{"content_id":"prfkhwuhi2","slug":"credit-score-debit-credit-card-usage-guide","images":[{"id":1797,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjc2NjksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b4ed2485bddc87b5a388af908832997937de8477/ai-31c1a503.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"마트 계산대에서 여성이 지갑에서 카드를 꺼내고 있고, 옆에 식료품과 결제 단말기가 놓여 있다.","caption":"체크카드를 꾸준히 사용한 실적도 개인신용평가에 반영됩니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman takes a card from her wallet at a grocery checkout beside groceries and a payment terminal.","caption":"Consistent debit card use is also reflected in personal credit assessments.","description":null},"ja":{"alt":"食料品店のレジで、女性が財布からカードを取り出している。そばには食料品と決済端末がある。","caption":"デビットカードの継続的な利用実績も個人の信用評価に反映されます。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer saca una tarjeta de su cartera en la caja de una tienda, junto a alimentos y un terminal de pago.","caption":"El uso constante de la tarjeta de débito también se tiene en cuenta en la evaluación crediticia personal.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan mengambil kartu dari dompet di kasir toko, di samping belanjaan dan mesin pembayaran.","caption":"Penggunaan kartu debit secara rutin juga diperhitungkan dalam penilaian kredit pribadi.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher tira um cartão da carteira no caixa de um mercado, ao lado de compras e de um terminal de pagamento.","caption":"O uso regular do cartão de débito também é considerado na avaliação de crédito pessoal.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子在雜貨店結帳櫃檯從錢包取出卡片，旁邊有食品和刷卡機。","caption":"持續使用簽帳金融卡的紀錄也會納入個人信用評估。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau nimmt an der Supermarktkasse eine Karte aus ihrer Geldbörse; daneben stehen Einkäufe und ein Kartenterminal.","caption":"Die regelmäßige Nutzung einer Debitkarte fließt ebenfalls in die persönliche Bonitätsbewertung ein.","description":null}}},{"id":1798,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjc2NzUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2f250d438a6233b8402d75fdfddfc98d7d449b86/ai-24668289.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주방 식탁에서 남성이 카드 이용 내역서 옆에 놓인 지갑에 신용카드를 넣고 있다.","caption":"신용카드는 갚을 수 있는 만큼 사용하고 결제일에 상환하는 것이 기본입니다.","description":null},"en":{"alt":"A man puts a credit card into his wallet beside a card statement at a kitchen table.","caption":"Use a credit card for amounts you can repay and pay the bill on its due date.","description":null},"ja":{"alt":"キッチンのテーブルで、男性が利用明細のそばにある財布にクレジットカードをしまっている。","caption":"クレジットカードは返済できる範囲で使い、支払日に返済することが基本です。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre guarda una tarjeta de crédito en su cartera junto a un extracto sobre la mesa de la cocina.","caption":"Usa la tarjeta de crédito por importes que puedas devolver y paga en la fecha prevista.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria memasukkan kartu kredit ke dompet di samping lembar tagihan di meja dapur.","caption":"Gunakan kartu kredit sesuai kemampuan membayar dan lunasi tagihan pada tanggal jatuh tempo.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem guarda um cartão de crédito na carteira ao lado de um extrato sobre a mesa da cozinha.","caption":"Use o cartão de crédito dentro da sua capacidade de pagamento e pague a fatura no vencimento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子在廚房餐桌旁，將信用卡放進帳單旁的皮夾。","caption":"信用卡應在可償還的範圍內使用，並於繳款日還款。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann steckt am Küchentisch eine Kreditkarte neben einer Abrechnung in seine Brieftasche.","caption":"Nutze die Kreditkarte nur für Beträge, die du zurückzahlen kannst, und begleiche sie zum Fälligkeitstermin.","description":null}}},{"id":1799,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjc2ODEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--94b880fe48a564d94ed76250ef73ae2e89c5967b/ai-dfea4222.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"체크카드와 신용카드의 결제 방식, 꾸준한 이용과 상환, 신용점수 관련 주의사항을 정리한 인포그래픽","caption":"카드는 정해진 점수 상승폭보다 상환 여력과 이용 내역을 기준으로 선택해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic comparing debit and credit card payments, with guidance on repayment and credit score claims","caption":"Choose a card based on your ability to repay and your usage history, not a promised score increase.","description":null},"ja":{"alt":"デビットカードとクレジットカードの決済方法を比較し、返済と信用スコアに関する注意点をまとめた図","caption":"カードは点数の上昇幅ではなく、返済能力と利用履歴を基準に選びましょう。","description":null},"es":{"alt":"Infografía que compara los pagos con tarjeta de débito y crédito y señala precauciones sobre la puntuación crediticia","caption":"Elige la tarjeta según tu capacidad de pago y tu historial de uso, no por una subida garantizada de puntos.","description":null},"id":{"alt":"Infografik perbandingan pembayaran kartu debit dan kredit serta catatan tentang pelunasan dan skor kredit","caption":"Pilih kartu berdasarkan kemampuan membayar dan riwayat penggunaan, bukan janji kenaikan skor.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico que compara pagamentos com cartões de débito e crédito e traz alertas sobre a pontuação de crédito","caption":"Escolha o cartão pela sua capacidade de pagamento e seu histórico de uso, não por uma alta garantida na pontuação.","description":null},"zh-hant":{"alt":"比較簽帳金融卡與信用卡付款方式，並整理還款及信用評分注意事項的資訊圖","caption":"選卡應以還款能力和使用紀錄為準，而非預期信用評分必然提高。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zum Vergleich von Debit- und Kreditkartenzahlungen mit Hinweisen zu Rückzahlung und Bonität","caption":"Wähle eine Karte nach deiner Rückzahlungsfähigkeit und deinem Nutzungsverhalten, nicht nach einem versprochenen Punkteanstieg.","description":null}}}]}