{"content_id":"os6omues7r","slug":"seoul-village-bus-1200-won-fares-transfer-discounts","locale":"pt","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Como Fazer","title":"Ônibus de bairro em Seul: tarifa e descontos por idade","summary":"A tarifa comum dos ônibus de bairro em Seul é de 1,200 won, tanto no cartão quanto em dinheiro. Confira o cadastro para descontos por faixa etária, o desconto no início da manhã, como validar o cartão nas integrações e as condições de uso de 기후동행패스 e 모두의카드.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Confira a linha e os pontos que você vai usar na seção Buscar ônibus de bairro, à esquerda deste site.","Para ter direito às tarifas para adolescentes e crianças, conclua o cadastro do desconto no cartão de transporte.","Aproxime o mesmo cartão de transporte do leitor ao embarcar e ao desembarcar.","Faça a integração em até 30 minutos após o desembarque. No período noturno em que se aplica o prazo ampliado, são até 60 minutos.","Para receber o reembolso dos gastos com transporte, confira as condições de adesão e o cadastro do cartão no site oficial do 모두의카드."],"content_markdown":"A tarifa inteira dos ônibus de bairro de 서울 é de **1,200 won**, tanto no cartão quanto em dinheiro. Adolescentes e crianças devem primeiro cadastrar o desconto. Para fazer integração, aproxime o mesmo cartão do leitor ao desembarcar. Para o reembolso do 모두의카드, confira os requisitos de adesão no site oficial.\n\nAs tarifas e as regras se baseiam nas orientações de 서울시 e do 모두의카드 consultadas em 11 de novembro de 2026.\n\n## Como usar os descontos e a integração nos ônibus de bairro?\n\nPrepare seu cartão de transporte e confira o cadastro do desconto e as validações no embarque e no desembarque. Tarifas pagas em dinheiro não dão direito ao desconto de integração com cartão de transporte. Para cadastrar o desconto infantil ou para adolescentes, siga as orientações da emissora do cartão.\n\n1. Na busca de ônibus de bairro à esquerda deste site, encontre a linha pelo bairro ou pelo número.\n2. Se você se enquadra na categoria infantil ou adolescente, cadastre o desconto no cartão que vai usar.\n3. Ao entrar no ônibus, aproxime o cartão de transporte do leitor.\n4. Ao desembarcar, aproxime o mesmo cartão do leitor.\n5. Ao fazer integração, embarque com o mesmo cartão dentro dos prazos indicados abaixo.\n\n서울시 orienta cadastrar o desconto após comprar o cartão. Usuários do 티머니 podem consultar as instruções de desconto e cadastro vinculadas ao guia de tarifas de 서울시. Antes de usar o transporte, consulte novamente o [guia de tarifas de transporte de 서울시](https://news.seoul.go.kr/traffic/traffic_price).\n\n## Tarifas dos ônibus de bairro de 서울 e critérios de idade\n\nA tarifa básica inteira dos ônibus de bairro de 서울 é de 1,200 won. A tarifa informada para adolescentes é de 600 won. Crianças pagam 400 won.\n\nOs valores abaixo correspondem às tarifas reajustadas em 12 de agosto de 2023. A data de referência da consulta é 11 de novembro de 2026. O desconto matinal só se aplica ao pagamento com cartão de transporte.\n\n| Categoria | Tarifa básica com cartão de transporte | Tarifa básica em dinheiro | Tarifa matinal com cartão |\n| --- | ---: | ---: | ---: |\n| Inteira | 1,200 won | 1,200 won | 960 won |\n| Adolescente | 600 won | 600 won | 480 won |\n| Infantil | 400 won | 400 won | 320 won |\n\n| Categoria de desconto | Critério de idade | Exceção por matrícula escolar |\n| --- | --- | --- |\n| Adolescente | 13 a 18 anos | Inclui estudantes de até 24 anos matriculados no ensino fundamental ou médio |\n| Infantil | A partir de 6 anos e com menos de 13 anos | Inclui alunos dos anos iniciais do ensino fundamental com 13 anos ou mais |\n\nEstar na faixa etária correta não faz o desconto ser aplicado automaticamente ao cartão. É necessário cadastrar o cartão na categoria infantil ou adolescente. Se você se enquadra na exceção por matrícula escolar, consulte a emissora do cartão sobre como fazer o cadastro.\n\nO “Guia de tarifas de transporte” de 서울시 descreve o cadastro do desconto da seguinte forma:\n\n\u003e O cartão de transporte pode ser utilizado após a compra e o cadastro na categoria infantil ou adolescente\n\nA tabela de tarifas e as regras de cadastro do desconto podem ser consultadas no [guia de tarifas de transporte de 서울시](https://news.seoul.go.kr/traffic/traffic_price).\n\n## Exemplo de cálculo do desconto matinal e da integração com ônibus urbano\n\nO desconto matinal se aplica ao **primeiro embarque antes das 6h30 da manhã**. O desconto é de 20% sobre a tarifa básica com cartão de transporte. A diferença de tarifa na integração com o próximo meio de transporte é calculada pelas tarifas normais.\n\nEste é um exemplo de um passageiro que paga tarifa inteira e faz integração de um ônibus de bairro para um ônibus urbano. Aplica-se a tarifa básica inteira de 1,500 won do ônibus urbano. O exemplo considera o cumprimento das condições de integração e uma distância total de até 10km.\n\n| Item do cálculo | Cálculo | Valor |\n| --- | --- | ---: |\n| Tarifa de embarque matinal no ônibus de bairro | 1,200 won × 80% | 960 won |\n| Diferença da integração com ônibus urbano | 1,500 won - 1,200 won | 300 won |\n| Total sem adicional por distância | 960 won + 300 won | 1,260 won |\n\nO total de 1,260 won é o resultado da soma dos valores informados por 서울시. O desconto matinal não é aplicado novamente à diferença de integração de 300 won. Se houver adicional por distância, o valor efetivamente cobrado será maior. O cálculo se baseia nas [orientações de 서울시 sobre o desconto matinal](https://news.seoul.go.kr/traffic/traffic_price).\n\n## Prazos de integração e condições de validação no desembarque\n\nPara receber o desconto de integração, embarque no próximo transporte dentro do prazo definido após o desembarque. Uma pessoa deve usar um único cartão, sempre o mesmo. Para manter a integração, é necessário validar o cartão tanto no embarque quanto no desembarque.\n\n| Item a conferir | Regra aplicável |\n| --- | --- |\n| Prazo normal de integração | Até 30 minutos após o desembarque |\n| Prazo noturno de integração | Das 21h às 07h do dia seguinte, até 60 minutos após o desembarque |\n| Critério para aplicação do prazo noturno | Horário de embarque no próximo meio de transporte |\n| Número de integrações | No máximo 4 integrações, totalizando 5 embarques |\n| Novo embarque na mesma linha ou no mesmo veículo | Sem direito ao desconto de integração |\n| Falta de validação no desembarque | Possível interrupção da integração e cobrança adicional |\n\nO “Sistema de desconto na integração de transportes” de 서울시 alerta sobre cobranças adicionais quando o cartão não é validado no desembarque. Aproxime o cartão do leitor também ao descer. Sem o registro de desembarque, poderá haver cobrança adicional no próximo embarque. Os critérios detalhados seguem as [orientações de 서울시 sobre integração](https://news.seoul.go.kr/traffic/transfer_discount).\n\n### Quanto é acrescentado pela distância ao fazer integração?