{"content_id":"p1l0l6rwv1","slug":"chamgagyeok-2026-kimjang-cabbage-radish-garlic-store-comparison","locale":"de","schema_type":"Article","category":"comparison","category_name":"Vergleich","title":"Kimjang 2026: Chinakohl, Rettich, Knoblauch im Preischeck","summary":"Nach den Preisen vom 6. November 2026 kostet der Einkauf von 20 Köpfen Chinakohl, 5 Rettichen und 1,3 kg geschältem Knoblauch in einem der beiden Läden in Suwon 10.600 Won mehr als im anderen. Wenn Sie einen Laden in Ihrer Nähe auswählen, vergleichen Sie auch dort bei allen drei Artikeln dieselben Gewichte und Stückzahlen und prüfen Sie, ob Preisangaben fehlen.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Vergleichen Sie bei Chinakohl nur Angebote mit derselben Gewichtsspanne pro Kopf.","Die Kosten für 1,3 kg geschälten Knoblauch berechnen Sie, indem Sie den Preis je 100 g im jeweiligen Laden mit 13 multiplizieren.","Fehlt in einem der Läden eine Preisangabe, vergleichen Sie zuerst die Artikel, für die beide Läden einen Preis angeben.","In die landesweit ermittelten Kimjang-Kosten fließen 13 Artikel ein. Auch Rabatte der Regierung und des Handels werden berücksichtigt.","Prüfen Sie vor der Wahl eines Ladens, welche Mengen Sie am Tag Ihres Besuchs kaufen können und welche Preise dann tatsächlich gelten."],"content_markdown":"Bei den beiden auf Chamgagyeok aufgeführten Filialen in Suwon kosteten 20 Köpfe Chinakohl, 5 Rettiche und 1,3 kg geschälter Knoblauch bei E-Mart Suwon **10.600 Won** weniger. Rechnen Sie auch bei der Wahl einer Filiale in Ihrer Nähe mit den Mengen, die Sie tatsächlich kaufen wollen. Fehlt bei einer Filiale ein Artikel, müssen Sie dessen Preis gesondert prüfen.\n\nDer Filialvergleich beruht auf den Daten von Chamgagyeok vom 6. November 2026, die landesweiten Kimjang-Kosten auf der aT-Erhebung vom 16. November.\n\n## Einkaufskosten für Kimjang-Gemüse in zwei Filialen in Suwon\n\nWer von den drei Artikeln jeweils die gleiche Menge kauft, zahlt bei E-Mart Suwon 84.230 Won. Bei GS The Fresh Suwon Maetan sind es 94.830 Won. Für die folgende Rechnung wurden die Stück- und Grundpreise beider Filialen vom 6. November mit den jeweiligen Einkaufsmengen multipliziert.\n\n| Artikel und Einkaufsmenge | Preis bei E-Mart Suwon | Einkaufskosten | Preis bei GS The Fresh Suwon Maetan | Einkaufskosten |\n|---|---:|---:|---:|---:|\n| 20 Köpfe Chinakohl | 2.786 Won pro Kopf | 55.720 Won | 3.173 Won pro Kopf | 63.460 Won |\n| 5 Rettiche ohne Grün | 1.386 Won pro Stück | 6.930 Won | 1.750 Won pro Stück | 8.750 Won |\n| 1,3 kg geschälter Knoblauch | 1.660 Won pro 100 g | 21.580 Won | 1.740 Won pro 100 g | 22.620 Won |\n| Summe für alle drei Artikel | | 84.230 Won | | 94.830 Won |\n\nIn diesem Beispiel unterscheiden sich die Chinakohlpreise der beiden Märkte um 387 Won pro Kopf. Beim Kauf von 20 Köpfen macht das allein beim Chinakohl 7.740 Won aus. Wenn Sie bereits Chinakohl haben, vergleichen Sie nur die Preise für Rettich und geschälten Knoblauch. Dann sinkt der Unterschied zwischen den beiden Filialen auf 2.860 Won.\n\n## Vergleichsgrundlage: ein Kopf Chinakohl und 100 g geschälter Knoblauch\n\nBei Chinakohl lässt sich der Preisunterschied nur beurteilen, wenn die Köpfe in derselben Gewichtsspanne liegen. Für den Vergleich in Suwon wurden Köpfe von 1,5 bis 2 kg angesetzt. Auch innerhalb dieser Spanne können die Köpfe unterschiedlich schwer sein.\n\n| Artikel | Angabe bei Chamgagyeok | Vergleichswert in der Filiale |\n|---|---|---|\n| Chinakohl | 1 Kopf, 1,5 bis 2 kg | Preis pro Kopf in derselben Gewichtsspanne |\n| Rettich | 1 Rettich ohne Grün, 1,5 kg | Preis für einen gleich schweren Rettich ohne Grün |\n| Geschälter Knoblauch | 100 g | Packungspreis geteilt durch die Füllmenge (g), multipliziert mit 100 |\n\n1,3 kg geschälter Knoblauch entsprechen dem 13-Fachen von 100 g. Im Beispiel von E-Mart Suwon multiplizieren Sie 1.660 Won mit 13. Wenn Sie Knoblauch nur in ganzen Packungen kaufen können, prüfen Sie auch, wie viele Beutel Sie für die benötigte Menge brauchen.