{"content_id":"pvqncyx4im","slug":"energy-voucher-2026-balance-winter-bill-deduction","locale":"pt","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Como Fazer","title":"Vale-energia 2026: consulta de saldo e desconto na conta","summary":"As famílias beneficiárias de 2026 podem consultar o valor restante em Minha carteira de benefícios, no 복지로. Confira o procedimento de consulta do saldo, as modalidades de uso no inverno, as condições de desconto na conta e os canais para consultar o histórico detalhado de uso.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Tenha à mão um dos meios de autenticação: autenticação simplificada, certificado digital conjunto ou certificado digital financeiro.","Faça login no 복지로 e abra Minha carteira de benefícios, em Carteira de benefícios.","Confira o valor restante na seção de benefícios.","Se você usa o desconto na conta, confira as condições de emissão e cobrança da fatura da fonte de energia selecionada.","Consulte o histórico detalhado de uso pelo chatbot oficial ou pela central de atendimento unificada, no 1600-3190."],"content_markdown":"Se sua família é beneficiária do 에너지바우처 de 2026, consulte o saldo no 복지로. Basta ter à mão um meio de autenticação para fazer login. O prazo de uso no inverno vai **até 31 de maio de 2027**. Quem utiliza o desconto na fatura também deve conferir as condições de emissão e cobrança da conta.\n\nOs prazos e as condições de uso seguem as regras do programa de 2026, descritas nas [orientações para consulta de saldo](https://www.energyv.or.kr/info/balance_inquiry.do) da 한국에너지공단.\n\n## Onde consultar o saldo do 에너지바우처?\n\nApós fazer login no 복지로, você pode consultar o saldo em Minha carteira de benefícios. Tenha à mão um dos meios de acesso: autenticação simplificada, certificado digital conjunto ou certificado digital financeiro. A consulta de saldo só está disponível durante o período de uso do vale.\n\n1. Acesse a página de login do 복지로.\n2. Faça login com o meio de autenticação que preparou.\n3. Em Carteira de benefícios, selecione Minha carteira de benefícios.\n4. Confira o valor restante na seção de benefícios.\n5. Se precisar do histórico detalhado de uso, consulte o chatbot oficial ou ligue para 1600-3190.\n\n## Comparação entre o desconto na fatura e o 국민행복카드 no inverno\n\nNo inverno, é preciso escolher entre o desconto na fatura e o 국민행복카드. No desconto na fatura, o valor é abatido da conta da fonte de energia escolhida. Com o 국민행복카드, você paga com o cartão pelas fontes de energia cobertas pelo benefício.\n\n| Categoria | Desconto na fatura | 국민행복카드 |\n| --- | --- | --- |\n| Fontes de energia disponíveis no inverno | Uma entre gás canalizado, eletricidade e aquecimento distrital | Eletricidade, gás canalizado, querosene, GLP e briquetes de carvão |\n| Forma de uso | Desconto automático na fatura escolhida | Compra de energia ou pagamento da conta com cartão |\n| O que preparar | Fatura recente | Emissão do cartão após solicitar o vale |\n| Onde conferir | Na fatura e com o fornecedor de energia | No estabelecimento credenciado ou com o fornecedor de energia |\n\nPara pagar eletricidade ou gás canalizado com cartão, confirme a forma de pagamento com o fornecedor. Os cartões aceitos variam conforme o fornecedor. Segundo as instruções de uso da 한국에너지공단, o cartão não pode ser usado em guichês de bancos nem em terminais de pagamento de contas de serviços públicos. O cartão deve ser usado pelo próprio titular e não pode ser dado nem emprestado a outra pessoa.\n\n## Até quando é possível usar o 에너지바우처?\n\nO benefício de inverno de 2026 termina em **31 de maio de 2027** nas duas modalidades. As datas de início de uso, porém, são diferentes. No verão, só é possível utilizar o desconto na conta de eletricidade.\n\n| Categoria | Data de início | Data de término |\n| --- | --- | --- |\n| Desconto na conta de eletricidade no verão | 1 de julho de 2026 | 30 de setembro de 2026 |\n| Desconto na fatura no inverno | 1 de outubro de 2026 | 31 de maio de 2027 |\n| 국민행복카드 no inverno | 3 de outubro de 2026 | 31 de maio de 2027 |\n\nNão avalie a possibilidade de desconto na fatura apenas pela data de pagamento. As orientações para consulta de saldo limitam a cobertura às faturas emitidas até a data final. As instruções de uso especificam as condições relativas à solicitação de desconto junto ao fornecedor e à cobrança da fatura.\n\n\u003e O desconto na fatura só é concedido quando a solicitação de desconto junto ao fornecedor de energia e a cobrança (emissão) da fatura ocorrerem até 31 de maio de 2027.