{"content_id":"ouliy3tzby","slug":"seoul-marathon-road-closures-and-bus-detours","locale":"de","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Anleitungen","title":"Seoul-Marathon: Straßensperrungen und Busumleitungen","summary":"Die Termine für den Seoul-Marathon finden Sie in der Monatsübersicht der Stadt Seoul. Wann die Straßen auf Ihrer Route gesperrt sind, erfahren Sie in den Meldungen der Polizei von Seoul zu den einzelnen Abschnitten. Im Tab [Verkehr] von 길체크 sehen Sie, welche Straßen in Seoul gesperrt sind. Ob Ihr Bus an den üblichen Haltestellen hält, müssen Sie separat in TOPIS unter „Businformationen“ prüfen.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Suchen Sie auf der Website der Stadt Seoul für den Monat, in dem Sie unterwegs sind, nach „Marathon mit großräumigen Verkehrssperrungen“, um das Datum und die Strecke des Laufs zu finden.","Prüfen Sie in den Pressemitteilungen der Polizei von Seoul und beim Verkehrsinformationszentrum unter „Versammlungen und Sperrungen“, welche Fahrtrichtungen auf Ihrer Route betroffen sind und wann die Sperrungen gelten.","Wenn Sie mit dem Bus fahren, suchen Sie in den TOPIS-Meldungen unter „Businformationen“ nach Ihrer Liniennummer und prüfen Sie, an welchen Haltestellen Sie ein- und aussteigen können.","Prüfen Sie vor dem Aufbruch im Tab [Verkehr] von 길체크, welche Straßen in Seoul gesperrt sind. Wenn unklar ist, wie Ihr Bus fährt, fragen Sie unter 120 nach."],"content_markdown":"Suchen Sie die Termine der Marathons in Seoul zuerst in der Monatsübersicht der Stadt Seoul. Wann die Straßen auf Ihrem Weg gesperrt sind, erfahren Sie in den Mitteilungen der Seouler Polizei. Wenn Sie mit dem Bus fahren, prüfen Sie in der „Businformation“ von TOPIS gesondert, ob Ihr Bus an der gewohnten Haltestelle hält.\n\nDie Sperrzeiten und die Anzahl der Linien beruhen auf den Mitteilungen der Stadt Seoul und der Seouler Polizei, die am 13. November 2026 abgerufen wurden.\n\n## So prüfen Sie Marathontermine und Straßensperrungen in Seoul\n\nSuchen Sie anhand des Datums und der Kreuzungen auf Ihrem Weg nach den passenden Mitteilungen. Die Abteilung für Sportförderung der Stadt Seoul informiert in Zusammenarbeit mit der Seouler Polizei jeden Monat über Veranstaltungen, für die großräumige Verkehrssperrungen geplant sind. Die Liste erfasst Marathons, für die Straßen in **mindestens 2 Seouler Stadtbezirken** gesperrt werden.\n\n1. Suchen Sie auf der Website der Stadt Seoul nach dem Jahr und Monat, in dem Sie unterwegs sind, und nach „Marathon mit großräumigen Verkehrssperrungen“. Suchen Sie in der Monatstabelle nach dem Namen und der Strecke der Veranstaltung, die auf Ihr Datum fällt.\n2. Suchen Sie auf der Website der Seouler Polizei unter „Pressemitteilungen“ nach dem Namen der Veranstaltung. Suchen Sie die Kreuzung oder Brücke auf Ihrem Weg und prüfen Sie die betroffene Fahrtrichtung und die geplanten Zeiten für Beginn und Ende der Sperrung.\n3. Öffnen Sie beim Verkehrsinformationszentrum der Seouler Polizei „Mitteilungen \u003e Informationen zu Versammlungen und Sperrungen“. Prüfen Sie im Beitrag „Veranstaltungen und Versammlungen“ für Ihren Tag, ob weitere Veranstaltungen Ihren Weg kreuzen.\n4. Prüfen Sie am selben Tag noch einmal die TOPIS-Mitteilungen unter „Sperrinformationen“ und die Hinweise vor Ort. Auskunft zur Verkehrslage erhalten Sie beim Verkehrsinformationszentrum der Seouler Polizei unter 02-700-5000.\n\nIn der Monatsübersicht der Stadt Seoul für November 2026 standen 7 Veranstaltungen. Beispiele sind der JTBC Seoul Marathon am 1. November und der MBN Marathon am 15. November. Weicht die Strecke in der Monatstabelle von der in der einzelnen Mitteilung ab, fragen Sie beim Veranstaltungsbüro oder bei der fördernden Institution nach und nennen Sie die Stelle, an der Sie vorbeikommen.\n\n## Der Unterschied zwischen Veranstaltungssperrungen in 길체크 und der TOPIS-Businformation\n\nDie Registerkarte [Verkehr] in 길체크 zeigt den Status veranstaltungsbedingter Straßensperrungen in Seoul. Die Karte beruht auf den „Echtzeitinformationen zu Verkehrsstörungen in Seoul“, die die Stadt Seoul unter der Gonggong-Nuri-Lizenz Typ 1 veröffentlicht. Hinweise zu vorübergehenden Busumleitungen und ausgelassenen Haltestellen sind auf dieser Karte nicht enthalten.