{"content_id":"p1l0l6rwv1","slug":"chamgagyeok-2026-kimjang-cabbage-radish-garlic-store-comparison","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"comparison","category_name":"Comparação","title":"Preço de acelga, nabo e alho descascado para kimjang em 2026","summary":"Com os preços de 6 de novembro de 2026 de duas lojas de Suwon, a diferença no custo de 20 pés de acelga, 5 nabos e 1,3 kg de alho descascado é de 10.600 wons. Mesmo ao escolher uma loja próxima, compare os três itens com os mesmos pesos e quantidades e verifique se falta algum preço.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Compare apenas acelgas com a mesma faixa de peso por pé.","Para calcular o orçamento de 1,3 kg de alho descascado, multiplique o preço por 100 g de cada loja por 13.","Se faltar algum preço em uma das lojas, comece comparando os itens com preço informado nas duas.","O valor apurado na pesquisa nacional de custo do kimjang inclui 13 itens e leva em conta os descontos do governo e dos varejistas.","Antes de escolher a loja, confira a quantidade disponível para compra no dia da visita e o preço que será cobrado."],"content_markdown":"Das duas lojas de Suwon listadas no Chamgagyeok, a Emart Suwon foi **10.600 wons** mais barata na compra de 20 pés de acelga chinesa, 5 nabos e 1,3 kg de alho descascado. Mesmo ao escolher uma loja próxima, calcule o total com as quantidades que pretende comprar. Se faltar o preço de algum item em uma das lojas, consulte esse valor à parte.\n\nA comparação entre as lojas usa os dados do Chamgagyeok de 6 de novembro de 2026. O custo nacional do preparo de kimchi para o inverno se baseia na pesquisa da aT de 16 de novembro.\n\n## Comparação do custo das hortaliças para o kimchi em duas lojas de Suwon\n\nComprando as mesmas quantidades dos três itens, o total fica em 84.230 wons na Emart Suwon e em 94.830 wons na GS The Fresh Suwon Maetan. Os valores abaixo foram calculados multiplicando os preços unitários de 6 de novembro de cada loja pelas quantidades a comprar.\n\n| Item e quantidade a comprar | Preço unitário na Emart Suwon | Custo da compra | Preço unitário na GS The Fresh Suwon Maetan | Custo da compra |\n|---|---:|---:|---:|---:|\n| 20 pés de acelga chinesa | 2.786 wons por pé | 55.720 wons | 3.173 wons por pé | 63.460 wons |\n| 5 nabos sem ramas | 1.386 wons por unidade | 6.930 wons | 1.750 wons por unidade | 8.750 wons |\n| 1,3 kg de alho descascado | 1.660 wons por 100 g | 21.580 wons | 1.740 wons por 100 g | 22.620 wons |\n| Total dos três itens | | 84.230 wons | | 94.830 wons |\n\nNeste exemplo, a diferença de preço da acelga chinesa entre os supermercados é de 387 wons por pé. Na compra de 20 pés, só a acelga dá uma diferença de 7.740 wons. Se você já tem a acelga, compare apenas o nabo e o alho descascado. Nesse caso, a diferença entre as duas lojas cai para 2.860 wons.\n\n## Como comparar o preço de um pé de acelga chinesa e de 100 g de alho descascado\n\nPara avaliar a diferença de preço da acelga chinesa, compare pés da mesma faixa de peso. Na comparação em Suwon, foram considerados pés de 1,5 a 2 kg. Mesmo dentro dessa faixa, o peso de cada pé pode variar.\n\n| Item | Especificação exibida no Chamgagyeok | Valor a conferir na loja |\n|---|---|---|\n| Acelga chinesa | 1 pé de 1,5 a 2 kg | Preço por pé na mesma faixa de peso |\n| Nabo | 1 nabo sem ramas de 1,5 kg | Preço de um nabo do mesmo peso, sem as ramas |\n| Alho descascado | 100 g | Preço da embalagem dividido pelo peso do conteúdo em gramas, com o resultado multiplicado por 100 |\n\n1,3 kg de alho descascado equivalem a 13 vezes 100 g. No exemplo da Emart Suwon, multiplique 1.660 wons por 13. Se o alho só for vendido em embalagens fechadas, confira também quantos pacotes são necessários para chegar à quantidade desejada.\n\n## Como escolher lojas na comparação de preços da cesta de compras do Chamgagyeok\n\nNa cesta de compras da Agência do Consumidor da Coreia, você pode comparar as duas lojas selecionadas mais recentemente. Primeiro, defina a região onde vai fazer as compras e as quantidades dos três ingredientes. Não há um período específico de inscrição para consultar os preços.\n\n1. No Chamgagyeok, abra “Comparação de preços da cesta de compras” na seção “Preços de produtos do dia a dia”.\n2. Em “Buscar produtos”, procure a acelga chinesa e o nabo, confira as especificações e adicione os itens à cesta. Para o alho descascado, escolha na categoria “Alho” um produto com preço por 100 g.