{"content_id":"pfsbdhi37q","slug":"korea-startup-survival-rates-by-business-type","images":[{"id":80,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Nzc5LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--8bb873e777e1fd7f3b9f052aa22cc32e37911743/ChatGPT%20Image%202026%E1%84%82%E1%85%A7%E1%86%AB%207%E1%84%8B%E1%85%AF%E1%86%AF%208%E1%84%8B%E1%85%B5%E1%86%AF%20%E1%84%8B%E1%85%A9%E1%84%8C%E1%85%A5%E1%86%AB%2009_31_34.webp","is_representative":true,"generation_method":"upload","mime_type":"image/webp","original_filename":"ChatGPT Image 2026년 7월 8일 오전 09_31_34.png","translations":{"ko":{"alt":"혼잡한 창업 시장에서 필터를 지나 안정적인 업종으로 이어지는 벡터 일러스트","caption":"많은 신규 창업 아이템과 오래 생존하는 업종의 차이를 필터와 상점 아이콘으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Vector scene showing crowded startup options filtered into stable surviving businesses","caption":"The illustration contrasts easy-entry startups with stronger businesses that survive through structure and repeat demand.","description":null},"ja":{"alt":"混雑した創業市場から安定した業種へ絞り込まれるベクターイラスト","caption":"参入しやすい創業分野と長く残る業種の違いを、店舗やフィルターの要素で表している。","description":null},"es":{"alt":"Ilustración vectorial de negocios iniciales que pasan por un filtro hacia empresas estables","caption":"La escena compara negocios fáciles de iniciar con actividades más sólidas que resisten mejor en el tiempo.","description":null},"id":{"alt":"Ilustrasi vektor pasar usaha ramai yang disaring menjadi bisnis lebih stabil","caption":"Gambar ini menunjukkan perbedaan antara usaha yang mudah dimulai dan bisnis yang lebih mampu bertahan.","description":null},"pt":{"alt":"Ilustração vetorial de startups numerosas filtradas em negócios mais estáveis","caption":"A cena compara negócios de entrada fácil com atividades mais estruturadas e resistentes ao longo do tempo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"擁擠創業市場經篩選走向穩定業種的向量插畫","caption":"畫面以商店、漏斗與成長符號呈現熱門創業與長期存活業種的差異。","description":null}}},{"id":81,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Nzg2LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--bcbdd099c472631e142db5cf76833e28caae7bc8/ChatGPT%20Image%202026%E1%84%82%E1%85%A7%E1%86%AB%207%E1%84%8B%E1%85%AF%E1%86%AF%208%E1%84%8B%E1%85%B5%E1%86%AF%20%E1%84%8B%E1%85%A9%E1%84%8C%E1%85%A5%E1%86%AB%2009_37_32.webp","is_representative":false,"generation_method":"upload","mime_type":"image/webp","original_filename":"ChatGPT Image 2026년 7월 8일 오전 09_37_32.png","translations":{"ko":{"alt":"창업 전 점검표를 중심으로 안정 업종과 위험 업종을 비교한 벡터 인포그래픽","caption":"점검표, 비용, 상권, 반복 수요, 위험 신호를 통해 창업 전 검토해야 할 요소를 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Vector infographic comparing stable and risky business types around a startup checklist","caption":"The scene shows startup planning factors such as costs, location, repeat demand, and risk signals.","description":null},"ja":{"alt":"創業チェックリストを中心に安定業種とリスク業種を比較するベクター図","caption":"費用、立地、リピート需要、警告要素など創業前に確認すべき点を表している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía vectorial que compara negocios estables y riesgosos alrededor de una lista de control","caption":"La escena muestra factores de planificación como costos, ubicación, demanda recurrente y señales de riesgo.","description":null},"id":{"alt":"Infografik vektor yang membandingkan usaha stabil dan berisiko di sekitar daftar periksa","caption":"Ilustrasi ini menampilkan biaya, lokasi, permintaan berulang, dan sinyal risiko sebelum memulai usaha.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico vetorial comparando negócios estáveis e arriscados em torno de uma lista de verificação","caption":"A cena mostra custos, localização, demanda recorrente e sinais de risco na preparação de um negócio.","description":null},"zh-hant":{"alt":"以創業檢查表為中心比較穩定與高風險業種的向量資訊圖","caption":"畫面呈現成本、地點、回購需求與風險訊號等創業前評估要素。","description":null}}},{"id":82,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NzkzLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--85ed3039cec0bf25b2243bcd36b8d09b0ac0e751/ChatGPT%20Image%202026%E1%84%82%E1%85%A7%E1%86%AB%207%E1%84%8B%E1%85%AF%E1%86%AF%208%E1%84%8B%E1%85%B5%E1%86%AF%20%E1%84%8B%E1%85%A9%E1%84%8C%E1%85%A5%E1%86%AB%2009_58_14.webp","is_representative":false,"generation_method":"upload","mime_type":"image/webp","original_filename":"ChatGPT Image 2026년 7월 8일 오전 09_58_14.png","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"인기 창업 업종, 생존율 수치, 상위 생존 업종과 창업 전 체크 항목을 정리한 인포그래픽","caption":"창업 수치, 업종별 특징, 생존 요인과 위험 요인을 한눈에 비교해 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic summarizing popular startup sectors, survival rates, top resilient businesses, and pre-launch checks","caption":"The infographic compares startup statistics, business types, survival factors, risks, and preparation points.","description":null},"ja":{"alt":"人気創業業種、生存率、上位業種、創業前チェック項目を整理したインフォグラフィック","caption":"創業統計、業種別の特徴、生存要因とリスクを一目で比較できる構成になっている。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre sectores populares de emprendimiento, tasas de supervivencia y puntos de revisión","caption":"La infografía compara estadísticas, tipos de negocio, factores de supervivencia, riesgos y preparación previa.","description":null},"id":{"alt":"Infografik tentang sektor usaha populer, tingkat kelangsungan, bisnis kuat, dan cek sebelum memulai","caption":"Infografik ini membandingkan statistik usaha, jenis bisnis, faktor bertahan, risiko, dan persiapan awal.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre setores populares de negócios, taxas de sobrevivência e verificações antes de abrir","caption":"O infográfico compara estatísticas, tipos de negócio, fatores de sobrevivência, riscos e preparação inicial.","description":null},"zh-hant":{"alt":"整理熱門創業業種、存活率、穩定業種與創業前檢查項目的資訊圖","caption":"資訊圖比較創業統計、業種特徵、存活因素、風險與開業前準備重點。","description":null}}}]}