{"content_id":"pa8ldxnces","slug":"bite-size-pork-belly-4-pack-2kg-unit-price","images":[{"id":3300,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDk2ODQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--745774af6fea0a4ebb2eb068d79212a58f4d3fb0/ai-a90cd9d1.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"남성이 프라이팬에서 노릇하게 익은 한입 크기 삼겹살을 집게로 뒤집고 있다.","caption":"한 팩에 500g씩 담겨 있어 한 번에 500g만 꺼내 굽기 편합니다.","description":null},"en":{"alt":"A man uses tongs to flip a browned piece of bite-size pork belly in a skillet.","caption":"Each pack holds 500 g, so it’s easy to cook just that amount at a time.","description":null},"ja":{"alt":"男性がフライパンで焼き色のついた一口大の豚バラ肉をトングで裏返している。","caption":"1パックに500gずつ入っているので、一度に500gだけ取り出して焼くのに便利です。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre voltea con pinzas un trozo dorado de panceta de cerdo en una sartén.","caption":"Cada paquete trae 500 g, así que es fácil cocinar solo esa cantidad cada vez.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria memakai penjepit untuk membalik potongan daging perut babi yang kecokelatan di wajan.","caption":"Tiap kemasan berisi 500 g, jadi mudah memasak sesuai takaran itu setiap kali.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem vira com uma pinça um pedaço dourado de barriga de porco na frigideira.","caption":"Cada pacote contém 500 g, o que facilita preparar só essa quantidade de cada vez.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子用料理夾翻動平底鍋裡煎得金黃的一口大小五花肉。","caption":"每包分裝 500 克，想一次只煎 500 克時，拆一包就好。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann wendet mit einer Zange ein gebräuntes, mundgerechtes Stück Schweinebauch in der Pfanne.","caption":"Mit 500 g pro Packung lässt sich genau diese Menge auf einmal braten.","description":null}}},{"id":3301,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDk2OTAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b8b9c923dd2ef6e2463f1b18cf93c63694007f36/ai-5c3413b8.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"식탁에서 미소 짓는 여성이 젓가락으로 구운 삼겹살 한 점을 상추 잎 위에 올립니다.","caption":"삼겹살은 한입 크기로 잘라 포장한 상품입니다.","description":null},"en":{"alt":"A smiling woman uses chopsticks to place a piece of grilled pork belly on a lettuce leaf at the dinner table.","caption":"The pork belly comes pre-cut into bite-size pieces.","description":null},"ja":{"alt":"食卓でほほ笑む女性が、箸で焼いた豚バラ肉をレタスの葉にのせている。","caption":"豚バラ肉はひと口大にカットして販売されています。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer sonriente pone con palillos un trozo de panceta a la parrilla sobre una hoja de lechuga.","caption":"La panceta viene cortada en trozos del tamaño de un bocado.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan tersenyum sambil menaruh sepotong daging perut babi panggang di atas selada dengan sumpit.","caption":"Daging perut babi dijual dalam potongan sekali suap.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher sorridente põe, com hashis, um pedaço de barriga de porco grelhada sobre uma folha de alface.","caption":"A barriga de porco já vem cortada em pedaços do tamanho de uma mordida.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子在餐桌旁微笑著用筷子把一塊烤五花肉放到生菜葉上。","caption":"這款五花肉已切成一口大小再包裝。","description":null},"de":{"alt":"Eine lächelnde Frau legt mit Stäbchen ein Stück gegrillten Schweinebauch auf ein Salatblatt.","caption":"Der Schweinebauch wird in mundgerechten Stücken angeboten.","description":null}}},{"id":3302,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDk2OTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--16573ca623a9ba99c13a3ffa911469cca76cbaf3/ai-ac8b0233.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"한입 삼겹살 500g짜리 네 팩의 윤곽과 총중량 2kg, 가격 내역, 평점 4.3/5를 담은 인포그래픽","caption":"2026년 11월 22일 판매가 기준으로 한입 삼겹살은 100g당 990원입니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic with four outlined 500 g pork belly packs, a 2 kg total, a price breakdown and a 4.3/5 rating.","caption":"At the November 22, 2026 sale price, bite-sized pork belly costs 990 won per 100 g.","description":null},"ja":{"alt":"ひと口サイズの豚バラ肉500g入り4パックの輪郭と、合計2kg、価格の内訳、評価4.3／5を示す図","caption":"2026年11月22日の販売価格では、ひと口サイズの豚バラ肉は100gあたり990ウォンです。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con cuatro envases de panceta de 500 g delineados, 2 kg en total, precios y una valoración de 4,3/5.","caption":"Al precio de venta del 22 de noviembre de 2026, la panceta en trozos cuesta 990 wones por cada 100 g.","description":null},"id":{"alt":"Infografik dengan empat sketsa kemasan samgyeopsal isi 500 g, berat total 2 kg, rincian harga, dan rating 4,3/5.","caption":"Berdasarkan harga jual 22 November 2026, samgyeopsal potongan sekali suap dijual seharga 990 won per 100 g.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com contornos de quatro pacotes de barriga de porco de 500 g, total de 2 kg, preços e nota 4,3/5.","caption":"Pelo preço de venda de 22 de novembro de 2026, a barriga de porco em pedaços custa 990 won por 100 g.","description":null},"zh-hant":{"alt":"圖表以四個包裝輪廓表示每包 500 克的一口五花肉，並列出總重 2 公斤、價格明細和 4.3／5 分的評價。","caption":"以 2026 年 11 月 22 日的售價計算，一口五花肉每 100 克為 990 韓元。","description":null},"de":{"alt":"Infografik mit Umrissen von vier 500-g-Packungen Schweinebauch, 2 kg Gesamtgewicht, Preisangaben und 4,3 von 5 Sternen.","caption":"Zum Verkaufspreis vom 22. November 2026 kosten 100 g mundgerecht geschnittener Schweinebauch 990 Won.","description":null}}}]}