{"content_id":"pxug2bmclz","slug":"october-15-housing-measures-one-year-assessment","locale":"zh-hant","schema_type":"Article","category":"report","category_name":"研究報告","title":"10.15措施一週年：房價與全租押金評估標準","summary":"檢視一篇指出10.15措施後價格漲幅擴大的分析所引用的數據及其解讀。交代是否已確認統計的原始來源，並說明判斷管制成效所需的比較基準。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["10.15措施將管制區域擴大至首爾全境及京畿12個地區。","分析文章列出管制區域的房屋買賣價格漲幅為15.49%，但原始統計及彙整方式尚未獲得確認。","管制區域在措施實施前的漲幅就已偏高，因此僅靠實施前後的簡單比較，難以單獨辨識政策效果。","將分析文章所列的首爾全租及月租待租物件數加總後，可算出約12.8%的減幅。","不能僅憑待租物件的減幅，就斷定整體出租住宅減少，或2027年將出現全租房短缺。"],"content_markdown":"評估10.15對策實施1年的成敗，應將價格變化與政策效果分開判斷。分析文章指出，管制地區的買賣與全租價格漲幅擴大。不過，尚未確認統計資料的原始來源。也難以僅憑前後比較，就斷定管制是價格上漲的原因。\n\n市場數據是〈10.15措施實施後1年的成敗〉截至2026年10月的說法。\n\n## 10.15對策中可確認的內容\n\n10.15對策是包含擴大管制地區與貸款限制的住宅市場對策。政府於2025年10月15日公布。指定範圍為首爾25個自治區與京畿12個地區。官方公布的名稱為〈住宅市場穩定化對策〉。\n\n\u003e 擴大指定首爾全境及京畿12個地區為管制地區及土地交易許可區\n\n上述文字出自國土交通部公布的〈住宅市場穩定化對策〉。[國土交通部公告](https://www.molit.go.kr/USR/NEWS/m_71/dtl.jsp?id=95091308\u0026lcmspage=75)\n\n京畿12個地區同時包含整個市及部分區。因此，將其表述為京畿道12個市並不準確。首爾與京畿的指定範圍如下。[國土交通部政策說明](https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148952155)\n\n| 分類 | 公布當時的指定範圍 |\n| --- | --- |\n| 首爾 | 全部25個自治區 |\n| 京畿以市為單位 | 果川市、光明市、義王市、河南市 |\n| 城南市 | 盆唐區、壽井區、中院區 |\n| 水原市 | 靈通區、長安區、八達區 |\n| 安養市 | 東安區 |\n| 龍仁市 | 水枝區 |\n\n這是2025年10月公布當時的範圍。目前簽約適用的指定狀態，須查閱最新公告確認。（已確認數據：首爾25個自治區、京畿15個地區，自2026年7月1日起適用 · 來源 rt.molit.go.kr · 截至2026-07-01 · 2026-11-16確認）調整對象地區、投機過熱地區的指定，與土地交易許可須分開看待。\n\n## 1年評估數據的可確認範圍\n\n分析文章中的價格數據，尚未確認原始統計資料。〈10.15措施實施後1年的成敗〉未列出價格指數的編製機構，也未說明管制地區平均值的計算方式。下表重新整理了該分析文章的數據。\n\n| 項目 | 已確認的內容 | 需要進一步確認的內容 |\n| --- | --- | --- |\n| 對策內容 | 政府公告與金融委員會貸款說明 | 後續是否修訂、解除 |\n| 買賣與全租價格漲幅 | 分析文章記載的期間與數據 | 編製機構、指數名稱、原始統計表 |\n| 管制地區平均值 | 買賣15.49%、全租11.18%的說法 | 各地區權重與統計對象 |\n| 首爾出租房源 | 分析文章稱由아실統計的筆數 | 當時的查詢畫面與統計條件 |\n| 漲幅排名 | 排名前列集中於管制地區的說法 | 完整排名表與比較對象 |\n\n韓國不動產院公開每月住宅價格時間序列統計。不過，尚未確認分析文章的數據是否來自這項統計。未確認來源前，不得將其標示為韓國不動產院統計。[公共資料入口網站的統計說明](https://www.data.go.kr/data/15167008/fileData.do)\n\n## 買賣價格前後比較\n\n若依照分析文章的數據，對策實施後的買賣價格漲幅進一步擴大。前期為2024年10月至2025年10月，後期為2025年10月至2026年10月。表中的差額以兩個漲幅相減計算。\n\n| 公寓買賣分類 | 前1年漲幅 | 後1年漲幅 | 漲幅差額 |\n| --- | ---: | ---: | ---: |\n| 全國 | 0.40% | 4.43% | 4.03個百分點 |\n| 首都圈 | 2.71% | 8.44% | 5.73個百分點 |\n| 分析文章所列管制地區 | 7.37% | 15.49% | 8.12個百分點 |\n\n將全國的兩個漲幅相除，結果為11倍。這是漲幅的比值，並不表示房價變成11倍。由於前期漲幅僅0.40%，基數小，因此倍數顯得較大。判讀變化幅度時，應同時參考4.03個百分點的差額。\n\n分析文章也列出全國的長期平均漲幅。2016~2025年平均為2.61%，2006~2025年平均則記載為3.29%。不過，仍需確認這是年度漲幅的平均值，還是採用其他計算方式。\n\n## 全租價格與地區差異\n\n分析文章中，所有地區分組的全租價格漲幅均有所提高。比較期間與買賣價格表相同。長期平均值的計算方式尚未確認。表中的長期平均值也來自分析文章。\n\n| 公寓全租分類 | 前1年 | 後1年 | 2016~2025年平均 | 2006~2025年平均 |\n| --- | ---: | ---: | ---: | ---: |\n| 全國 | 1.10% | 5.16% | 1.20% | 3.70% |\n| 首都圈 | 2.28% | 7.94% | 1.95% | 4.25% |\n| 分析文章所列管制地區 | 3.56% | 11.18% | 未記載 | 未記載 |\n| 地方5個廣域市 | 0.26% | 3.20% | 0.38% | 3.13% |\n| 其他地方 | -0.27% | 2.01% | 未記載 | 未記載 |\n\n地方5個廣域市為釜山、大邱、光州、大田、蔚山。其他地方包含世宗及非首都圈的道地區。分析文章中的地方買賣價格也由跌轉升。不過，並未記載該地區分組確切的買賣價格漲幅。\n\n全租價格上漲，是應檢視供給是否不足以滿足租賃需求的訊號。但僅憑漲幅，無法證明供給過剩已獲緩解。還須一併確認交屋量與未售出住宅數量的變化。僅以投資情緒解釋買賣市場疲弱，也有其侷限。\n\n## 難以僅憑管制地區漲幅判斷成敗的原因\n\n管制地區在對策實施前，就是漲幅較高的一組地區。分析文章中，管制地區前1年的漲幅為7.37%，同期首都圈則為2.71%。這意味著，這些地區原本就呈現不同走勢。\n\n價格上漲的事實，與管制造成價格上漲的效果並不相同。對策實施後的價格，也反映利率與供給等其他條件。政策效果必須與未實施管制的情況比較。僅憑前後漲幅，無法得知這條假設的價格路徑。\n\n| 想判斷的問題 | 所需比較 | 僅憑前後漲幅可作出的判斷 |\n| --- | --- | --- |\n| 實際價格是否穩定 | 同一指數的前後價格走勢 | 數據經驗證後，可評估觀察結果 |\n| 管制是否抑制上漲 | 與事前走勢相近的地區比較 | 無法確定效果大小 |\n| 管制是否減少租賃供給 | 出租房源、契約、交屋量的變化 | 無法區分原因 |\n| 是否有助於家庭負債管理 | 貸款增加額與借貸結構 | 無法僅憑價格指數評估 |\n\n因此，可以指出穩定價格的目標與觀察結果之間的落差。但不能直接將其解讀為管制造成價格上漲的效果。反過來說，管制阻止了更大幅度上漲的說法，也需要依據。\n\n## 非管制地區是否也受到貸款管制影響\n\n首都圈的非管制地區，也被納入對策的貸款額度適用範圍。金融委員會將適用對象訂為首都圈及管制地區。因此，不能將首都圈非管制地區視為不受政策影響的地區。這是與管制地區比較時容易忽略的條件。[金融委員會貸款需求管理方案](https://www.fsc.go.kr/no010101/85432)\n\n以下為2025年10月公布當時，以購屋為目的的住宅抵押貸款額度。