\n\n| Was Sie wissen möchten | Wo Sie nachsehen können | Worauf Sie achten sollten |\n|---|---|---|\n| Sperrstatus der Straßen auf Ihrem Weg | Karte zu Veranstaltungssperrungen auf der Registerkarte [Verkehr] in 길체크 | Status „geplant“, „aktiv“ oder „wieder freigegeben“ und bisherige Änderungen |\n| Straßenabschnitte, die wegen einer Veranstaltung gesperrt sind | TOPIS Infobereich \u003e Mitteilungen \u003e Sperrinformationen | Veranstaltungsdatum, Straßenname, betroffene Fahrtrichtung und Sperrzeit |\n| Änderungen auf Ihrer Buslinie | TOPIS Infobereich \u003e Mitteilungen \u003e Businformation | Umleitungsstrecken je Linie, ausgelassene Haltestellen und Geltungszeiten |\n| Straßen außerhalb von Seoul, etwa in Gyeonggi oder Incheon | Veranstaltungshinweise der jeweiligen Kommunalverwaltung und der zuständigen Polizei | Gesperrte Straßenabschnitte und Sperrzeiten in der jeweiligen Region |\n\n### So prüfen Sie, ob Ihr Bus an der gewohnten Haltestelle hält\n\nAchten Sie in der TOPIS-„Businformation“ sowohl auf die Liniennummer als auch auf die Fahrtrichtung. „Vorübergehende Umleitung“ bedeutet, dass der Bus für eine bestimmte Zeit eine andere Strecke fährt. An einer als „ausgelassen“ gekennzeichneten Haltestelle können Sie während der angegebenen Zeit weder in diesen Bus einsteigen noch aussteigen.\n\n1. Suchen Sie unter TOPIS „Infobereich \u003e Mitteilungen \u003e Businformation“ anhand von Datum und Name der Veranstaltung nach einem Hinweis zur vorübergehenden Umleitung.\n2. Suchen Sie im Text der Mitteilung oder im beigefügten Hinweisblatt nach der Liniennummer. Prüfen Sie für Ihre Fahrtrichtung die Einstiegs- und die Ausstiegshaltestelle einzeln.\n3. Wird Ihre gewohnte Haltestelle ausgelassen, suchen Sie im Hinweisblatt nach einer Haltestelle, die Sie nutzen können. Wenn unklar ist, wo Sie einsteigen können oder ob der reguläre Betrieb wieder aufgenommen wurde, halten Sie Liniennummer und Haltestellennamen bereit und fragen Sie unter 120 nach.\n\nJe nach Veranstaltung können auch Flughafenbusse umgeleitet werden. Beim „Seoul Geotja Festival“ im September 2026 informierte die Stadt Seoul über Umleitungen von Stadtteil-, Stadt- und Flughafenbussen. Vor Ort gab es die Hinweise auch auf elektronischen Straßentafeln und auf den Businformationsanzeigen an den Haltestellen.\n\n## Sperrzeiten nach Streckenabschnitt beim JTBC Seoul Marathon 2026 im Vergleich\n\nBeim JTBC Seoul Marathon am 1. November 2026 wurden die Straßen abschnittsweise gesperrt und wieder freigegeben. Nach Angaben der Stadt Seoul umfasste die Veranstaltung insgesamt **rund 35.000 Personen**, darunter die Teilnehmenden und das Organisationsteam. Die Seouler Polizei kündigte an, 1.825 Kräfte zur Verkehrsregelung einzusetzen.\n\n| Mitteilung | Geltungsbereich am 1. November | Angegebene Sperrzeit |\n|---|---|---|\n| Verkehrsinformationszentrum der Seouler Polizei, „Veranstaltungen und Versammlungen“ | Gesamte Veranstaltung des JTBC Seoul Marathon | 04:00~15:30 |\n| Veranstaltungshinweis der Stadt Seoul | Marathonstrecke, vom Gwanghwamun-Platz bis zum Olympiapark | 07:20~13:54 |\n| Pressemitteilung der Seouler Polizei | Sejong-daero im Bereich des Starts | 04:00~10:00 |\n| Pressemitteilung der Seouler Polizei | Innenstadtabschnitte, darunter Jongno und Cheonggyecheon-ro | 07:46~10:29 |\n| Pressemitteilung der Seouler Polizei | Abschnitt mit der Station Sinseol-dong, der Gunjagyo-Brücke, der Jamsildaegyo-Brücke und dem Olympiapark | 07:54~13:35 |\n| Veranstaltungshinweis der Stadt Seoul | 10-km-Strecke, vom World-Cup-Park bis zum Yeouido-Park | 05:00~11:00 |\n| Pressemitteilung der Seouler Polizei | Abschnittsweise Sperrung der 10-km-Strecke | 07:20~10:40 |\n| TOPIS-Mitteilung zur vorübergehenden Busumleitung | Hinweise für 61 Verkehrsunternehmen und 190 Buslinien | 07:22~13:38 |\n\n### Welche Sperrzeit am Yeouido-Park gilt\n\nIm Hinweis der Stadt Seoul zur 10-km-Strecke war für den Zielbereich am Yeouido-Park eine Sperrzeit von 06:00~11:00 angegeben. Im selben Hinweis stand für den Startbereich vor dem Sangam-WM-Stadion eine Sperrzeit von 05:00~09:00. Beide Sperrzeiten lagen im Zeitfenster von 05:00~11:00 für die gesamte Strecke, begannen aber zu unterschiedlichen Zeiten.\n\n\u003e Die genauen Zeiten für Sperrung und Freigabe der einzelnen Marathonabschnitte finden Sie auf der offiziellen Website.\n\u003e\n\u003e Stadt Seoul, „Hinweise zu den Verkehrssperrungen anlässlich des JTBC Seoul Marathon 2026 (Sonntag, 1. November)“\n\nWenn Sie mit dem Bus zum Yeouido-Park fahren, suchen Sie Ihre Linie unter den 190 von TOPIS aufgeführten Linien. Der Stadtbezirk Seongdong gab zum Beispiel bei derselben Veranstaltung die Umleitungsstrecken der Linien Seongdong03-1 und Seongdong08 in einer Anlage bekannt. Prüfen Sie für die nächste Veranstaltung die Linien und Zeiten für das betreffende Datum in der neuen Mitteilung.