\n\nNa integração comum que inclui ônibus de bairro, a tarifa básica cobre uma distância total de até 10km. Considera-se a maior tarifa básica entre os meios de transporte utilizados. Acima dessa distância, são acrescentados 100 won a cada 5km para passageiros que pagam tarifa inteira.\n\nO uso isolado de ônibus urbanos ou de bairro de 서울 está sujeito à tarifa única. A troca entre ônibus também conta como integração. Fazer várias integrações não significa que todos os trechos sejam gratuitos.\n\nA integração inclui o metrô da região metropolitana e os ônibus de 서울, 경기 e 인천. O GTX-A também está incluído. Para ônibus metropolitanos ou ferrovias com tarifas próprias, confira os valores detalhados. Os critérios de cada meio de transporte estão nas [orientações de 서울시 sobre integração](https://news.seoul.go.kr/traffic/transfer_discount).\n\n## Diferença entre as 2 horas da tarifa básica e os 30 minutos de integração\n\nO tempo de uso coberto pela tarifa básica e o tempo de espera para integração são critérios diferentes. O primeiro é o tempo de utilização após embarcar no ônibus. O segundo é o intervalo entre o desembarque e o embarque no próximo meio de transporte.\n\n| Categoria | Intervalo considerado | O que conferir |\n| --- | --- | --- |\n| Tempo máximo de uso com tarifa básica | Após o embarque no ônibus de bairro | Anúncio de 서울시 sobre a ampliação de 1 hora para 2 horas |\n| Prazo normal de integração | Do desembarque ao próximo embarque | Até 30 minutos |\n| Prazo noturno de integração | Do desembarque ao próximo embarque | Até 60 minutos durante o horário noturno aplicável |\n\n서울시 anunciou a ampliação do tempo de uso em 30 de junho de 2026. A medida consta na publicação “Mudanças na vida em 서울 no segundo semestre de 2026”. O anúncio explica que o limite passaria a ser de 2 horas a partir de julho de 2026. A fonte é o [guia de políticas de 서울시 para o segundo semestre](https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2018620).\n\nNo entanto, as orientações sobre integração ainda indicam 1 hora para os ônibus de bairro. Apenas esses dois comunicados não permitem afirmar com certeza a data exata de entrada em vigor. Antes de uma viagem longa, confirme a regra aplicável com o 다산콜센터 pelo número 02-120. A indicação anterior pode ser consultada nas [orientações de 서울시 sobre integração](https://news.seoul.go.kr/traffic/transfer_discount).\n\n## Comparação entre os passes de curta duração do 기후동행카드 e o 기후동행패스\n\nDesconsidere o passe de 30 dias do 기후동행카드 entre as opções de uso atuais. A operação dos passes de 30 dias pré-pagos e pós-pagos foi **encerrada em 1 de outubro de 2026**. Os passes de curta duração e o 기후동행패스 devem ser consultados separadamente.\n\n| Categoria | Operação e público | O que conferir antes de usar |\n| --- | --- | --- |\n| Passe pré-pago de 30 dias do 기후동행카드 | Último dia de uso em 29 de setembro de 2026 | Atualmente não é possível carregar nem usar o passe de 30 dias |\n| Passe pós-pago de 30 dias do 기후동행카드 | Último dia de uso em 30 de setembro de 2026 | Operação atualmente encerrada |\n| Passe de curta duração do 기후동행카드 | Mantidos os passes de 1, 2, 3, 5 e 7 dias | Conferir as linhas cobertas e o período de uso |\n| 기후동행패스 | Pessoas com 19 anos completos ou mais e residência em 서울 no registro de residentes | Conferir a situação da adesão e do cadastro no 모두의카드 |\n| Benefício para jovens do 기후동행패스 | De 19 a 39 anos completos | Critério diferente do desconto comum de ônibus para adolescentes |\n\nO cronograma de encerramento dos passes de 30 dias está indicado nas [perguntas frequentes de 서울시 sobre o encerramento da operação](https://news.seoul.go.kr/traffic/public/climatecard-faq/faq-stop). O 기후동행패스 é um programa que acrescenta benefícios específicos de 서울 ao 모두의카드. O público contemplado pelo apoio de 서울시 pode ser consultado no [comunicado de lançamento do 기후동행패스](https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/518138?listPage=2).\n\n### É possível usar os ônibus de bairro de 서울 com um passe de curta duração?\n\nOs ônibus de bairro licenciados por 서울시 estão incluídos no passe de curta duração. Isso consta na apresentação de 서울시 atualizada em 12 de outubro de 2026. Nos ônibus licenciados por 서울시, o passe pode ser usado mesmo quando o embarque ou desembarque ocorre fora de 서울.\n\nÔnibus licenciados por outras regiões não estão incluídos. A 신분당선 e o GTX também não são cobertos pelos passes de curta duração. Confira a [abrangência dos passes de curta duração de 서울시](https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/510651), incluindo as linhas para as quais pretende fazer integração.\n\nO período de uso do passe de curta duração começa no dia da recarga. Não é possível fazer a recarga antecipadamente, portanto faça-a no dia em que for usar. O cartão físico precisa ser cadastrado no 티머니 카드\u0026페이. 서울시 informa que cartões não cadastrados não podem receber reembolso.\n\n## Como se preparar para o reembolso do 모두의카드?\n\nPara usar o reembolso do 모두의카드, primeiro conclua sua inscrição. Podem se inscrever pessoas com 19 anos completos ou mais que residam em municípios participantes. Também é necessário ter um cartão de transporte compatível. Confira as condições nos [requisitos oficiais de adesão ao 모두의카드](https://korea-pass.kr/info/use_join.do).\n\n1. No site oficial, confira se seu local de residência e sua idade atendem aos requisitos de adesão.\n2. Tenha em mãos um cartão que possa ser cadastrado no 모두의카드.\n3. Conclua sua inscrição e o cadastro do cartão no site ou aplicativo oficial.\n4. Use o transporte público com o cartão cadastrado.\n5. Confira no site o histórico de uso e a forma de pagamento de cada emissora de cartão.\n\nA condição básica para o reembolso é usar o transporte pelo menos 15 vezes por mês. Viagens em ônibus urbanos, ônibus de bairro e metrô estão incluídas. A 신분당선 e o GTX também são meios de transporte contemplados pelo reembolso. Para a explicação do programa, consulte o [comunicado do 국토교통부 sobre a implementação do 모두의카드](https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148956478).\n\nÔnibus intermunicipais, rodoviários expressos e de aeroporto não dão direito ao reembolso. Meios de transporte com emissão separada de passagem, como KTX e SRT, também estão excluídos. Confira no site oficial o valor individual do reembolso e as condições detalhadas de acúmulo. (Informação verificada: pelo menos 15 utilizações por mês; no primeiro mês de adesão, há reembolso mesmo com menos de 15 utilizações · Fonte: korea-pass.kr · Verificado em 2026-11-13) Se tiver dificuldade para acessar, entre em contato com a central de atendimento do 모두의카드 pelo número 031-427-4415.\n\nPara moradores de 서울 já inscritos, os benefícios do passe se aplicam desde 1 de setembro de 2026. A faixa etária informada para jovens é de 19 a 39 anos completos. A data do reembolso e a forma de pagamento variam conforme a emissora do cartão e a operadora. As orientações sobre a transição e o pagamento podem ser consultadas nas [perguntas frequentes de 서울시 sobre o 기후동행패스](https://news.seoul.go.kr/traffic/public/climatecard-faq/faq-climatepass).\n\n## Erros comuns ao usar os descontos\n\nPara não perder o desconto, confira separadamente o cadastro e a validação do cartão. O cadastro do desconto infantil ou para adolescentes é o procedimento para aplicar a tarifa correspondente à idade. A adesão ao 모두의카드 é um procedimento separado, destinado ao reembolso dos gastos com transporte.