住宅價格以市價為準。目前若要申請貸款，也須確認後續變更事項。\n\n| 首都圈及管制地區住宅價格 | 公布當時購屋用途住宅抵押貸款最高額度 |\n| --- | ---: |\n| 15億韓元以下 | 6億韓元 |\n| 超過15億韓元且不超過25億韓元 | 4億韓元 |\n| 超過25億韓元 | 2億韓元 |\n\n最高額度與實際可借金額不同。貸款相對於擔保品價值的比率LTV也會適用。衡量本金與利息負擔相對於所得的DSR，也會限制額度。個別條件與例外情況，可參閱金融委員會FAQ。[10.15對策相關FAQ](https://www.fsc.go.kr/po020201/85466)\n\n分析文章認為，貸款限制增加了中低價地區的需求。這項解釋可透過各價格區間的交易量驗證。僅憑漲幅排名，無法確認買方的資金狀況。將盆唐以外的前列地區歸類為中低價地區，也需要標準。\n\n## 非管制地區上漲與追加指定展望\n\n分析文章提到的非管制地區漲幅，並非確定會追加指定的依據。以下數據是該文對2025年10月至2026年10月期間的說法。地區分類也依照分析文章。完整排名表尚未確認。\n\n| 分析文章所列非管制地區 | 公寓買賣價格漲幅 |\n| --- | ---: |\n| 軍浦市 | 13.59% |\n| 安養市萬安區 | 10.57% |\n| 水原市勸善區 | 10.24% |\n| 富川市遠美區 | 8.31% |\n\n軍浦市的數據低於分析文章所列管制地區平均值15.49%。但這項比較並不能決定被指定的可能性。管制地區平均值與法定指定標準並非相同概念。是否追加指定，須以政府與主管機關公告確認。\n\n也有說法稱，漲幅前27個地區全都是管制地區。若要引用這項說法，需要完整地區名單與排名計算公式。不得將尚未確認的候選地區介紹為預定指定地區。\n\n## 首爾出租房源減少的計算範例\n\n分析文章記載的全租與月租房源合計筆數，減少約12.8%。比較日期為2025年10月15日與2026年10月15日。分析文章稱這些筆數由아실統計。當時的原始畫面與查詢條件尚未確認。\n\n| 首爾公寓房源 | 2025年10月15日 | 2026年10月15日 | 筆數差額 | 計算所得減少率 |\n| --- | ---: | ---: | ---: | ---: |\n| 全租 | 24,369筆 | 20,885筆 | -3,484筆 | 約14.3% |\n| 月租 | 19,686筆 | 17,528筆 | -2,158筆 | 約11.0% |\n| 合計 | 44,055筆 | 38,413筆 | -5,642筆 | 約12.8% |\n\n減少率以減少的筆數除以前期筆數計算。合計的計算式為5,642 ÷ 44,055 × 100，結果約為12.8067%。不能以全租與月租減少率的簡單平均值計算。\n\n房源筆數代表特定時間點在市場上待租的數量，與計算所有已出租住宅的數據不同。因此，不能將房源減少12.8%解讀為出租住宅減少12.8%。重複刊登與房源撤回的處理方式，也需要確認。\n\n## 判斷2027年全租房源短缺展望的條件\n\n僅憑出租房源減少，無法斷定2027年會出現全租房源短缺。分析文章同時提及相生租賃特例與登記租賃稅制的變化。但稅制上的期限，並非所有租約的終止日。實際供給變化，取決於是否出售及是否持續出租。\n\n稅制變化須分別確認適用對象與過渡規定。具體判斷應以修訂後的法規及國稅廳說明為準。不能僅憑分析文章記載的年份，就斷定所有出租人都有處分義務。\n\n若要驗證全租房源短缺的展望，需要下列指標。\n\n- 以相同標準統計的全租、月租房源每月變化\n- 區分新簽約與續約的租賃交易\n- 各地區預計交屋量與實際交屋情況\n- 押金與月租負擔的變化\n- 登記出租住宅出售後，自住與出租用途的變化\n\n## 重新確認1年成效的順序\n\n評估的起點，是取得採用相同標準的原始統計資料。價格漲幅與房源減少率，衡量的是不同現象。各項指標的期間與地區範圍都必須一致。若要直接比較數據，請依下列順序確認。\n\n1. 確認價格指數的編製機構與統計表名稱。\n2. 將2024年、2025年、2026年10月的指數統一為同一序列。\n3. 固定管制地區名單，並確認平均值的計算方式。\n4. 將房源筆數的查詢日期與住宅類型統一。\n5. 分別從價格、貸款、租賃供需判斷政策成效。\n\n韓國不動產院R-ONE可分別查閱價格與交易統計。如果分析文章的來源是其他機構，就應先比對該機構的原始統計資料。不能將不同指數拼接成單一變動率。[韓國不動產院R-ONE](https://www.reb.or.kr/r-one/portal/main/indexPage.do)","content_html":"\u003cp\u003e評估10.15對策實施1年的成敗，應將價格變化與政策效果分開判斷。分析文章指出，管制地區的買賣與全租價格漲幅擴大。不過，尚未確認統計資料的原始來源。也難以僅憑前後比較，就斷定管制是價格上漲的原因。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e市場數據是〈10.15措施實施後1年的成敗〉截至2026年10月的說法。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#1015%E5%B0%8D%E7%AD%96%E4%B8%AD%E5%8F%AF%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E7%9A%84%E5%85%A7%E5%AE%B9\" class=\"anchor\" id=\"1015對策中可確認的內容\"\u003e\u003c/a\u003e10.15對策中可確認的內容\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e10.15對策是包含擴大管制地區與貸款限制的住宅市場對策。政府於2025年10月15日公布。指定範圍為首爾25個自治區與京畿12個地區。官方公布的名稱為〈住宅市場穩定化對策〉。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e擴大指定首爾全境及京畿12個地區為管制地區及土地交易許可區\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e上述文字出自國土交通部公布的〈住宅市場穩定化對策〉。\u003ca href=\"https://www.molit.go.kr/USR/NEWS/m_71/dtl.jsp?id=95091308\u0026amp;lcmspage=75\"\u003e國土交通部公告\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e京畿12個地區同時包含整個市及部分區。因此，將其表述為京畿道12個市並不準確。首爾與京畿的指定範圍如下。\u003ca href=\"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148952155\"\u003e國土交通部政策說明\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e分類\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e公布當時的指定範圍\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e首爾\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公布當時的指定範圍\"\u003e全部25個自治區\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e京畿以市為單位\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公布當時的指定範圍\"\u003e果川市、光明市、義王市、河南市\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e城南市\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公布當時的指定範圍\"\u003e盆唐區、壽井區、中院區\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e水原市\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公布當時的指定範圍\"\u003e靈通區、長安區、八達區\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e安養市\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公布當時的指定範圍\"\u003e東安區\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e龍仁市\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公布當時的指定範圍\"\u003e水枝區\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e這是2025年10月公布當時的範圍。