{"content_id":"pvqncyx4im","slug":"energy-voucher-2026-balance-winter-bill-deduction","locale":"id","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Panduan","title":"Voucher energi 2026 cara cek saldo dan potongan tagihan","summary":"Rumah tangga penerima bantuan tahun 2026 dapat memeriksa sisa dana melalui Dompet Kesejahteraan Saya di 복지로. Anda juga dapat mengetahui prosedur pengecekan saldo, cara penggunaan pada musim dingin, syarat pemotongan tagihan, serta saluran untuk menanyakan rincian penggunaan.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Siapkan salah satu metode yang akan digunakan: autentikasi sederhana, sertifikat bersama, atau sertifikat keuangan.","Masuk ke 복지로, lalu buka Dompet Kesejahteraan Saya di menu Dompet Kesejahteraan.","Periksa sisa dana di bagian bantuan.","Jika menggunakan pemotongan tagihan, periksa ketentuan penerbitan tagihan dan penagihan untuk energi yang dipilih.","Untuk mengetahui rincian penggunaan, hubungi chatbot resmi atau Pusat Konsultasi Terpadu di 1600-3190."],"content_markdown":"Jika rumah tangga Anda menerima bantuan voucher energi tahun 2026, periksa saldonya di 복지로. Cukup siapkan metode autentikasi untuk masuk. Batas penggunaan pada musim dingin adalah **31 Mei 2027**. Pengguna pengurangan tagihan juga perlu memeriksa ketentuan penerbitan dan penagihan tagihan.\n\nPeriode dan ketentuan penggunaan mengacu pada program tahun 2026 yang tercantum dalam [panduan pemeriksaan saldo](https://www.energyv.or.kr/info/balance_inquiry.do) dari 한국에너지공단.\n\n## Di mana saldo voucher energi dapat diperiksa?\n\nSetelah masuk ke 복지로, Anda dapat memeriksanya di Dompet Kesejahteraan Saya. Siapkan salah satu metode yang dapat Anda gunakan: autentikasi mudah, sertifikat autentikasi bersama, atau sertifikat autentikasi keuangan. Saldo hanya dapat diperiksa selama masa penggunaan voucher.\n\n1. Buka halaman masuk 복지로.\n2. Masuk menggunakan metode autentikasi yang telah disiapkan.\n3. Pilih Dompet Kesejahteraan Saya di bagian Dompet Kesejahteraan.\n4. Periksa sisa dana pada bagian bantuan.\n5. Jika memerlukan rincian riwayat penggunaan, hubungi chatbot resmi atau 1600-3190.\n\n## Perbandingan pengurangan tagihan dan 국민행복카드 pada musim dingin\n\nPada musim dingin, pilih salah satu metode: pengurangan tagihan atau 국민행복카드. Pengurangan tagihan dilakukan dengan memotong biaya dari tagihan energi yang dipilih. 국민행복카드 digunakan untuk membayar energi yang termasuk dalam cakupan bantuan dengan kartu.\n\n| Kategori | Pengurangan tagihan | 국민행복카드 |\n| --- | --- | --- |\n| Energi yang digunakan pada musim dingin | Salah satu dari gas kota, listrik, atau pemanas distrik | Listrik, gas kota, minyak tanah, LPG, briket batu bara |\n| Cara penggunaan | Dikurangi secara otomatis dari tagihan yang dipilih | Pembelian energi atau pembayaran tagihan dengan kartu |\n| Persiapan | Tagihan terbaru | Penerbitan kartu setelah mengajukan voucher |\n| Tempat memeriksa | Tagihan dan pemasok energi | Tempat usaha mitra atau pemasok energi |\n\nUntuk membayar listrik atau gas kota dengan kartu, tanyakan cara pembayarannya kepada pemasok. Kartu yang dapat digunakan berbeda-beda menurut pemasok. Sesuai panduan penggunaan 한국에너지공단, kartu tidak dapat digunakan di loket bank dan mesin pembayaran tagihan utilitas. Kartu harus digunakan oleh pemiliknya sendiri dan tidak boleh diberikan atau dipinjamkan kepada orang lain.\n\n## Sampai kapan voucher energi dapat digunakan?\n\nBantuan musim dingin tahun 2026 untuk kedua metode berakhir pada 31 Mei 2027. Namun, tanggal mulai penggunaannya berbeda. Pada musim panas, hanya pengurangan tagihan listrik yang tersedia.