\n\nA fonte são as [instruções de uso](https://www.energyv.or.kr/info/use_info.do) da 한국에너지공단.\n\n## O que verificar quando o saldo não corresponde à fatura\n\nAo comparar o saldo com a fatura, confira primeiro se os registros se referem à mesma fonte de energia. O valor restante e o detalhamento de cada desconto servem a finalidades diferentes de consulta. Organizar os documentos na ordem abaixo ajuda a definir melhor o que perguntar no atendimento.\n\n1. Confirme se a modalidade solicitada é desconto na fatura ou pagamento com cartão.\n2. Se for desconto na fatura, confira se a fonte de energia escolhida é a mesma da conta.\n3. Confira a data de emissão e os dados da cobrança na fatura.\n4. Anote separadamente os itens e os valores descontados.\n5. Consulte o histórico detalhado de uso no chatbot oficial ou na central de atendimento.\n\nPor exemplo, se escolheu gás canalizado, comece comparando a fatura de gás canalizado. Não é possível avaliar o desconto do gás canalizado apenas pela conta de eletricidade. Se mudou de endereço, confira também o endereço cadastrado e o número de cliente.\n\n## Quais famílias podem receber o 에너지바우처?\n\nPara solicitar o benefício, é necessário atender tanto ao critério de renda quanto ao critério de características dos integrantes da família. Quem recebe benefícios de subsistência, assistência médica, moradia ou educação atende ao critério de renda. Também é preciso verificar as características do próprio solicitante ou dos integrantes que constam no registro domiciliar.\n\n| Item a verificar | Principais regras de 2026 |\n| --- | --- |\n| Características dos integrantes da família | Idosos, bebês e crianças pequenas, pessoas com deficiência cadastradas, gestantes, entre outros |\n| Outras categorias reconhecidas | Pessoas com as doenças graves, raras ou graves de difícil tratamento especificadas nos critérios, famílias monoparentais, famílias chefiadas por menores de idade e famílias com vários filhos |\n| Exclusão do benefício | Quando todos os integrantes da família recebem benefícios em instituições de assistência social |\n| Restrição ao recebimento simultâneo no inverno | Auxílio emergencial para despesas com combustível no período correspondente e apoio de 2026 por cupons de briquetes de carvão ou vales de conversão do uso de briquetes de carvão |\n\nExistem condições específicas para cada categoria, como idade e composição familiar. Confira os requisitos exatos nas [orientações sobre quem pode receber o benefício](https://www.energyv.or.kr/info/support_info.do) da 한국에너지공단. O simples fato de receber benefícios sociais não garante automaticamente a concessão.\n\nEsse programa oferece um vale para cobrir despesas de energia com refrigeração e aquecimento. O valor de apoio informado é o total anual, definido conforme o número de integrantes da família. Ao consultar o saldo atual, não o confunda com o valor total do benefício.\n\n## Se ainda não solicitou ou mudou de endereço\n\nUma nova solicitação pode ser feita pelo 복지로 ou no centro administrativo de assistência social da sua região. Em 2026, o período de solicitação vai de 15 de junho **até 31 de dezembro**. No fim do ano, as solicitações podem ser temporariamente suspensas para processamento.\n\nAs [orientações para solicitação](https://www.energyv.or.kr/info/apl_info.do) da 한국에너지공단 diferenciam os procedimentos conforme as alterações nos dados. Mesmo quem recebeu o benefício no ano passado precisa fazer uma nova solicitação se tiver mudado de endereço ou se o número de integrantes da família tiver mudado. Se os dados mudarem durante o recebimento do benefício, informe o centro administrativo de assistência social e solicite novamente.\n\n| Situação | O que fazer |\n| --- | --- |\n| Os dados do ano anterior permanecem iguais e os critérios continuam sendo atendidos neste ano | Verificar se a solicitação será automática |\n| Houve mudança de endereço, no número de integrantes da família ou em outros dados desde o ano anterior | Fazer uma nova solicitação |\n| Os dados mudaram durante o recebimento do benefício deste ano | Informar a alteração e solicitar novamente |\n\nPara solicitar o desconto na fatura, prepare-se na seguinte ordem.\n\n1. Separe a fatura de pagamento mais recente da fonte de energia escolhida. Quem mora em apartamento deve separar a cobrança do condomínio.