{"content_id":"p1l0l6rwv1","slug":"chamgagyeok-2026-kimjang-cabbage-radish-garlic-store-comparison","locale":"en","schema_type":"Article","category":"comparison","category_name":"Comparison","title":"2026 Kimjang Cabbage, Radish \u0026 Peeled Garlic Prices by Store","summary":"At November 6, 2026 prices, buying 20 heads of napa cabbage, 5 radishes, and 1.3kg of peeled garlic costs 10,600 won more at one Suwon store than at the other. When choosing a store near you, compare the same weights and quantities for all three items and check for missing prices.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys Editorial Team","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Compare only napa cabbages in the same weight range per head.","To budget for 1.3kg of peeled garlic, multiply each store's price per 100g by 13.","If a price is missing at one store, start by comparing the items with prices listed at both stores.","The nationwide kimjang cost estimate includes 13 items and accounts for discounts from the government and retailers.","Before choosing a store, check how many you can buy on the day you visit and what price you'll actually pay."],"content_markdown":"Of the two Suwon stores listed on Champrice, Emart Suwon was **10,600 won** cheaper for 20 heads of napa cabbage, 5 radishes, and 1.3 kg of peeled garlic. When choosing a nearby store, calculate the total based on how much you plan to buy. If an item is missing from one store's listing, check its price separately.\n\nThe store comparison uses Champrice data from November 6, 2026, and the nationwide kimjang cost comes from aT's November 16 survey.\n\n## Comparing the cost of kimjang vegetables at two Suwon stores\n\nBuying the same quantities of the three items costs 84,230 won at Emart Suwon and 94,830 won at GS The Fresh Suwon Maetan. The costs below were calculated by multiplying each store's November 6 unit prices by the quantities to be bought.\n\n| Item and quantity | Emart Suwon unit price | Cost | GS The Fresh Suwon Maetan unit price | Cost |\n|---|---:|---:|---:|---:|\n| 20 heads of napa cabbage | 2,786 won per head | 55,720 won | 3,173 won per head | 63,460 won |\n| 5 radishes with tops removed | 1,386 won each | 6,930 won | 1,750 won each | 8,750 won |\n| 1.3 kg of peeled garlic | 1,660 won per 100 g | 21,580 won | 1,740 won per 100 g | 22,620 won |\n| Total for all three items | | 84,230 won | | 94,830 won |\n\nIn this example, the stores' cabbage prices differ by 387 won per head. If you buy 20 heads, the difference for cabbage alone is 7,740 won. If you already have cabbage, compare only the radishes and peeled garlic. In that case, the difference between the two stores drops to 2,860 won.\n\n## How to compare prices for one head of cabbage and 100 g of peeled garlic\n\nTo compare cabbage prices, use the same weight range per head. The Suwon comparison uses cabbages weighing 1.5 to 2 kg per head. Individual heads can vary in weight even within that range.\n\n| Item | Specification listed on Champrice | What to compare at the store |\n|---|---|---|\n| Napa cabbage | 1 head, 1.5 to 2 kg | Price per head in the same weight range |\n| Radish | 1 radish with tops removed, 1.5 kg | Price of a radish of the same weight with the tops removed |\n| Peeled garlic | 100 g | Package price divided by the net weight in grams, then multiplied by 100 |\n\n1.3 kg of peeled garlic is 13 times 100 g. In the Emart Suwon example, multiply 1,660 won by 13. If you can only buy whole packages, also check how many bags you need to get the amount you want.\n\n## How to choose stores in Champrice's Shopping Basket Price Comparison\n\nThe Korea Consumer Agency's shopping basket tool lets you compare the two stores you recently selected. First, decide where you plan to shop and how much of each of the three ingredients you need. There is no separate application period for looking up prices.\n\n1. On Champrice, open “Shopping Basket Price Comparison” under “Daily Necessities Price Information.”\n2. In “Product Search,” find napa cabbage and radishes, check their specifications, and add them to your basket. For peeled garlic, choose a product priced per 100 g under “Garlic.”\n3. In “Store Search,” select the area and store type. Store types include large discount stores and supermarkets.\n4. Select two stores you can visit, then click “View Results.”\n5. Check which items have prices listed for both stores. Multiply each unit price by the quantity you will actually buy, then add up the costs for each store.\n\n## When one store has no price for peeled garlic\n\nIf only one store lists a price for peeled garlic, you can compare only the subtotal for cabbage and radishes. Entering 0 won for the missing price understates the cost of buying all three items. If you want to buy the peeled garlic at the same store as the other items, check that store's price and add it to the total.\n\nThe Korea Consumer Agency's “Shopping Basket Price Comparison” explains which products are included in the total as follows:\n\n\u003e Compare shopping basket prices at the selected stores, excluding products from stores that have no information for those products.