\n\n## So wählen Sie Filialen im Warenkorb-Preisvergleich von Chamgagyeok aus\n\nIm Warenkorb der koreanischen Verbraucheragentur können Sie die beiden zuletzt ausgewählten Filialen vergleichen. Legen Sie zuerst fest, in welcher Gegend Sie einkaufen und wie viel Sie von den drei Zutaten kaufen möchten. Für die Preisabfrage gibt es keinen gesonderten Anmeldezeitraum.\n\n1. Öffnen Sie bei Chamgagyeok unter „Preisinformationen für Waren des täglichen Bedarfs“ den „Warenkorb-Preisvergleich“.\n2. Suchen Sie unter „Produktsuche“ nach Chinakohl und Rettich, prüfen Sie die Mengen- und Gewichtsangaben und legen Sie die Produkte in den Warenkorb. Wählen Sie für geschälten Knoblauch in der Kategorie „Knoblauch“ ein Produkt mit Preisangabe pro 100 g aus.\n3. Wählen Sie unter „Filialsuche“ die Region und den Geschäftstyp aus. Damit ist etwa ein Großmarkt oder ein Supermarkt gemeint.\n4. Wählen Sie zwei Filialen aus, die Sie besuchen können, und klicken Sie dann auf „Abfragen“.\n5. Prüfen Sie in den Ergebnissen, für welche Artikel bei beiden Filialen ein Preis angezeigt wird. Multiplizieren Sie jeden dieser Preise mit der Menge, die Sie tatsächlich kaufen wollen, und addieren Sie die Beträge je Filiale.\n\n## Wenn in einer Filiale der Preis für geschälten Knoblauch fehlt\n\nIst der Preis für geschälten Knoblauch nur für eine Filiale angegeben, können Sie nur die Zwischensummen für Chinakohl und Rettich vergleichen. Setzen Sie für den fehlenden Preis 0 Won an, fallen die errechneten Kosten für alle drei Artikel niedriger aus als die tatsächlichen. Wenn Sie auch den geschälten Knoblauch in derselben Filiale kaufen wollen, prüfen Sie dort den Preis und rechnen Sie ihn hinzu.\n\nDer „Warenkorb-Preisvergleich“ der koreanischen Verbraucheragentur erklärt wie folgt, welche Artikel in die Gesamtsumme eingehen:\n\n\u003e Vergleich der Warenkorbpreise der ausgewählten Filialen, wobei Artikel unberücksichtigt bleiben, für die in der jeweiligen Filiale keine Produktinformationen vorliegen\n\n## Unterschied zwischen landesweiten Kimjang-Kosten und dem Betrag an der Kasse\n\nLaut der landesweiten Erhebung vom 16. November 2026 lagen die Kimjang-Kosten für 20 Köpfe Chinakohl in einem Vierpersonenhaushalt bei **187.613 Won**. Die Korea Agro-Fisheries \u0026 Food Trade Corporation (aT) gab diesen Betrag am 17. November bekannt. Er lag 9,6 % unter dem Durchschnitt von 207.634 Won Mitte November 2025.\n\n| Was Sie ermitteln möchten | Geeignete Preisangabe | Umfang und Grenzen |\n|---|---|---|\n| Gesamtbudget für Kimjang mit 20 Köpfen Chinakohl | Betrag aus der landesweiten aT-Erhebung | Grundlage sind 13 Artikel, die in 22 Regionen des Landes erhoben wurden. Rabatte der Regierung und der Händler sind berücksichtigt. |\n| Unterschied bei den Zutatenkosten zwischen zwei Filialen in Ihrer Nähe | Stück- und Grundpreise je Filiale bei Chamgagyeok | Grundlage sind die Artikel, für die zum Erhebungszeitpunkt ein Preis vorlag. Rechnen Sie mit Ihren Einkaufsmengen. |\n| Betrag, den Sie am Einkaufstag tatsächlich zahlen | Tagespreis der jeweiligen Filiale | Berücksichtigt die tatsächlichen Packungsmengen und die an diesem Tag geltenden Aktionsbedingungen. |\n\nDie Maßnahmen der Regierung zur Stabilisierung von Angebot und Nachfrage bei Kimjang-Zutaten laufen vom 9. November bis zum 6. Dezember 2026. Im Rahmen dieser Maßnahmen sind bis zum 2. Dezember Rabatte auf Agrarprodukte unter anderem in großen, mittleren und kleinen Supermärkten vorgesehen. Prüfen Sie vor dem Einkauf, wann die Aktion in Ihrer Filiale läuft und für welche Produkte sie gilt.","content_html":"\u003cp\u003eBei den beiden auf Chamgagyeok aufgeführten Filialen in Suwon kosteten 20 Köpfe Chinakohl, 5 Rettiche und 1,3 kg geschälter Knoblauch bei E-Mart Suwon \u003cstrong\u003e10.600 Won\u003c/strong\u003e weniger. Rechnen Sie auch bei der Wahl einer Filiale in Ihrer Nähe mit den Mengen, die Sie tatsächlich kaufen wollen. Fehlt bei einer Filiale ein Artikel, müssen Sie dessen Preis gesondert prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Filialvergleich beruht auf den Daten von Chamgagyeok vom 6. November 2026, die landesweiten Kimjang-Kosten auf der aT-Erhebung vom 16. November.