\n\n## Wenn keine Veranstaltungskarte angezeigt wird oder der Status „wieder freigegeben“ lautet\n\nAuch wenn keine Veranstaltungskarte zu sehen ist, prüfen Sie in den offiziellen Mitteilungen für das jeweilige Datum, ob Sperrungen geplant sind. Es ist nicht bestätigt, wie viele Tage vor einer Veranstaltung sie in den Echtzeitinformationen zu Verkehrsstörungen angezeigt wird. Unter „Versammlungen und Veranstaltungen dieser Woche (geplant)“ führt TOPIS auch Straßen wie Deoksugung-gil und Cheonggyecheon-ro auf, die regelmäßig autofrei sind.\n\n- Steht die Veranstaltung nicht in der Liste der geplanten Veranstaltungen, prüfen Sie die Monatsübersicht der Stadt Seoul und die Mitteilung der Seouler Polizei zur jeweiligen Veranstaltung.\n- Zeigt die Karte „wieder freigegeben“ an, prüfen Sie, für welchen Straßenabschnitt sich der Status geändert hat. Wann andere Abschnitte wieder freigegeben werden, steht in den Mitteilungen zum jeweiligen Abschnitt.\n- Auch wenn die Straße wieder offen ist, prüfen Sie in der TOPIS-„Businformation“ oder unter 120 gesondert, ob Ihr Bus wieder an der Haltestelle hält.\n\n## Änderungen bei Sicherheitsplänen für Sportveranstaltungen ab 2027\n\nAm **21. April 2027** tritt der geänderte Artikel 13-2 des Gesetzes zur Förderung des Sports in Kraft. Laut der Stadt Seoul müssen Veranstalter von Sportveranstaltungen mit mindestens 1.000 Teilnehmenden den Sicherheitsplan vorab der Leitung der zuständigen Kommunalverwaltung mitteilen. Diese kann verlangen, dass der Plan nachgebessert wird.\n\nIn ihrer Mitteilung vom Oktober 2026 (Stand der Überarbeitung: 31. Oktober) erklärte die Stadt Seoul, dass die Austragung eines Marathons nach dem Gesetz zur Förderung des Sports keiner Erlaubnis oder Genehmigung der Stadt bedarf. Die Zahl der von der Stadt Seoul geförderten Veranstaltungen sank von 15 im Jahr 2025 auf 7 im Jahr 2026. Die Stadt Seoul kündigte an, gemeinsam mit der Seouler Polizei und weiteren Stellen ein Gremium zur Koordinierung von Innenstadtmarathons einzurichten.","content_html":"\u003cp\u003eSuchen Sie die Termine der Marathons in Seoul zuerst in der Monatsübersicht der Stadt Seoul. Wann die Straßen auf Ihrem Weg gesperrt sind, erfahren Sie in den Mitteilungen der Seouler Polizei. Wenn Sie mit dem Bus fahren, prüfen Sie in der „Businformation“ von TOPIS gesondert, ob Ihr Bus an der gewohnten Haltestelle hält.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Sperrzeiten und die Anzahl der Linien beruhen auf den Mitteilungen der Stadt Seoul und der Seouler Polizei, die am 13. November 2026 abgerufen wurden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#so-pr%C3%BCfen-sie-marathontermine-und-stra%C3%9Fensperrungen-in-seoul\" class=\"anchor\" id=\"so-prüfen-sie-marathontermine-und-straßensperrungen-in-seoul\"\u003e\u003c/a\u003eSo prüfen Sie Marathontermine und Straßensperrungen in Seoul\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSuchen Sie anhand des Datums und der Kreuzungen auf Ihrem Weg nach den passenden Mitteilungen. Die Abteilung für Sportförderung der Stadt Seoul informiert in Zusammenarbeit mit der Seouler Polizei jeden Monat über Veranstaltungen, für die großräumige Verkehrssperrungen geplant sind. Die Liste erfasst Marathons, für die Straßen in \u003cstrong\u003emindestens 2 Seouler Stadtbezirken\u003c/strong\u003e gesperrt werden.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSuchen Sie auf der Website der Stadt Seoul nach dem Jahr und Monat, in dem Sie unterwegs sind, und nach „Marathon mit großräumigen Verkehrssperrungen“. Suchen Sie in der Monatstabelle nach dem Namen und der Strecke der Veranstaltung, die auf Ihr Datum fällt.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSuchen Sie auf der Website der Seouler Polizei unter „Pressemitteilungen“ nach dem Namen der Veranstaltung. Suchen Sie die Kreuzung oder Brücke auf Ihrem Weg und prüfen Sie die betroffene Fahrtrichtung und die geplanten Zeiten für Beginn und Ende der Sperrung.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eÖffnen Sie beim Verkehrsinformationszentrum der Seouler Polizei „Mitteilungen \u0026gt; Informationen zu Versammlungen und Sperrungen“. Prüfen Sie im Beitrag „Veranstaltungen und Versammlungen“ für Ihren Tag, ob weitere Veranstaltungen Ihren Weg kreuzen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie am selben Tag noch einmal die TOPIS-Mitteilungen unter „Sperrinformationen“ und die Hinweise vor Ort. Auskunft zur Verkehrslage erhalten Sie beim Verkehrsinformationszentrum der Seouler Polizei unter 02-700-5000.