{"content_id":"pvqncyx4im","slug":"energy-voucher-2026-balance-winter-bill-deduction","locale":"en","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"How-to","title":"Energy Voucher 2026: Check Balance and Bill Deductions","summary":"Households receiving support for 2026 can check their remaining balance in My Welfare Wallet on Bokjiro. You can also find the steps for checking your balance, winter usage options, bill deduction requirements, and contact channels for detailed usage records.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys Editorial Team","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Have your preferred authentication method ready: simple authentication, a joint certificate, or a financial certificate.","Log in to Bokjiro, then open My Welfare Wallet under Welfare Wallet.","Check your remaining balance under the support section.","If you use bill deductions, check the bill issuance and billing requirements for your selected energy source.","For detailed usage records, use the official chatbot or call the Integrated Counseling Center at 1600-3190."],"content_markdown":"If your household receives energy voucher support for 2026, check your balance on Bokjiro. Have an authentication method ready to log in. The winter usage period runs **through May 31, 2027**. If you use bill deductions, also check the conditions for bill issuance and billing.\n\nThe periods and usage conditions follow the 2026 program rules listed in the Korea Energy Agency's [balance inquiry guide](https://www.energyv.or.kr/info/balance_inquiry.do).\n\n## Where can I check my energy voucher balance?\n\nLog in to Bokjiro and check My Welfare Wallet. Have your preferred authentication method ready: simple authentication, a joint certificate, or a financial certificate. Balance inquiries are available only during the voucher usage period.\n\n1. Go to the Bokjiro login page.\n2. Log in using the authentication method you prepared.\n3. Select My Welfare Wallet under Welfare Wallet.\n4. Check the remaining amount under your support items.\n5. For detailed usage records, contact the official chatbot or call 1600-3190.\n\n## Comparing winter bill deductions and the National Happiness Card\n\nFor winter, choose either bill deductions or the National Happiness Card. Bill deductions subtract costs from the bill for your selected energy source. The National Happiness Card lets you pay for eligible energy sources by card.\n\n| Category | Bill deductions | National Happiness Card |\n| --- | --- | --- |\n| Energy sources available in winter | One of city gas, electricity, or district heating | Electricity, city gas, kerosene, LPG, briquettes |\n| How to use | Automatically deducted from the selected bill | Pay for energy purchases or utility bills by card |\n| What to prepare | A recent utility bill | Have a card issued after applying for the voucher |\n| Where to check | Your bill and energy supplier | Participating merchant or energy supplier |\n\nTo pay for electricity or city gas by card, check the payment method with your supplier. Accepted cards vary by supplier. According to the Korea Energy Agency's usage guide, the card cannot be used at bank counters or utility bill payment terminals. You must use the card yourself and must not give or lend it to anyone else.\n\n## When does the energy voucher usage period end?\n\nWinter support for 2026 ends on **May 31, 2027** for both methods. However, their start dates differ. In summer, only electricity bill deductions are available.\n\n| Category | Start date | End date |\n| --- | --- | --- |\n| Summer electricity bill deductions | July 1, 2026 | September 30, 2026 |\n| Winter bill deductions | October 1, 2026 | May 31, 2027 |\n| Winter National Happiness Card | October 3, 2026 | May 31, 2027 |\n\nDo not judge whether a bill deduction is available based only on the payment date. The balance inquiry guide limits eligibility to bills issued by the end date. The usage guide specifies conditions for the supplier's deduction request and billing.\n\n\u003e Bill deductions are available only if a deduction request has been made with the energy supplier and the utility bill has been issued (prepared) by May 31, 2027.\n\nThe source is the Korea Energy Agency's [usage guide](https://www.energyv.or.kr/info/use_info.do).\n\n## What to check when your balance and bill do not match\n\nWhen comparing your balance and bill, first check that the records are for the same energy source. Checking the remaining amount and checking individual deductions serve different purposes. Organizing your records in the following order can help you clarify what to ask about.\n\n1. Check whether you applied for bill deductions or card payments.\n2. If you use bill deductions, check that the energy source you selected matches the one on the bill.\n3. Check the bill's issue date and billing details.\n4. Write down the deducted items and amounts separately.\n5. Check detailed usage records through the official chatbot or consultation center.\n\nFor example, if you selected city gas, start by comparing your city gas bill. An electricity bill alone cannot tell you whether a city gas deduction was applied. If you have moved, also check your registered address and customer number.\n\n## Which households qualify for energy vouchers?\n\nTo apply, you must meet both the income criteria and the household member criteria. Recipients of livelihood, medical, housing, or education benefits meet the income criteria. You must also check the qualifying characteristics of yourself or members listed on your household registration record.