\n\n| Interpretação equivocada comum | O que realmente deve ser conferido |\n| --- | --- |\n| Basta comprar um cartão infantil para concluir o cadastro do desconto | Se o cadastro do cartão na categoria infantil ou adolescente foi concluído |\n| Se o tempo de uso com tarifa básica aumenta, o prazo de integração também aumenta | O tempo a bordo e o prazo de integração após o desembarque são distintos |\n| A diferença de integração matinal também tem desconto de 20% | A diferença é calculada pelas tarifas básicas normais |\n| O passe de curta duração e o 기후동행패스 têm a mesma abrangência | Para o passe de curta duração, conferir as linhas cobertas; para o 기후동행패스, conferir o que dá direito a reembolso |\n| Basta emitir o 모두의카드 para estar pronto para receber reembolso | Conferir a inscrição no site ou aplicativo oficial e o cadastro do cartão |\n\n## Pedido de aumento da tarifa e acordo de apoio financeiro\n\nNão considere o valor do aumento solicitado e divulgado na imprensa como a tarifa atualmente cobrada. Em 27 de setembro de 2026, 뉴스핌 noticiou o pedido de aumento feito pela associação. A associação solicitou uma tarifa básica de pelo menos 1,700 won. 서울시 informou que consideraria fatores como a evolução de outras tarifas públicas. Essa informação consta na [reportagem de 뉴스핌 sobre a discussão do aumento da tarifa](https://www.newspim.com/news/view/20260923000990).\n\nNa verificação de 11 de novembro de 2026, ainda não havia decisão definitiva sobre o aumento. Também não era possível afirmar o valor do reajuste nem quando entraria em vigor. Confira a tarifa efetivamente cobrada no guia de tarifas de 서울시.\n\nSegundo as notícias, o acordo de apoio financeiro foi firmado em 18 de dezembro de 2025. 헤럴드경제 divulgou o conteúdo do acordo no dia 21 do mesmo mês. Os números abaixo correspondem aos planos noticiados na época.\n\n| Item | Conteúdo do acordo noticiado |\n| --- | --- |\n| Número total de viagens em 2026 | Aumento de cerca de 5% em relação a 2025 |\n| 154 linhas de empresas deficitárias com oferta insuficiente de viagens | Aumento de 12% nas viagens em 2026 |\n| Orçamento de apoio financeiro de 서울시 | Ampliação de 412 centenas de milhões de won em 2025 para 500 centenas de milhões de won em 2026 |\n\nO conteúdo do acordo se baseia na [reportagem de 헤럴드경제 sobre a ampliação do apoio financeiro](https://biz.heraldcorp.com/article/10640808). Esses números não indicam o intervalo entre ônibus em um ponto específico. Consulte separadamente as informações de operação da linha que pretende usar.\n\n## Onde consultar o primeiro e o último ônibus e a previsão de chegada?\n\nNa busca de ônibus de bairro à esquerda deste site, pesquise pelo bairro ou pelo número. Você pode encontrar o primeiro e o último ônibus de cada linha e os intervalos de circulação. Confira também a previsão de chegada ao ponto e o tempo de viagem entre dois pontos.\n\n1. Pesquise o bairro ou o número do ônibus de bairro que pretende usar.\n2. Confira o ponto de embarque e o sentido da viagem.\n3. Confira o primeiro e o último ônibus e os intervalos de circulação.\n4. Antes de sair, consulte novamente a previsão de chegada ao ponto.\n5. Selecione o ponto de desembarque e confira o tempo de viagem entre os pontos.\n\nSe houver divergências nas orientações sobre tarifas ou tempo de uso, consulte o 다산콜센터 pelo número 02-120. Para dúvidas sobre adesão e reembolso do 모두의카드, ligue para 031-427-4415. Confira novamente, antes de usar o transporte, as tarifas e as informações de operação que podem sofrer alterações.","content_html":"\u003cp\u003eA tarifa inteira dos ônibus de bairro de 서울 é de \u003cstrong\u003e1,200 won\u003c/strong\u003e, tanto no cartão quanto em dinheiro. Adolescentes e crianças devem primeiro cadastrar o desconto. Para fazer integração, aproxime o mesmo cartão do leitor ao desembarcar. Para o reembolso do 모두의카드, confira os requisitos de adesão no site oficial.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs tarifas e as regras se baseiam nas orientações de 서울시 e do 모두의카드 consultadas em 11 de novembro de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-usar-os-descontos-e-a-integra%C3%A7%C3%A3o-nos-%C3%B4nibus-de-bairro\" class=\"anchor\" id=\"como-usar-os-descontos-e-a-integração-nos-ônibus-de-bairro\"\u003e\u003c/a\u003eComo usar os descontos e a integração nos ônibus de bairro?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrepare seu cartão de transporte e confira o cadastro do desconto e as validações no embarque e no desembarque. Tarifas pagas em dinheiro não dão direito ao desconto de integração com cartão de transporte. Para cadastrar o desconto infantil ou para adolescentes, siga as orientações da emissora do cartão.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNa busca de ônibus de bairro à esquerda deste site, encontre a linha pelo bairro ou pelo número.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe você se enquadra na categoria infantil ou adolescente, cadastre o desconto no cartão que vai usar.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAo entrar no ônibus, aproxime o cartão de transporte do leitor.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAo desembarcar, aproxime o mesmo cartão do leitor.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAo fazer integração, embarque com o mesmo cartão dentro dos prazos indicados abaixo.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e서울시 orienta cadastrar o desconto após comprar o cartão. Usuários do 티머니 podem consultar as instruções de desconto e cadastro vinculadas ao guia de tarifas de 서울시. Antes de usar o transporte, consulte novamente o \u003ca href=\"https://news.seoul.go.kr/traffic/traffic_price\"\u003eguia de tarifas de transporte de 서울시\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#tarifas-dos-%C3%B4nibus-de-bairro-de-%EC%84%9C%EC%9A%B8-e-crit%C3%A9rios-de-idade\" class=\"anchor\" id=\"tarifas-dos-ônibus-de-bairro-de-서울-e-critérios-de-idade\"\u003e\u003c/a\u003eTarifas dos ônibus de bairro de 서울 e critérios de idade\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA tarifa básica inteira dos ônibus de bairro de 서울 é de 1,200 won. A tarifa informada para adolescentes é de 600 won. Crianças pagam 400 won.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs valores abaixo correspondem às tarifas reajustadas em 12 de agosto de 2023. A data de referência da consulta é 11 de novembro de 2026. O desconto matinal só se aplica ao pagamento com cartão de transporte.