\n2. Preencha o formulário de solicitação de emissão do vale de energia no centro administrativo de assistência social da sua região.\n3. Se a solicitação for feita por um representante, prepare também a procuração do beneficiário e o documento de identidade do representante.\n\n## Erros comuns ao consultar o saldo\n\nO simples fato de haver saldo disponível não permite concluir que haverá desconto na próxima fatura. É preciso conferir também a modalidade de uso e as condições da fatura. Mantenha claras as seguintes diferenças.\n\n- O prazo final para solicitar não é o mesmo que a data de término do uso.\n- O valor total anual do benefício não é um valor pago mensalmente.\n- A consulta de saldo e a consulta do histórico detalhado de uso são separadas.\n- Ter recebido o benefício no ano anterior não permite concluir que a solicitação deste ano será automática.","content_html":"\u003cp\u003eSe sua família é beneficiária do 에너지바우처 de 2026, consulte o saldo no 복지로. Basta ter à mão um meio de autenticação para fazer login. O prazo de uso no inverno vai \u003cstrong\u003eaté 31 de maio de 2027\u003c/strong\u003e. Quem utiliza o desconto na fatura também deve conferir as condições de emissão e cobrança da conta.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs prazos e as condições de uso seguem as regras do programa de 2026, descritas nas \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/balance_inquiry.do\"\u003eorientações para consulta de saldo\u003c/a\u003e da 한국에너지공단.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#onde-consultar-o-saldo-do-%EC%97%90%EB%84%88%EC%A7%80%EB%B0%94%EC%9A%B0%EC%B2%98\" class=\"anchor\" id=\"onde-consultar-o-saldo-do-에너지바우처\"\u003e\u003c/a\u003eOnde consultar o saldo do 에너지바우처?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eApós fazer login no 복지로, você pode consultar o saldo em Minha carteira de benefícios. Tenha à mão um dos meios de acesso: autenticação simplificada, certificado digital conjunto ou certificado digital financeiro. A consulta de saldo só está disponível durante o período de uso do vale.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAcesse a página de login do 복지로.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFaça login com o meio de autenticação que preparou.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEm Carteira de benefícios, selecione Minha carteira de benefícios.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira o valor restante na seção de benefícios.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe precisar do histórico detalhado de uso, consulte o chatbot oficial ou ligue para 1600-3190.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#compara%C3%A7%C3%A3o-entre-o-desconto-na-fatura-e-o-%EA%B5%AD%EB%AF%BC%ED%96%89%EB%B3%B5%EC%B9%B4%EB%93%9C-no-inverno\" class=\"anchor\" id=\"comparação-entre-o-desconto-na-fatura-e-o-국민행복카드-no-inverno\"\u003e\u003c/a\u003eComparação entre o desconto na fatura e o 국민행복카드 no inverno\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo inverno, é preciso escolher entre o desconto na fatura e o 국민행복카드. No desconto na fatura, o valor é abatido da conta da fonte de energia escolhida. Com o 국민행복카드, você paga com o cartão pelas fontes de energia cobertas pelo benefício.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDesconto na fatura\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e국민행복카드\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eFontes de energia disponíveis no inverno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Desconto na fatura\"\u003eUma entre gás canalizado, eletricidade e aquecimento distrital\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민행복카드\"\u003eEletricidade, gás canalizado, querosene, GLP e briquetes de carvão\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eForma de uso\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Desconto na fatura\"\u003eDesconto automático na fatura escolhida\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민행복카드\"\u003eCompra de energia ou pagamento da conta com cartão\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eO que preparar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Desconto na fatura\"\u003eFatura recente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민행복카드\"\u003eEmissão do cartão após solicitar o vale\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eOnde conferir\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Desconto na fatura\"\u003eNa fatura e com o fornecedor de energia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민행복카드\"\u003eNo estabelecimento credenciado ou com o fornecedor de energia\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePara pagar eletricidade ou gás canalizado com cartão, confirme a forma de pagamento com o fornecedor. Os cartões aceitos variam conforme o fornecedor. Segundo as instruções de uso da 한국에너지공단, o cartão não pode ser usado em guichês de bancos nem em terminais de pagamento de contas de serviços públicos. O cartão deve ser usado pelo próprio titular e não pode ser dado nem emprestado a outra pessoa.