\n\n| Item to check | Key details under the 2026 criteria |\n| --- | --- |\n| Household member characteristics | Older adults, infants and young children, registered persons with disabilities, pregnant women, etc. |\n| Other qualifying categories | People with designated severe, rare, or severe intractable diseases; single-parent families; child-headed households; households with multiple children |\n| Excluded from support | All household members receive benefits in welfare facilities |\n| Restrictions on overlapping winter support | Emergency welfare fuel assistance for the relevant period, 2026 briquette coupons and briquette conversion voucher support |\n\nEach category has detailed conditions, including age and family composition. Check the exact conditions in the Korea Energy Agency's [eligibility guide](https://www.energyv.or.kr/info/support_info.do). Receiving benefits alone does not automatically qualify you for support.\n\nThis program provides vouchers to help cover heating and cooling energy costs. The listed support amount is the annual total based on household size. When checking your current balance, distinguish it from the total support amount.\n\n## If you have not applied or have moved\n\nYou can submit a new application through Bokjiro or at your local Administrative Welfare Center. The 2026 application period runs from June 15 **through December 31 (South Korea)**. Applications may be temporarily suspended at the end of the year for processing.\n\nThe Korea Energy Agency's [application guide](https://www.energyv.or.kr/info/apl_info.do) sets out different procedures depending on changes to your information. Even if you received support last year, you need to submit a new application if you have moved or your household size has changed. If your information changes while you are receiving support, notify the Administrative Welfare Center and reapply.\n\n| Situation | What to do |\n| --- | --- |\n| Your information from the previous year is unchanged, and you still qualify this year | Check whether you are eligible for automatic application |\n| Your address, household size, or other information has changed since the previous year | Submit a new application |\n| Your information changes while receiving support this year | Report the changes, then reapply |\n\nTo apply for bill deductions, prepare in the following order.\n\n1. Have a recent bill for the energy source you will select ready. If you live in an apartment, have your maintenance fee bill ready.\n2. Complete an energy voucher issuance application form at your local Administrative Welfare Center.\n3. If applying on someone else's behalf, also prepare the applicant's letter of authorization and the representative's identification.\n\n## Common mistakes when checking your balance\n\nSeeing a balance does not tell you whether a deduction will be applied to your next bill. You must also check your usage method and the billing conditions. Keep the following points separate.\n\n- The application deadline and the usage end date are different.\n- The total annual support amount is not a monthly payment.\n- Balance inquiries and detailed usage record checks are separate.\n- Receiving support last year alone does not mean your application will be automatic this year.","content_html":"\u003cp\u003eIf your household receives energy voucher support for 2026, check your balance on Bokjiro. Have an authentication method ready to log in. The winter usage period runs \u003cstrong\u003ethrough May 31, 2027\u003c/strong\u003e. If you use bill deductions, also check the conditions for bill issuance and billing.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eThe periods and usage conditions follow the 2026 program rules listed in the Korea Energy Agency's \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/balance_inquiry.do\"\u003ebalance inquiry guide\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#where-can-i-check-my-energy-voucher-balance\" class=\"anchor\" id=\"where-can-i-check-my-energy-voucher-balance\"\u003e\u003c/a\u003eWhere can I check my energy voucher balance?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLog in to Bokjiro and check My Welfare Wallet. Have your preferred authentication method ready: simple authentication, a joint certificate, or a financial certificate. Balance inquiries are available only during the voucher usage period.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eGo to the Bokjiro login page.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLog in using the authentication method you prepared.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSelect My Welfare Wallet under Welfare Wallet.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCheck the remaining amount under your support items.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFor detailed usage records, contact the official chatbot or call 1600-3190.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparing-winter-bill-deductions-and-the-national-happiness-card\" class=\"anchor\" id=\"comparing-winter-bill-deductions-and-the-national-happiness-card\"\u003e\u003c/a\u003eComparing winter bill deductions and the National Happiness Card\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eFor winter, choose either bill deductions or the National Happiness Card. Bill deductions subtract costs from the bill for your selected energy source. The National Happiness Card lets you pay for eligible energy sources by card.