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTarifa básica com cartão de transporte\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTarifa básica em dinheiro\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTarifa matinal com cartão\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eInteira\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarifa básica com cartão de transporte\"\u003e1,200 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarifa básica em dinheiro\"\u003e1,200 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarifa matinal com cartão\"\u003e960 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eAdolescente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarifa básica com cartão de transporte\"\u003e600 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarifa básica em dinheiro\"\u003e600 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarifa matinal com cartão\"\u003e480 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eInfantil\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarifa básica com cartão de transporte\"\u003e400 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarifa básica em dinheiro\"\u003e400 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarifa matinal com cartão\"\u003e320 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria de desconto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCritério de idade\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eExceção por matrícula escolar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria de desconto\"\u003eAdolescente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de idade\"\u003e13 a 18 anos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Exceção por matrícula escolar\"\u003eInclui estudantes de até 24 anos matriculados no ensino fundamental ou médio\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria de desconto\"\u003eInfantil\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de idade\"\u003eA partir de 6 anos e com menos de 13 anos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Exceção por matrícula escolar\"\u003eInclui alunos dos anos iniciais do ensino fundamental com 13 anos ou mais\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEstar na faixa etária correta não faz o desconto ser aplicado automaticamente ao cartão. É necessário cadastrar o cartão na categoria infantil ou adolescente. Se você se enquadra na exceção por matrícula escolar, consulte a emissora do cartão sobre como fazer o cadastro.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO “Guia de tarifas de transporte” de 서울시 descreve o cadastro do desconto da seguinte forma:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eO cartão de transporte pode ser utilizado após a compra e o cadastro na categoria infantil ou adolescente\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eA tabela de tarifas e as regras de cadastro do desconto podem ser consultadas no \u003ca href=\"https://news.seoul.go.kr/traffic/traffic_price\"\u003eguia de tarifas de transporte de 서울시\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#exemplo-de-c%C3%A1lculo-do-desconto-matinal-e-da-integra%C3%A7%C3%A3o-com-%C3%B4nibus-urbano\" class=\"anchor\" id=\"exemplo-de-cálculo-do-desconto-matinal-e-da-integração-com-ônibus-urbano\"\u003e\u003c/a\u003eExemplo de cálculo do desconto matinal e da integração com ônibus urbano\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO desconto matinal se aplica ao \u003cstrong\u003eprimeiro embarque antes das 6h30 da manhã\u003c/strong\u003e. O desconto é de 20% sobre a tarifa básica com cartão de transporte. A diferença de tarifa na integração com o próximo meio de transporte é calculada pelas tarifas normais.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEste é um exemplo de um passageiro que paga tarifa inteira e faz integração de um ônibus de bairro para um ônibus urbano. Aplica-se a tarifa básica inteira de 1,500 won do ônibus urbano. O exemplo considera o cumprimento das condições de integração e uma distância total de até 10km.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem do cálculo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCálculo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item do cálculo\"\u003eTarifa de embarque matinal no ônibus de bairro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cálculo\"\u003e1,200 won × 80%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor\"\u003e960 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item do cálculo\"\u003eDiferença da integração com ônibus urbano\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cálculo\"\u003e1,500 won - 1,200 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor\"\u003e300 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item do cálculo\"\u003eTotal sem adicional por distância\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cálculo\"\u003e960 won + 300 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor\"\u003e1,260 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO total de 1,260 won é o resultado da soma dos valores informados por 서울시. O desconto matinal não é aplicado novamente à diferença de integração de 300 won. Se houver adicional por distância, o valor efetivamente cobrado será maior. O cálculo se baseia nas \u003ca href=\"https://news.seoul.go.kr/traffic/traffic_price\"\u003eorientações de 서울시 sobre o desconto matinal\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#prazos-de-integra%C3%A7%C3%A3o-e-condi%C3%A7%C3%B5es-de-valida%C3%A7%C3%A3o-no-desembarque\" class=\"anchor\" id=\"prazos-de-integração-e-condições-de-validação-no-desembarque\"\u003e\u003c/a\u003ePrazos de integração e condições de validação no desembarque\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara receber o desconto de integração, embarque no próximo transporte dentro do prazo definido após o desembarque. Uma pessoa deve usar um único cartão, sempre o mesmo. Para manter a integração, é necessário validar o cartão tanto no embarque quanto no desembarque.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem a conferir\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRegra aplicável\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a conferir\"\u003ePrazo normal de integração\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Regra aplicável\"\u003eAté 30 minutos após o desembarque\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a conferir\"\u003ePrazo noturno de integração\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Regra aplicável\"\u003eDas 21h às 07h do dia seguinte, até 60 minutos após o desembarque\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a conferir\"\u003eCritério para aplicação do prazo noturno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Regra aplicável\"\u003eHorário de embarque no próximo meio de transporte\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a conferir\"\u003eNúmero de integrações\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Regra aplicável\"\u003eNo máximo 4 integrações, totalizando 5 embarques\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a conferir\"\u003eNovo embarque na mesma linha ou no mesmo veículo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Regra aplicável\"\u003eSem direito ao desconto de integração\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a conferir\"\u003eFalta de validação no desembarque\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Regra aplicável\"\u003ePossível interrupção da integração e cobrança adicional\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO “Sistema de desconto na integração de transportes” de 서울시 alerta sobre cobranças adicionais quando o cartão não é validado no desembarque. Aproxime o cartão do leitor também ao descer. Sem o registro de desembarque, poderá haver cobrança adicional no próximo embarque. Os critérios detalhados seguem as \u003ca href=\"https://news.seoul.go.kr/traffic/transfer_discount\"\u003eorientações de 서울시 sobre integração\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#quanto-%C3%A9-acrescentado-pela-dist%C3%A2ncia-ao-fazer-integra%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"quanto-é-acrescentado-pela-distância-ao-fazer-integração\"\u003e\u003c/a\u003eQuanto é acrescentado pela distância ao fazer integração?