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#at%C3%A9-quando-%C3%A9-poss%C3%ADvel-usar-o-%EC%97%90%EB%84%88%EC%A7%80%EB%B0%94%EC%9A%B0%EC%B2%98\" class=\"anchor\" id=\"até-quando-é-possível-usar-o-에너지바우처\"\u003e\u003c/a\u003eAté quando é possível usar o 에너지바우처?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO benefício de inverno de 2026 termina em \u003cstrong\u003e31 de maio de 2027\u003c/strong\u003e nas duas modalidades. As datas de início de uso, porém, são diferentes. No verão, só é possível utilizar o desconto na conta de eletricidade.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eData de início\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eData de término\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eDesconto na conta de eletricidade no verão\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data de início\"\u003e1 de julho de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data de término\"\u003e30 de setembro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eDesconto na fatura no inverno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data de início\"\u003e1 de outubro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data de término\"\u003e31 de maio de 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003e국민행복카드 no inverno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data de início\"\u003e3 de outubro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data de término\"\u003e31 de maio de 2027\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNão avalie a possibilidade de desconto na fatura apenas pela data de pagamento. As orientações para consulta de saldo limitam a cobertura às faturas emitidas até a data final. As instruções de uso especificam as condições relativas à solicitação de desconto junto ao fornecedor e à cobrança da fatura.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eO desconto na fatura só é concedido quando a solicitação de desconto junto ao fornecedor de energia e a cobrança (emissão) da fatura ocorrerem até 31 de maio de 2027.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eA fonte são as \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/use_info.do\"\u003einstruções de uso\u003c/a\u003e da 한국에너지공단.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-verificar-quando-o-saldo-n%C3%A3o-corresponde-%C3%A0-fatura\" class=\"anchor\" id=\"o-que-verificar-quando-o-saldo-não-corresponde-à-fatura\"\u003e\u003c/a\u003eO que verificar quando o saldo não corresponde à fatura\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAo comparar o saldo com a fatura, confira primeiro se os registros se referem à mesma fonte de energia. O valor restante e o detalhamento de cada desconto servem a finalidades diferentes de consulta. Organizar os documentos na ordem abaixo ajuda a definir melhor o que perguntar no atendimento.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eConfirme se a modalidade solicitada é desconto na fatura ou pagamento com cartão.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe for desconto na fatura, confira se a fonte de energia escolhida é a mesma da conta.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira a data de emissão e os dados da cobrança na fatura.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAnote separadamente os itens e os valores descontados.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConsulte o histórico detalhado de uso no chatbot oficial ou na central de atendimento.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003ePor exemplo, se escolheu gás canalizado, comece comparando a fatura de gás canalizado. Não é possível avaliar o desconto do gás canalizado apenas pela conta de eletricidade. Se mudou de endereço, confira também o endereço cadastrado e o número de cliente.