目前簽約適用的指定狀態，須查閱最新公告確認。（已確認數據：首爾25個自治區、京畿15個地區，自2026年7月1日起適用 · 來源 rt.molit.go.kr · 截至2026-07-01 · 2026-11-16確認）調整對象地區、投機過熱地區的指定，與土地交易許可須分開看待。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#1%E5%B9%B4%E8%A9%95%E4%BC%B0%E6%95%B8%E6%93%9A%E7%9A%84%E5%8F%AF%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E7%AF%84%E5%9C%8D\" class=\"anchor\" id=\"1年評估數據的可確認範圍\"\u003e\u003c/a\u003e1年評估數據的可確認範圍\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e分析文章中的價格數據，尚未確認原始統計資料。〈10.15措施實施後1年的成敗〉未列出價格指數的編製機構，也未說明管制地區平均值的計算方式。下表重新整理了該分析文章的數據。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e項目\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e已確認的內容\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e需要進一步確認的內容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e對策內容\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認的內容\"\u003e政府公告與金融委員會貸款說明\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要進一步確認的內容\"\u003e後續是否修訂、解除\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e買賣與全租價格漲幅\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認的內容\"\u003e分析文章記載的期間與數據\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要進一步確認的內容\"\u003e編製機構、指數名稱、原始統計表\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e管制地區平均值\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認的內容\"\u003e買賣15.49%、全租11.18%的說法\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要進一步確認的內容\"\u003e各地區權重與統計對象\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e首爾出租房源\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認的內容\"\u003e分析文章稱由아실統計的筆數\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要進一步確認的內容\"\u003e當時的查詢畫面與統計條件\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e漲幅排名\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認的內容\"\u003e排名前列集中於管制地區的說法\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要進一步確認的內容\"\u003e完整排名表與比較對象\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e韓國不動產院公開每月住宅價格時間序列統計。不過，尚未確認分析文章的數據是否來自這項統計。未確認來源前，不得將其標示為韓國不動產院統計。\u003ca href=\"https://www.data.go.kr/data/15167008/fileData.do\"\u003e公共資料入口網站的統計說明\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%B2%B7%E8%B3%A3%E5%83%B9%E6%A0%BC%E5%89%8D%E5%BE%8C%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"買賣價格前後比較\"\u003e\u003c/a\u003e買賣價格前後比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e若依照分析文章的數據，對策實施後的買賣價格漲幅進一步擴大。前期為2024年10月至2025年10月，後期為2025年10月至2026年10月。表中的差額以兩個漲幅相減計算。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e公寓買賣分類\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e前1年漲幅\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e後1年漲幅\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e漲幅差額\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"公寓買賣分類\"\u003e全國\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"前1年漲幅\"\u003e0.40%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"後1年漲幅\"\u003e4.43%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"漲幅差額\"\u003e4.03個百分點\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"公寓買賣分類\"\u003e首都圈\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"前1年漲幅\"\u003e2.71%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"後1年漲幅\"\u003e8.44%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"漲幅差額\"\u003e5.73個百分點\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"公寓買賣分類\"\u003e分析文章所列管制地區\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"前1年漲幅\"\u003e7.37%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"後1年漲幅\"\u003e15.49%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"漲幅差額\"\u003e8.12個百分點\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e將全國的兩個漲幅相除，結果為11倍。