenangebot\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berichteter Inhalt der Vereinbarung\"\u003e2026 Aufstockung der Fahrten um 12%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003eHaushalt von 서울시 für Finanzhilfen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berichteter Inhalt der Vereinbarung\"\u003eErhöhung von 412 Hundertmillionen Won im Jahr 2025 auf 500 Hundertmillionen Won im Jahr 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Angaben zur Vereinbarung beruhen auf dem \u003ca href=\"https://biz.heraldcorp.com/article/10640808\"\u003eBericht von 헤럴드경제 über die Ausweitung der Finanzhilfen\u003c/a\u003e. Diese Zahlen geben nicht die Taktabstände an einer bestimmten Haltestelle an. Prüfen Sie die Betriebsinformationen Ihrer Linie gesondert.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wo-finden-sie-erste-und-letzte-fahrten-sowie-voraussichtliche-ankunftszeiten\" class=\"anchor\" id=\"wo-finden-sie-erste-und-letzte-fahrten-sowie-voraussichtliche-ankunftszeiten\"\u003e\u003c/a\u003eWo finden Sie erste und letzte Fahrten sowie voraussichtliche Ankunftszeiten?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSuchen Sie links auf dieser Website in der Stadtteilbussuche nach Viertel oder Liniennummer. Dort finden Sie für jede Linie die erste und letzte Fahrt sowie Angaben zum Takt. Prüfen Sie auch die voraussichtliche Ankunft an der Haltestelle und die Fahrzeit zwischen zwei Haltestellen.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSuchen Sie nach dem gewünschten Viertel oder der Stadtteilbusnummer.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie die Einstiegshaltestelle und die Fahrtrichtung.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie die erste und letzte Fahrt sowie die Taktinformationen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie vor dem Aufbruch erneut die voraussichtliche Ankunft an der Haltestelle.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWählen Sie Ihre Ausstiegshaltestelle aus und prüfen Sie die Fahrzeit zwischen den Haltestellen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eBei widersprüchlichen Angaben zu Tarifen oder Nutzungszeiten wenden Sie sich an den 다산콜센터 unter 02-120. Auskünfte zur Anmeldung und Rückerstattung bei 모두의카드 erhalten Sie unter 031-427-4415. Prüfen Sie Tarife und Betriebsinformationen vor der Fahrt erneut, da sie sich ändern können.\u003c/p\u003e\n","tags":["Immobilienwechsel","Seouler Stadtteilbusse","Chipkarte für den Nahverkehr"],"faqs":[{"question":"Gilt in den Stadtteilbussen von Seoul bei Barzahlung und mit Verkehrskarte derselbe Fahrpreis?","answer":"Nach dem Stand der Überprüfung vom 11. November 2026 ist der Grundfahrpreis gleich. Regulärer Tarif: 1,200 Won, Jugendliche: 600 Won, Kinder: 400 Won. Der Frührabatt und der verkehrsmittelübergreifende Umsteigerabatt gelten bei Nutzung einer Verkehrskarte."},{"question":"Müssen Verkehrskarten für Jugendliche und Kinder registriert werden?","answer":"Um den Rabatt für Kinder oder Jugendliche zu erhalten, muss die Karte für die entsprechende Rabattkategorie registriert werden. Prüfen Sie die Altersvorgaben und die Ausnahmen aufgrund des Schulbesuchs und befolgen Sie anschließend die Registrierungshinweise des Kartenherausgebers."},{"question":"Erhalten Grundschüler ab 13 Jahren den Kindertarif?","answer":"Die Fahrpreisinformationen der Stadt Seoul zählen auch Grundschüler ab 13 Jahren zu den Kindern. Erkundigen Sie sich beim Kartenherausgeber, wie der Rabatt aufgrund des Schulbesuchs registriert wird."},{"question":"Bis wie viel Uhr gilt der Frührabatt?","answer":"Er gilt, wenn Sie vor 6:30 Uhr morgens zum ersten Mal mit einer Verkehrskarte einsteigen. Der Grundfahrpreis wird um 20% ermäßigt. Der reguläre Frühfahrpreis für Stadtteilbusse beträgt 960 Won."},{"question":"Wie viel kostet es, wenn ich nach einer Frühfahrt mit dem Stadtteilbus in einen Stadtbus umsteige?","answer":"Für Fahrgäste zum regulären Tarif kommen zum Frühfahrpreis des Stadtteilbusses von 960 Won noch 300 Won als Differenz zum Grundfahrpreis hinzu. Ohne entfernungsabhängigen Zuschlag ergibt sich rechnerisch ein Gesamtpreis von 1,260 Won. Die Preisdifferenz beim Umsteigen wird anhand der normalen Fahrpreise berechnet."