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#quais-fam%C3%ADlias-podem-receber-o-%EC%97%90%EB%84%88%EC%A7%80%EB%B0%94%EC%9A%B0%EC%B2%98\" class=\"anchor\" id=\"quais-famílias-podem-receber-o-에너지바우처\"\u003e\u003c/a\u003eQuais famílias podem receber o 에너지바우처?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara solicitar o benefício, é necessário atender tanto ao critério de renda quanto ao critério de características dos integrantes da família. Quem recebe benefícios de subsistência, assistência médica, moradia ou educação atende ao critério de renda. Também é preciso verificar as características do próprio solicitante ou dos integrantes que constam no registro domiciliar.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem a verificar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePrincipais regras de 2026\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eCaracterísticas dos integrantes da família\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principais regras de 2026\"\u003eIdosos, bebês e crianças pequenas, pessoas com deficiência cadastradas, gestantes, entre outros\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eOutras categorias reconhecidas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principais regras de 2026\"\u003ePessoas com as doenças graves, raras ou graves de difícil tratamento especificadas nos critérios, famílias monoparentais, famílias chefiadas por menores de idade e famílias com vários filhos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eExclusão do benefício\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principais regras de 2026\"\u003eQuando todos os integrantes da família recebem benefícios em instituições de assistência social\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eRestrição ao recebimento simultâneo no inverno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principais regras de 2026\"\u003eAuxílio emergencial para despesas com combustível no período correspondente e apoio de 2026 por cupons de briquetes de carvão ou vales de conversão do uso de briquetes de carvão\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eExistem condições específicas para cada categoria, como idade e composição familiar. Confira os requisitos exatos nas \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/support_info.do\"\u003eorientações sobre quem pode receber o benefício\u003c/a\u003e da 한국에너지공단. O simples fato de receber benefícios sociais não garante automaticamente a concessão.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEsse programa oferece um vale para cobrir despesas de energia com refrigeração e aquecimento. O valor de apoio informado é o total anual, definido conforme o número de integrantes da família. Ao consultar o saldo atual, não o confunda com o valor total do benefício.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#se-ainda-n%C3%A3o-solicitou-ou-mudou-de-endere%C3%A7o\" class=\"anchor\" id=\"se-ainda-não-solicitou-ou-mudou-de-endereço\"\u003e\u003c/a\u003eSe ainda não solicitou ou mudou de endereço\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUma nova solicitação pode ser feita pelo 복지로 ou no centro administrativo de assistência social da sua região. Em 2026, o período de solicitação vai de 15 de junho \u003cstrong\u003eaté 31 de dezembro\u003c/strong\u003e. No fim do ano, as solicitações podem ser temporariamente suspensas para processamento.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs \u003ca href=\"https://www.energyv.or.kr/info/apl_info.do\"\u003eorientações para solicitação\u003c/a\u003e da 한국에너지공단 diferenciam os procedimentos conforme as alterações nos dados. Mesmo quem recebeu o benefício no ano passado precisa fazer uma nova solicitação se tiver mudado de endereço ou se o número de integrantes da família tiver mudado. Se os dados mudarem durante o recebimento do benefício, informe o centro administrativo de assistência social e solicite novamente.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que fazer\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003eOs dados do ano anterior permanecem iguais e os critérios continuam sendo atendidos neste ano\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que fazer\"\u003eVerificar se a solicitação será automática\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003eHouve mudança de endereço, no número de integrantes da família ou em outros dados desde o ano anterior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que fazer\"\u003eFazer uma nova solicitação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003eOs dados mudaram durante o recebimento do benefício deste ano\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que fazer\"\u003eInformar a alteração e solicitar novamente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePara solicitar o desconto na fatura, prepare-se na seguinte ordem.