---
title: "Kimjang 2026: Chinakohl, Rettich, Knoblauch im Preischeck"
locale: de
category: comparison
category_name: "Vergleich"
translation_status: reviewed
license: cc_by
author: "injoys"
source_url: https://injoys.com/en/articles/chamgagyeok-2026-kimjang-cabbage-radish-garlic-store-comparison
published_at: 2026-11-21T04:09:38+09:00
---

# Kimjang 2026: Chinakohl, Rettich, Knoblauch im Preischeck

> Nach den Preisen vom 6. November 2026 kostet der Einkauf von 20 Köpfen Chinakohl, 5 Rettichen und 1,3 kg geschältem Knoblauch in einem der beiden Läden in Suwon 10.600 Won mehr als im anderen. Wenn Sie einen Laden in Ihrer Nähe auswählen, vergleichen Sie auch dort bei allen drei Artikeln dieselben Gewichte und Stückzahlen und prüfen Sie, ob Preisangaben fehlen.

## Key Points

- Vergleichen Sie bei Chinakohl nur Angebote mit derselben Gewichtsspanne pro Kopf.
- Die Kosten für 1,3 kg geschälten Knoblauch berechnen Sie, indem Sie den Preis je 100 g im jeweiligen Laden mit 13 multiplizieren.
- Fehlt in einem der Läden eine Preisangabe, vergleichen Sie zuerst die Artikel, für die beide Läden einen Preis angeben.
- In die landesweit ermittelten Kimjang-Kosten fließen 13 Artikel ein. Auch Rabatte der Regierung und des Handels werden berücksichtigt.
- Prüfen Sie vor der Wahl eines Ladens, welche Mengen Sie am Tag Ihres Besuchs kaufen können und welche Preise dann tatsächlich gelten.

Bei den beiden auf Chamgagyeok aufgeführten Filialen in Suwon kosteten 20 Köpfe Chinakohl, 5 Rettiche und 1,3 kg geschälter Knoblauch bei E-Mart Suwon **10.600 Won** weniger. Rechnen Sie auch bei der Wahl einer Filiale in Ihrer Nähe mit den Mengen, die Sie tatsächlich kaufen wollen. Fehlt bei einer Filiale ein Artikel, müssen Sie dessen Preis gesondert prüfen.

Der Filialvergleich beruht auf den Daten von Chamgagyeok vom 6. November 2026, die landesweiten Kimjang-Kosten auf der aT-Erhebung vom 16. November.

## Einkaufskosten für Kimjang-Gemüse in zwei Filialen in Suwon

Wer von den drei Artikeln jeweils die gleiche Menge kauft, zahlt bei E-Mart Suwon 84.230 Won. Bei GS The Fresh Suwon Maetan sind es 94.830 Won. Für die folgende Rechnung wurden die Stück- und Grundpreise beider Filialen vom 6. November mit den jeweiligen Einkaufsmengen multipliziert.

| Artikel und Einkaufsmenge | Preis bei E-Mart Suwon | Einkaufskosten | Preis bei GS The Fresh Suwon Maetan | Einkaufskosten |
|---|---:|---:|---:|---:|
| 20 Köpfe Chinakohl | 2.786 Won pro Kopf | 55.720 Won | 3.173 Won pro Kopf | 63.460 Won |
| 5 Rettiche ohne Grün | 1.386 Won pro Stück | 6.930 Won | 1.750 Won pro Stück | 8.750 Won |
| 1,3 kg geschälter Knoblauch | 1.660 Won pro 100 g | 21.580 Won | 1.740 Won pro 100 g | 22.620 Won |
| Summe für alle drei Artikel | | 84.230 Won | | 94.830 Won |

In diesem Beispiel unterscheiden sich die Chinakohlpreise der beiden Märkte um 387 Won pro Kopf. Beim Kauf von 20 Köpfen macht das allein beim Chinakohl 7.740 Won aus. Wenn Sie bereits Chinakohl haben, vergleichen Sie nur die Preise für Rettich und geschälten Knoblauch. Dann sinkt der Unterschied zwischen den beiden Filialen auf 2.860 Won.

## Vergleichsgrundlage: ein Kopf Chinakohl und 100 g geschälter Knoblauch

Bei Chinakohl lässt sich der Preisunterschied nur beurteilen, wenn die Köpfe in derselben Gewichtsspanne liegen. Für den Vergleich in Suwon wurden Köpfe von 1,5 bis 2 kg angesetzt. Auch innerhalb dieser Spanne können die Köpfe unterschiedlich schwer sein.

| Artikel | Angabe bei Chamgagyeok | Vergleichswert in der Filiale |
|---|---|---|
| Chinakohl | 1 Kopf, 1,5 bis 2 kg | Preis pro Kopf in derselben Gewichtsspanne |
| Rettich | 1 Rettich ohne Grün, 1,5 kg | Preis für einen gleich schweren Rettich ohne Grün |
| Geschälter Knoblauch | 100 g | Packungspreis geteilt durch die Füllmenge (g), multipliziert mit 100 |

1,3 kg geschälter Knoblauch entsprechen dem 13-Fachen von 100 g. Im Beispiel von E-Mart Suwon multiplizieren Sie 1.660 Won mit 13. Wenn Sie Knoblauch nur in ganzen Packungen kaufen können, prüfen Sie auch, wie viele Beutel Sie für die benötigte Menge brauchen.