\n\n| Kategori | Tanggal mulai | Tanggal berakhir |\n| --- | --- | --- |\n| Pengurangan tagihan listrik musim panas | 1 Juli 2026 | 30 September 2026 |\n| Pengurangan tagihan musim dingin | 1 Oktober 2026 | 31 Mei 2027 |\n| 국민행복카드 musim dingin | 3 Oktober 2026 | 31 Mei 2027 |\n\nJangan menentukan kelayakan pengurangan tagihan hanya berdasarkan tanggal pembayaran. Panduan pemeriksaan saldo membatasi cakupannya pada tagihan yang diterbitkan hingga tanggal berakhirnya masa penggunaan. Panduan penggunaan menjelaskan ketentuan permohonan pengurangan melalui pemasok dan penagihan tagihan.\n\n\u003e Bantuan pengurangan tagihan hanya diberikan jika permohonan pengurangan melalui pemasok energi dan penagihan (pembuatan) tagihan dilakukan paling lambat 31 Mei 2027\n\nSumbernya adalah [panduan penggunaan](https://www.energyv.or.kr/info/use_info.do) dari 한국에너지공단.\n\n## Urutan pemeriksaan saat saldo dan tagihan tidak sesuai\n\nSaat membandingkan saldo dengan tagihan, pastikan terlebih dahulu bahwa rinciannya merujuk pada energi yang sama. Pemeriksaan sisa dana dan rincian setiap pengurangan memiliki tujuan yang berbeda. Menata dokumen dengan urutan berikut dapat membantu memperjelas hal-hal yang perlu dikonsultasikan.\n\n1. Periksa apakah metode penggunaan yang diajukan adalah pengurangan tagihan atau pembayaran dengan kartu.\n2. Jika menggunakan pengurangan tagihan, pastikan energi yang dipilih sama dengan energi pada tagihan.\n3. Periksa tanggal penerbitan dan rincian penagihan pada tagihan.\n4. Catat secara terpisah komponen dan jumlah yang telah dikurangi.\n5. Periksa rincian riwayat penggunaan melalui chatbot resmi atau pusat konsultasi.\n\nMisalnya, jika Anda memilih gas kota, bandingkan terlebih dahulu dengan tagihan gas kota. Hasil pengurangan tagihan gas kota tidak dapat ditentukan hanya dari tagihan listrik. Jika Anda pindah rumah, periksa juga alamat dan nomor pelanggan yang terdaftar.\n\n## Rumah tangga seperti apa yang berhak menerima voucher energi?\n\nUntuk mengajukan permohonan, rumah tangga harus memenuhi kriteria pendapatan sekaligus kriteria karakteristik anggota rumah tangga. Penerima bantuan penghidupan, medis, perumahan, atau pendidikan memenuhi kriteria pendapatan. Karakteristik Anda sendiri atau anggota rumah tangga yang tercantum dalam dokumen pencatatan rumah tangga juga perlu diperiksa.\n\n| Hal yang diperiksa | Ketentuan utama tahun 2026 |\n| --- | --- |\n| Karakteristik anggota rumah tangga | Lansia, bayi dan anak usia dini, penyandang disabilitas terdaftar, ibu hamil, dan sebagainya |\n| Kategori lain yang diakui | Penderita penyakit berat, langka, atau berat yang sulit disembuhkan sesuai ketentuan, keluarga dengan orang tua tunggal, keluarga yang dikepalai anak, rumah tangga dengan banyak anak |\n| Tidak termasuk penerima bantuan | Jika seluruh anggota rumah tangga menerima bantuan di fasilitas kesejahteraan |\n| Pembatasan bantuan ganda pada musim dingin | Bantuan biaya bahan bakar kesejahteraan darurat pada periode terkait, bantuan kupon briket batu bara dan voucher konversi briket batu bara tahun 2026 |\n\nSetiap kategori memiliki ketentuan terperinci, termasuk usia dan susunan keluarga. Periksa ketentuan pastinya dalam [panduan penerima bantuan](https://www.energyv.or.kr/info/support_info.do) dari 한국에너지공단. Status sebagai penerima bantuan saja tidak secara otomatis menentukan pemberian bantuan ini.\n\nProgram ini membantu biaya energi untuk pendinginan dan pemanasan melalui voucher. Jumlah bantuan yang diinformasikan merupakan total tahunan berdasarkan jumlah anggota rumah tangga. Saat memeriksa saldo saat ini, bedakan saldo tersebut dari total bantuan.\n\n## Jika belum mengajukan permohonan atau sudah pindah rumah\n\nPermohonan baru dapat diajukan melalui 복지로 atau pusat administrasi dan kesejahteraan di tempat tinggal Anda. Periode pengajuan tahun 2026 berlangsung dari 15 Juni hingga **31 Desember**. Pada akhir tahun, pengajuan dapat dihentikan sementara untuk proses administrasi.