\n3. Em “Buscar lojas”, selecione a região e o tipo de estabelecimento. O tipo indica se a loja é, por exemplo, um hipermercado ou um supermercado.\n4. Selecione duas lojas que você possa visitar e clique em “Consultar”.\n5. Nos resultados, confira quais itens têm preço nas duas lojas. Multiplique cada preço unitário pela quantidade que vai comprar e some os valores de cada loja.\n\n## Quando uma das lojas não informa o preço do alho descascado\n\nSe só uma loja informar o preço do alho descascado, você só poderá comparar o subtotal da acelga chinesa e do nabo. Se preencher o preço que falta com 0 wons, o custo da compra dos três itens ficará abaixo do real. Se quiser comprar tudo na mesma loja, incluindo o alho descascado, confirme o preço do alho nessa loja e some-o ao total.\n\nA ferramenta “Comparação de preços da cesta de compras” da Agência do Consumidor da Coreia informa assim quais produtos entram no total:\n\n\u003e Comparação dos preços da cesta de compras nas lojas selecionadas, excluindo, em cada loja, os produtos sem informações disponíveis.\n\n## Diferença entre o custo nacional do preparo de kimchi e o valor pago no dia da compra\n\nPara uma família de 4 pessoas, o custo de preparar kimchi para o inverno com 20 pés de acelga chinesa foi de **187.613 wons** na pesquisa nacional de 16 de novembro de 2026. O valor foi divulgado em 17 de novembro pela Corporação Coreana de Comércio de Produtos Agrícolas, Pesqueiros e Alimentícios (aT). Ficou 9,6% abaixo da média de 207.634 wons de meados de novembro de 2025.\n\n| O que você quer avaliar | Preço de referência | O que inclui e quais são os limites |\n|---|---|---|\n| Orçamento total para preparar kimchi com 20 pés de acelga chinesa | Valor da pesquisa nacional da aT | Baseado em 13 itens pesquisados em 22 regiões do país. Inclui descontos do governo e dos varejistas |\n| Diferença no custo dos ingredientes entre duas lojas próximas | Preços unitários de cada loja no Chamgagyeok | Considera os produtos com preço disponível na data da pesquisa. Calcule de acordo com a quantidade a comprar |\n| Valor que você vai pagar no dia da compra | Preço de venda da loja naquele dia | Considera as quantidades reais das embalagens e as condições das promoções válidas no dia |\n\nO plano do governo para estabilizar o abastecimento de ingredientes para o kimchi de inverno vai de 9 de novembro a 6 de dezembro de 2026. O plano prevê descontos em produtos agrícolas até 2 de dezembro em estabelecimentos como supermercados de grande, médio e pequeno porte. Antes de ir às compras, confira as datas das promoções e os produtos incluídos na unidade que você pretende visitar.","content_html":"\u003cp\u003eDas duas lojas de Suwon listadas no Chamgagyeok, a Emart Suwon foi \u003cstrong\u003e10.600 wons\u003c/strong\u003e mais barata na compra de 20 pés de acelga chinesa, 5 nabos e 1,3 kg de alho descascado. Mesmo ao escolher uma loja próxima, calcule o total com as quantidades que pretende comprar. Se faltar o preço de algum item em uma das lojas, consulte esse valor à parte.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA comparação entre as lojas usa os dados do Chamgagyeok de 6 de novembro de 2026. O custo nacional do preparo de kimchi para o inverno se baseia na pesquisa da aT de 16 de novembro.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#compara%C3%A7%C3%A3o-do-custo-das-hortali%C3%A7as-para-o-kimchi-em-duas-lojas-de-suwon\" class=\"anchor\" id=\"comparação-do-custo-das-hortaliças-para-o-kimchi-em-duas-lojas-de-suwon\"\u003e\u003c/a\u003eComparação do custo das hortaliças para o kimchi em duas lojas de Suwon\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eComprando as mesmas quantidades dos três itens, o total fica em 84.230 wons na Emart Suwon e em 94.830 wons na GS The Fresh Suwon Maetan. Os valores abaixo foram calculados multiplicando os preços unitários de 6 de novembro de cada loja pelas quantidades a comprar.