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eIn der Monatsübersicht der Stadt Seoul für November 2026 standen 7 Veranstaltungen. Beispiele sind der JTBC Seoul Marathon am 1. November und der MBN Marathon am 15. November. Weicht die Strecke in der Monatstabelle von der in der einzelnen Mitteilung ab, fragen Sie beim Veranstaltungsbüro oder bei der fördernden Institution nach und nennen Sie die Stelle, an der Sie vorbeikommen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#der-unterschied-zwischen-veranstaltungssperrungen-in-%EA%B8%B8%EC%B2%B4%ED%81%AC-und-der-topis-businformation\" class=\"anchor\" id=\"der-unterschied-zwischen-veranstaltungssperrungen-in-길체크-und-der-topis-businformation\"\u003e\u003c/a\u003eDer Unterschied zwischen Veranstaltungssperrungen in 길체크 und der TOPIS-Businformation\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Registerkarte [Verkehr] in 길체크 zeigt den Status veranstaltungsbedingter Straßensperrungen in Seoul. Die Karte beruht auf den „Echtzeitinformationen zu Verkehrsstörungen in Seoul“, die die Stadt Seoul unter der Gonggong-Nuri-Lizenz Typ 1 veröffentlicht. Hinweise zu vorübergehenden Busumleitungen und ausgelassenen Haltestellen sind auf dieser Karte nicht enthalten.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWas Sie wissen möchten\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWo Sie nachsehen können\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWorauf Sie achten sollten\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie wissen möchten\"\u003eSperrstatus der Straßen auf Ihrem Weg\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wo Sie nachsehen können\"\u003eKarte zu Veranstaltungssperrungen auf der Registerkarte [Verkehr] in 길체크\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf Sie achten sollten\"\u003eStatus „geplant“, „aktiv“ oder „wieder freigegeben“ und bisherige Änderungen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie wissen möchten\"\u003eStraßenabschnitte, die wegen einer Veranstaltung gesperrt sind\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wo Sie nachsehen können\"\u003eTOPIS Infobereich \u0026gt; Mitteilungen \u0026gt; Sperrinformationen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf Sie achten sollten\"\u003eVeranstaltungsdatum, Straßenname, betroffene Fahrtrichtung und Sperrzeit\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie wissen möchten\"\u003eÄnderungen auf Ihrer Buslinie\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wo Sie nachsehen können\"\u003eTOPIS Infobereich \u0026gt; Mitteilungen \u0026gt; Businformation\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf Sie achten sollten\"\u003eUmleitungsstrecken je Linie, ausgelassene Haltestellen und Geltungszeiten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie wissen möchten\"\u003eStraßen außerhalb von Seoul, etwa in Gyeonggi oder Incheon\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wo Sie nachsehen können\"\u003eVeranstaltungshinweise der jeweiligen Kommunalverwaltung und der zuständigen Polizei\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Worauf Sie achten sollten\"\u003eGesperrte Straßenabschnitte und Sperrzeiten in der jeweiligen Region\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#so-pr%C3%BCfen-sie-ob-ihr-bus-an-der-gewohnten-haltestelle-h%C3%A4lt\" class=\"anchor\" id=\"so-prüfen-sie-ob-ihr-bus-an-der-gewohnten-haltestelle-hält\"\u003e\u003c/a\u003eSo prüfen Sie, ob Ihr Bus an der gewohnten Haltestelle hält\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAchten Sie in der TOPIS-„Businformation“ sowohl auf die Liniennummer als auch auf die Fahrtrichtung. „Vorübergehende Umleitung“ bedeutet, dass der Bus für eine bestimmte Zeit eine andere Strecke fährt. An einer als „ausgelassen“ gekennzeichneten Haltestelle können Sie während der angegebenen Zeit weder in diesen Bus einsteigen noch aussteigen.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSuchen Sie unter TOPIS „Infobereich \u0026gt; Mitteilungen \u0026gt; Businformation“ anhand von Datum und Name der Veranstaltung nach einem Hinweis zur vorübergehenden Umleitung.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSuchen Sie im Text der Mitteilung oder im beigefügten Hinweisblatt nach der Liniennummer. Prüfen Sie für Ihre Fahrtrichtung die Einstiegs- und die Ausstiegshaltestelle einzeln.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWird Ihre gewohnte Haltestelle ausgelassen, suchen Sie im Hinweisblatt nach einer Haltestelle, die Sie nutzen können. Wenn unklar ist, wo Sie einsteigen können oder ob der reguläre Betrieb wieder aufgenommen wurde, halten Sie Liniennummer und Haltestellennamen bereit und fragen Sie unter 120 nach.