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategory\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBill deductions\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNational Happiness Card\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Category\"\u003eEnergy sources available in winter\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bill deductions\"\u003eOne of city gas, electricity, or district heating\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"National Happiness Card\"\u003eElectricity, city gas, kerosene, LPG, briquettes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Category\"\u003eHow to use\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bill deductions\"\u003eAutomatically deducted from the selected bill\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"National Happiness Card\"\u003ePay for energy purchases or utility bills by card\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Category\"\u003eWhat to prepare\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bill deductions\"\u003eA recent utility bill\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"National Happiness Card\"\u003eHave a card issued after applying for the voucher\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Category\"\u003eWhere to check\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bill deductions\"\u003eYour bill and energy supplier\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"National Happiness Card\"\u003eParticipating merchant or energy supplier\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eTo pay for electricity or city gas by card, check the payment method with your supplier. Accepted cards vary by supplier. According to the Korea Energy Agency's usage guide, the card cannot be used at bank counters or utility bill payment terminals. You must use the card yourself and must not give or lend it to anyone else.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#when-does-the-energy-voucher-usage-period-end\" class=\"anchor\" id=\"when-does-the-energy-voucher-usage-period-end\"\u003e\u003c/a\u003eWhen does the energy voucher usage period end?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWinter support for 2026 ends on \u003cstrong\u003eMay 31, 2027\u003c/strong\u003e for both methods. However, their start dates differ. In summer, only electricity bill deductions are available.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategory\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eStart date\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEnd date\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Category\"\u003eSummer electricity bill deductions\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Start date\"\u003eJuly 1, 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"End date\"\u003eSeptember 30, 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Category\"\u003eWinter bill deductions\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Start date\"\u003eOctober 1, 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"End date\"\u003eMay 31, 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Category\"\u003eWinter National Happiness Card\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Start date\"\u003eOctober 3, 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"End date\"\u003eMay 31, 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDo not judge whether a bill deduction is available based only on the payment date. The balance inquiry guide limits eligibility to bills issued by the end date. The usage guide specifies conditions for the supplier's deduction request and billing.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eBill deductions are available only if a deduction request has been made with the energy supplier and the utility bill has been issued (prepared) by May 31, 2027.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eThe source is the Korea Energy Agency's \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/use_info.do\"\u003eusage guide\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#what-to-check-when-your-balance-and-bill-do-not-match\" class=\"anchor\" id=\"what-to-check-when-your-balance-and-bill-do-not-match\"\u003e\u003c/a\u003eWhat to check when your balance and bill do not match\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWhen comparing your balance and bill, first check that the records are for the same energy source. Checking the remaining amount and checking individual deductions serve different purposes. Organizing your records in the following order can help you clarify what to ask about.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCheck whether you applied for bill deductions or card payments.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIf you use bill deductions, check that the energy source you selected matches the one on the bill.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCheck the bill's issue date and billing details.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWrite down the deducted items and amounts separately.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCheck detailed usage records through the official chatbot or consultation center.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eFor example, if you selected city gas, start by comparing your city gas bill. An electricity bill alone cannot tell you whether a city gas deduction was applied. If you have moved, also check your registered address and customer number.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#which-households-qualify-for-energy-vouchers\" class=\"anchor\" id=\"which-households-qualify-for-energy-vouchers\"\u003e\u003c/a\u003eWhich households qualify for energy vouchers?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eTo apply, you must meet both the income criteria and the household member criteria. Recipients of livelihood, medical, housing, or education benefits meet the income criteria. You must also check the qualifying characteristics of yourself or members listed on your household registration record.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem to check\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKey details under the 2026 criteria\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item to check\"\u003eHousehold member characteristics\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Key details under the 2026 criteria\"\u003eOlder adults, infants and young children, registered persons with disabilities, pregnant women, etc.