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSepare a fatura de pagamento mais recente da fonte de energia escolhida. Quem mora em apartamento deve separar a cobrança do condomínio.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePreencha o formulário de solicitação de emissão do vale de energia no centro administrativo de assistência social da sua região.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe a solicitação for feita por um representante, prepare também a procuração do beneficiário e o documento de identidade do representante.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erros-comuns-ao-consultar-o-saldo\" class=\"anchor\" id=\"erros-comuns-ao-consultar-o-saldo\"\u003e\u003c/a\u003eErros comuns ao consultar o saldo\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO simples fato de haver saldo disponível não permite concluir que haverá desconto na próxima fatura. É preciso conferir também a modalidade de uso e as condições da fatura. Mantenha claras as seguintes diferenças.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eO prazo final para solicitar não é o mesmo que a data de término do uso.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eO valor total anual do benefício não é um valor pago mensalmente.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eA consulta de saldo e a consulta do histórico detalhado de uso são separadas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTer recebido o benefício no ano anterior não permite concluir que a solicitação deste ano será automática.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n","tags":["tarifa elétrica","Finanças cotidianas","Vale energético","Bokjiro"],"faqs":[{"question":"Que forma de autenticação é necessária para consultar o saldo?","answer":"Você pode usar autenticação simplificada, certificado de autenticação conjunta ou certificado de autenticação financeira para fazer login no 복지로. Após fazer login, selecione Minha carteira de benefícios em Carteira de benefícios."},{"question":"Os detalhes de utilização também podem ser consultados no 복지로?","answer":"A 한국에너지공단 orienta que os detalhes de utilização sejam consultados pelo chatbot oficial ou pela central de atendimento integrado, no número 1600-3190."},{"question":"No inverno, é possível abater as contas de eletricidade e de gás canalizado ao mesmo tempo?","answer":"Na modalidade de abatimento na conta, é preciso escolher entre gás canalizado, eletricidade e aquecimento distrital. Confira a fatura da fonte de energia escolhida."},{"question":"Se eu pagar antes da data de encerramento, posso receber o abatimento na conta?","answer":"Não é possível determinar isso apenas pela data do pagamento. É necessário cumprir, até 31 de maio de 2027, os requisitos de solicitação de abatimento pelo fornecedor e de cobrança na fatura."},{"question":"O que preciso preparar para solicitar o abatimento na conta se moro em um apartamento?","answer":"Prepare a fatura do condomínio conforme as instruções de solicitação da 한국에너지공단."},{"question":"Se recebi o auxílio no ano passado, não preciso solicitar novamente?","answer":"A solicitação é feita automaticamente se não houver alterações nas informações e você continuar atendendo aos critérios de elegibilidade neste ano. Se houve mudança de residência ou alteração no número de pessoas no domicílio, entre outras mudanças, é necessário fazer uma nova solicitação."},{"question":"Posso usar o auxílio mesmo após o encerramento do prazo de solicitação?","answer":"O prazo de solicitação para 2026 termina em 31 de dezembro. O prazo para usar o voucher de inverno recebido termina em 31 de maio de 2027."},{"question":"O valor do auxílio informado é pago todos os meses?","answer":"O valor do auxílio informado nas orientações oficiais é o valor total para 2026, definido conforme o número de pessoas no domicílio. Não é o valor pago mensalmente."