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#einkaufskosten-f%C3%BCr-kimjang-gem%C3%BCse-in-zwei-filialen-in-suwon\" class=\"anchor\" id=\"einkaufskosten-für-kimjang-gemüse-in-zwei-filialen-in-suwon\"\u003e\u003c/a\u003eEinkaufskosten für Kimjang-Gemüse in zwei Filialen in Suwon\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWer von den drei Artikeln jeweils die gleiche Menge kauft, zahlt bei E-Mart Suwon 84.230 Won. Bei GS The Fresh Suwon Maetan sind es 94.830 Won. Für die folgende Rechnung wurden die Stück- und Grundpreise beider Filialen vom 6. November mit den jeweiligen Einkaufsmengen multipliziert.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtikel und Einkaufsmenge\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePreis bei E-Mart Suwon\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEinkaufskosten\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePreis bei GS The Fresh Suwon Maetan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEinkaufskosten\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Artikel und Einkaufsmenge\"\u003e20 Köpfe Chinakohl\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Preis bei E-Mart Suwon\"\u003e2.786 Won pro Kopf\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einkaufskosten\"\u003e55.720 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Preis bei GS The Fresh Suwon Maetan\"\u003e3.173 Won pro Kopf\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einkaufskosten\"\u003e63.460 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Artikel und Einkaufsmenge\"\u003e5 Rettiche ohne Grün\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Preis bei E-Mart Suwon\"\u003e1.386 Won pro Stück\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einkaufskosten\"\u003e6.930 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Preis bei GS The Fresh Suwon Maetan\"\u003e1.750 Won pro Stück\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einkaufskosten\"\u003e8.750 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Artikel und Einkaufsmenge\"\u003e1,3 kg geschälter Knoblauch\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Preis bei E-Mart Suwon\"\u003e1.660 Won pro 100 g\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einkaufskosten\"\u003e21.580 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Preis bei GS The Fresh Suwon Maetan\"\u003e1.740 Won pro 100 g\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einkaufskosten\"\u003e22.620 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Artikel und Einkaufsmenge\"\u003eSumme für alle drei Artikel\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Preis bei E-Mart Suwon\"\u003e\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einkaufskosten\"\u003e84.230 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Preis bei GS The Fresh Suwon Maetan\"\u003e\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einkaufskosten\"\u003e94.830 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eIn diesem Beispiel unterscheiden sich die Chinakohlpreise der beiden Märkte um 387 Won pro Kopf. Beim Kauf von 20 Köpfen macht das allein beim Chinakohl 7.740 Won aus. Wenn Sie bereits Chinakohl haben, vergleichen Sie nur die Preise für Rettich und geschälten Knoblauch. Dann sinkt der Unterschied zwischen den beiden Filialen auf 2.860 Won.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vergleichsgrundlage-ein-kopf-chinakohl-und-100-g-gesch%C3%A4lter-knoblauch\" class=\"anchor\" id=\"vergleichsgrundlage-ein-kopf-chinakohl-und-100-g-geschälter-knoblauch\"\u003e\u003c/a\u003eVergleichsgrundlage: ein Kopf Chinakohl und 100 g geschälter Knoblauch\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei Chinakohl lässt sich der Preisunterschied nur beurteilen, wenn die Köpfe in derselben Gewichtsspanne liegen. Für den Vergleich in Suwon wurden Köpfe von 1,5 bis 2 kg angesetzt. Auch innerhalb dieser Spanne können die Köpfe unterschiedlich schwer sein.