\n\n[Panduan pengajuan](https://www.energyv.or.kr/info/apl_info.do) dari 한국에너지공단 membedakan prosedur berdasarkan perubahan informasi. Meskipun menerima bantuan tahun lalu, Anda perlu mengajukan permohonan baru jika pindah rumah atau jumlah anggota rumah tangga berubah. Jika informasi berubah selama menerima bantuan, beri tahu pusat administrasi dan kesejahteraan lalu ajukan permohonan ulang.\n\n| Situasi | Tindakan yang perlu dilakukan |\n| --- | --- |\n| Informasi tahun sebelumnya tetap sama dan masih memenuhi syarat tahun ini | Periksa apakah termasuk dalam pengajuan otomatis |\n| Ada perubahan sejak tahun sebelumnya, seperti pindah rumah atau perubahan jumlah anggota rumah tangga | Ajukan permohonan baru |\n| Informasi berubah selama menerima bantuan tahun ini | Laporkan perubahan lalu ajukan permohonan ulang |\n\nUntuk mengajukan pengurangan tagihan, lakukan persiapan dengan urutan berikut.\n\n1. Siapkan tagihan pembayaran terbaru untuk energi yang akan dipilih. Penghuni apartemen perlu menyiapkan tagihan biaya pengelolaan.\n2. Isi formulir permohonan penerbitan voucher energi di pusat administrasi dan kesejahteraan tempat tinggal Anda.\n3. Jika pengajuan diwakilkan, siapkan juga surat kuasa dari calon penerima dan kartu identitas perwakilan.\n\n## Kesalahan umum saat memeriksa saldo\n\nJangan menyimpulkan bahwa pengurangan akan diterapkan pada tagihan berikutnya hanya karena saldo masih terlihat. Metode penggunaan dan ketentuan tagihan perlu diperiksa bersama. Bedakan hal-hal berikut.\n\n- Batas akhir pengajuan berbeda dari tanggal berakhirnya penggunaan.\n- Total bantuan tahunan bukan jumlah yang dibayarkan setiap bulan.\n- Pemeriksaan saldo dan pemeriksaan rincian riwayat penggunaan merupakan hal yang terpisah.\n- Riwayat penerimaan bantuan tahun sebelumnya saja tidak cukup untuk memastikan pengajuan otomatis tahun ini.","content_html":"\u003cp\u003eJika rumah tangga Anda menerima bantuan voucher energi tahun 2026, periksa saldonya di 복지로. Cukup siapkan metode autentikasi untuk masuk. Batas penggunaan pada musim dingin adalah \u003cstrong\u003e31 Mei 2027\u003c/strong\u003e. Pengguna pengurangan tagihan juga perlu memeriksa ketentuan penerbitan dan penagihan tagihan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePeriode dan ketentuan penggunaan mengacu pada program tahun 2026 yang tercantum dalam \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/balance_inquiry.do\"\u003epanduan pemeriksaan saldo\u003c/a\u003e dari 한국에너지공단.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#di-mana-saldo-voucher-energi-dapat-diperiksa\" class=\"anchor\" id=\"di-mana-saldo-voucher-energi-dapat-diperiksa\"\u003e\u003c/a\u003eDi mana saldo voucher energi dapat diperiksa?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSetelah masuk ke 복지로, Anda dapat memeriksanya di Dompet Kesejahteraan Saya. Siapkan salah satu metode yang dapat Anda gunakan: autentikasi mudah, sertifikat autentikasi bersama, atau sertifikat autentikasi keuangan. Saldo hanya dapat diperiksa selama masa penggunaan voucher.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eBuka halaman masuk 복지로.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMasuk menggunakan metode autentikasi yang telah disiapkan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePilih Dompet Kesejahteraan Saya di bagian Dompet Kesejahteraan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa sisa dana pada bagian bantuan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika memerlukan rincian riwayat penggunaan, hubungi chatbot resmi atau 1600-3190.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perbandingan-pengurangan-tagihan-dan-%EA%B5%AD%EB%AF%BC%ED%96%89%EB%B3%B5%EC%B9%B4%EB%93%9C-pada-musim-dingin\" class=\"anchor\" id=\"perbandingan-pengurangan-tagihan-dan-국민행복카드-pada-musim-dingin\"\u003e\u003c/a\u003ePerbandingan pengurangan tagihan dan 국민행복카드 pada musim dingin\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePada musim dingin, pilih salah satu metode: pengurangan tagihan atau 국민행복카드. Pengurangan tagihan dilakukan dengan memotong biaya dari tagihan energi yang dipilih. 