## So wählen Sie Filialen im Warenkorb-Preisvergleich von Chamgagyeok aus

Im Warenkorb der koreanischen Verbraucheragentur können Sie die beiden zuletzt ausgewählten Filialen vergleichen. Legen Sie zuerst fest, in welcher Gegend Sie einkaufen und wie viel Sie von den drei Zutaten kaufen möchten. Für die Preisabfrage gibt es keinen gesonderten Anmeldezeitraum.

1. Öffnen Sie bei Chamgagyeok unter „Preisinformationen für Waren des täglichen Bedarfs“ den „Warenkorb-Preisvergleich“.
2. Suchen Sie unter „Produktsuche“ nach Chinakohl und Rettich, prüfen Sie die Mengen- und Gewichtsangaben und legen Sie die Produkte in den Warenkorb. Wählen Sie für geschälten Knoblauch in der Kategorie „Knoblauch“ ein Produkt mit Preisangabe pro 100 g aus.
3. Wählen Sie unter „Filialsuche“ die Region und den Geschäftstyp aus. Damit ist etwa ein Großmarkt oder ein Supermarkt gemeint.
4. Wählen Sie zwei Filialen aus, die Sie besuchen können, und klicken Sie dann auf „Abfragen“.
5. Prüfen Sie in den Ergebnissen, für welche Artikel bei beiden Filialen ein Preis angezeigt wird. Multiplizieren Sie jeden dieser Preise mit der Menge, die Sie tatsächlich kaufen wollen, und addieren Sie die Beträge je Filiale.

## Wenn in einer Filiale der Preis für geschälten Knoblauch fehlt

Ist der Preis für geschälten Knoblauch nur für eine Filiale angegeben, können Sie nur die Zwischensummen für Chinakohl und Rettich vergleichen. Setzen Sie für den fehlenden Preis 0 Won an, fallen die errechneten Kosten für alle drei Artikel niedriger aus als die tatsächlichen. Wenn Sie auch den geschälten Knoblauch in derselben Filiale kaufen wollen, prüfen Sie dort den Preis und rechnen Sie ihn hinzu.

Der „Warenkorb-Preisvergleich“ der koreanischen Verbraucheragentur erklärt wie folgt, welche Artikel in die Gesamtsumme eingehen:

> Vergleich der Warenkorbpreise der ausgewählten Filialen, wobei Artikel unberücksichtigt bleiben, für die in der jeweiligen Filiale keine Produktinformationen vorliegen

## Unterschied zwischen landesweiten Kimjang-Kosten und dem Betrag an der Kasse

Laut der landesweiten Erhebung vom 16. November 2026 lagen die Kimjang-Kosten für 20 Köpfe Chinakohl in einem Vierpersonenhaushalt bei **187.613 Won**. Die Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT) gab diesen Betrag am 17. November bekannt. Er lag 9,6 % unter dem Durchschnitt von 207.634 Won Mitte November 2025.

| Was Sie ermitteln möchten | Geeignete Preisangabe | Umfang und Grenzen |
|---|---|---|
| Gesamtbudget für Kimjang mit 20 Köpfen Chinakohl | Betrag aus der landesweiten aT-Erhebung | Grundlage sind 13 Artikel, die in 22 Regionen des Landes erhoben wurden. Rabatte der Regierung und der Händler sind berücksichtigt. |
| Unterschied bei den Zutatenkosten zwischen zwei Filialen in Ihrer Nähe | Stück- und Grundpreise je Filiale bei Chamgagyeok | Grundlage sind die Artikel, für die zum Erhebungszeitpunkt ein Preis vorlag. Rechnen Sie mit Ihren Einkaufsmengen. |
| Betrag, den Sie am Einkaufstag tatsächlich zahlen | Tagespreis der jeweiligen Filiale | Berücksichtigt die tatsächlichen Packungsmengen und die an diesem Tag geltenden Aktionsbedingungen. |

Die Maßnahmen der Regierung zur Stabilisierung von Angebot und Nachfrage bei Kimjang-Zutaten laufen vom 9. November bis zum 6. Dezember 2026. Im Rahmen dieser Maßnahmen sind bis zum 2. Dezember Rabatte auf Agrarprodukte unter anderem in großen, mittleren und kleinen Supermärkten vorgesehen. Prüfen Sie vor dem Einkauf, wann die Aktion in Ihrer Filiale läuft und für welche Produkte sie gilt.

## FAQ

### Beträgt der Preisunterschied zwischen den beiden Geschäften in Suwon auch dann 10,600 Won, wenn man nur Chinakohl kauft?
Zu den Stückpreisen vom 6. November beträgt der Preisunterschied für 20 Köpfe Chinakohl allein 7,740 Won. Auf 10,600 Won kommt der Unterschied, wenn man auch 5 Rettiche und 1.3 kg geschälten Knoblauch einrechnet.