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eJe nach Veranstaltung können auch Flughafenbusse umgeleitet werden. Beim „Seoul Geotja Festival“ im September 2026 informierte die Stadt Seoul über Umleitungen von Stadtteil-, Stadt- und Flughafenbussen. Vor Ort gab es die Hinweise auch auf elektronischen Straßentafeln und auf den Businformationsanzeigen an den Haltestellen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#sperrzeiten-nach-streckenabschnitt-beim-jtbc-seoul-marathon-2026-im-vergleich\" class=\"anchor\" id=\"sperrzeiten-nach-streckenabschnitt-beim-jtbc-seoul-marathon-2026-im-vergleich\"\u003e\u003c/a\u003eSperrzeiten nach Streckenabschnitt beim JTBC Seoul Marathon 2026 im Vergleich\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeim JTBC Seoul Marathon am 1. November 2026 wurden die Straßen abschnittsweise gesperrt und wieder freigegeben. Nach Angaben der Stadt Seoul umfasste die Veranstaltung insgesamt \u003cstrong\u003erund 35.000 Personen\u003c/strong\u003e, darunter die Teilnehmenden und das Organisationsteam. Die Seouler Polizei kündigte an, 1.825 Kräfte zur Verkehrsregelung einzusetzen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMitteilung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGeltungsbereich am 1. November\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAngegebene Sperrzeit\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mitteilung\"\u003eVerkehrsinformationszentrum der Seouler Polizei, „Veranstaltungen und Versammlungen“\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geltungsbereich am 1. November\"\u003eGesamte Veranstaltung des JTBC Seoul Marathon\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angegebene Sperrzeit\"\u003e04:00~15:30\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mitteilung\"\u003eVeranstaltungshinweis der Stadt Seoul\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geltungsbereich am 1. November\"\u003eMarathonstrecke, vom Gwanghwamun-Platz bis zum Olympiapark\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angegebene Sperrzeit\"\u003e07:20~13:54\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mitteilung\"\u003ePressemitteilung der Seouler Polizei\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geltungsbereich am 1. November\"\u003eSejong-daero im Bereich des Starts\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angegebene Sperrzeit\"\u003e04:00~10:00\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mitteilung\"\u003ePressemitteilung der Seouler Polizei\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geltungsbereich am 1. November\"\u003eInnenstadtabschnitte, darunter Jongno und Cheonggyecheon-ro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angegebene Sperrzeit\"\u003e07:46~10:29\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mitteilung\"\u003ePressemitteilung der Seouler Polizei\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geltungsbereich am 1. November\"\u003eAbschnitt mit der Station Sinseol-dong, der Gunjagyo-Brücke, der Jamsildaegyo-Brücke und dem Olympiapark\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angegebene Sperrzeit\"\u003e07:54~13:35\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mitteilung\"\u003eVeranstaltungshinweis der Stadt Seoul\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geltungsbereich am 1. November\"\u003e10-km-Strecke, vom World-Cup-Park bis zum Yeouido-Park\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angegebene Sperrzeit\"\u003e05:00~11:00\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mitteilung\"\u003ePressemitteilung der Seouler Polizei\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geltungsbereich am 1. November\"\u003eAbschnittsweise Sperrung der 10-km-Strecke\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angegebene Sperrzeit\"\u003e07:20~10:40\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mitteilung\"\u003eTOPIS-Mitteilung zur vorübergehenden Busumleitung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geltungsbereich am 1. November\"\u003eHinweise für 61 Verkehrsunternehmen und 190 Buslinien\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angegebene Sperrzeit\"\u003e07:22~13:38\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#welche-sperrzeit-am-yeouido-park-gilt\" class=\"anchor\" id=\"welche-sperrzeit-am-yeouido-park-gilt\"\u003e\u003c/a\u003eWelche Sperrzeit am Yeouido-Park gilt\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Hinweis der Stadt Seoul zur 10-km-Strecke war für den Zielbereich am Yeouido-Park eine Sperrzeit von 06:00~11:00 angegeben. Im selben Hinweis stand für den Startbereich vor dem Sangam-WM-Stadion eine Sperrzeit von 05:00~09:00. Beide Sperrzeiten lagen im Zeitfenster von 05:00~11:00 für die gesamte Strecke, begannen aber zu unterschiedlichen Zeiten.