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtikel\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAngabe bei Chamgagyeok\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVergleichswert in der Filiale\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Artikel\"\u003eChinakohl\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angabe bei Chamgagyeok\"\u003e1 Kopf, 1,5 bis 2 kg\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vergleichswert in der Filiale\"\u003ePreis pro Kopf in derselben Gewichtsspanne\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Artikel\"\u003eRettich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angabe bei Chamgagyeok\"\u003e1 Rettich ohne Grün, 1,5 kg\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vergleichswert in der Filiale\"\u003ePreis für einen gleich schweren Rettich ohne Grün\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Artikel\"\u003eGeschälter Knoblauch\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angabe bei Chamgagyeok\"\u003e100 g\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vergleichswert in der Filiale\"\u003ePackungspreis geteilt durch die Füllmenge (g), multipliziert mit 100\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e1,3 kg geschälter Knoblauch entsprechen dem 13-Fachen von 100 g. Im Beispiel von E-Mart Suwon multiplizieren Sie 1.660 Won mit 13. Wenn Sie Knoblauch nur in ganzen Packungen kaufen können, prüfen Sie auch, wie viele Beutel Sie für die benötigte Menge brauchen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#so-w%C3%A4hlen-sie-filialen-im-warenkorb-preisvergleich-von-chamgagyeok-aus\" class=\"anchor\" id=\"so-wählen-sie-filialen-im-warenkorb-preisvergleich-von-chamgagyeok-aus\"\u003e\u003c/a\u003eSo wählen Sie Filialen im Warenkorb-Preisvergleich von Chamgagyeok aus\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eIm Warenkorb der koreanischen Verbraucheragentur können Sie die beiden zuletzt ausgewählten Filialen vergleichen. Legen Sie zuerst fest, in welcher Gegend Sie einkaufen und wie viel Sie von den drei Zutaten kaufen möchten. Für die Preisabfrage gibt es keinen gesonderten Anmeldezeitraum.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eÖffnen Sie bei Chamgagyeok unter „Preisinformationen für Waren des täglichen Bedarfs“ den „Warenkorb-Preisvergleich“.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSuchen Sie unter „Produktsuche“ nach Chinakohl und Rettich, prüfen Sie die Mengen- und Gewichtsangaben und legen Sie die Produkte in den Warenkorb. Wählen Sie für geschälten Knoblauch in der Kategorie „Knoblauch“ ein Produkt mit Preisangabe pro 100 g aus.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWählen Sie unter „Filialsuche“ die Region und den Geschäftstyp aus. Damit ist etwa ein Großmarkt oder ein Supermarkt gemeint.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWählen Sie zwei Filialen aus, die Sie besuchen können, und klicken Sie dann auf „Abfragen“.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie in den Ergebnissen, für welche Artikel bei beiden Filialen ein Preis angezeigt wird. Multiplizieren Sie jeden dieser Preise mit der Menge, die Sie tatsächlich kaufen wollen, und addieren Sie die Beträge je Filiale.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wenn-in-einer-filiale-der-preis-f%C3%BCr-gesch%C3%A4lten-knoblauch-fehlt\" class=\"anchor\" id=\"wenn-in-einer-filiale-der-preis-für-geschälten-knoblauch-fehlt\"\u003e\u003c/a\u003eWenn in einer Filiale der Preis für geschälten Knoblauch fehlt\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eIst der Preis für geschälten Knoblauch nur für eine Filiale angegeben, können Sie nur die Zwischensummen für Chinakohl und Rettich vergleichen. Setzen Sie für den fehlenden Preis 0 Won an, fallen die errechneten Kosten für alle drei Artikel niedriger aus als die tatsächlichen. Wenn Sie auch den geschälten Knoblauch in derselben Filiale kaufen wollen, prüfen Sie dort den Preis und rechnen Sie ihn hinzu.