### Welchen Preis vergleicht man, wenn die Packungen mit geschältem Knoblauch unterschiedlich groß sind?
Teilen Sie den Packungspreis durch die Füllmenge (in g) und multiplizieren Sie das Ergebnis mit 100. So können Sie die Preise pro 100 g vergleichen. Um die tatsächlichen Ausgaben zu berechnen, multiplizieren Sie die benötigte Anzahl an Beuteln mit dem Packungspreis.

### Ist ein Artikel im Warenkorb ausverkauft, wenn kein Preis angezeigt wird?
Ein leeres Feld bedeutet, dass für das betreffende Geschäft kein Preis aus der Erhebung verfügbar ist. Dass ein Artikel in manchen Geschäften vorübergehend ausverkauft ist, ist einer der Gründe, warum kein Preis erfasst wird. Erkundigen Sie sich beim Geschäft, ob der Artikel am Tag Ihres Besuchs vorrätig ist und was er kostet.

### Kann ich Artikel direkt aus der Preisübersicht in den Warenkorb legen?
Klicken Sie unter „Artikelpreise“ auf das Warenkorbsymbol neben dem Produkt, um es zur Vergleichsliste hinzuzufügen. Wechseln Sie zu „Preisvergleich im Warenkorb“ und wählen Sie zwei Geschäfte aus.

### Welche Zutaten sind in den landesweiten Kosten von 187,613 Won für die Zubereitung des Kimchi-Vorrats enthalten?
Das sind die Einkaufskosten, die aT am 16. November 2026 für 13 Artikel ermittelt hat, darunter Chinakohl, Rettich und geschälter Knoblauch. Darin sind auch die Kosten für Würzzutaten wie Chilipulver, sonnengetrocknetes Meersalz, in Salz fermentierte Garnelen und Sardellen-Fischsauce enthalten.

### Bekomme ich bis zum 6. Dezember in den Geschäften denselben Rabatt?
Am 6. Dezember 2026 enden die staatlichen Maßnahmen zur Stabilisierung von Angebot und Nachfrage. Die im Rahmen dieser Maßnahmen vorgesehenen Rabatte auf Agrarprodukte in Supermärkten laufen bis zum 2. Dezember. Prüfen Sie vor dem Kauf die Aktionspreise und die geltenden Bedingungen der jeweiligen Filiale.

## Sources

- [한국소비자원 참가격: Hinweise zur Nutzung des Preisvergleichs für den Warenkorb](https://www.price.go.kr/tprice/portal/dailynecessitypriceinfo/shoppingbasketcomparison/getShoppingBasketView.do)
- [한국소비자원 참가격, 6. November 2026: Preise für Chinakohl nach Verkaufsstelle](https://www.price.go.kr/tprice/portal/dailynecessitypriceinfo/priceiteminfo/getPriceItemInfoList.do?goodInspectDay=20261106&searchType=naver&entpTypeArr=&searchGoodId=302&pageUnit=100)
- [한국소비자원 참가격, 6. November 2026: Preise für Rettich nach Verkaufsstelle](https://www.price.go.kr/tprice/portal/dailynecessitypriceinfo/priceiteminfo/getPriceItemInfoList.do?goodInspectDay=20261106&searchType=naver&entpTypeArr=&searchGoodId=309&pageUnit=100)
- [한국소비자원 참가격, 6. November 2026: Preise für geschälten Knoblauch nach Verkaufsstelle](https://www.price.go.kr/tprice/portal/dailynecessitypriceinfo/priceiteminfo/getPriceItemInfoList.do?goodInspectDay=20261106&searchType=naver&entpTypeArr=&searchGoodId=936&pageUnit=100)
- [한국농수산식품유통공사: Mitte November bleiben die Kimjang-Kosten auf einem Niveau unter dem des Vorjahres stabil](https://www.at.or.kr/article/apko362000/view.action?articleId=53540)
- [나주인, aT: Ergebnistabelle der Erhebung vom 16. November 2026 zu den Einkaufskosten für Kimjang-Zutaten](https://najuin.com/news/d0b6d8e8-34ca-4c48-b52f-d3579b0f7c8a)
- [농림축산식품부 und 해양수산부: Pressemitteilung zu den Maßnahmen für 2026 zur Stabilisierung von Angebot und Nachfrage bei Kimjang-Zutaten](https://www.mafra.go.kr/bbs/home/792/611144/download.do)

## Images

![Ein älterer Mann hält Chinakohl und prüft das Preisschild. Im Einkaufswagen liegen Chinakohl, Rettich und geschälter Knoblauch.](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg1ODEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--71fc74479bc53e13a3dbe056137950c0554a3454/ai-bc3af526.webp)
![An der Kasse packt eine Frau geschälten Knoblauch in eine blaue Tasche, neben fünf Rettichen und einem Wagen voll Chinakohl.](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg1ODcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--548150c4b447a995d795ec123dff9cf713b9acea/ai-04d56bc4.webp)