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eDie genauen Zeiten für Sperrung und Freigabe der einzelnen Marathonabschnitte finden Sie auf der offiziellen Website.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eStadt Seoul, „Hinweise zu den Verkehrssperrungen anlässlich des JTBC Seoul Marathon 2026 (Sonntag, 1. November)“\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie mit dem Bus zum Yeouido-Park fahren, suchen Sie Ihre Linie unter den 190 von TOPIS aufgeführten Linien. Der Stadtbezirk Seongdong gab zum Beispiel bei derselben Veranstaltung die Umleitungsstrecken der Linien Seongdong03-1 und Seongdong08 in einer Anlage bekannt. Prüfen Sie für die nächste Veranstaltung die Linien und Zeiten für das betreffende Datum in der neuen Mitteilung.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wenn-keine-veranstaltungskarte-angezeigt-wird-oder-der-status-wieder-freigegeben-lautet\" class=\"anchor\" id=\"wenn-keine-veranstaltungskarte-angezeigt-wird-oder-der-status-wieder-freigegeben-lautet\"\u003e\u003c/a\u003eWenn keine Veranstaltungskarte angezeigt wird oder der Status „wieder freigegeben“ lautet\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuch wenn keine Veranstaltungskarte zu sehen ist, prüfen Sie in den offiziellen Mitteilungen für das jeweilige Datum, ob Sperrungen geplant sind. Es ist nicht bestätigt, wie viele Tage vor einer Veranstaltung sie in den Echtzeitinformationen zu Verkehrsstörungen angezeigt wird. Unter „Versammlungen und Veranstaltungen dieser Woche (geplant)“ führt TOPIS auch Straßen wie Deoksugung-gil und Cheonggyecheon-ro auf, die regelmäßig autofrei sind.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSteht die Veranstaltung nicht in der Liste der geplanten Veranstaltungen, prüfen Sie die Monatsübersicht der Stadt Seoul und die Mitteilung der Seouler Polizei zur jeweiligen Veranstaltung.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eZeigt die Karte „wieder freigegeben“ an, prüfen Sie, für welchen Straßenabschnitt sich der Status geändert hat. Wann andere Abschnitte wieder freigegeben werden, steht in den Mitteilungen zum jeweiligen Abschnitt.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAuch wenn die Straße wieder offen ist, prüfen Sie in der TOPIS-„Businformation“ oder unter 120 gesondert, ob Ihr Bus wieder an der Haltestelle hält.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%A4nderungen-bei-sicherheitspl%C3%A4nen-f%C3%BCr-sportveranstaltungen-ab-2027\" class=\"anchor\" id=\"änderungen-bei-sicherheitsplänen-für-sportveranstaltungen-ab-2027\"\u003e\u003c/a\u003eÄnderungen bei Sicherheitsplänen für Sportveranstaltungen ab 2027\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAm \u003cstrong\u003e21. April 2027\u003c/strong\u003e tritt der geänderte Artikel 13-2 des Gesetzes zur Förderung des Sports in Kraft. Laut der Stadt Seoul müssen Veranstalter von Sportveranstaltungen mit mindestens 1.000 Teilnehmenden den Sicherheitsplan vorab der Leitung der zuständigen Kommunalverwaltung mitteilen. Diese kann verlangen, dass der Plan nachgebessert wird.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIn ihrer Mitteilung vom Oktober 2026 (Stand der Überarbeitung: 31. Oktober) erklärte die Stadt Seoul, dass die Austragung eines Marathons nach dem Gesetz zur Förderung des Sports keiner Erlaubnis oder Genehmigung der Stadt bedarf. Die Zahl der von der Stadt Seoul geförderten Veranstaltungen sank von 15 im Jahr 2025 auf 7 im Jahr 2026. Die Stadt Seoul kündigte an, gemeinsam mit der Seouler Polizei und weiteren Stellen ein Gremium zur Koordinierung von Innenstadtmarathons einzurichten.\u003c/p\u003e\n","tags":["Öffentlicher Verkehr","Stadtteilbus","Verkehrsregelung","Marathon"],"faqs":[{"question":"Sind in der monatlichen Marathonliste der Stadt Seoul alle Wettkämpfe in Seoul aufgeführt?","answer":"Die monatliche Übersicht der Stadt Seoul erfasst Marathons, für die großräumige Verkehrsbeschränkungen in mindestens 2 Seouler Stadtbezirken geplant sind. Prüfen Sie auch dann die Veranstaltungshinweise der zuständigen Kommunalverwaltung oder Polizei, wenn Sie nur innerhalb eines Stadtbezirks unterwegs sind."