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDer „Warenkorb-Preisvergleich“ der koreanischen Verbraucheragentur erklärt wie folgt, welche Artikel in die Gesamtsumme eingehen:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eVergleich der Warenkorbpreise der ausgewählten Filialen, wobei Artikel unberücksichtigt bleiben, für die in der jeweiligen Filiale keine Produktinformationen vorliegen\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#unterschied-zwischen-landesweiten-kimjang-kosten-und-dem-betrag-an-der-kasse\" class=\"anchor\" id=\"unterschied-zwischen-landesweiten-kimjang-kosten-und-dem-betrag-an-der-kasse\"\u003e\u003c/a\u003eUnterschied zwischen landesweiten Kimjang-Kosten und dem Betrag an der Kasse\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLaut der landesweiten Erhebung vom 16. November 2026 lagen die Kimjang-Kosten für 20 Köpfe Chinakohl in einem Vierpersonenhaushalt bei \u003cstrong\u003e187.613 Won\u003c/strong\u003e. Die Korea Agro-Fisheries \u0026amp; Food Trade Corporation (aT) gab diesen Betrag am 17. November bekannt. Er lag 9,6 % unter dem Durchschnitt von 207.634 Won Mitte November 2025.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWas Sie ermitteln möchten\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGeeignete Preisangabe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eUmfang und Grenzen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie ermitteln möchten\"\u003eGesamtbudget für Kimjang mit 20 Köpfen Chinakohl\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geeignete Preisangabe\"\u003eBetrag aus der landesweiten aT-Erhebung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Umfang und Grenzen\"\u003eGrundlage sind 13 Artikel, die in 22 Regionen des Landes erhoben wurden. Rabatte der Regierung und der Händler sind berücksichtigt.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie ermitteln möchten\"\u003eUnterschied bei den Zutatenkosten zwischen zwei Filialen in Ihrer Nähe\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geeignete Preisangabe\"\u003eStück- und Grundpreise je Filiale bei Chamgagyeok\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Umfang und Grenzen\"\u003eGrundlage sind die Artikel, für die zum Erhebungszeitpunkt ein Preis vorlag. Rechnen Sie mit Ihren Einkaufsmengen.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie ermitteln möchten\"\u003eBetrag, den Sie am Einkaufstag tatsächlich zahlen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geeignete Preisangabe\"\u003eTagespreis der jeweiligen Filiale\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Umfang und Grenzen\"\u003eBerücksichtigt die tatsächlichen Packungsmengen und die an diesem Tag geltenden Aktionsbedingungen.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Maßnahmen der Regierung zur Stabilisierung von Angebot und Nachfrage bei Kimjang-Zutaten laufen vom 9. November bis zum 6. Dezember 2026. Im Rahmen dieser Maßnahmen sind bis zum 2. Dezember Rabatte auf Agrarprodukte unter anderem in großen, mittleren und kleinen Supermärkten vorgesehen. Prüfen Sie vor dem Einkauf, wann die Aktion in Ihrer Filiale läuft und für welche Produkte sie gilt.\u003c/p\u003e\n","tags":["Preisniveau","Lebensmitteleinkauf"],"faqs":[{"question":"Beträgt der Preisunterschied zwischen den beiden Geschäften in Suwon auch dann 10,600 Won, wenn man nur Chinakohl kauft?","answer":"Zu den Stückpreisen vom 6. November beträgt der Preisunterschied für 20 Köpfe Chinakohl allein 7,740 Won. Auf 10,600 Won kommt der Unterschied, wenn man auch 5 Rettiche und 1.3 kg geschälten Knoblauch einrechnet."