국민행복카드 digunakan untuk membayar energi yang termasuk dalam cakupan bantuan dengan kartu.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategori\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePengurangan tagihan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e국민행복카드\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eEnergi yang digunakan pada musim dingin\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pengurangan tagihan\"\u003eSalah satu dari gas kota, listrik, atau pemanas distrik\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민행복카드\"\u003eListrik, gas kota, minyak tanah, LPG, briket batu bara\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eCara penggunaan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pengurangan tagihan\"\u003eDikurangi secara otomatis dari tagihan yang dipilih\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민행복카드\"\u003ePembelian energi atau pembayaran tagihan dengan kartu\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003ePersiapan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pengurangan tagihan\"\u003eTagihan terbaru\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민행복카드\"\u003ePenerbitan kartu setelah mengajukan voucher\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eTempat memeriksa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pengurangan tagihan\"\u003eTagihan dan pemasok energi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민행복카드\"\u003eTempat usaha mitra atau pemasok energi\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eUntuk membayar listrik atau gas kota dengan kartu, tanyakan cara pembayarannya kepada pemasok. Kartu yang dapat digunakan berbeda-beda menurut pemasok. Sesuai panduan penggunaan 한국에너지공단, kartu tidak dapat digunakan di loket bank dan mesin pembayaran tagihan utilitas. Kartu harus digunakan oleh pemiliknya sendiri dan tidak boleh diberikan atau dipinjamkan kepada orang lain.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#sampai-kapan-voucher-energi-dapat-digunakan\" class=\"anchor\" id=\"sampai-kapan-voucher-energi-dapat-digunakan\"\u003e\u003c/a\u003eSampai kapan voucher energi dapat digunakan?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBantuan musim dingin tahun 2026 untuk kedua metode berakhir pada 31 Mei 2027. Namun, tanggal mulai penggunaannya berbeda. Pada musim panas, hanya pengurangan tagihan listrik yang tersedia.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategori\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTanggal mulai\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTanggal berakhir\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003ePengurangan tagihan listrik musim panas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal mulai\"\u003e1 Juli 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal berakhir\"\u003e30 September 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003ePengurangan tagihan musim dingin\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal mulai\"\u003e1 Oktober 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal berakhir\"\u003e31 Mei 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003e국민행복카드 musim dingin\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal mulai\"\u003e3 Oktober 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal berakhir\"\u003e31 Mei 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eJangan menentukan kelayakan pengurangan tagihan hanya berdasarkan tanggal pembayaran. Panduan pemeriksaan saldo membatasi cakupannya pada tagihan yang diterbitkan hingga tanggal berakhirnya masa penggunaan. Panduan penggunaan menjelaskan ketentuan permohonan pengurangan melalui pemasok dan penagihan tagihan.