},{"question":"Können Straßen schon vor dem Start des Wettkampfs gesperrt sein?","answer":"Ja. Der Start des JTBC Seoul-Marathons am 1. November 2026 war für 07:30 Uhr vorgesehen. Die Seouler Polizei hatte angekündigt, dass die Sperrung der Sejong-daero um 04:00 Uhr beginnt."},{"question":"Was muss ich prüfen, wenn für dieselbe 10-km-Strecke zwei unterschiedliche Sperrzeiten angegeben sind?","answer":"Prüfen Sie zuerst, wie die Stelle heißt, an der Sie vorbeikommen, und in welcher Richtung Sie sie passieren. Für die 10-km-Strecke des JTBC Seoul-Marathons 2026 gab die Stadt Seoul 05:00 bis 11:00 Uhr an. Die Polizei kündigte schrittweise Sperrungen von 07:20 bis 10:40 Uhr an. Wenn unklar ist, welche Sperrzeit an einer bestimmten Stelle gilt, wenden Sie sich an das Wettkampfbüro oder das Verkehrsinformationszentrum der Seouler Polizei."},{"question":"Kann ich an meiner gewohnten Haltestelle in den Bus einsteigen, wenn 길체크 „Wieder normal“ anzeigt?","answer":"„Wieder normal“ gibt den Zustand des Seouler Straßenabschnitts an, der auf der Karte angezeigt wird. Ob der Bus wieder an der gewohnten Haltestelle hält, können Sie für die jeweilige Linie bei TOPIS unter „Mitteilungen“ im Bereich „Businformationen“ nachsehen. Wenn Sie nachfragen, nennen Sie unter 120 die Liniennummer und den Namen der Haltestelle."},{"question":"Wo soll ich nachsehen, wenn der Marathon nächste Woche nicht in 길체크 angezeigt wird?","answer":"Suchen Sie zuerst in der monatlichen Übersicht der Stadt Seoul über Marathons mit großräumigen Verkehrsbeschränkungen nach dem Wettkampftermin. Es ist nicht bestätigt, wann die Echtzeitmeldungen zu Verkehrsstörungen vorab eingetragen werden. Zu den einzelnen Streckenabschnitten können Sie beim Wettkampfbüro oder bei den Sponsoren nachfragen."},{"question":"Wo kann ich die Route von Seoul nach Gyeonggi oder Incheon überprüfen?","answer":"Der Reiter [Verkehr] in 길체크 erfasst nur Straßen in Seoul. Prüfen Sie die Abschnitte Ihrer Route außerhalb von Seoul anhand der Mitteilungen der jeweiligen Kommunalverwaltung und der zuständigen Polizei."},{"question":"Stammen die 7 für November 2026 geplanten Wettkämpfe und die 7 von der Stadt Seoul geförderten Wettkämpfe aus derselben Zählung?","answer":"Die beiden Zahlen erfassen unterschiedliche Gruppen von Wettkämpfen. Die 7 in der Monatsübersicht stehen für die Wettkämpfe, für die im November 2026 großräumige Verkehrsbeschränkungen geplant sind. Die 7 auf den Infokarten stehen für die Wettkämpfe, die die Stadt Seoul im gesamten Jahr 2026 gefördert hat."}],"sources":[{"url":"https://news.seoul.go.kr/culture/archives/533975","title":"Sonderstadt Seoul, Hinweise zum Marathon mit geplanten großräumigen Verkehrssperrungen im November 2026","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/culture/archives/535099","title":"Sonderstadt Seoul, Hinweise zu den Verkehrssperrungen anlässlich des JTBC Seoul-Marathons 2026 (1. November, Sonntag)","type":"data_point"},{"url":"https://www.smpa.go.kr/user/nd42986.do?View\u0026boardNo=00341939","title":"Polizeibehörde Seoul, Pressemitteilung zu den Verkehrssperrungen auf den einzelnen Streckenabschnitten des JTBC Seoul-Marathons 2026","type":"source"},{"url":"https://www.spatic.go.kr/spatic/assem/getInfoView.do?mgrSeq=2300","title":"Verkehrsinformationszentrum der Polizeibehörde Seoul, Veranstaltungen und Versammlungen am 01. November (So.)","type":"data_point"},{"url":"https://topis.seoul.go.kr/notice/openNoticeList.do","title":"Verkehrsinformationssystem TOPIS der Stadt Seoul, Bekanntmachungen im Infobereich","type":"source"},{"url":"https://sd.go.kr/main/selectBbsNttView.do?bbsNo=183\u0026key=1472\u0026nttNo=362487\u0026nttShowPd=36\u0026pageIndex=2\u0026pageUnit=10","title":"Bezirk Seongdong-gu, Hinweise zu vorübergehenden Busumleitungen anlässlich des JTBC Seoul-Marathons 2026","type":"data_point"},{"url":"https://data.seoul.go.kr/dataList/OA-13315/A/1/datasetView.do","title":"Offenes Datenportal der Sonderstadt Seoul, Echtzeitmeldungen zu Verkehrsstörungen in Seoul","type":"source"},{"url":"https://topis.seoul.go.kr/","title":"Verkehrsinformationssystem TOPIS der Stadt Seoul, Versammlungen und Veranstaltungen in dieser Woche (geplant)","type":"source"},{"url":"https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2019408","title":"Sonderstadt Seoul, „Seoul in meiner Hand“, Hinweise zu den Verkehrssperrungen beim Seoul Geotja Festival 2026","type":"source"},{"url":"https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2019997","title":"Sonderstadt Seoul, „Seoul in meiner Hand“, wir werden sowohl die Freude am Laufen als auch den Alltag der Bürgerinnen und Bürger schützen","type":"source"},{"url":"https://www.law.go.kr/lsInfoP.do?efYd=20270421\u0026lsiSeq=291255","title":"Nationales Rechtsinformationszentrum, Gesetz zur Förderung des Sports in der Bevölkerung in der ab dem 21. April 2027 geltenden Fassung","type":"source"}],"images":[{"id":3254,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg5NzgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8ca07b0482b841c49b89e1e23919ae0b92f48dae/ai-6225edd4.