},{"question":"Welchen Preis vergleicht man, wenn die Packungen mit geschältem Knoblauch unterschiedlich groß sind?","answer":"Teilen Sie den Packungspreis durch die Füllmenge (in g) und multiplizieren Sie das Ergebnis mit 100. So können Sie die Preise pro 100 g vergleichen. Um die tatsächlichen Ausgaben zu berechnen, multiplizieren Sie die benötigte Anzahl an Beuteln mit dem Packungspreis."},{"question":"Ist ein Artikel im Warenkorb ausverkauft, wenn kein Preis angezeigt wird?","answer":"Ein leeres Feld bedeutet, dass für das betreffende Geschäft kein Preis aus der Erhebung verfügbar ist. Dass ein Artikel in manchen Geschäften vorübergehend ausverkauft ist, ist einer der Gründe, warum kein Preis erfasst wird. Erkundigen Sie sich beim Geschäft, ob der Artikel am Tag Ihres Besuchs vorrätig ist und was er kostet."},{"question":"Kann ich Artikel direkt aus der Preisübersicht in den Warenkorb legen?","answer":"Klicken Sie unter „Artikelpreise“ auf das Warenkorbsymbol neben dem Produkt, um es zur Vergleichsliste hinzuzufügen. Wechseln Sie zu „Preisvergleich im Warenkorb“ und wählen Sie zwei Geschäfte aus."},{"question":"Welche Zutaten sind in den landesweiten Kosten von 187,613 Won für die Zubereitung des Kimchi-Vorrats enthalten?","answer":"Das sind die Einkaufskosten, die aT am 16. November 2026 für 13 Artikel ermittelt hat, darunter Chinakohl, Rettich und geschälter Knoblauch. Darin sind auch die Kosten für Würzzutaten wie Chilipulver, sonnengetrocknetes Meersalz, in Salz fermentierte Garnelen und Sardellen-Fischsauce enthalten."},{"question":"Bekomme ich bis zum 6. Dezember in den Geschäften denselben Rabatt?","answer":"Am 6. Dezember 2026 enden die staatlichen Maßnahmen zur Stabilisierung von Angebot und Nachfrage. Die im Rahmen dieser Maßnahmen vorgesehenen Rabatte auf Agrarprodukte in Supermärkten laufen bis zum 2. Dezember. Prüfen Sie vor dem Kauf die Aktionspreise und die geltenden Bedingungen der jeweiligen Filiale."}],"sources":[{"url":"https://www.price.go.kr/tprice/portal/dailynecessitypriceinfo/shoppingbasketcomparison/getShoppingBasketView.do","title":"한국소비자원 참가격: Hinweise zur Nutzung des Preisvergleichs für den Warenkorb","type":"source"},{"url":"https://www.price.go.kr/tprice/portal/dailynecessitypriceinfo/priceiteminfo/getPriceItemInfoList.do?goodInspectDay=20261106\u0026searchType=naver\u0026entpTypeArr=\u0026searchGoodId=302\u0026pageUnit=100","title":"한국소비자원 참가격, 6. November 2026: Preise für Chinakohl nach Verkaufsstelle","type":"data_point"},{"url":"https://www.price.go.kr/tprice/portal/dailynecessitypriceinfo/priceiteminfo/getPriceItemInfoList.do?goodInspectDay=20261106\u0026searchType=naver\u0026entpTypeArr=\u0026searchGoodId=309\u0026pageUnit=100","title":"한국소비자원 참가격, 6. November 2026: Preise für Rettich nach Verkaufsstelle","type":"data_point"},{"url":"https://www.price.go.kr/tprice/portal/dailynecessitypriceinfo/priceiteminfo/getPriceItemInfoList.do?goodInspectDay=20261106\u0026searchType=naver\u0026entpTypeArr=\u0026searchGoodId=936\u0026pageUnit=100","title":"한국소비자원 참가격, 6. November 2026: Preise für geschälten Knoblauch nach Verkaufsstelle","type":"data_point"},{"url":"https://www.at.or.kr/article/apko362000/view.action?articleId=53540","title":"한국농수산식품유통공사: Mitte November bleiben die Kimjang-Kosten auf einem Niveau unter dem des Vorjahres stabil","type":"source"},{"url":"https://najuin.com/news/d0b6d8e8-34ca-4c48-b52f-d3579b0f7c8a","title":"나주인, aT: Ergebnistabelle der Erhebung vom 16. November 2026 zu den Einkaufskosten für Kimjang-Zutaten","type":"data_point"},{"url":"https://www.mafra.go.kr/bbs/home/792/611144/download.do","title":"농림축산식품부 und 해양수산부: Pressemitteilung zu den Maßnahmen für 2026 zur Stabilisierung von Angebot und Nachfrage bei Kimjang-Zutaten","type":"source"}],"images":[{"id":3221,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg1ODEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--71fc74479bc53e13a3dbe056137950c0554a3454/ai-bc3af526.