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa integração comum que inclui ônibus de bairro, a tarifa básica cobre uma distância total de até 10km. Considera-se a maior tarifa básica entre os meios de transporte utilizados. Acima dessa distância, são acrescentados 100 won a cada 5km para passageiros que pagam tarifa inteira.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO uso isolado de ônibus urbanos ou de bairro de 서울 está sujeito à tarifa única. A troca entre ônibus também conta como integração. Fazer várias integrações não significa que todos os trechos sejam gratuitos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA integração inclui o metrô da região metropolitana e os ônibus de 서울, 경기 e 인천. O GTX-A também está incluído. Para ônibus metropolitanos ou ferrovias com tarifas próprias, confira os valores detalhados. Os critérios de cada meio de transporte estão nas \u003ca href=\"https://news.seoul.go.kr/traffic/transfer_discount\"\u003eorientações de 서울시 sobre integração\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#diferen%C3%A7a-entre-as-2-horas-da-tarifa-b%C3%A1sica-e-os-30-minutos-de-integra%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"diferença-entre-as-2-horas-da-tarifa-básica-e-os-30-minutos-de-integração\"\u003e\u003c/a\u003eDiferença entre as 2 horas da tarifa básica e os 30 minutos de integração\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO tempo de uso coberto pela tarifa básica e o tempo de espera para integração são critérios diferentes. O primeiro é o tempo de utilização após embarcar no ônibus. O segundo é o intervalo entre o desembarque e o embarque no próximo meio de transporte.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eIntervalo considerado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que conferir\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eTempo máximo de uso com tarifa básica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Intervalo considerado\"\u003eApós o embarque no ônibus de bairro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir\"\u003eAnúncio de 서울시 sobre a ampliação de 1 hora para 2 horas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003ePrazo normal de integração\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Intervalo considerado\"\u003eDo desembarque ao próximo embarque\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir\"\u003eAté 30 minutos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003ePrazo noturno de integração\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Intervalo considerado\"\u003eDo desembarque ao próximo embarque\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir\"\u003eAté 60 minutos durante o horário noturno aplicável\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e서울시 anunciou a ampliação do tempo de uso em 30 de junho de 2026. A medida consta na publicação “Mudanças na vida em 서울 no segundo semestre de 2026”. O anúncio explica que o limite passaria a ser de 2 horas a partir de julho de 2026. A fonte é o \u003ca href=\"https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2018620\"\u003eguia de políticas de 서울시 para o segundo semestre\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo entanto, as orientações sobre integração ainda indicam 1 hora para os ônibus de bairro. Apenas esses dois comunicados não permitem afirmar com certeza a data exata de entrada em vigor. Antes de uma viagem longa, confirme a regra aplicável com o 다산콜센터 pelo número 02-120. A indicação anterior pode ser consultada nas \u003ca href=\"https://news.seoul.go.kr/traffic/transfer_discount\"\u003eorientações de 서울시 sobre integração\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#compara%C3%A7%C3%A3o-entre-os-passes-de-curta-dura%C3%A7%C3%A3o-do-%EA%B8%B0%ED%9B%84%EB%8F%99%ED%96%89%EC%B9%B4%EB%93%9C-e-o-%EA%B8%B0%ED%9B%84%EB%8F%99%ED%96%89%ED%8C%A8%EC%8A%A4\" class=\"anchor\" id=\"comparação-entre-os-passes-de-curta-duração-do-기후동행카드-e-o-기후동행패스\"\u003e\u003c/a\u003eComparação entre os passes de curta duração do 기후동행카드 e o 기후동행패스\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDesconsidere o passe de 30 dias do 기후동행카드 entre as opções de uso atuais. A operação dos passes de 30 dias pré-pagos e pós-pagos foi \u003cstrong\u003eencerrada em 1 de outubro de 2026\u003c/strong\u003e. Os passes de curta duração e o 기후동행패스 devem ser consultados separadamente.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eOperação e público\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que conferir antes de usar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003ePasse pré-pago de 30 dias do 기후동행카드\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Operação e público\"\u003eÚltimo dia de uso em 29 de setembro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir antes de usar\"\u003eAtualmente não é possível carregar nem usar o passe de 30 dias\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003ePasse pós-pago de 30 dias do 기후동행카드\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Operação e público\"\u003eÚltimo dia de uso em 30 de setembro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir antes de usar\"\u003eOperação atualmente encerrada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003ePasse de curta duração do 기후동행카드\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Operação e público\"\u003eMantidos os passes de 1, 2, 3, 5 e 7 dias\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir antes de usar\"\u003eConferir as linhas cobertas e o período de uso\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003e기후동행패스\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Operação e público\"\u003ePessoas com 19 anos completos ou mais e residência em 서울 no registro de residentes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir antes de usar\"\u003eConferir a situação da adesão e do cadastro no 모두의카드\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eBenefício para jovens do 기후동행패스\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Operação e público\"\u003eDe 19 a 39 anos completos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir antes de usar\"\u003eCritério diferente do desconto comum de ônibus para adolescentes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO cronograma de encerramento dos passes de 30 dias está indicado nas \u003ca href=\"https://news.seoul.go.kr/traffic/public/climatecard-faq/faq-stop\"\u003eperguntas frequentes de 서울시 sobre o encerramento da operação\u003c/a\u003e. O 기후동행패스 é um programa que acrescenta benefícios específicos de 서울 ao 모두의카드. O público contemplado pelo apoio de 서울시 pode ser consultado no \u003ca href=\"https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/518138?listPage=2\"\u003ecomunicado de lançamento do 기후동행패스\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%A9-poss%C3%ADvel-usar-os-%C3%B4nibus-de-bairro-de-%EC%84%9C%EC%9A%B8-com-um-passe-de-curta-dura%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"é-possível-usar-os-ônibus-de-bairro-de-서울-com-um-passe-de-curta-duração\"\u003e\u003c/a\u003eÉ possível usar os ônibus de bairro de 서울 com um passe de curta duração?