這是漲幅的比值，並不表示房價變成11倍。由於前期漲幅僅0.40%，基數小，因此倍數顯得較大。判讀變化幅度時，應同時參考4.03個百分點的差額。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e分析文章也列出全國的長期平均漲幅。2016~2025年平均為2.61%，2006~2025年平均則記載為3.29%。不過，仍需確認這是年度漲幅的平均值，還是採用其他計算方式。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%85%A8%E7%A7%9F%E5%83%B9%E6%A0%BC%E8%88%87%E5%9C%B0%E5%8D%80%E5%B7%AE%E7%95%B0\" class=\"anchor\" id=\"全租價格與地區差異\"\u003e\u003c/a\u003e全租價格與地區差異\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e分析文章中，所有地區分組的全租價格漲幅均有所提高。比較期間與買賣價格表相同。長期平均值的計算方式尚未確認。表中的長期平均值也來自分析文章。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e公寓全租分類\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e前1年\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e後1年\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e2016~2025年平均\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e2006~2025年平均\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"公寓全租分類\"\u003e全國\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"前1年\"\u003e1.10%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"後1年\"\u003e5.16%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2016~2025年平均\"\u003e1.20%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2006~2025年平均\"\u003e3.70%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"公寓全租分類\"\u003e首都圈\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"前1年\"\u003e2.28%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"後1年\"\u003e7.94%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2016~2025年平均\"\u003e1.95%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2006~2025年平均\"\u003e4.25%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"公寓全租分類\"\u003e分析文章所列管制地區\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"前1年\"\u003e3.56%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"後1年\"\u003e11.18%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2016~2025年平均\"\u003e未記載\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2006~2025年平均\"\u003e未記載\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"公寓全租分類\"\u003e地方5個廣域市\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"前1年\"\u003e0.26%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"後1年\"\u003e3.20%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2016~2025年平均\"\u003e0.38%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2006~2025年平均\"\u003e3.13%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"公寓全租分類\"\u003e其他地方\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"前1年\"\u003e-0.27%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"後1年\"\u003e2.01%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2016~2025年平均\"\u003e未記載\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2006~2025年平均\"\u003e未記載\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e地方5個廣域市為釜山、大邱、光州、大田、蔚山。其他地方包含世宗及非首都圈的道地區。分析文章中的地方買賣價格也由跌轉升。不過，並未記載該地區分組確切的買賣價格漲幅。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e全租價格上漲，是應檢視供給是否不足以滿足租賃需求的訊號。但僅憑漲幅，無法證明供給過剩已獲緩解。還須一併確認交屋量與未售出住宅數量的變化。僅以投資情緒解釋買賣市場疲弱，也有其侷限。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%9B%A3%E4%BB%A5%E5%83%85%E6%86%91%E7%AE%A1%E5%88%B6%E5%9C%B0%E5%8D%80%E6%BC%B2%E5%B9%85%E5%88%A4%E6%96%B7%E6%88%90%E6%95%97%E7%9A%84%E5%8E%9F%E5%9B%A0\" class=\"anchor\" id=\"難以僅憑管制地區漲幅判斷成敗的原因\"\u003e\u003c/a\u003e難以僅憑管制地區漲幅判斷成敗的原因\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e管制地區在對策實施前，就是漲幅較高的一組地區。