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item to check\"\u003eOther qualifying categories\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Key details under the 2026 criteria\"\u003ePeople with designated severe, rare, or severe intractable diseases; single-parent families; child-headed households; households with multiple children\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item to check\"\u003eExcluded from support\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Key details under the 2026 criteria\"\u003eAll household members receive benefits in welfare facilities\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item to check\"\u003eRestrictions on overlapping winter support\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Key details under the 2026 criteria\"\u003eEmergency welfare fuel assistance for the relevant period, 2026 briquette coupons and briquette conversion voucher support\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEach category has detailed conditions, including age and family composition. Check the exact conditions in the Korea Energy Agency's \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/support_info.do\"\u003eeligibility guide\u003c/a\u003e. Receiving benefits alone does not automatically qualify you for support.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eThis program provides vouchers to help cover heating and cooling energy costs. The listed support amount is the annual total based on household size. When checking your current balance, distinguish it from the total support amount.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#if-you-have-not-applied-or-have-moved\" class=\"anchor\" id=\"if-you-have-not-applied-or-have-moved\"\u003e\u003c/a\u003eIf you have not applied or have moved\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eYou can submit a new application through Bokjiro or at your local Administrative Welfare Center. The 2026 application period runs from June 15 \u003cstrong\u003ethrough December 31 (South Korea)\u003c/strong\u003e. Applications may be temporarily suspended at the end of the year for processing.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Korea Energy Agency's \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/apl_info.do\"\u003eapplication guide\u003c/a\u003e sets out different procedures depending on changes to your information. Even if you received support last year, you need to submit a new application if you have moved or your household size has changed. If your information changes while you are receiving support, notify the Administrative Welfare Center and reapply.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituation\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWhat to do\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eYour information from the previous year is unchanged, and you still qualify this year\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to do\"\u003eCheck whether you are eligible for automatic application\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eYour address, household size, or other information has changed since the previous year\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to do\"\u003eSubmit a new application\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eYour information changes while receiving support this year\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to do\"\u003eReport the changes, then reapply\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eTo apply for bill deductions, prepare in the following order.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eHave a recent bill for the energy source you will select ready. If you live in an apartment, have your maintenance fee bill ready.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eComplete an energy voucher issuance application form at your local Administrative Welfare Center.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIf applying on someone else's behalf, also prepare the applicant's letter of authorization and the representative's identification.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#common-mistakes-when-checking-your-balance\" class=\"anchor\" id=\"common-mistakes-when-checking-your-balance\"\u003e\u003c/a\u003eCommon mistakes when checking your balance\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeeing a balance does not tell you whether a deduction will be applied to your next bill. You must also check your usage method and the billing conditions. Keep the following points separate.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThe application deadline and the usage end date are different.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eThe total annual support amount is not a monthly payment.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBalance inquiries and detailed usage record checks are separate.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eReceiving support last year alone does not mean your application will be automatic this year.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n","tags":["Electricity rates","Everyday Finance","Energy Voucher","Bokjiro"],"faqs":[{"question":"What authentication method do I need to check my balance?","answer":"You can log in to Bokjiro using simple authentication, a joint certificate, or a financial certificate. After logging in, select My Welfare Wallet under Welfare Wallet."},{"question":"Can I also check detailed usage records on Bokjiro?","answer":"The Korea Energy Agency advises checking detailed usage records through its official chatbot or its integrated counseling center at 1600-3190."},{"question":"Can I receive deductions for both electricity and city gas bills in winter?","answer":"For bill deductions, choose one of city gas, electricity, or district heating. Check the bill for your selected energy source."