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eBantuan pengurangan tagihan hanya diberikan jika permohonan pengurangan melalui pemasok energi dan penagihan (pembuatan) tagihan dilakukan paling lambat 31 Mei 2027\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eSumbernya adalah \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/use_info.do\"\u003epanduan penggunaan\u003c/a\u003e dari 한국에너지공단.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#urutan-pemeriksaan-saat-saldo-dan-tagihan-tidak-sesuai\" class=\"anchor\" id=\"urutan-pemeriksaan-saat-saldo-dan-tagihan-tidak-sesuai\"\u003e\u003c/a\u003eUrutan pemeriksaan saat saldo dan tagihan tidak sesuai\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSaat membandingkan saldo dengan tagihan, pastikan terlebih dahulu bahwa rinciannya merujuk pada energi yang sama. Pemeriksaan sisa dana dan rincian setiap pengurangan memiliki tujuan yang berbeda. Menata dokumen dengan urutan berikut dapat membantu memperjelas hal-hal yang perlu dikonsultasikan.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa apakah metode penggunaan yang diajukan adalah pengurangan tagihan atau pembayaran dengan kartu.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika menggunakan pengurangan tagihan, pastikan energi yang dipilih sama dengan energi pada tagihan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa tanggal penerbitan dan rincian penagihan pada tagihan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCatat secara terpisah komponen dan jumlah yang telah dikurangi.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa rincian riwayat penggunaan melalui chatbot resmi atau pusat konsultasi.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eMisalnya, jika Anda memilih gas kota, bandingkan terlebih dahulu dengan tagihan gas kota. Hasil pengurangan tagihan gas kota tidak dapat ditentukan hanya dari tagihan listrik. Jika Anda pindah rumah, periksa juga alamat dan nomor pelanggan yang terdaftar.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#rumah-tangga-seperti-apa-yang-berhak-menerima-voucher-energi\" class=\"anchor\" id=\"rumah-tangga-seperti-apa-yang-berhak-menerima-voucher-energi\"\u003e\u003c/a\u003eRumah tangga seperti apa yang berhak menerima voucher energi?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntuk mengajukan permohonan, rumah tangga harus memenuhi kriteria pendapatan sekaligus kriteria karakteristik anggota rumah tangga. Penerima bantuan penghidupan, medis, perumahan, atau pendidikan memenuhi kriteria pendapatan. Karakteristik Anda sendiri atau anggota rumah tangga yang tercantum dalam dokumen pencatatan rumah tangga juga perlu diperiksa.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHal yang diperiksa\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKetentuan utama tahun 2026\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang diperiksa\"\u003eKarakteristik anggota rumah tangga\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ketentuan utama tahun 2026\"\u003eLansia, bayi dan anak usia dini, penyandang disabilitas terdaftar, ibu hamil, dan sebagainya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang diperiksa\"\u003eKategori lain yang diakui\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ketentuan utama tahun 2026\"\u003ePenderita penyakit berat, langka, atau berat yang sulit disembuhkan sesuai ketentuan, keluarga dengan orang tua tunggal, keluarga yang dikepalai anak, rumah tangga dengan banyak anak\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang diperiksa\"\u003eTidak termasuk penerima bantuan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ketentuan utama tahun 2026\"\u003eJika seluruh anggota rumah tangga menerima bantuan di fasilitas