\n\n## The difference between the nationwide kimjang cost and what you pay on the day\n\nThe nationwide survey on November 16, 2026, put the cost of making kimchi with 20 heads of cabbage for a household of 4 at **187,613 won**. The Korea Agro-Fisheries \u0026 Food Trade Corporation (aT) announced the figure on November 17. It was 9.6% lower than the mid-November 2025 average of 207,634 won.\n\n| What you want to determine | Which price to use | What it covers and its limits |\n|---|---|---|\n| Total budget for making kimchi with 20 heads of cabbage | aT nationwide survey figure | Based on 13 items surveyed in 22 areas nationwide. Includes government and retailer discounts. |\n| Difference in ingredient costs between two nearby stores | Champrice unit prices by store | Covers products with prices available at the time of the survey. Calculate the cost for the quantities you plan to buy. |\n| What you will actually pay on the day you visit | The store's prices that day | Reflects actual package quantities and the terms of any promotions in effect that day. |\n\nThe government's measures to stabilize supply and demand for kimjang ingredients run from November 9 to December 6, 2026. Under these measures, the government is promoting produce discounts at large, midsize, and small supermarkets and other retailers through December 2. Before you go shopping, check the promotion dates and eligible products at the store you plan to visit.","content_html":"\u003cp\u003eOf the two Suwon stores listed on Champrice, Emart Suwon was \u003cstrong\u003e10,600 won\u003c/strong\u003e cheaper for 20 heads of napa cabbage, 5 radishes, and 1.3 kg of peeled garlic. When choosing a nearby store, calculate the total based on how much you plan to buy. If an item is missing from one store's listing, check its price separately.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eThe store comparison uses Champrice data from November 6, 2026, and the nationwide kimjang cost comes from aT's November 16 survey.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparing-the-cost-of-kimjang-vegetables-at-two-suwon-stores\" class=\"anchor\" id=\"comparing-the-cost-of-kimjang-vegetables-at-two-suwon-stores\"\u003e\u003c/a\u003eComparing the cost of kimjang vegetables at two Suwon stores\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBuying the same quantities of the three items costs 84,230 won at Emart Suwon and 94,830 won at GS The Fresh Suwon Maetan. The costs below were calculated by multiplying each store's November 6 unit prices by the quantities to be bought.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem and quantity\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEmart Suwon unit price\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCost\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGS The Fresh Suwon Maetan unit price\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCost\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item and quantity\"\u003e20 heads of napa cabbage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Emart Suwon unit price\"\u003e2,786 won per head\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cost\"\u003e55,720 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"GS The Fresh Suwon Maetan unit price\"\u003e3,173 won per head\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cost\"\u003e63,460 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item and quantity\"\u003e5 radishes with tops removed\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Emart Suwon unit price\"\u003e1,386 won each\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cost\"\u003e6,930 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"GS The Fresh Suwon Maetan unit price\"\u003e1,750 won each\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cost\"\u003e8,750 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item and quantity\"\u003e1.3 kg of peeled garlic\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Emart Suwon unit price\"\u003e1,660 won per 100 g\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cost\"\u003e21,580 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"GS The Fresh Suwon Maetan unit price\"\u003e1,740 won per 100 g\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cost\"\u003e22,620 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item and quantity\"\u003eTotal for all three items\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Emart Suwon unit price\"\u003e\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cost\"\u003e84,230 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"GS The Fresh Suwon Maetan unit price\"\u003e\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cost\"\u003e94,830 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eIn this example, the stores' cabbage prices differ by 387 won per head. If you buy 20 heads, the difference for cabbage alone is 7,740 won. If you already have cabbage, compare only the radishes and peeled garlic. In that case, the difference between the two stores drops to 2,860 won.