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem e quantidade a comprar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePreço unitário na Emart Suwon\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCusto da compra\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePreço unitário na GS The Fresh Suwon Maetan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCusto da compra\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item e quantidade a comprar\"\u003e20 pés de acelga chinesa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Preço unitário na Emart Suwon\"\u003e2.786 wons por pé\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Custo da compra\"\u003e55.720 wons\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Preço unitário na GS The Fresh Suwon Maetan\"\u003e3.173 wons por pé\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Custo da compra\"\u003e63.460 wons\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item e quantidade a comprar\"\u003e5 nabos sem ramas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Preço unitário na Emart Suwon\"\u003e1.386 wons por unidade\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Custo da compra\"\u003e6.930 wons\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Preço unitário na GS The Fresh Suwon Maetan\"\u003e1.750 wons por unidade\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Custo da compra\"\u003e8.750 wons\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item e quantidade a comprar\"\u003e1,3 kg de alho descascado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Preço unitário na Emart Suwon\"\u003e1.660 wons por 100 g\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Custo da compra\"\u003e21.580 wons\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Preço unitário na GS The Fresh Suwon Maetan\"\u003e1.740 wons por 100 g\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Custo da compra\"\u003e22.620 wons\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item e quantidade a comprar\"\u003eTotal dos três itens\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Preço unitário na Emart Suwon\"\u003e\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Custo da compra\"\u003e84.230 wons\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Preço unitário na GS The Fresh Suwon Maetan\"\u003e\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Custo da compra\"\u003e94.830 wons\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNeste exemplo, a diferença de preço da acelga chinesa entre os supermercados é de 387 wons por pé. Na compra de 20 pés, só a acelga dá uma diferença de 7.740 wons. Se você já tem a acelga, compare apenas o nabo e o alho descascado. Nesse caso, a diferença entre as duas lojas cai para 2.860 wons.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-comparar-o-pre%C3%A7o-de-um-p%C3%A9-de-acelga-chinesa-e-de-100-g-de-alho-descascado\" class=\"anchor\" id=\"como-comparar-o-preço-de-um-pé-de-acelga-chinesa-e-de-100-g-de-alho-descascado\"\u003e\u003c/a\u003eComo comparar o preço de um pé de acelga chinesa e de 100 g de alho descascado\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara avaliar a diferença de preço da acelga chinesa, compare pés da mesma faixa de peso. Na comparação em Suwon, foram considerados pés de 1,5 a 2 kg. Mesmo dentro dessa faixa, o peso de cada pé pode variar.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificação exibida no Chamgagyeok\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eValor a conferir na loja\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eAcelga chinesa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Especificação exibida no Chamgagyeok\"\u003e1 pé de 1,5 a 2 kg\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor a conferir na loja\"\u003ePreço por pé na mesma faixa de peso\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eNabo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Especificação exibida no Chamgagyeok\"\u003e1 nabo sem ramas de 1,5 kg\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor a conferir na loja\"\u003ePreço de um nabo do mesmo peso, sem as ramas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eAlho descascado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Especificação exibida no Chamgagyeok\"\u003e100 g\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor a conferir na loja\"\u003ePreço da embalagem dividido pelo peso do conteúdo em gramas, com o resultado multiplicado por 100\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e1,3 kg de alho descascado equivalem a 13 vezes 100 g. No exemplo da Emart Suwon, multiplique 1.660 wons por 13. Se o alho só for vendido em embalagens fechadas, confira também quantos pacotes são necessários para chegar à quantidade desejada.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-escolher-lojas-na-compara%C3%A7%C3%A3o-de-pre%C3%A7os-da-cesta-de-compras-do-chamgagyeok\" class=\"anchor\" id=\"como-escolher-lojas-na-comparação-de-preços-da-cesta-de-compras-do-chamgagyeok\"\u003e\u003c/a\u003eComo escolher lojas na comparação de preços da cesta de compras do Chamgagyeok\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa cesta de compras da Agência do Consumidor da Coreia, você pode comparar as duas lojas selecionadas mais recentemente. Primeiro, defina a região onde vai fazer as compras e as quantidades dos três ingredientes. Não há um período específico de inscrição para consultar os preços.