kesejahteraan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang diperiksa\"\u003ePembatasan bantuan ganda pada musim dingin\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ketentuan utama tahun 2026\"\u003eBantuan biaya bahan bakar kesejahteraan darurat pada periode terkait, bantuan kupon briket batu bara dan voucher konversi briket batu bara tahun 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSetiap kategori memiliki ketentuan terperinci, termasuk usia dan susunan keluarga. Periksa ketentuan pastinya dalam \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/support_info.do\"\u003epanduan penerima bantuan\u003c/a\u003e dari 한국에너지공단. Status sebagai penerima bantuan saja tidak secara otomatis menentukan pemberian bantuan ini.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eProgram ini membantu biaya energi untuk pendinginan dan pemanasan melalui voucher. Jumlah bantuan yang diinformasikan merupakan total tahunan berdasarkan jumlah anggota rumah tangga. Saat memeriksa saldo saat ini, bedakan saldo tersebut dari total bantuan.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#jika-belum-mengajukan-permohonan-atau-sudah-pindah-rumah\" class=\"anchor\" id=\"jika-belum-mengajukan-permohonan-atau-sudah-pindah-rumah\"\u003e\u003c/a\u003eJika belum mengajukan permohonan atau sudah pindah rumah\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePermohonan baru dapat diajukan melalui 복지로 atau pusat administrasi dan kesejahteraan di tempat tinggal Anda. Periode pengajuan tahun 2026 berlangsung dari 15 Juni hingga \u003cstrong\u003e31 Desember\u003c/strong\u003e. Pada akhir tahun, pengajuan dapat dihentikan sementara untuk proses administrasi.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/apl_info.do\"\u003ePanduan pengajuan\u003c/a\u003e dari 한국에너지공단 membedakan prosedur berdasarkan perubahan informasi. Meskipun menerima bantuan tahun lalu, Anda perlu mengajukan permohonan baru jika pindah rumah atau jumlah anggota rumah tangga berubah. Jika informasi berubah selama menerima bantuan, beri tahu pusat administrasi dan kesejahteraan lalu ajukan permohonan ulang.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituasi\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTindakan yang perlu dilakukan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eInformasi tahun sebelumnya tetap sama dan masih memenuhi syarat tahun ini\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan yang perlu dilakukan\"\u003ePeriksa apakah termasuk dalam pengajuan otomatis\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eAda perubahan sejak tahun sebelumnya, seperti pindah rumah atau perubahan jumlah anggota rumah tangga\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan yang perlu dilakukan\"\u003eAjukan permohonan baru\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eInformasi berubah selama menerima bantuan tahun ini\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan yang perlu dilakukan\"\u003eLaporkan perubahan lalu ajukan permohonan ulang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eUntuk mengajukan pengurangan tagihan, lakukan persiapan dengan urutan berikut.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSiapkan tagihan pembayaran terbaru untuk energi yang akan dipilih. Penghuni apartemen perlu menyiapkan tagihan biaya pengelolaan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIsi formulir permohonan penerbitan voucher energi di pusat administrasi dan kesejahteraan tempat tinggal Anda.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika pengajuan diwakilkan, siapkan juga surat kuasa dari calon penerima dan kartu identitas perwakilan.