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eOs ônibus de bairro licenciados por 서울시 estão incluídos no passe de curta duração. Isso consta na apresentação de 서울시 atualizada em 12 de outubro de 2026. Nos ônibus licenciados por 서울시, o passe pode ser usado mesmo quando o embarque ou desembarque ocorre fora de 서울.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eÔnibus licenciados por outras regiões não estão incluídos. A 신분당선 e o GTX também não são cobertos pelos passes de curta duração. Confira a \u003ca href=\"https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/510651\"\u003eabrangência dos passes de curta duração de 서울시\u003c/a\u003e, incluindo as linhas para as quais pretende fazer integração.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO período de uso do passe de curta duração começa no dia da recarga. Não é possível fazer a recarga antecipadamente, portanto faça-a no dia em que for usar. O cartão físico precisa ser cadastrado no 티머니 카드\u0026amp;페이. 서울시 informa que cartões não cadastrados não podem receber reembolso.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-se-preparar-para-o-reembolso-do-%EB%AA%A8%EB%91%90%EC%9D%98%EC%B9%B4%EB%93%9C\" class=\"anchor\" id=\"como-se-preparar-para-o-reembolso-do-모두의카드\"\u003e\u003c/a\u003eComo se preparar para o reembolso do 모두의카드?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara usar o reembolso do 모두의카드, primeiro conclua sua inscrição. Podem se inscrever pessoas com 19 anos completos ou mais que residam em municípios participantes. Também é necessário ter um cartão de transporte compatível. Confira as condições nos \u003ca href=\"https://korea-pass.kr/info/use_join.do\"\u003erequisitos oficiais de adesão ao 모두의카드\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNo site oficial, confira se seu local de residência e sua idade atendem aos requisitos de adesão.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTenha em mãos um cartão que possa ser cadastrado no 모두의카드.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConclua sua inscrição e o cadastro do cartão no site ou aplicativo oficial.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUse o transporte público com o cartão cadastrado.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira no site o histórico de uso e a forma de pagamento de cada emissora de cartão.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eA condição básica para o reembolso é usar o transporte pelo menos 15 vezes por mês. Viagens em ônibus urbanos, ônibus de bairro e metrô estão incluídas. A 신분당선 e o GTX também são meios de transporte contemplados pelo reembolso. Para a explicação do programa, consulte o \u003ca href=\"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148956478\"\u003ecomunicado do 국토교통부 sobre a implementação do 모두의카드\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eÔnibus intermunicipais, rodoviários expressos e de aeroporto não dão direito ao reembolso. Meios de transporte com emissão separada de passagem, como KTX e SRT, também estão excluídos. Confira no site oficial o valor individual do reembolso e as condições detalhadas de acúmulo. (Informação verificada: pelo menos 15 utilizações por mês; no primeiro mês de adesão, há reembolso mesmo com menos de 15 utilizações · Fonte: korea-pass.kr · Verificado em 2026-11-13) Se tiver dificuldade para acessar, entre em contato com a central de atendimento do 모두의카드 pelo número 031-427-4415.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara moradores de 서울 já inscritos, os benefícios do passe se aplicam desde 1 de setembro de 2026. A faixa etária informada para jovens é de 19 a 39 anos completos. A data do reembolso e a forma de pagamento variam conforme a emissora do cartão e a operadora. As orientações sobre a transição e o pagamento podem ser consultadas nas \u003ca href=\"https://news.seoul.go.kr/traffic/public/climatecard-faq/faq-climatepass\"\u003eperguntas frequentes de 서울시 sobre o 기후동행패스\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erros-comuns-ao-usar-os-descontos\" class=\"anchor\" id=\"erros-comuns-ao-usar-os-descontos\"\u003e\u003c/a\u003eErros comuns ao usar os descontos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara não perder o desconto, confira separadamente o cadastro e a validação do cartão. O cadastro do desconto infantil ou para adolescentes é o procedimento para aplicar a tarifa correspondente à idade. A adesão ao 모두의카드 é um procedimento separado, destinado ao reembolso dos gastos com transporte.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterpretação equivocada comum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que realmente deve ser conferido\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação equivocada comum\"\u003eBasta comprar um cartão infantil para concluir o cadastro do desconto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que realmente deve ser conferido\"\u003eSe o cadastro do cartão na categoria infantil ou adolescente foi concluído\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação equivocada comum\"\u003eSe o tempo de uso com tarifa básica aumenta, o prazo de integração também aumenta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que realmente deve ser conferido\"\u003eO tempo a bordo e o prazo de integração após o desembarque são distintos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação equivocada comum\"\u003eA diferença de integração matinal também tem desconto de 20%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que realmente deve ser conferido\"\u003eA diferença é calculada pelas tarifas básicas normais\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação equivocada comum\"\u003eO passe de curta duração e o 기후동행패스 têm a mesma abrangência\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que realmente deve ser conferido\"\u003ePara o passe de curta duração, conferir as linhas cobertas; para o 기후동행패스, conferir o que dá direito a reembolso\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação equivocada comum\"\u003eBasta emitir o 모두의카드 para estar pronto para receber reembolso\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que realmente deve ser conferido\"\u003eConferir a inscrição no site ou aplicativo oficial e o cadastro do cartão\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pedido-de-aumento-da-tarifa-e-acordo-de-apoio-financeiro\" class=\"anchor\" id=\"pedido-de-aumento-da-tarifa-e-acordo-de-apoio-financeiro\"\u003e\u003c/a\u003ePedido de aumento da tarifa e acordo de apoio financeiro\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNão considere o valor do aumento solicitado e divulgado na imprensa como a tarifa atualmente cobrada. Em 27 de setembro de 2026, 뉴스핌 noticiou o pedido de aumento feito pela associação. A associação solicitou uma tarifa básica de pelo menos 1,700 won. 