分析文章中，管制地區前1年的漲幅為7.37%，同期首都圈則為2.71%。這意味著，這些地區原本就呈現不同走勢。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e價格上漲的事實，與管制造成價格上漲的效果並不相同。對策實施後的價格，也反映利率與供給等其他條件。政策效果必須與未實施管制的情況比較。僅憑前後漲幅，無法得知這條假設的價格路徑。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e想判斷的問題\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e所需比較\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e僅憑前後漲幅可作出的判斷\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"想判斷的問題\"\u003e實際價格是否穩定\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"所需比較\"\u003e同一指數的前後價格走勢\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"僅憑前後漲幅可作出的判斷\"\u003e數據經驗證後，可評估觀察結果\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"想判斷的問題\"\u003e管制是否抑制上漲\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"所需比較\"\u003e與事前走勢相近的地區比較\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"僅憑前後漲幅可作出的判斷\"\u003e無法確定效果大小\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"想判斷的問題\"\u003e管制是否減少租賃供給\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"所需比較\"\u003e出租房源、契約、交屋量的變化\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"僅憑前後漲幅可作出的判斷\"\u003e無法區分原因\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"想判斷的問題\"\u003e是否有助於家庭負債管理\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"所需比較\"\u003e貸款增加額與借貸結構\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"僅憑前後漲幅可作出的判斷\"\u003e無法僅憑價格指數評估\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e因此，可以指出穩定價格的目標與觀察結果之間的落差。但不能直接將其解讀為管制造成價格上漲的效果。反過來說，管制阻止了更大幅度上漲的說法，也需要依據。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%9D%9E%E7%AE%A1%E5%88%B6%E5%9C%B0%E5%8D%80%E6%98%AF%E5%90%A6%E4%B9%9F%E5%8F%97%E5%88%B0%E8%B2%B8%E6%AC%BE%E7%AE%A1%E5%88%B6%E5%BD%B1%E9%9F%BF\" class=\"anchor\" id=\"非管制地區是否也受到貸款管制影響\"\u003e\u003c/a\u003e非管制地區是否也受到貸款管制影響\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e首都圈的非管制地區，也被納入對策的貸款額度適用範圍。金融委員會將適用對象訂為首都圈及管制地區。因此，不能將首都圈非管制地區視為不受政策影響的地區。這是與管制地區比較時容易忽略的條件。\u003ca href=\"https://www.fsc.go.kr/no010101/85432\"\u003e金融委員會貸款需求管理方案\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e以下為2025年10月公布當時，以購屋為目的的住宅抵押貸款額度。住宅價格以市價為準。目前若要申請貸款，也須確認後續變更事項。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e首都圈及管制地區住宅價格\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e公布當時購屋用途住宅抵押貸款最高額度\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"首都圈及管制地區住宅價格\"\u003e15億韓元以下\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公布當時購屋用途住宅抵押貸款最高額度\"\u003e6億韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"首都圈及管制地區住宅價格\"\u003e超過15億韓元且不超過25億韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公布當時購屋用途住宅抵押貸款最高額度\"\u003e4億韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"首都圈及管制地區住宅價格\"\u003e超過25億韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公布當時購屋用途住宅抵押貸款最高額度\"\u003e2億韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e最高額度與實際可借金額不同。貸款相對於擔保品價值的比率LTV也會適用。衡量本金與利息負擔相對於所得的DSR，也會限制額度。個別條件與例外情況，可參閱金融委員會FAQ。\u003ca href=\"https://www.fsc.go.kr/po020201/85466\"\u003e10.15對策相關FAQ\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e分析文章認為，貸款限制增加了中低價地區的需求。這項解釋可透過各價格區間的交易量驗證。僅憑漲幅排名，無法確認買方的資金狀況。將盆唐以外的前列地區歸類為中低價地區，也需要標準。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%9D%9E%E7%AE%A1%E5%88%B6%E5%9C%B0%E5%8D%80%E4%B8%8A%E6%BC%B2%E8%88%87%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%8C%87%E5%AE%9A%E5%B1%95%E6%9C%9B\" class=\"anchor\" id=\"非管制地區上漲與追加指定展望\"\u003e\u003c/a\u003e非管制地區上漲與追加指定展望\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e分析文章提到的非管制地區漲幅，並非確定會追加指定的依據。以下數據是該文對2025年10月至2026年10月期間的說法。地區分類也依照分析文章。完整排名表尚未確認。