},{"question":"Can I receive a bill deduction if I pay before the end date?","answer":"The payment date alone does not determine eligibility. The requirements for the supplier's deduction request and billing must be met by May 31, 2027."},{"question":"What should I prepare to apply for bill deductions if I live in an apartment?","answer":"Prepare your apartment maintenance fee bill as instructed in the Korea Energy Agency's application guide."},{"question":"If I received support last year, do I need to apply again?","answer":"Your application will be submitted automatically if your information has not changed and you still meet the eligibility requirements this year. If you have moved or the number of household members has changed, you need to submit a new application."},{"question":"Can I use the support funds after the application deadline?","answer":"The application deadline for 2026 is December 31. The winter voucher you receive can be used until May 31, 2027."},{"question":"Is the listed support amount paid every month?","answer":"The support amount in the official guidance is the total support for 2026 based on the number of household members. It is not a monthly payment amount."}],"sources":[{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/balance_inquiry.do","title":"Korea Energy Agency Energy Voucher Balance Check","type":"source"},{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/use_info.do","title":"Korea Energy Agency Energy Voucher Usage Guide","type":"source"},{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/support_info.do","title":"Korea Energy Agency Energy Voucher Guide to Eligibility, Amounts, and Support Periods","type":"source"},{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/apl_info.do","title":"Korea Energy Agency Energy Voucher Application Guide","type":"source"}],"images":[{"id":3116,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDcwMzAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--feaf850570aa290aa0b2946210ae19c15ab7f340/ai-246190e6.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"거실 바닥에 앉아 낮은 탁자 위 태블릿과 고지서를 살펴보는 백발의 노인","caption":"에너지바우처 잔액은 복지로의 나의 복지지갑에서 확인할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"An older man sits on a floor cushion, looking at a tablet beside a utility bill on a low table.","caption":"You can check your remaining energy voucher balance in My Welfare Wallet on Bokjiro.","description":null},"ja":{"alt":"居間の座布団に座り、低いテーブルに置かれたタブレットと料金請求書を見る白髪の高齢男性","caption":"エネルギーバウチャーの残高は、ポクチロの「私の福祉ウォレット」で確認できます。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor sentado en un cojín mira una tableta junto a una factura de servicios sobre una mesa baja.","caption":"Puedes consultar el saldo de tu bono energético en Mi Cartera de Bienestar de Bokjiro.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria lansia duduk di bantal lantai, melihat tablet di samping tagihan utilitas di meja rendah.","caption":"Sisa saldo voucher energi dapat diperiksa melalui Dompet Kesejahteraan Saya di Bokjiro.","description":null},"pt":{"alt":"Um idoso sentado numa almofada no chão olha um tablet ao lado de uma conta de serviços sobre uma mesa baixa.","caption":"Você pode consultar o saldo do vale-energia em Minha Carteira de Bem-Estar no Bokjiro.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位白髮長者坐在客廳地墊上，查看矮桌上的平板電腦與公用事業帳單","caption":"能源補助券餘額可在 Bokjiro 的「我的福利錢包」中查詢。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann sitzt auf einem Bodenkissen und betrachtet ein Tablet neben einer Rechnung auf einem niedrigen Tisch.","caption":"Das Restguthaben Ihres Energiegutscheins können Sie unter „Meine Wohlfahrts-Wallet“ auf Bokjiro prüfen.","description":null}}},{"id":3117,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDcwMzQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--111aeea73e4254a0cd49bfde1a182d58601660a3/ai-87f72bc5.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 스웨터를 입은 여성이 주방 조리대의 고지서 앞에서 전화하고 있으며, 뒤로 보일러와 아이가 보입니다.","caption":"에너지바우처 상세 이용내역은 통합상담센터 1600-3190으로 문의할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a blue sweater talks on the phone beside a bill on a kitchen counter, with a boiler behind her.","caption":"For detailed energy voucher usage records, contact the integrated counseling center at 1600-3190.","description":null},"ja":{"alt":"青いセーターの女性が、請求書を置いたキッチンカウンターで電話し、背後にはボイラーと子どもが見える。","caption":"エネルギーバウチャーの詳しい利用履歴は、総合相談センター1600-3190に問い合わせて確認できます。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con jersey azul habla por teléfono junto a una factura en la encimera; detrás hay una caldera.","caption":"Para consultar el detalle de uso del bono energético, contacte con el centro de atención integral en el 1600-3190.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berbaju biru menelepon di dekat tagihan di meja dapur, dengan ketel pemanas di belakangnya.","caption":"Rincian penggunaan voucher energi dapat ditanyakan ke pusat konsultasi terpadu di 1600-3190.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de suéter azul fala ao telefone junto a uma conta na bancada da cozinha, com uma caldeira ao fundo.","caption":"Para consultar os detalhes de uso do vale-energia, entre em contato com a central de atendimento integrado pelo 1600-3190.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿藍色毛衣的女子在廚房檯面上的帳單旁講電話，後方可見鍋爐和孩子。","caption":"能源補助券的詳細使用紀錄可致電綜合諮詢中心1600-3190查詢。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im blauen Pullover telefoniert neben einer Rechnung auf der Küchenarbeitsplatte, dahinter ein Heizkessel.","caption":"Detaillierte Angaben zur Nutzung des Energiegutscheins erhalten Sie beim zentralen Beratungszentrum unter 1600-3190.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-19T08:47:04+09:00","updated_at":"2026-11-19T08:47:04+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/energy-voucher-2026-balance-winter-bill-deduction"}