{"content_id":"os6omues7r","slug":"seoul-village-bus-1200-won-fares-transfer-discounts","images":[{"id":2805,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDI4NjIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--39257dcadccaa647d019b99e4d00c26cc34f34bf/ai-8de48aac.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"패딩과 목도리를 착용한 청소년이 초록색 마을버스에 오르며 교통카드를 단말기에 태그하는 모습","caption":"승차와 하차 때 같은 교통카드를 단말기에 태그하세요.","description":null},"en":{"alt":"Teenage girl in a padded coat and scarf tapping a transit card as she boards a green neighborhood bus.","caption":"Tap the same transit card when boarding and getting off.","description":null},"ja":{"alt":"ダウンコートとマフラーを着けた少女が、緑色のマウルバスに乗り込む際に交通系カードを読み取り機にタッチしている。","caption":"乗車時と降車時には同じ交通系カードをタッチしてください。","description":null},"es":{"alt":"Una adolescente con abrigo y bufanda acerca su tarjeta al lector al subir a un autobús vecinal verde.","caption":"Valida la misma tarjeta de transporte al subir y al bajar.","description":null},"id":{"alt":"Remaja berjaket tebal dan syal menempelkan kartu transportasi ke pembaca saat menaiki bus lingkungan berwarna hijau.","caption":"Tempelkan kartu transportasi yang sama saat naik dan turun.","description":null},"pt":{"alt":"Adolescente de casaco e cachecol encosta o cartão no leitor ao embarcar em um ônibus de bairro verde.","caption":"Valide o mesmo cartão de transporte ao embarcar e desembarcar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著羽絨外套、圍著圍巾的少女登上綠色社區巴士，將交通卡貼近讀卡機。","caption":"上下車時請使用同一張交通卡感應。","description":null},"de":{"alt":"Jugendliche mit Steppjacke und Schal hält beim Einstieg in einen grünen Quartiersbus ihre Fahrkarte ans Lesegerät.","caption":"Halten Sie beim Ein- und Aussteigen dieselbe Fahrkarte an das Lesegerät.","description":null}}},{"id":2806,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDI4NjgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--717f4b5996c34c490c915893a74fa79d1c52ad31/ai-3e0bfe8c.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"초록색 마을버스를 뒤로하고 파란색 시내버스 입구로 걸어가는 아버지와 교통카드를 든 아들","caption":"환승은 하차 후 30분 이내에 하되, 야간 적용 시간에는 60분 이내에 하세요.","description":null},"en":{"alt":"A father and son holding a transit card approach a blue city bus, with a green neighborhood bus behind them.","caption":"Transfer within 30 minutes of getting off, or within 60 minutes during the applicable nighttime hours.","description":null},"ja":{"alt":"緑のマウルバスを背に、青い市内バスの入口へ歩く父親と交通カードを持った息子","caption":"乗り換えは降車後30分以内、夜間の適用時間帯は60分以内に行ってください。","description":null},"es":{"alt":"Un padre y su hijo con una tarjeta de transporte se acercan a un autobús azul; detrás hay un autobús vecinal verde.","caption":"Haz el transbordo en los 30 minutos posteriores a bajar, o en 60 minutos durante el horario nocturno aplicable.","description":null},"id":{"alt":"Ayah dan anak yang memegang kartu transportasi mendekati bus kota biru, dengan bus lingkungan hijau di belakang.","caption":"Lakukan transit dalam 30 menit setelah turun, atau 60 menit pada jam malam yang berlaku.","description":null},"pt":{"alt":"Pai e filho com cartão de transporte caminham até um ônibus azul, com um ônibus de bairro verde ao fundo.","caption":"Faça a conexão em até 30 minutos após desembarcar, ou em até 60 minutos no horário noturno aplicável.","description":null},"zh-hant":{"alt":"父親與手持交通卡的兒子走向藍色市區公車入口，身後停著綠色社區公車","caption":"請在下車後30分鐘內轉乘，適用夜間時段則為60分鐘內。","description":null},"de":{"alt":"Vater und Sohn mit Fahrkarte gehen auf einen blauen Stadtbus zu; dahinter steht ein grüner Quartierbus.","caption":"Steigen Sie innerhalb von 30 Minuten nach dem Aussteigen um, im geltenden Nachtzeitraum innerhalb von 60 Minuten.","description":null}}},{"id":2807,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDI4NzQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--22fec5fe504f3a17a70e06e46c7100680c1fc33a/ai-bec2a118.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"서울 마을버스의 연령별 요금, 할인 등록, 조조할인, 환승 시간과 교통패스 조건을 정리한 인포그래픽","caption":"청소년·어린이 요금을 적용받으려면 교통카드 할인 등록을 완료하세요.","description":null},"en":{"alt":"Infographic covering Seoul village bus fares by age, discount registration, early rides, transfers and transit passes","caption":"Register your transit card for youth or child discounts to receive the reduced fare.","description":null},"ja":{"alt":"ソウルのマウルバスの年齢別運賃、割引登録、早朝割引、乗り継ぎ時間、交通パスの条件をまとめた図解","caption":"青少年・子ども運賃の適用には、交通カードの割引登録を済ませてください。","description":null},"es":{"alt":"Infografía de tarifas por edad, descuentos, transbordos y pases de los autobuses de barrio de Seúl","caption":"Registra la tarjeta de transporte para acceder a las tarifas reducidas para jóvenes o niños.","description":null},"id":{"alt":"Infografik tarif bus lokal Seoul menurut usia, pendaftaran diskon, diskon pagi, transit, dan pas transportasi","caption":"Daftarkan diskon remaja atau anak pada kartu transportasi untuk mendapatkan tarif yang lebih rendah.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre tarifas por idade, descontos, baldeações e passes dos ônibus de bairro de Seul","caption":"Cadastre o cartão de transporte para obter a tarifa reduzida para jovens ou crianças.","description":null},"zh-hant":{"alt":"首爾社區巴士資訊圖表，整理各年齡票價、優惠登記、早鳥優惠、轉乘時限及交通票券條件","caption":"須先完成交通卡的青少年或兒童優惠登記，才能適用優惠票價。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Seouls Quartierbussen mit Alterstarifen, Rabattregistrierung, Frühfahrten, Umstiegen und ÖPNV-Pässen","caption":"Registrieren Sie die Ermäßigung auf der Fahrkarte, um den Jugend- oder Kindertarif zu nutzen.","description":null}}}]}