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e分析文章所列非管制地區\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e公寓買賣價格漲幅\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分析文章所列非管制地區\"\u003e軍浦市\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公寓買賣價格漲幅\"\u003e13.59%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分析文章所列非管制地區\"\u003e安養市萬安區\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公寓買賣價格漲幅\"\u003e10.57%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分析文章所列非管制地區\"\u003e水原市勸善區\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公寓買賣價格漲幅\"\u003e10.24%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分析文章所列非管制地區\"\u003e富川市遠美區\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公寓買賣價格漲幅\"\u003e8.31%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e軍浦市的數據低於分析文章所列管制地區平均值15.49%。但這項比較並不能決定被指定的可能性。管制地區平均值與法定指定標準並非相同概念。是否追加指定，須以政府與主管機關公告確認。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e也有說法稱，漲幅前27個地區全都是管制地區。若要引用這項說法，需要完整地區名單與排名計算公式。不得將尚未確認的候選地區介紹為預定指定地區。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%A6%96%E7%88%BE%E5%87%BA%E7%A7%9F%E6%88%BF%E6%BA%90%E6%B8%9B%E5%B0%91%E7%9A%84%E8%A8%88%E7%AE%97%E7%AF%84%E4%BE%8B\" class=\"anchor\" id=\"首爾出租房源減少的計算範例\"\u003e\u003c/a\u003e首爾出租房源減少的計算範例\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e分析文章記載的全租與月租房源合計筆數，減少約12.8%。比較日期為2025年10月15日與2026年10月15日。分析文章稱這些筆數由아실統計。當時的原始畫面與查詢條件尚未確認。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e首爾公寓房源\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e2025年10月15日\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e2026年10月15日\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e筆數差額\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e計算所得減少率\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"首爾公寓房源\"\u003e全租\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2025年10月15日\"\u003e24,369筆\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026年10月15日\"\u003e20,885筆\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"筆數差額\"\u003e-3,484筆\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算所得減少率\"\u003e約14.3%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"首爾公寓房源\"\u003e月租\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2025年10月15日\"\u003e19,686筆\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026年10月15日\"\u003e17,528筆\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"筆數差額\"\u003e-2,158筆\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算所得減少率\"\u003e約11.0%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"首爾公寓房源\"\u003e合計\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2025年10月15日\"\u003e44,055筆\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026年10月15日\"\u003e38,413筆\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"筆數差額\"\u003e-5,642筆\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算所得減少率\"\u003e約12.8%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e減少率以減少的筆數除以前期筆數計算。合計的計算式為5,642 ÷ 44,055 × 100，結果約為12.8067%。不能以全租與月租減少率的簡單平均值計算。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e房源筆數代表特定時間點在市場上待租的數量，與計算所有已出租住宅的數據不同。因此，不能將房源減少12.8%解讀為出租住宅減少12.8%。重複刊登與房源撤回的處理方式，也需要確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%88%A4%E6%96%B72027%E5%B9%B4%E5%85%A8%E7%A7%9F%E6%88%BF%E6%BA%90%E7%9F%AD%E7%BC%BA%E5%B1%95%E6%9C%9B%E7%9A%84%E6%A2%9D%E4%BB%B6\" class=\"anchor\" id=\"判斷2027年全租房源短缺展望的條件\"\u003e\u003c/a\u003e判斷2027年全租房源短缺展望的條件\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e僅憑出租房源減少，無法斷定2027年會出現全租房源短缺。分析文章同時提及相生租賃特例與登記租賃稅制的變化。但稅制上的期限，並非所有租約的終止日。實際供給變化，取決於是否出售及是否持續出租。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e稅制變化須分別確認適用對象與過渡規定。具體判斷應以修訂後的法規及國稅廳說明為準。不能僅憑分析文章記載的年份，就斷定所有出租人都有處分義務。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e若要驗證全租房源短缺的展望，需要下列指標。