}],"sources":[{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/balance_inquiry.do","title":"Consulta de saldo do vale-energia da 한국에너지공단","type":"source"},{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/use_info.do","title":"Orientações de uso do vale-energia da 한국에너지공단","type":"source"},{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/support_info.do","title":"Informações sobre o público elegível, os valores e o período do vale-energia da 한국에너지공단","type":"source"},{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/apl_info.do","title":"Orientações para solicitar o vale-energia da 한국에너지공단","type":"source"}],"images":[{"id":3116,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDcwMzAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--feaf850570aa290aa0b2946210ae19c15ab7f340/ai-246190e6.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"거실 바닥에 앉아 낮은 탁자 위 태블릿과 고지서를 살펴보는 백발의 노인","caption":"에너지바우처 잔액은 복지로의 나의 복지지갑에서 확인할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"An older man sits on a floor cushion, looking at a tablet beside a utility bill on a low table.","caption":"You can check your remaining energy voucher balance in My Welfare Wallet on Bokjiro.","description":null},"ja":{"alt":"居間の座布団に座り、低いテーブルに置かれたタブレットと料金請求書を見る白髪の高齢男性","caption":"エネルギーバウチャーの残高は、ポクチロの「私の福祉ウォレット」で確認できます。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor sentado en un cojín mira una tableta junto a una factura de servicios sobre una mesa baja.","caption":"Puedes consultar el saldo de tu bono energético en Mi Cartera de Bienestar de Bokjiro.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria lansia duduk di bantal lantai, melihat tablet di samping tagihan utilitas di meja rendah.","caption":"Sisa saldo voucher energi dapat diperiksa melalui Dompet Kesejahteraan Saya di Bokjiro.","description":null},"pt":{"alt":"Um idoso sentado numa almofada no chão olha um tablet ao lado de uma conta de serviços sobre uma mesa baixa.","caption":"Você pode consultar o saldo do vale-energia em Minha Carteira de Bem-Estar no Bokjiro.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位白髮長者坐在客廳地墊上，查看矮桌上的平板電腦與公用事業帳單","caption":"能源補助券餘額可在 Bokjiro 的「我的福利錢包」中查詢。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann sitzt auf einem Bodenkissen und betrachtet ein Tablet neben einer Rechnung auf einem niedrigen Tisch.","caption":"Das Restguthaben Ihres Energiegutscheins können Sie unter „Meine Wohlfahrts-Wallet“ auf Bokjiro prüfen.","description":null}}},{"id":3117,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDcwMzQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--111aeea73e4254a0cd49bfde1a182d58601660a3/ai-87f72bc5.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 스웨터를 입은 여성이 주방 조리대의 고지서 앞에서 전화하고 있으며, 뒤로 보일러와 아이가 보입니다.","caption":"에너지바우처 상세 이용내역은 통합상담센터 1600-3190으로 문의할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a blue sweater talks on the phone beside a bill on a kitchen counter, with a boiler behind her.","caption":"For detailed energy voucher usage records, contact the integrated counseling center at 1600-3190.","description":null},"ja":{"alt":"青いセーターの女性が、請求書を置いたキッチンカウンターで電話し、背後にはボイラーと子どもが見える。","caption":"エネルギーバウチャーの詳しい利用履歴は、総合相談センター1600-3190に問い合わせて確認できます。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con jersey azul habla por teléfono junto a una factura en la encimera; detrás hay una caldera.","caption":"Para consultar el detalle de uso del bono energético, contacte con el centro de atención integral en el 1600-3190.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berbaju biru menelepon di dekat tagihan di meja dapur, dengan ketel pemanas di belakangnya.","caption":"Rincian penggunaan voucher energi dapat ditanyakan ke pusat konsultasi terpadu di 1600-3190.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de suéter azul fala ao telefone junto a uma conta na bancada da cozinha, com uma caldeira ao fundo.","caption":"Para consultar os detalhes de uso do vale-energia, entre em contato com a central de atendimento integrado pelo 1600-3190.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿藍色毛衣的女子在廚房檯面上的帳單旁講電話，後方可見鍋爐和孩子。","caption":"能源補助券的詳細使用紀錄可致電綜合諮詢中心1600-3190查詢。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im blauen Pullover telefoniert neben einer Rechnung auf der Küchenarbeitsplatte, dahinter ein Heizkessel.","caption":"Detaillierte Angaben zur Nutzung des Energiegutscheins erhalten Sie beim zentralen Beratungszentrum unter 1600-3190.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-19T08:47:04+09:00","updated_at":"2026-11-19T08:47:04+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/energy-voucher-2026-balance-winter-bill-deduction"}