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#how-to-compare-prices-for-one-head-of-cabbage-and-100-g-of-peeled-garlic\" class=\"anchor\" id=\"how-to-compare-prices-for-one-head-of-cabbage-and-100-g-of-peeled-garlic\"\u003e\u003c/a\u003eHow to compare prices for one head of cabbage and 100 g of peeled garlic\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eTo compare cabbage prices, use the same weight range per head. The Suwon comparison uses cabbages weighing 1.5 to 2 kg per head. Individual heads can vary in weight even within that range.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSpecification listed on Champrice\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWhat to compare at the store\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eNapa cabbage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Specification listed on Champrice\"\u003e1 head, 1.5 to 2 kg\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to compare at the store\"\u003ePrice per head in the same weight range\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eRadish\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Specification listed on Champrice\"\u003e1 radish with tops removed, 1.5 kg\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to compare at the store\"\u003ePrice of a radish of the same weight with the tops removed\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003ePeeled garlic\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Specification listed on Champrice\"\u003e100 g\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to compare at the store\"\u003ePackage price divided by the net weight in grams, then multiplied by 100\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e1.3 kg of peeled garlic is 13 times 100 g. In the Emart Suwon example, multiply 1,660 won by 13. If you can only buy whole packages, also check how many bags you need to get the amount you want.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#how-to-choose-stores-in-champrices-shopping-basket-price-comparison\" class=\"anchor\" id=\"how-to-choose-stores-in-champrices-shopping-basket-price-comparison\"\u003e\u003c/a\u003eHow to choose stores in Champrice's Shopping Basket Price Comparison\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Korea Consumer Agency's shopping basket tool lets you compare the two stores you recently selected. First, decide where you plan to shop and how much of each of the three ingredients you need. There is no separate application period for looking up prices.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eOn Champrice, open “Shopping Basket Price Comparison” under “Daily Necessities Price Information.”\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIn “Product Search,” find napa cabbage and radishes, check their specifications, and add them to your basket. For peeled garlic, choose a product priced per 100 g under “Garlic.”\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIn “Store Search,” select the area and store type. Store types include large discount stores and supermarkets.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSelect two stores you can visit, then click “View Results.”\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCheck which items have prices listed for both stores. Multiply each unit price by the quantity you will actually buy, then add up the costs for each store.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#when-one-store-has-no-price-for-peeled-garlic\" class=\"anchor\" id=\"when-one-store-has-no-price-for-peeled-garlic\"\u003e\u003c/a\u003eWhen one store has no price for peeled garlic\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eIf only one store lists a price for peeled garlic, you can compare only the subtotal for cabbage and radishes. Entering 0 won for the missing price understates the cost of buying all three items. If you want to buy the peeled garlic at the same store as the other items, check that store's price and add it to the total.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Korea Consumer Agency's “Shopping Basket Price Comparison” explains which products are included in the total as follows:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eCompare shopping basket prices at the selected stores, excluding products from stores that have no information for those products.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#the-difference-between-the-nationwide-kimjang-cost-and-what-you-pay-on-the-day\" class=\"anchor\" id=\"the-difference-between-the-nationwide-kimjang-cost-and-what-you-pay-on-the-day\"\u003e\u003c/a\u003eThe difference between the nationwide kimjang cost and what you pay on the day\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe nationwide survey on November 16, 2026, put the cost of making kimchi with 20 heads of cabbage for a household of 4 at \u003cstrong\u003e187,613 won\u003c/strong\u003e. The Korea Agro-Fisheries \u0026amp; Food Trade Corporation (aT) announced the figure on November 17. It was 9.6% lower than the mid-November 2025 average of 207,634 won.