서울시 informou que consideraria fatores como a evolução de outras tarifas públicas. Essa informação consta na \u003ca href=\"https://www.newspim.com/news/view/20260923000990\"\u003ereportagem de 뉴스핌 sobre a discussão do aumento da tarifa\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNa verificação de 11 de novembro de 2026, ainda não havia decisão definitiva sobre o aumento. Também não era possível afirmar o valor do reajuste nem quando entraria em vigor. Confira a tarifa efetivamente cobrada no guia de tarifas de 서울시.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSegundo as notícias, o acordo de apoio financeiro foi firmado em 18 de dezembro de 2025. 헤럴드경제 divulgou o conteúdo do acordo no dia 21 do mesmo mês. Os números abaixo correspondem aos planos noticiados na época.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo do acordo noticiado\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eNúmero total de viagens em 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conteúdo do acordo noticiado\"\u003eAumento de cerca de 5% em relação a 2025\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003e154 linhas de empresas deficitárias com oferta insuficiente de viagens\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conteúdo do acordo noticiado\"\u003eAumento de 12% nas viagens em 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eOrçamento de apoio financeiro de 서울시\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conteúdo do acordo noticiado\"\u003eAmpliação de 412 centenas de milhões de won em 2025 para 500 centenas de milhões de won em 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO conteúdo do acordo se baseia na \u003ca href=\"https://biz.heraldcorp.com/article/10640808\"\u003ereportagem de 헤럴드경제 sobre a ampliação do apoio financeiro\u003c/a\u003e. Esses números não indicam o intervalo entre ônibus em um ponto específico. Consulte separadamente as informações de operação da linha que pretende usar.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#onde-consultar-o-primeiro-e-o-%C3%BAltimo-%C3%B4nibus-e-a-previs%C3%A3o-de-chegada\" class=\"anchor\" id=\"onde-consultar-o-primeiro-e-o-último-ônibus-e-a-previsão-de-chegada\"\u003e\u003c/a\u003eOnde consultar o primeiro e o último ônibus e a previsão de chegada?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa busca de ônibus de bairro à esquerda deste site, pesquise pelo bairro ou pelo número. Você pode encontrar o primeiro e o último ônibus de cada linha e os intervalos de circulação. Confira também a previsão de chegada ao ponto e o tempo de viagem entre dois pontos.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePesquise o bairro ou o número do ônibus de bairro que pretende usar.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira o ponto de embarque e o sentido da viagem.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira o primeiro e o último ônibus e os intervalos de circulação.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAntes de sair, consulte novamente a previsão de chegada ao ponto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSelecione o ponto de desembarque e confira o tempo de viagem entre os pontos.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eSe houver divergências nas orientações sobre tarifas ou tempo de uso, consulte o 다산콜센터 pelo número 02-120. Para dúvidas sobre adesão e reembolso do 모두의카드, ligue para 031-427-4415. Confira novamente, antes de usar o transporte, as tarifas e as informações de operação que podem sofrer alterações.\u003c/p\u003e\n","tags":["Troca de imóvel","Ônibus comunitários de Seul","Cartão de transporte"],"faqs":[{"question":"Nos ônibus de bairro de Seul, a tarifa é a mesma em dinheiro e com cartão de transporte?","answer":"Segundo a verificação de 11 de novembro de 2026, a tarifa básica é a mesma: 1,200 won para passageiros em geral, 600 won para adolescentes e 400 won para crianças. O desconto de início da manhã e o desconto de integração entre transportes são aplicados ao usar o cartão de transporte."},{"question":"É necessário cadastrar os cartões de transporte de adolescentes e crianças?","answer":"Para receber o desconto para crianças ou adolescentes, é necessário cadastrar o cartão na categoria de desconto correspondente. Confira os critérios de idade e as exceções relacionadas à matrícula escolar e siga as orientações de cadastro da emissora do cartão."},{"question":"Alunos do ensino primário com 13 anos ou mais pagam a tarifa infantil?","answer":"As orientações tarifárias da cidade de Seul também incluem na categoria infantil os alunos do ensino primário com 13 anos ou mais. Consulte a emissora do cartão sobre como cadastrar o desconto com base na matrícula escolar."},{"question":"Até que horas vale o desconto de início da manhã?","answer":"O desconto é aplicado quando o primeiro embarque com cartão de transporte ocorre antes das 6h30 da manhã. O desconto é de 20% sobre a tarifa básica. A tarifa de início da manhã dos ônibus de bairro para passageiros em geral é de 960 won."},{"question":"Quanto custa fazer a integração de um ônibus de bairro com desconto de início da manhã para um ônibus urbano?","answer":"Para passageiros em geral, à tarifa de início da manhã de 960 won do ônibus de bairro soma-se a diferença de 300 won entre as tarifas básicas. Se não houver tarifa adicional por distância, o total calculado é de 1,260 won. A diferença na integração é calculada com base nas tarifas regulares."},{"question":"Em quantos minutos é preciso fazer a integração com os ônibus de bairro?","answer":"É necessário embarcar no próximo meio de transporte em até 30 minutos após o desembarque. Na integração noturna, válida das 21h às 07h do dia seguinte, o prazo é de até 60 minutos. O enquadramento no período noturno é determinado pelo horário de embarque no próximo meio de transporte."},{"question":"Posso receber o desconto de integração sem validar o cartão no desembarque?","answer":"Segundo as orientações da cidade de Seul, a integração é interrompida se o cartão não for validado no desembarque. Pode haver cobrança adicional no próximo embarque. Valide o mesmo cartão também ao descer."},{"question":"Se o tempo de uso com a tarifa básica é de 2 horas, posso fazer a integração dentro dessas 2 horas?","answer":"O tempo de uso com a tarifa básica e o tempo de espera para a integração são distintos. O prazo para a integração é de até 30 minutos no período regular e de até 60 minutos no período noturno. Confirme a data exata de entrada em vigor da ampliação para 2 horas com o 다산콜센터, pelo telefone 02-120."},{"question":"Posso recarregar agora o passe de 30 dias do 기후동행카드?","answer":"O passe de 30 dias do 기후동행카드 foi descontinuado em 1 de outubro de 2026. Os passes de curta duração continuam disponíveis. Moradores de Seul também podem consultar as condições de adesão ao 기후동행패스, baseado no 모두의카드."