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNo Chamgagyeok, abra “Comparação de preços da cesta de compras” na seção “Preços de produtos do dia a dia”.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEm “Buscar produtos”, procure a acelga chinesa e o nabo, confira as especificações e adicione os itens à cesta. Para o alho descascado, escolha na categoria “Alho” um produto com preço por 100 g.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEm “Buscar lojas”, selecione a região e o tipo de estabelecimento. O tipo indica se a loja é, por exemplo, um hipermercado ou um supermercado.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSelecione duas lojas que você possa visitar e clique em “Consultar”.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNos resultados, confira quais itens têm preço nas duas lojas. Multiplique cada preço unitário pela quantidade que vai comprar e some os valores de cada loja.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#quando-uma-das-lojas-n%C3%A3o-informa-o-pre%C3%A7o-do-alho-descascado\" class=\"anchor\" id=\"quando-uma-das-lojas-não-informa-o-preço-do-alho-descascado\"\u003e\u003c/a\u003eQuando uma das lojas não informa o preço do alho descascado\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe só uma loja informar o preço do alho descascado, você só poderá comparar o subtotal da acelga chinesa e do nabo. Se preencher o preço que falta com 0 wons, o custo da compra dos três itens ficará abaixo do real. Se quiser comprar tudo na mesma loja, incluindo o alho descascado, confirme o preço do alho nessa loja e some-o ao total.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA ferramenta “Comparação de preços da cesta de compras” da Agência do Consumidor da Coreia informa assim quais produtos entram no total:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eComparação dos preços da cesta de compras nas lojas selecionadas, excluindo, em cada loja, os produtos sem informações disponíveis.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#diferen%C3%A7a-entre-o-custo-nacional-do-preparo-de-kimchi-e-o-valor-pago-no-dia-da-compra\" class=\"anchor\" id=\"diferença-entre-o-custo-nacional-do-preparo-de-kimchi-e-o-valor-pago-no-dia-da-compra\"\u003e\u003c/a\u003eDiferença entre o custo nacional do preparo de kimchi e o valor pago no dia da compra\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara uma família de 4 pessoas, o custo de preparar kimchi para o inverno com 20 pés de acelga chinesa foi de \u003cstrong\u003e187.613 wons\u003c/strong\u003e na pesquisa nacional de 16 de novembro de 2026. O valor foi divulgado em 17 de novembro pela Corporação Coreana de Comércio de Produtos Agrícolas, Pesqueiros e Alimentícios (aT). Ficou 9,6% abaixo da média de 207.634 wons de meados de novembro de 2025.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eO que você quer avaliar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePreço de referência\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que inclui e quais são os limites\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que você quer avaliar\"\u003eOrçamento total para preparar kimchi com 20 pés de acelga chinesa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Preço de referência\"\u003eValor da pesquisa nacional da aT\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que inclui e quais são os limites\"\u003eBaseado em 13 itens pesquisados em 22 regiões do país. Inclui descontos do governo e dos varejistas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que você quer avaliar\"\u003eDiferença no custo dos ingredientes entre duas lojas próximas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Preço de referência\"\u003ePreços unitários de cada loja no Chamgagyeok\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que inclui e quais são os limites\"\u003eConsidera os produtos com preço disponível na data da pesquisa. Calcule de acordo com a quantidade a comprar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que você quer avaliar\"\u003eValor que você vai pagar no dia da compra\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Preço de referência\"\u003ePreço de venda da loja naquele dia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que inclui e quais são os limites\"\u003eConsidera as quantidades reais das embalagens e as condições das promoções válidas no dia\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO plano do governo para estabilizar o abastecimento de ingredientes para o kimchi de inverno vai de 9 de novembro a 6 de dezembro de 2026. O plano prevê descontos em produtos agrícolas até 2 de dezembro em estabelecimentos como supermercados de grande, médio e pequeno porte. Antes de ir às compras, confira as datas das promoções e os produtos incluídos na unidade que você pretende visitar.