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWhat you want to determine\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWhich price to use\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWhat it covers and its limits\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"What you want to determine\"\u003eTotal budget for making kimchi with 20 heads of cabbage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Which price to use\"\u003eaT nationwide survey figure\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What it covers and its limits\"\u003eBased on 13 items surveyed in 22 areas nationwide. Includes government and retailer discounts.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"What you want to determine\"\u003eDifference in ingredient costs between two nearby stores\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Which price to use\"\u003eChamprice unit prices by store\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What it covers and its limits\"\u003eCovers products with prices available at the time of the survey. Calculate the cost for the quantities you plan to buy.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"What you want to determine\"\u003eWhat you will actually pay on the day you visit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Which price to use\"\u003eThe store's prices that day\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What it covers and its limits\"\u003eReflects actual package quantities and the terms of any promotions in effect that day.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eThe government's measures to stabilize supply and demand for kimjang ingredients run from November 9 to December 6, 2026. Under these measures, the government is promoting produce discounts at large, midsize, and small supermarkets and other retailers through December 2. Before you go shopping, check the promotion dates and eligible products at the store you plan to visit.\u003c/p\u003e\n","tags":["Prices","Food shopping"],"faqs":[{"question":"Is the price difference between the two stores in Suwon 10,600 won even if I buy only napa cabbage?","answer":"At November 6 unit prices, the difference for 20 heads of napa cabbage alone is 7,740 won. The 10,600 won difference also includes 5 radishes and 1.3 kg of peeled garlic."},{"question":"Which prices should I compare if the peeled garlic comes in different package sizes?","answer":"Divide the package price by the net weight (g), then multiply by 100 to compare prices per 100 g. To calculate what you'll actually spend, multiply the package price by the number of bags you need."},{"question":"If the price of an item in my cart is blank, does that mean it's out of stock?","answer":"A blank means the survey price for that retailer is unavailable. An item being temporarily out of stock at some stores is one reason a price may not be collected. Check with the store for stock and prices on the day you plan to visit."},{"question":"Can I add items to my cart while viewing prices by item?","answer":"Under ‘Prices by Item,’ click the cart icon next to a product to add it to the comparison list. Then go to ‘Cart Price Comparison’ and select two retailers."},{"question":"What ingredients are included in the nationwide kimjang cost of 187,613 won?","answer":"It covers the cost of buying the 13 items aT surveyed on November 16, 2026, including napa cabbage, radishes, and peeled garlic. It also includes the cost of seasonings such as red pepper powder, sea salt, salted shrimp, and anchovy fish sauce."},{"question":"Can I get the same discount in stores through December 6?","answer":"December 6, 2026, is the last day of the government's measures to stabilize supply and demand. The supermarket discounts on agricultural products under those measures run through December 2. Check the promotional prices and terms at each location before buying."}],"sources":[{"url":"https://www.price.go.kr/tprice/portal/dailynecessitypriceinfo/shoppingbasketcomparison/getShoppingBasketView.do","title":"Korea Consumer Agency Champrice: Guide to Using the Shopping Basket Price Comparison Tool","type":"source"},{"url":"https://www.price.go.kr/tprice/portal/dailynecessitypriceinfo/priceiteminfo/getPriceItemInfoList.do?goodInspectDay=20261106\u0026searchType=naver\u0026entpTypeArr=\u0026searchGoodId=302\u0026pageUnit=100","title":"Korea Consumer Agency Champrice: November 6, 2026 Napa Cabbage Prices by Retailer","type":"data_point"},{"url":"https://www.price.go.kr/tprice/portal/dailynecessitypriceinfo/priceiteminfo/getPriceItemInfoList.do?goodInspectDay=20261106\u0026searchType=naver\u0026entpTypeArr=\u0026searchGoodId=309\u0026pageUnit=100","title":"Korea Consumer Agency Champrice: November 6, 2026 Korean Radish Prices by