},{"question":"Posso usar os ônibus de bairro com o passe de curta duração do 기후동행카드?","answer":"O passe de curta duração pode ser usado nos ônibus de bairro licenciados pela cidade de Seul. Nos ônibus licenciados pela cidade de Seul, ele pode ser usado mesmo quando o embarque ou desembarque ocorre fora de Seul. Os ônibus licenciados em outras regiões não estão incluídos, portanto confira a linha."},{"question":"Os ônibus de bairro estão incluídos no reembolso do 모두의카드?","answer":"Os ônibus urbanos e de bairro estão incluídos no reembolso. Primeiro, conclua o cadastro de usuário e o registro do cartão. A condição básica é utilizar o transporte pelo menos 15 vezes por mês. Consulte o valor individual do reembolso no site oficial."},{"question":"A tarifa dos ônibus de bairro de Seul subiu para 1,700 won?","answer":"1,700 won é a tarifa mínima reivindicada pela associação no pedido de aumento noticiado em setembro de 2026. Segundo a verificação de 11 de novembro de 2026, ainda não estava definido se haveria aumento, de quanto seria ou quando ocorreria. Antes de usar o transporte, consulte as orientações tarifárias da cidade de Seul."},{"question":"Onde posso consultar os horários do primeiro e do último ônibus de cada linha?","answer":"Na busca de ônibus de bairro à esquerda deste site, pesquise pelo bairro ou pelo número da linha. Você pode consultar os horários do primeiro e do último ônibus, os intervalos entre as partidas e a previsão de chegada aos pontos. Consulte também nessa função o tempo de viagem entre dois pontos."}],"sources":[{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/traffic_price","title":"서울특별시: informações sobre tarifas de transporte","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/transfer_discount","title":"서울특별시: sistema de descontos na integração entre meios de transporte","type":"source"},{"url":"https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2018620","title":"Melhorias na vida em 서울! Veja o que muda no segundo semestre de 2026","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/public/climatecard-faq/faq-stop","title":"서울특별시: perguntas frequentes sobre o encerramento do passe de 30 dias do 기후동행카드","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/510651","title":"서울특별시: apresentação dos passes de curta duração do 기후동행카드","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/518138?listPage=2","title":"서울특별시: anúncio do lançamento do 기후동행패스","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/public/climatecard-faq/faq-climatepass","title":"서울특별시: perguntas frequentes sobre o 기후동행패스","type":"source"},{"url":"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148956478","title":"국토교통부: reembolso ilimitado dos gastos com transporte público, lançamento do K-패스 모두의 카드","type":"source"},{"url":"https://korea-pass.kr/info/use_join.do","title":"Condições para adesão ao 모두의카드","type":"source"},{"url":"https://korea-pass.kr/","title":"Site oficial do 모두의카드","type":"source"},{"url":"https://biz.heraldcorp.com/article/10640808","title":"헤럴드경제, ônibus de bairro não sairão do sistema de integração, novo acordo para ampliar o apoio financeiro de 서울시","type":"source"},{"url":"https://www.newspim.com/news/view/20260923000990","title":"뉴스핌, setor de ônibus de bairro de 서울 volta a pressionar pelo aumento da tarifa básica, 서울시 mantém cautela","type":"source"}],"images":[{"id":2805,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDI4NjIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--39257dcadccaa647d019b99e4d00c26cc34f34bf/ai-8de48aac.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"패딩과 목도리를 착용한 청소년이 초록색 마을버스에 오르며 교통카드를 단말기에 태그하는 모습","caption":"승차와 하차 때 같은 교통카드를 단말기에 태그하세요.","description":null},"en":{"alt":"Teenage girl in a padded coat and scarf tapping a transit card as she boards a green neighborhood bus.","caption":"Tap the same transit card when boarding and getting off.","description":null},"ja":{"alt":"ダウンコートとマフラーを着けた少女が、緑色のマウルバスに乗り込む際に交通系カードを読み取り機にタッチしている。","caption":"乗車時と降車時には同じ交通系カードをタッチしてください。","description":null},"es":{"alt":"Una adolescente con abrigo y bufanda acerca su tarjeta al lector al subir a un autobús vecinal verde.","caption":"Valida la misma tarjeta de transporte al subir y al bajar.","description":null},"id":{"alt":"Remaja berjaket tebal dan syal menempelkan kartu transportasi ke pembaca saat menaiki bus lingkungan berwarna hijau.","caption":"Tempelkan kartu transportasi yang sama saat naik dan turun.","description":null},"pt":{"alt":"Adolescente de casaco e cachecol encosta o cartão no leitor ao embarcar em um ônibus de bairro verde.","caption":"Valide o mesmo cartão de transporte ao embarcar e desembarcar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著羽絨外套、圍著圍巾的少女登上綠色社區巴士，將交通卡貼近讀卡機。","caption":"上下車時請使用同一張交通卡感應。","description":null},"de":{"alt":"Jugendliche mit Steppjacke und Schal hält beim Einstieg in einen grünen Quartiersbus ihre Fahrkarte ans Lesegerät.","caption":"Halten Sie beim Ein- und Aussteigen dieselbe Fahrkarte an das Lesegerät.","description":null}}},{"id":2806,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDI4NjgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--717f4b5996c34c490c915893a74fa79d1c52ad31/ai-3e0bfe8c.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"초록색 마을버스를 뒤로하고 파란색 시내버스 입구로 걸어가는 아버지와 교통카드를 든 아들","caption":"환승은 하차 후 30분 이내에 하되, 야간 적용 시간에는 60분 이내에 하세요.","description":null},"en":{"alt":"A father and son holding a transit card approach a blue city bus, with a green neighborhood bus behind them.","caption":"Transfer within 30 minutes of getting off, or within 60 minutes during the applicable nighttime hours.","description":null},"ja":{"alt":"緑のマウルバスを背に、青い市内バスの入口へ歩く父親と交通カードを持った息子","caption":"乗り換えは降車後30分以内、夜間の適用時間帯は60分以内に行ってください。","description":null},"es":{"alt":"Un padre y su hijo con una tarjeta de transporte se acercan a un autobús azul; detrás hay un autobús vecinal verde.","caption":"Haz el transbordo en los 30 minutos posteriores a bajar, o en 60 minutos durante el horario nocturno aplicable.","description":null},"id":{"alt":"Ayah dan anak yang memegang kartu transportasi mendekati bus kota biru, dengan bus lingkungan hijau di belakang.","caption":"Lakukan transit dalam 30 menit setelah turun, atau 60 menit pada jam malam yang berlaku.","description":null},"pt":{"alt":"Pai e filho com cartão de transporte caminham até um ônibus azul, com um ônibus de bairro verde ao fundo.","caption":"Faça a conexão em até 30 minutos após desembarcar, ou em até 60 minutos no horário noturno aplicável.","description":null},"zh-hant":{"alt":"父親與手持交通卡的兒子走向藍色市區公車入口，身後停著綠色社區公車","caption":"請在下車後30分鐘內轉乘，適用夜間時段則為60分鐘內。","description":null},"de":{"alt":"Vater und Sohn mit Fahrkarte gehen auf einen blauen Stadtbus zu; dahinter steht ein grüner Quartierbus.","caption":"Steigen Sie innerhalb von 30 Minuten nach dem Aussteigen um, im geltenden Nachtzeitraum innerhalb von 60 Minuten.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-13T10:18:44+09:00","updated_at":"2026-11-13T10:18:44+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/seoul-village-bus-1200-won-fares-transfer-discounts"}