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e以相同標準統計的全租、月租房源每月變化\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e區分新簽約與續約的租賃交易\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e各地區預計交屋量與實際交屋情況\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e押金與月租負擔的變化\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e登記出租住宅出售後，自住與出租用途的變化\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%87%8D%E6%96%B0%E7%A2%BA%E8%AA%8D1%E5%B9%B4%E6%88%90%E6%95%88%E7%9A%84%E9%A0%86%E5%BA%8F\" class=\"anchor\" id=\"重新確認1年成效的順序\"\u003e\u003c/a\u003e重新確認1年成效的順序\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e評估的起點，是取得採用相同標準的原始統計資料。價格漲幅與房源減少率，衡量的是不同現象。各項指標的期間與地區範圍都必須一致。若要直接比較數據，請依下列順序確認。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e確認價格指數的編製機構與統計表名稱。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e將2024年、2025年、2026年10月的指數統一為同一序列。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e固定管制地區名單，並確認平均值的計算方式。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e將房源筆數的查詢日期與住宅類型統一。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e分別從價格、貸款、租賃供需判斷政策成效。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e韓國不動產院R-ONE可分別查閱價格與交易統計。如果分析文章的來源是其他機構，就應先比對該機構的原始統計資料。不能將不同指數拼接成單一變動率。\u003ca href=\"https://www.reb.or.kr/r-one/portal/main/indexPage.do\"\u003e韓國不動產院R-ONE\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n","tags":["全租","住宅市場","房地產政策","居住成本","房屋抵押貸款"],"faqs":[{"question":"10.15對策針對哪些地區？","answer":"2025年10月公布時，指定範圍包括首爾25個自治區及京畿12個地區。京畿地區的指定範圍既有整個市，也有部分區。目前的適用狀態須查閱最新的指定及解除公告確認。"},{"question":"對策實施後若房價上漲，是否代表政策失敗？","answer":"經證實的房價上漲，可作為評估穩定房價目標達成程度的依據。但不能僅憑上漲本身，就斷定是管制造成房價上漲。若要單獨辨識政策效果，必須一併比較其他市場條件。"},{"question":"管制地區買賣價格漲幅15.49%是官方統計嗎？","answer":"這是「10.15措施實施後1年的成敗」中提出的數據。編製機構及原始統計表尚未確認。若要作為官方統計引用，必須確認指數名稱及地區平均值的計算公式。"},{"question":"全國漲幅約為11倍是什麼意思？","answer":"這是將分析文章中的4.43%除以前一期間的0.40%所得的數值。兩個漲幅的比值為11.075倍，並不是指房價本身變成了11倍。"},{"question":"首都圈非管制地區也不受貸款限制嗎？","answer":"2025年10月公布的依房價分級住宅抵押貸款額度，適用於首都圈及管制地區。首都圈非管制地區也包含在此適用範圍內。必須區分是否被指定為管制地區，以及貸款管制的適用範圍。"},{"question":"房價在15億韓元以下，就能借到6億韓元嗎？","answer":"6億韓元是2025年10月公布時，該價格區間的最高額度。實際額度會依LTV及DSR等條件而有所不同。目前的申請條件，請向金融機構及查閱金融委員會最新說明確認。"},{"question":"首爾出租房源減少12.8%是如何計算的？","answer":"分析文章中的筆數合計從44,055筆減至38,413筆。將減少的5,642筆除以先前的合計，約為12.8%。這只是核對筆數計算，並不代表已驗證原始統計。"},{"question":"全租房源減少，出租住宅也會以相同比例減少嗎？","answer":"市場上刊登的房源與出租住宅總數並不相同。已出租的住宅可能不會作為新房源刊登。不能將房源減少率解讀為出租住宅存量的減少率。"},{"question":"地方全租價格上漲，是否代表供給過剩已獲緩解？","answer":"全租價格上漲是應檢視租賃供需的訊號。若要判斷供給過剩是否緩解，還需要查看交屋量及未售出住宅數量的變化。僅憑單一價格漲幅，很難確定原因。"},{"question":"2027年確定會出現全租房荒嗎？","answer":"這是分析文章中的預測，並非已確定的結果。必須一併確認出租房源及交屋量的走勢。稅制變動對實際租賃供給的影響，也必須另行驗證。"}],"sources":[{"url":"https://www.molit.go.kr/USR/NEWS/m_71/dtl.jsp?id=95091308\u0026lcmspage=75","title":"國土交通部，發布《住宅市場穩定措施》，2025年10月15日","type":"source"},{"url":"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148952155","title":"大韓民國政策簡報·國土交通部，住宅市場穩定措施，2025年10月20日","type":"source"},{"url":"https://www.fsc.go.kr/no010101/85432","title":"金融委員會，穩定住宅市場的貸款需求管理方案，2025年10月15日","type":"source"},{"url":"https://www.fsc.go.kr/po020201/85466","title":"金融委員會，《10.15 住宅市場穩定措施》相關常見問題","type":"source"},{"url":"https://www.data.go.kr/data/15167008/fileData.do","title":"公共資料入口網站，韓國不動產院全國住宅價格動向調查月度時間序列統計表說明","type":"source"},{"url":"https://www.reb.or.kr/r-one/portal/main/indexPage.do","title":"韓國不動產院不動產統計資訊系統 R-ONE","type":"source"}],"images":[{"id":2964,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDUwMDIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4185a46278e854e0f9499d4cc6a4777cbc553253/ai-4a91dd65.