Retailer","type":"data_point"},{"url":"https://www.price.go.kr/tprice/portal/dailynecessitypriceinfo/priceiteminfo/getPriceItemInfoList.do?goodInspectDay=20261106\u0026searchType=naver\u0026entpTypeArr=\u0026searchGoodId=936\u0026pageUnit=100","title":"Korea Consumer Agency Champrice: November 6, 2026 Peeled Garlic Prices by Retailer","type":"data_point"},{"url":"https://www.at.or.kr/article/apko362000/view.action?articleId=53540","title":"Korea Agro-Fisheries \u0026 Food Trade Corporation: Mid-November Kimjang Costs Remain Stable Below Last Year's Levels","type":"source"},{"url":"https://najuin.com/news/d0b6d8e8-34ca-4c48-b52f-d3579b0f7c8a","title":"Najuin: Table of Results from aT's November 16, 2026 Survey on the Cost of Buying Kimjang Ingredients","type":"data_point"},{"url":"https://www.mafra.go.kr/bbs/home/792/611144/download.do","title":"Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and Ministry of Oceans and Fisheries: Press Release on 2026 Measures to Stabilize Supply and Demand for Kimjang Ingredients","type":"source"}],"images":[{"id":3221,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg1ODEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--71fc74479bc53e13a3dbe056137950c0554a3454/ai-bc3af526.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"마트에서 배추를 들고 가격표를 보는 노인. 카트에는 배추와 무, 깐마늘이 담겨 있다.","caption":"배추 가격은 한 포기의 중량 범위가 같은 상품끼리 비교하세요.","description":null},"en":{"alt":"An older man holds a napa cabbage and checks the shelf tag beside a cart with cabbage, radishes and peeled garlic.","caption":"Compare napa cabbage prices only when the heads fall in the same weight range.","description":null},"ja":{"alt":"スーパーで白菜を手に取り、棚の値札を見る高齢の男性。カートには白菜、大根、皮をむいたニンニクが入っている。","caption":"白菜の価格は、1玉あたりの重さの範囲が同じもの同士で比べましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor sostiene una col china y mira el precio junto a un carrito con coles, rábanos y ajo pelado.","caption":"Compara precios de col china solo entre piezas del mismo rango de peso.","description":null},"id":{"alt":"Pria lanjut usia memegang sawi putih sambil melihat label harga, di samping troli berisi sawi, lobak, dan bawang kupas.","caption":"Bandingkan harga sawi putih hanya untuk produk dengan rentang berat per bonggol yang sama.","description":null},"pt":{"alt":"Um idoso segura uma acelga chinesa e olha o preço ao lado de um carrinho com acelgas, nabos e alho descascado.","caption":"Compare preços de acelga chinesa apenas entre unidades da mesma faixa de peso.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名長者在超市捧著大白菜查看貨架價牌，購物車裡裝有大白菜、白蘿蔔和去皮蒜瓣。","caption":"比較大白菜價格時，要選每顆重量範圍相同的商品。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann hält Chinakohl und prüft das Preisschild. Im Einkaufswagen liegen Chinakohl, Rettich und geschälter Knoblauch.","caption":"Vergleichen Sie Chinakohlpreise nur bei gleicher Gewichtsspanne pro Kopf.","description":null}}},{"id":3222,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg1ODcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--548150c4b447a995d795ec123dff9cf713b9acea/ai-04d56bc4.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"마트 계산대에서 여성이 깐마늘을 파란 장바구니에 담고 있다. 옆에는 무 다섯 개와 배추가 가득한 카트가 있다.","caption":"마트를 고르기 전에 방문 당일 필요한 수량을 살 수 있는지와 실제 구매 가격을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"At the checkout, a woman puts peeled garlic into a blue tote beside five radishes and a cart full of napa cabbages.","caption":"Before choosing a store, check whether you can buy the quantities you need on the day you go and what you’ll actually pay.","description":null},"ja":{"alt":"スーパーのレジで女性が皮をむいたニンニクを青いバッグに入れている。そばには大根5本と白菜を載せたカートがある。","caption":"店を選ぶ前に、来店当日に必要な量を買えるか、実際の販売価格はいくらかを確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"En la caja, una mujer mete ajo pelado en una bolsa azul junto a cinco rábanos y un carrito lleno de coles chinas.","caption":"Antes de elegir tienda, comprueba si el día de la visita podrás comprar las cantidades que necesitas y cuánto pagarás.","description":null},"id":{"alt":"Di kasir, seorang wanita memasukkan bawang putih kupas ke tas biru, di dekat lima lobak dan troli penuh sawi putih.","caption":"Sebelum memilih toko, cek apakah jumlah yang dibutuhkan tersedia pada hari kunjungan dan berapa harga yang berlaku.","description":null},"pt":{"alt":"No caixa, uma mulher põe alho descascado numa sacola azul, junto a cinco rabanetes e um carrinho cheio de acelgas.","caption":"Antes de escolher a loja, confira se no dia da visita você poderá comprar as quantidades de que precisa e quanto vai pagar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"超市結帳台前，一名女子把去皮蒜仁放進藍色購物袋，旁邊有五根白蘿蔔和一車大白菜。","caption":"選店前，先確認到店當天能否買足所需數量，以及實際售價。","description":null},"de":{"alt":"An der Kasse packt eine Frau geschälten Knoblauch in eine blaue Tasche, neben fünf Rettichen und einem Wagen voll Chinakohl.","caption":"Prüfen Sie vor der Ladenwahl, ob Sie am Einkaufstag die benötigten Mengen bekommen und was Sie tatsächlich bezahlen.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-21T04:09:38+09:00","updated_at":"2026-11-21T04:09:38+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/chamgagyeok-2026-kimjang-cabbage-radish-garlic-store-comparison"}