},{"question":"Wie viele Minuten Zeit hat man beim Stadtteilbus zum Umsteigen?","answer":"Nach dem Aussteigen müssen Sie innerhalb von 30 Minuten in das nächste Verkehrsmittel einsteigen. Für nächtliche Umstiege von 21 Uhr bis 07 Uhr am Folgetag beträgt die Frist 60 Minuten. Ob ein Umstieg als nächtlich gilt, richtet sich nach der Einstiegszeit in das nächste Verkehrsmittel."},{"question":"Kann ich den Umsteigerabatt auch erhalten, wenn ich die Karte beim Aussteigen nicht an das Lesegerät halte?","answer":"Laut den Hinweisen der Stadt Seoul wird die Umsteigekette unterbrochen, wenn Sie die Karte beim Aussteigen nicht an das Lesegerät halten. Beim nächsten Einsteigen kann ein zusätzlicher Fahrpreis anfallen. Halten Sie auch beim Aussteigen dieselbe Karte an das Lesegerät."},{"question":"Wenn der Grundfahrpreis 2 Stunden lang gilt, reicht es dann auch, innerhalb von 2 Stunden umzusteigen?","answer":"Die Gültigkeitsdauer des Grundfahrpreises und die Wartezeit beim Umsteigen sind voneinander getrennt. Zum Umsteigen bleiben normalerweise 30 Minuten, während der Nachtzeiten 60 Minuten. Erkundigen Sie sich beim 다산콜센터 unter 02-120 nach dem genauen Einführungstermin der Verlängerung auf 2 Stunden."},{"question":"Kann ich das 30-Tage-Ticket der 기후동행카드 jetzt aufladen?","answer":"Das 30-Tage-Ticket der 기후동행카드 wurde zum 1. Oktober 2026 eingestellt. Die Kurzzeittickets bleiben bestehen. Einwohner von Seoul können auch die Anmeldevoraussetzungen für den auf 모두의카드 basierenden 기후동행패스 prüfen."},{"question":"Kann ich mit einem Kurzzeitticket der 기후동행카드 Stadtteilbusse nutzen?","answer":"Stadtteilbusse mit einer Lizenz der Stadt Seoul können mit dem Kurzzeitticket genutzt werden. Busse mit einer Lizenz der Stadt Seoul können auch genutzt werden, wenn Sie außerhalb von Seoul ein- oder aussteigen. Busse mit einer Lizenz aus anderen Regionen sind ausgeschlossen. Prüfen Sie daher die Linie."},{"question":"Gehören Stadtteilbusse zu den Verkehrsmitteln, für die es mit 모두의카드 eine Rückerstattung gibt?","answer":"Stadtbusse und Stadtteilbusse sind in die Rückerstattung einbezogen. Schließen Sie zunächst die Anmeldung und die Kartenregistrierung ab. Grundvoraussetzung sind mindestens 15 Fahrten pro Monat. Ihren individuellen Erstattungsbetrag können Sie auf der offiziellen Website prüfen."},{"question":"Ist der Fahrpreis für Stadtteilbusse in Seoul auf 1,700 Won gestiegen?","answer":"1,700 Won ist der Mindestfahrpreis, dessen Einführung der Verband laut Berichten vom September 2026 gefordert hat. Nach dem Stand der Überprüfung vom 11. November 2026 stand noch nicht fest, ob, in welchem Umfang und wann die Fahrpreise erhöht werden. Prüfen Sie vor der Fahrt die Fahrpreisinformationen der Stadt Seoul."},{"question":"Wo kann ich die Abfahrtszeiten der ersten und letzten Busse auf den einzelnen Linien nachsehen?","answer":"Suchen Sie links auf dieser Website unter „Stadtteilbus suchen“ nach einem Stadtteil oder einer Liniennummer. Sie können die erste und letzte Abfahrt, die Taktung und die voraussichtlichen Ankunftszeiten an den Haltestellen einsehen. Prüfen Sie mit dieser Funktion auch die Fahrzeit zwischen zwei Haltestellen."}],"sources":[{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/traffic_price","title":"Informationen zu den Verkehrstarifen der Stadt Seoul","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/transfer_discount","title":"Integriertes System für Umsteigerabatte der Stadt Seoul","type":"source"},{"url":"https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2018620","title":"Besser leben in Seoul! Das ändert sich im zweiten Halbjahr 2026","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/public/climatecard-faq/faq-stop","title":"FAQ zur Einstellung des 30-Tage-Tickets der 기후동행카드 der Stadt Seoul","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/510651","title":"Vorstellung der Kurzzeittickets der 기후동행카드 der Stadt Seoul","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/518138?listPage=2","title":"Informationen zur Einführung des 기후동행패스 der Stadt Seoul","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/public/climatecard-faq/faq-climatepass","title":"FAQ zum 기후동행패스 der Stadt Seoul","type":"source"},{"url":"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148956478","title":"Ministerium für Land, Infrastruktur und Verkehr: Unbegrenzte Erstattung der Kosten für öffentliche Verkehrsmittel, Einführung von K-패스 모두의 카드","type":"source"},{"url":"https://korea-pass.kr/info/use_join.do","title":"Voraussetzungen