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"마트에서 배추를 들고 가격표를 보는 노인. 카트에는 배추와 무, 깐마늘이 담겨 있다.","caption":"배추 가격은 한 포기의 중량 범위가 같은 상품끼리 비교하세요.","description":null},"en":{"alt":"An older man holds a napa cabbage and checks the shelf tag beside a cart with cabbage, radishes and peeled garlic.","caption":"Compare napa cabbage prices only when the heads fall in the same weight range.","description":null},"ja":{"alt":"スーパーで白菜を手に取り、棚の値札を見る高齢の男性。カートには白菜、大根、皮をむいたニンニクが入っている。","caption":"白菜の価格は、1玉あたりの重さの範囲が同じもの同士で比べましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor sostiene una col china y mira el precio junto a un carrito con coles, rábanos y ajo pelado.","caption":"Compara precios de col china solo entre piezas del mismo rango de peso.","description":null},"id":{"alt":"Pria lanjut usia memegang sawi putih sambil melihat label harga, di samping troli berisi sawi, lobak, dan bawang kupas.","caption":"Bandingkan harga sawi putih hanya untuk produk dengan rentang berat per bonggol yang sama.","description":null},"pt":{"alt":"Um idoso segura uma acelga chinesa e olha o preço ao lado de um carrinho com acelgas, nabos e alho descascado.","caption":"Compare preços de acelga chinesa apenas entre unidades da mesma faixa de peso.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名長者在超市捧著大白菜查看貨架價牌，購物車裡裝有大白菜、白蘿蔔和去皮蒜瓣。","caption":"比較大白菜價格時，要選每顆重量範圍相同的商品。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann hält Chinakohl und prüft das Preisschild. Im Einkaufswagen liegen Chinakohl, Rettich und geschälter Knoblauch.","caption":"Vergleichen Sie Chinakohlpreise nur bei gleicher Gewichtsspanne pro Kopf.","description":null}}},{"id":3222,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg1ODcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--548150c4b447a995d795ec123dff9cf713b9acea/ai-04d56bc4.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"마트 계산대에서 여성이 깐마늘을 파란 장바구니에 담고 있다. 옆에는 무 다섯 개와 배추가 가득한 카트가 있다.","caption":"마트를 고르기 전에 방문 당일 필요한 수량을 살 수 있는지와 실제 구매 가격을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"At the checkout, a woman puts peeled garlic into a blue tote beside five radishes and a cart full of napa cabbages.","caption":"Before choosing a store, check whether you can buy the quantities you need on the day you go and what you’ll actually pay.","description":null},"ja":{"alt":"スーパーのレジで女性が皮をむいたニンニクを青いバッグに入れている。そばには大根5本と白菜を載せたカートがある。","caption":"店を選ぶ前に、来店当日に必要な量を買えるか、実際の販売価格はいくらかを確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"En la caja, una mujer mete ajo pelado en una bolsa azul junto a cinco rábanos y un carrito lleno de coles chinas.","caption":"Antes de elegir tienda, comprueba si el día de la visita podrás comprar las cantidades que necesitas y cuánto pagarás.","description":null},"id":{"alt":"Di kasir, seorang wanita memasukkan bawang putih kupas ke tas biru, di dekat lima lobak dan troli penuh sawi putih.","caption":"Sebelum memilih toko, cek apakah jumlah yang dibutuhkan tersedia pada hari kunjungan dan berapa harga yang berlaku.","description":null},"pt":{"alt":"No caixa, uma mulher põe alho descascado numa sacola azul, junto a cinco rabanetes e um carrinho cheio de acelgas.","caption":"Antes de escolher a loja, confira se no dia da visita você poderá comprar as quantidades de que precisa e quanto vai pagar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"超市結帳台前，一名女子把去皮蒜仁放進藍色購物袋，旁邊有五根白蘿蔔和一車大白菜。","caption":"選店前，先確認到店當天能否買足所需數量，以及實際售價。","description":null},"de":{"alt":"An der Kasse packt eine Frau geschälten Knoblauch in eine blaue Tasche, neben fünf Rettichen und einem Wagen voll Chinakohl.","caption":"Prüfen Sie vor der Ladenwahl, ob Sie am Einkaufstag die benötigten Mengen bekommen und was Sie tatsächlich bezahlen.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-21T04:09:38+09:00","updated_at":"2026-11-21T04:09:38+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/chamgagyeok-2026-kimjang-cabbage-radish-garlic-store-comparison"}