\u003c/p\u003e\n","tags":["preços","Compra de alimentos"],"faqs":[{"question":"Mesmo comprando só repolho chinês, a diferença de preço entre as duas lojas de Suwon é de 10.600 wons?","answer":"Com os preços unitários de 6 de novembro, a diferença para apenas 20 cabeças de repolho chinês é de 7.740 wons. A diferença de 10.600 wons inclui também 5 nabos e 1,3 kg de alho descascado."},{"question":"Se as embalagens de alho descascado tiverem tamanhos diferentes, qual preço devo usar na comparação?","answer":"Divida o preço da embalagem pelo peso do conteúdo (em g) e multiplique o resultado por 100 para comparar os preços por 100 g. Para calcular o gasto real, multiplique o número de pacotes necessários pelo preço da embalagem."},{"question":"Se o preço de um item que coloquei no carrinho estiver em branco, quer dizer que ele está fora de estoque?","answer":"O campo em branco significa que não é possível consultar o preço pesquisado para aquela loja. A falta temporária de estoque em algumas lojas também é um dos motivos pelos quais o preço pode não ter sido coletado. Confirme o estoque e o preço com a loja no dia da visita."},{"question":"Posso adicionar um produto ao carrinho enquanto consulto os preços por item?","answer":"Em “Informações de preços por item”, toque no ícone do carrinho ao lado do produto para adicioná-lo à lista de comparação. Vá até “Comparação de preços do carrinho” e selecione duas lojas."},{"question":"Quais ingredientes estão incluídos no custo nacional de 187.613 wons para preparar kimchi para o inverno?","answer":"Esse é o custo de compra dos 13 itens pesquisados pela aT em 16 de novembro de 2026, entre eles repolho chinês, nabo e alho descascado. O valor também inclui o custo de temperos como pimenta vermelha em pó, sal marinho obtido por evaporação solar, camarão salgado fermentado e molho fermentado de anchova."},{"question":"Posso conseguir o mesmo desconto nas lojas até 6 de dezembro?","answer":"As medidas do governo para estabilizar a oferta e a demanda terminam em 6 de dezembro de 2026. O período de descontos em produtos agrícolas nos supermercados previsto nessas medidas vai até 2 de dezembro. Confira os preços promocionais e as condições em cada unidade antes de comprar."}],"sources":[{"url":"https://www.price.go.kr/tprice/portal/dailynecessitypriceinfo/shoppingbasketcomparison/getShoppingBasketView.do","title":"Agência do Consumidor da Coreia, Chamgagyeok: como usar o comparador de preços da cesta de compras","type":"source"},{"url":"https://www.price.go.kr/tprice/portal/dailynecessitypriceinfo/priceiteminfo/getPriceItemInfoList.do?goodInspectDay=20261106\u0026searchType=naver\u0026entpTypeArr=\u0026searchGoodId=302\u0026pageUnit=100","title":"Agência do Consumidor da Coreia, Chamgagyeok, 6 de novembro de 2026: preços da acelga chinesa por ponto de venda","type":"data_point"},{"url":"https://www.price.go.kr/tprice/portal/dailynecessitypriceinfo/priceiteminfo/getPriceItemInfoList.do?goodInspectDay=20261106\u0026searchType=naver\u0026entpTypeArr=\u0026searchGoodId=309\u0026pageUnit=100","title":"Agência do Consumidor da Coreia, Chamgagyeok, 6 de novembro de 2026: preços do rabanete coreano por ponto de venda","type":"data_point"},{"url":"https://www.price.go.kr/tprice/portal/dailynecessitypriceinfo/priceiteminfo/getPriceItemInfoList.do?goodInspectDay=20261106\u0026searchType=naver\u0026entpTypeArr=\u0026searchGoodId=936\u0026pageUnit=100","title":"Agência do Consumidor da Coreia, Chamgagyeok, 6 de novembro de 2026: preços do alho descascado por ponto de venda","type":"data_point"},{"url":"https://www.at.or.kr/article/apko362000/view.action?articleId=53540","title":"Corporação Coreana de Distribuição de Produtos Agrícolas, Pesqueiros e Alimentícios: em meados de novembro, o custo do kimjang segue estável em um patamar abaixo do registrado no ano anterior","type":"source"},{"url":"https://najuin.com/news/d0b6d8e8-34ca-4c48-b52f-d3579b0f7c8a","title":"Najuin: tabela de resultados da pesquisa da aT de 16 de novembro de 2026 sobre o custo de compra dos ingredientes para o kimjang","type":"data_point"},{"url":"https://www.mafra.go.kr/bbs/home/792/611144/download.do","title":"Ministério da Agricultura, Alimentação e Assuntos Rurais e Ministério dos Oceanos e da Pesca: comunicado à imprensa sobre as medidas de 2026 para estabilizar a oferta e a demanda de ingredientes para o kimjang","type":"source"}],"images":[{"id":3221,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg1ODEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--71fc74479bc53e13a3dbe056137950c0554a3454/ai-bc3af526.