für die Anmeldung bei 모두의카드","type":"source"},{"url":"https://korea-pass.kr/","title":"Offizielle Website von 모두의카드","type":"source"},{"url":"https://biz.heraldcorp.com/article/10640808","title":"헤럴드경제, kein Ausstieg der Stadtteilbusse aus dem Umsteigesystem, erneute Einigung auf eine Ausweitung der finanziellen Unterstützung durch die Stadt Seoul","type":"source"},{"url":"https://www.newspim.com/news/view/20260923000990","title":"뉴스핌, die Stadtteilbusbranche in Seoul drängt erneut auf eine Erhöhung des Grundtarifs, die Stadt Seoul bleibt zurückhaltend","type":"source"}],"images":[{"id":2805,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDI4NjIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--39257dcadccaa647d019b99e4d00c26cc34f34bf/ai-8de48aac.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"패딩과 목도리를 착용한 청소년이 초록색 마을버스에 오르며 교통카드를 단말기에 태그하는 모습","caption":"승차와 하차 때 같은 교통카드를 단말기에 태그하세요.","description":null},"en":{"alt":"Teenage girl in a padded coat and scarf tapping a transit card as she boards a green neighborhood bus.","caption":"Tap the same transit card when boarding and getting off.","description":null},"ja":{"alt":"ダウンコートとマフラーを着けた少女が、緑色のマウルバスに乗り込む際に交通系カードを読み取り機にタッチしている。","caption":"乗車時と降車時には同じ交通系カードをタッチしてください。","description":null},"es":{"alt":"Una adolescente con abrigo y bufanda acerca su tarjeta al lector al subir a un autobús vecinal verde.","caption":"Valida la misma tarjeta de transporte al subir y al bajar.","description":null},"id":{"alt":"Remaja berjaket tebal dan syal menempelkan kartu transportasi ke pembaca saat menaiki bus lingkungan berwarna hijau.","caption":"Tempelkan kartu transportasi yang sama saat naik dan turun.","description":null},"pt":{"alt":"Adolescente de casaco e cachecol encosta o cartão no leitor ao embarcar em um ônibus de bairro verde.","caption":"Valide o mesmo cartão de transporte ao embarcar e desembarcar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著羽絨外套、圍著圍巾的少女登上綠色社區巴士，將交通卡貼近讀卡機。","caption":"上下車時請使用同一張交通卡感應。","description":null},"de":{"alt":"Jugendliche mit Steppjacke und Schal hält beim Einstieg in einen grünen Quartiersbus ihre Fahrkarte ans Lesegerät.","caption":"Halten Sie beim Ein- und Aussteigen dieselbe Fahrkarte an das Lesegerät.","description":null}}},{"id":2806,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDI4NjgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--717f4b5996c34c490c915893a74fa79d1c52ad31/ai-3e0bfe8c.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"초록색 마을버스를 뒤로하고 파란색 시내버스 입구로 걸어가는 아버지와 교통카드를 든 아들","caption":"환승은 하차 후 30분 이내에 하되, 야간 적용 시간에는 60분 이내에 하세요.","description":null},"en":{"alt":"A father and son holding a transit card approach a blue city bus, with a green neighborhood bus behind them.","caption":"Transfer within 30 minutes of getting off, or within 60 minutes during the applicable nighttime hours.","description":null},"ja":{"alt":"緑のマウルバスを背に、青い市内バスの入口へ歩く父親と交通カードを持った息子","caption":"乗り換えは降車後30分以内、夜間の適用時間帯は60分以内に行ってください。","description":null},"es":{"alt":"Un padre y su hijo con una tarjeta de transporte se acercan a un autobús azul; detrás hay un autobús vecinal verde.","caption":"Haz el transbordo en los 30 minutos posteriores a bajar, o en 60 minutos durante el horario nocturno aplicable.","description":null},"id":{"alt":"Ayah dan anak yang memegang kartu transportasi mendekati bus kota biru, dengan bus lingkungan hijau di belakang.","caption":"Lakukan transit dalam 30 menit setelah turun, atau 60 menit pada jam malam yang berlaku.","description":null},"pt":{"alt":"Pai e filho com cartão de transporte caminham até um ônibus azul, com um ônibus de bairro verde ao fundo.","caption":"Faça a conexão em até 30 minutos após desembarcar, ou em até 60 minutos no horário noturno aplicável.","description":null},"zh-hant":{"alt":"父親與手持交通卡的兒子走向藍色市區公車入口，身後停著綠色社區公車","caption":"請在下車後30分鐘內轉乘，適用夜間時段則為60分鐘內。","description":null},"de":{"alt":"Vater und Sohn mit Fahrkarte gehen auf einen blauen Stadtbus zu; dahinter steht ein grüner Quartierbus.","caption":"Steigen Sie innerhalb von 30 Minuten nach dem Aussteigen um, im geltenden Nachtzeitraum innerhalb von 60 Minuten.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-13T10:18:44+09:00","updated_at":"2026-11-13T10:18:44+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/seoul-village-bus-1200-won-fares-transfer-discounts"}