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kesalahan-umum-saat-memeriksa-saldo\" class=\"anchor\" id=\"kesalahan-umum-saat-memeriksa-saldo\"\u003e\u003c/a\u003eKesalahan umum saat memeriksa saldo\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJangan menyimpulkan bahwa pengurangan akan diterapkan pada tagihan berikutnya hanya karena saldo masih terlihat. Metode penggunaan dan ketentuan tagihan perlu diperiksa bersama. Bedakan hal-hal berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBatas akhir pengajuan berbeda dari tanggal berakhirnya penggunaan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTotal bantuan tahunan bukan jumlah yang dibayarkan setiap bulan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePemeriksaan saldo dan pemeriksaan rincian riwayat penggunaan merupakan hal yang terpisah.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRiwayat penerimaan bantuan tahun sebelumnya saja tidak cukup untuk memastikan pengajuan otomatis tahun ini.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n","tags":["tarif listrik","Keuangan sehari hari","Voucher energi","Bokjiro"],"faqs":[{"question":"Metode autentikasi apa yang diperlukan untuk memeriksa saldo?","answer":"Anda dapat menggunakan autentikasi praktis, sertifikat autentikasi bersama, atau sertifikat autentikasi keuangan untuk masuk ke 복지로. Setelah masuk, pilih Dompet Kesejahteraan Saya di Dompet Kesejahteraan."},{"question":"Apakah rincian penggunaan juga dapat diperiksa di 복지로?","answer":"한국에너지공단 mengarahkan agar rincian penggunaan diperiksa melalui chatbot resmi atau pusat konsultasi terpadu 1600-3190."},{"question":"Apakah potongan tagihan listrik dan gas kota dapat digunakan bersamaan pada musim dingin?","answer":"Untuk metode pemotongan tagihan, pilih salah satu dari gas kota, listrik, atau pemanas distrik. Periksa tagihan energi yang dipilih."},{"question":"Apakah potongan tagihan bisa diperoleh jika pembayaran dilakukan sebelum tanggal berakhir?","answer":"Hal ini tidak dapat ditentukan hanya berdasarkan tanggal pembayaran. Persyaratan pengajuan pemotongan oleh pemasok dan penagihan harus dipenuhi paling lambat 31 Mei 2027."},{"question":"Apa yang perlu disiapkan untuk mengajukan pemotongan tagihan di apartemen?","answer":"Siapkan tagihan biaya pengelolaan sesuai petunjuk pengajuan dari 한국에너지공단."},{"question":"Jika sudah menerima bantuan tahun lalu, apakah tidak perlu mengajukan permohonan lagi?","answer":"Permohonan akan diajukan secara otomatis jika tidak ada perubahan informasi dan Anda masih memenuhi persyaratan tahun ini. Jika Anda pindah rumah, jumlah anggota rumah tangga berubah, atau ada perubahan lain, Anda perlu mengajukan permohonan baru."},{"question":"Apakah dana bantuan masih bisa digunakan setelah batas waktu pengajuan permohonan?","answer":"Batas waktu pengajuan permohonan tahun 2026 adalah 31 Desember. Batas akhir penggunaan voucer musim dingin yang telah Anda terima adalah 31 Mei 2027."},{"question":"Apakah jumlah bantuan yang diinformasikan diberikan setiap bulan?","answer":"Jumlah bantuan dalam panduan resmi adalah total bantuan tahun 2026 berdasarkan jumlah anggota rumah tangga. Jumlah tersebut bukan jumlah pembayaran bulanan."}],"sources":[{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/balance_inquiry.do","title":"Cek saldo voucher energi 한국에너지공단","type":"source"},{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/use_info.do","title":"Panduan penggunaan voucher energi 한국에너지공단","type":"source"},{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/support_info.do","title":"Informasi penerima yang berhak, jumlah, dan periode bantuan voucher energi 한국에너지공단","type":"source"},{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/apl_info.do","title":"Panduan pengajuan voucher energi 한국에너지공단","type":"source"}],"images":[{"id":3116,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDcwMzAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--feaf850570aa290aa0b2946210ae19c15ab7f340/ai-246190e6.