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"마라톤 주자들이 지나는 서울 교차로에서 안내요원이 붉은 목도리를 두른 여성에게 버스 정류장 쪽을 가리킨다.","caption":"마라톤 당일에는 TOPIS 버스안내에서 노선 번호를 검색해 평소 정류장에서 타고 내릴 수 있는지 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"At a Seoul intersection, a marshal points a woman in a red scarf toward a bus stop as marathon runners pass.","caption":"On marathon day, look up your route number in the TOPIS bus notices to check whether your usual stops are served.","description":null},"ja":{"alt":"マラソンランナーが通るソウルの交差点で、係員が赤いマフラーの女性にバス停の方向を指し示す。","caption":"マラソン当日は、TOPISのバス案内で路線番号を検索し、いつもの停留所で乗り降りできるか確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"En un cruce de Seúl, un auxiliar señala la parada de autobús a una mujer con bufanda roja mientras pasan corredores.","caption":"El día del maratón, busca el número de tu línea en los avisos de autobús de TOPIS para comprobar si funcionan tus paradas habituales.","description":null},"id":{"alt":"Di persimpangan Seoul, petugas menunjuk ke halte bus di samping perempuan bersyal merah saat pelari maraton melintas.","caption":"Saat maraton, cari nomor rute di pengumuman bus TOPIS untuk memastikan halte yang biasa Anda gunakan tetap dilayani.","description":null},"pt":{"alt":"Num cruzamento de Seul, um fiscal indica a parada de ônibus a uma mulher de cachecol vermelho enquanto passam corredores.","caption":"No dia da maratona, procure o número da sua linha nos avisos de ônibus do TOPIS para saber se ela atende às suas paradas habituais.","description":null},"zh-hant":{"alt":"首爾街口有馬拉松跑者經過，工作人員向戴紅圍巾的女子指示公車站的方向。","caption":"馬拉松當天，請在 TOPIS 的公車公告中查詢路線編號，確認能否在平常的站點上下車。","description":null},"de":{"alt":"An einer Kreuzung in Seoul zeigt ein Ordner einer Frau mit rotem Schal die Bushaltestelle, während Marathonläufer passieren.","caption":"Suche am Marathontag in den TOPIS-Busmeldungen nach deiner Liniennummer und prüfe, ob deine üblichen Haltestellen bedient werden.","description":null}}},{"id":3255,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg5ODQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--00cba593ff5245c59569d5bb6c50815a46ddf3c3/ai-252afdff.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"남색 코트를 입은 남성이 식탁 위 태블릿에서 버스 우회 노선의 정류장을 손가락으로 짚고 있다.","caption":"평소 정류장을 지나지 않는다면 출발 전에 우회 노선에서 타고 내릴 정류장을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a navy coat points to a stop on a bus detour map on a tablet at the kitchen table.","caption":"If the detour skips your usual stop, check where to board and get off before leaving.","description":null},"ja":{"alt":"紺色のコートを着た男性が、食卓のタブレットでバスの迂回ルート上の停留所を指さしている。","caption":"迂回でいつもの停留所に停まらない場合は、出発前に乗り降りできる停留所を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con abrigo azul marino señala en una tableta una parada del desvío del autobús.","caption":"Si el desvío deja fuera tu parada habitual, consulta antes de salir dónde puedes subir y bajar.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjas biru tua menunjuk halte pada peta pengalihan rute bus di tablet di meja makan.","caption":"Jika bus tidak melewati halte biasa saat dialihkan, cek halte untuk naik dan turun sebelum berangkat.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de casaco azul-marinho aponta para uma parada no mapa do desvio de ônibus em um tablet.","caption":"Se o desvio deixar de fora sua parada habitual, confira onde embarcar e desembarcar antes de sair.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿深藍色大衣的男子在餐桌旁，指著平板上公車改道路線的站點。","caption":"如果公車改道後不停靠平常使用的站點，出門前先確認可在哪些站上下車。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann im dunkelblauen Mantel zeigt auf dem Tablet am Küchentisch auf eine Haltestelle der Busumleitung.","caption":"Wenn deine übliche Haltestelle wegen der Umleitung entfällt, prüfe vor dem Aufbruch, wo du ein- und aussteigen kannst.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-21T20:06:40+09:00","updated_at":"2026-11-21T20:06:40+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/seoul-marathon-road-closures-and-bus-detours"}