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"안경과 짙은 코트를 착용한 남성이 발코니 문손잡이를 잡고 가구 없는 아파트 거실을 살펴보고 있다.","caption":"임대 매물 감소가 곧 전체 임대주택의 감소를 뜻하지는 않습니다.","description":null},"en":{"alt":"A man in glasses and a dark coat holds a balcony door handle while surveying an unfurnished apartment.","caption":"Fewer rental listings do not necessarily mean fewer rental homes.","description":null},"ja":{"alt":"眼鏡と濃色のコートを着た男性が、バルコニーのドアノブに手をかけ、家具のないマンションの居間を見渡している。","caption":"賃貸物件の掲載件数の減少が、賃貸住宅全体の減少を意味するとは限りません。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con gafas y abrigo oscuro sujeta la manilla del balcón mientras observa un apartamento sin muebles.","caption":"Menos anuncios de alquiler no implican necesariamente menos viviendas de alquiler.","description":null},"id":{"alt":"Pria berkacamata dan berjas gelap memegang gagang pintu balkon sambil mengamati apartemen tanpa perabot.","caption":"Berkurangnya iklan sewa belum tentu berarti berkurangnya jumlah hunian sewa.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de óculos e casaco escuro segura a maçaneta da varanda enquanto observa um apartamento sem móveis.","caption":"Menos anúncios de aluguel não significam necessariamente menos moradias para alugar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名戴眼鏡、穿深色大衣的男子握著陽台門把，環視沒有家具的公寓客廳。","caption":"出租房源刊登數減少，不一定代表整體出租住宅數量減少。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann mit Brille und dunklem Mantel hält den Balkontürgriff und betrachtet eine unmöblierte Wohnung.","caption":"Weniger Mietangebote bedeuten nicht zwangsläufig weniger Mietwohnungen.","description":null}}},{"id":2965,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDUwMDgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--39a1041f4a08f655f463b8c19bf8cd80e3a33c14/ai-c6ce30ec.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"짙은 회색 코트와 청록색 목도리를 두른 여성이 부동산 중개업소 유리창의 아파트 매물 안내를 살펴보고 있다.","caption":"임대 매물 감소율만으로 2027년 전세난을 단정할 수는 없습니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a dark coat and teal scarf studies apartment listings in a real estate agency window.","caption":"A decline in rental listings alone cannot establish that a jeonse shortage will occur in 2027.","description":null},"ja":{"alt":"濃いグレーのコートと青緑色のマフラーを着けた女性が、不動産店の窓に掲示されたマンションの物件情報を見ている。","caption":"賃貸物件の掲載数の減少率だけでは、2027年のチョンセ不足を断定できません。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con abrigo oscuro y bufanda verde azulada consulta anuncios de pisos en el escaparate de una inmobiliaria.","caption":"La caída de los anuncios de alquiler no basta para afirmar que habrá escasez de viviendas en régimen jeonse en 2027.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan ber mantel gelap dan syal hijau kebiruan mengamati iklan apartemen di jendela agen properti.","caption":"Penurunan jumlah iklan sewa saja tidak cukup untuk memastikan kelangkaan hunian jeonse pada 2027.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de casaco escuro e cachecol azul-petróleo observa anúncios de apartamentos na vitrine de uma imobiliária.","caption":"A queda nos anúncios de aluguel não basta para afirmar que haverá escassez de moradias em regime jeonse em 2027.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿深灰色大衣、圍藍綠色圍巾的女子，正在查看房仲櫥窗上的公寓房源資訊。","caption":"僅憑出租房源刊登數的降幅，無法斷定2027年將出現全租房短缺。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau mit dunklem Mantel und petrolfarbenem Schal betrachtet Wohnungsangebote im Fenster eines Maklerbüros.","caption":"Weniger Mietangebote allein belegen nicht, dass es 2027 einen Mangel an Jeonse-Wohnungen geben wird.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-16T16:32:01+09:00","updated_at":"2026-11-16T16:32:01+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/october-15-housing-measures-one-year-assessment"}