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"거실 바닥에 앉아 낮은 탁자 위 태블릿과 고지서를 살펴보는 백발의 노인","caption":"에너지바우처 잔액은 복지로의 나의 복지지갑에서 확인할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"An older man sits on a floor cushion, looking at a tablet beside a utility bill on a low table.","caption":"You can check your remaining energy voucher balance in My Welfare Wallet on Bokjiro.","description":null},"ja":{"alt":"居間の座布団に座り、低いテーブルに置かれたタブレットと料金請求書を見る白髪の高齢男性","caption":"エネルギーバウチャーの残高は、ポクチロの「私の福祉ウォレット」で確認できます。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor sentado en un cojín mira una tableta junto a una factura de servicios sobre una mesa baja.","caption":"Puedes consultar el saldo de tu bono energético en Mi Cartera de Bienestar de Bokjiro.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria lansia duduk di bantal lantai, melihat tablet di samping tagihan utilitas di meja rendah.","caption":"Sisa saldo voucher energi dapat diperiksa melalui Dompet Kesejahteraan Saya di Bokjiro.","description":null},"pt":{"alt":"Um idoso sentado numa almofada no chão olha um tablet ao lado de uma conta de serviços sobre uma mesa baixa.","caption":"Você pode consultar o saldo do vale-energia em Minha Carteira de Bem-Estar no Bokjiro.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位白髮長者坐在客廳地墊上，查看矮桌上的平板電腦與公用事業帳單","caption":"能源補助券餘額可在 Bokjiro 的「我的福利錢包」中查詢。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann sitzt auf einem Bodenkissen und betrachtet ein Tablet neben einer Rechnung auf einem niedrigen Tisch.","caption":"Das Restguthaben Ihres Energiegutscheins können Sie unter „Meine Wohlfahrts-Wallet“ auf Bokjiro prüfen.","description":null}}},{"id":3117,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDcwMzQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--111aeea73e4254a0cd49bfde1a182d58601660a3/ai-87f72bc5.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 스웨터를 입은 여성이 주방 조리대의 고지서 앞에서 전화하고 있으며, 뒤로 보일러와 아이가 보입니다.","caption":"에너지바우처 상세 이용내역은 통합상담센터 1600-3190으로 문의할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a blue sweater talks on the phone beside a bill on a kitchen counter, with a boiler behind her.","caption":"For detailed energy voucher usage records, contact the integrated counseling center at 1600-3190.","description":null},"ja":{"alt":"青いセーターの女性が、請求書を置いたキッチンカウンターで電話し、背後にはボイラーと子どもが見える。","caption":"エネルギーバウチャーの詳しい利用履歴は、総合相談センター1600-3190に問い合わせて確認できます。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con jersey azul habla por teléfono junto a una factura en la encimera; detrás hay una caldera.","caption":"Para consultar el detalle de uso del bono energético, contacte con el centro de atención integral en el 1600-3190.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berbaju biru menelepon di dekat tagihan di meja dapur, dengan ketel pemanas di belakangnya.","caption":"Rincian penggunaan voucher energi dapat ditanyakan ke pusat konsultasi terpadu di 1600-3190.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de suéter azul fala ao telefone junto a uma conta na bancada da cozinha, com uma caldeira ao fundo.","caption":"Para consultar os detalhes de uso do vale-energia, entre em contato com a central de atendimento integrado pelo 1600-3190.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿藍色毛衣的女子在廚房檯面上的帳單旁講電話，後方可見鍋爐和孩子。","caption":"能源補助券的詳細使用紀錄可致電綜合諮詢中心1600-3190查詢。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im blauen Pullover telefoniert neben einer Rechnung auf der Küchenarbeitsplatte, dahinter ein Heizkessel.","caption":"Detaillierte Angaben zur Nutzung des Energiegutscheins erhalten Sie beim zentralen Beratungszentrum unter 1600-3190.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-19T08:47:04+09:00","updated_at":"2026-11-19T08:47:04+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/energy-voucher-2026-balance-winter-bill-deduction"}