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"마트에서 배추를 들고 가격표를 보는 노인. 카트에는 배추와 무, 깐마늘이 담겨 있다.","caption":"배추 가격은 한 포기의 중량 범위가 같은 상품끼리 비교하세요.","description":null},"en":{"alt":"An older man holds a napa cabbage and checks the shelf tag beside a cart with cabbage, radishes and peeled garlic.","caption":"Compare napa cabbage prices only when the heads fall in the same weight range.","description":null},"ja":{"alt":"スーパーで白菜を手に取り、棚の値札を見る高齢の男性。カートには白菜、大根、皮をむいたニンニクが入っている。","caption":"白菜の価格は、1玉あたりの重さの範囲が同じもの同士で比べましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor sostiene una col china y mira el precio junto a un carrito con coles, rábanos y ajo pelado.","caption":"Compara precios de col china solo entre piezas del mismo rango de peso.","description":null},"id":{"alt":"Pria lanjut usia memegang sawi putih sambil melihat label harga, di samping troli berisi sawi, lobak, dan bawang kupas.","caption":"Bandingkan harga sawi putih hanya untuk produk dengan rentang berat per bonggol yang sama.","description":null},"pt":{"alt":"Um idoso segura uma acelga chinesa e olha o preço ao lado de um carrinho com acelgas, nabos e alho descascado.","caption":"Compare preços de acelga chinesa apenas entre unidades da mesma faixa de peso.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名長者在超市捧著大白菜查看貨架價牌，購物車裡裝有大白菜、白蘿蔔和去皮蒜瓣。","caption":"比較大白菜價格時，要選每顆重量範圍相同的商品。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann hält Chinakohl und prüft das Preisschild. Im Einkaufswagen liegen Chinakohl, Rettich und geschälter Knoblauch.","caption":"Vergleichen Sie Chinakohlpreise nur bei gleicher Gewichtsspanne pro Kopf.","description":null}}},{"id":3222,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg1ODcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--548150c4b447a995d795ec123dff9cf713b9acea/ai-04d56bc4.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"마트 계산대에서 여성이 깐마늘을 파란 장바구니에 담고 있다. 옆에는 무 다섯 개와 배추가 가득한 카트가 있다.","caption":"마트를 고르기 전에 방문 당일 필요한 수량을 살 수 있는지와 실제 구매 가격을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"At the checkout, a woman puts peeled garlic into a blue tote beside five radishes and a cart full of napa cabbages.","caption":"Before choosing a store, check whether you can buy the quantities you need on the day you go and what you’ll actually pay.","description":null},"ja":{"alt":"スーパーのレジで女性が皮をむいたニンニクを青いバッグに入れている。そばには大根5本と白菜を載せたカートがある。","caption":"店を選ぶ前に、来店当日に必要な量を買えるか、実際の販売価格はいくらかを確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"En la caja, una mujer mete ajo pelado en una bolsa azul junto a cinco rábanos y un carrito lleno de coles chinas.","caption":"Antes de elegir tienda, comprueba si el día de la visita podrás comprar las cantidades que necesitas y cuánto pagarás.","description":null},"id":{"alt":"Di kasir, seorang wanita memasukkan bawang putih kupas ke tas biru, di dekat lima lobak dan troli penuh sawi putih.","caption":"Sebelum memilih toko, cek apakah jumlah yang dibutuhkan tersedia pada hari kunjungan dan berapa harga yang berlaku.","description":null},"pt":{"alt":"No caixa, uma mulher põe alho descascado numa sacola azul, junto a cinco rabanetes e um carrinho cheio de acelgas.","caption":"Antes de escolher a loja, confira se no dia da visita você poderá comprar as quantidades de que precisa e quanto vai pagar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"超市結帳台前，一名女子把去皮蒜仁放進藍色購物袋，旁邊有五根白蘿蔔和一車大白菜。","caption":"選店前，先確認到店當天能否買足所需數量，以及實際售價。","description":null},"de":{"alt":"An der Kasse packt eine Frau geschälten Knoblauch in eine blaue Tasche, neben fünf Rettichen und einem Wagen voll Chinakohl.","caption":"Prüfen Sie vor der Ladenwahl, ob Sie am Einkaufstag die benötigten Mengen bekommen und was Sie tatsächlich bezahlen.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-21T04:09:38+09:00","updated_at":"2026-11-21T04:09:38+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/chamgagyeok-2026-kimjang-cabbage-radish-garlic-store-comparison"}