{"content_id":"qdxu2hs1bx","slug":"seo-hui-993-diplomacy-gangdong-six-prefectures","images":[{"id":1492,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjE3MjksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--d8fd32cdb42ec78244c35f059445a5e60f3ab8f1/ai-a8dcfad6.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"993년 서희의 담판부터 강동 6주 확보까지 침입, 협상, 축성 과정을 정리한 세로형 인포그래픽","caption":"강동 6주는 담판 뒤 여진 세력을 밀어내고 성을 쌓으며 고려의 방어 거점이 되었다.","description":null},"en":{"alt":"Vertical infographic tracing the 993 invasion, Seo Hui’s negotiation, fortification, and the Gangdong Six Prefectures","caption":"Securing the six prefectures required more than a diplomatic agreement: Goryeo also had to strengthen its control of the region.","description":null},"ja":{"alt":"993年の侵攻から徐熙の交渉、築城、江東六州の確保までをたどる縦長の図解","caption":"江東六州は交渉後の築城と地域支配の強化を経て、高麗の防衛拠点となった。","description":null},"es":{"alt":"Infografía vertical sobre la invasión de 993, la negociación de Seo Hui y la fortificación de las seis prefecturas","caption":"Asegurar las seis prefecturas exigió expulsar a las fuerzas yurchen y afianzar el control de la región.","description":null},"id":{"alt":"Infografik vertikal tentang invasi 993, perundingan Seo Hui, pembangunan benteng, dan enam prefektur Gangdong","caption":"Setelah perundingan, Goryeo memperkuat penguasaan wilayah itu dengan mengusir pasukan Jurchen dan membangun benteng.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico vertical sobre a invasão de 993, a negociação de Seo Hui e a fortificação das seis prefeituras","caption":"A conquista das seis prefeituras exigiu afastar as forças jurchens e consolidar o domínio de Goryeo na região.","description":null},"zh-hant":{"alt":"縱向資訊圖，梳理993年入侵、徐熙談判、築城及江東六州的取得過程","caption":"江東六州在談判後經由驅逐女真勢力與築城，成為高麗的北方防禦據點。","description":null},"de":{"alt":"Vertikale Infografik zur Invasion von 993, Seo Huis Verhandlung, dem Festungsbau und den sechs Gangdong-Präfekturen","caption":"Die Sicherung der sechs Präfekturen erforderte nach den Verhandlungen den Ausbau der regionalen Kontrolle.","description":null}}},{"id":1490,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjE3MTcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4418ffb2f853caae114b6174150109cd4cbab593/ai-52ce8945.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"열린 천막 안에서 고려와 거란 사절단이 지도를 펼친 탁자를 사이에 두고 마주 앉아 있다.","caption":"서희의 담판은 거란군의 철군을 이끌고 압록강 동쪽 진출의 기반을 마련했다.","description":null},"en":{"alt":"Goryeo and Khitan delegations sit across a map-covered table in an open tent, with mounted troops beyond.","caption":"Seo Hui’s negotiations secured a Khitan withdrawal and laid the groundwork for expansion east of the Yalu River.","description":null},"ja":{"alt":"開放された天幕の中で、高麗と契丹の使節団が地図を広げた卓を挟んで向かい合う。","caption":"徐熙の交渉は契丹軍の撤退を促し、鴨緑江東岸への進出の足がかりとなった。","description":null},"es":{"alt":"Delegaciones de Goryeo y Kitán se sientan frente a frente ante una mesa con mapas, bajo una tienda abierta.","caption":"La negociación de Seo Hui logró la retirada kitán y sentó las bases para avanzar al este del río Yalu.","description":null},"id":{"alt":"Utusan Goryeo dan Khitan duduk berhadapan di meja berpeta dalam tenda terbuka, dengan pasukan berkuda di luar.","caption":"Perundingan Seo Hui mendorong mundurnya pasukan Khitan dan membuka jalan ke wilayah timur Sungai Yalu.","description":null},"pt":{"alt":"Delegações de Goryeo e Khitan sentam-se frente a frente diante de uma mesa com mapas, numa tenda aberta.","caption":"A negociação de Seo Hui garantiu a retirada khitan e abriu caminho para o avanço a leste do rio Yalu.","description":null},"zh-hant":{"alt":"敞開的營帳內，高麗與契丹使團隔著鋪有地圖的桌子對坐，帳外可見騎兵。","caption":"徐熙的談判促使契丹撤軍，並為向鴨綠江以東拓展奠定基礎。","description":null},"de":{"alt":"Gesandte aus Goryeo und dem Khitan-Reich sitzen sich in einem offenen Zelt an einem Tisch mit Karten gegenüber.","caption":"Seo Huis Verhandlungen bewirkten den Rückzug der Khitan und ebneten den Weg nach Osten über den Yalu hinaus.","description":null}}},{"id":1491,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjE3MjMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--11956218979d3b759a009020cf935b3fa6a69a84/ai-c36fec3c.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"강가 언덕에서 일꾼들이 성벽을 쌓고 길을 재며 짐을 실은 말들이 오르는 역사화","caption":"강동 6주의 확보는 994년 이후 축성과 지역 지배 강화로 이어졌다.","description":null},"en":{"alt":"Workers build a fortress above a river as surveyors mark a road and packhorses carry supplies","caption":"Securing the Six Garrisons of Gangdong required fortification and stronger local control after 994.","description":null},"ja":{"alt":"川沿いの丘で城壁を築く作業員、道を測る人々、荷を運ぶ馬を描いた歴史画","caption":"江東六州の確保には、994年以降の築城と地域支配の強化が続いた。","description":null},"es":{"alt":"Trabajadores levantan una fortaleza junto al río mientras otros trazan un camino y caballos llevan provisiones","caption":"Asegurar las Seis Guarniciones de Gangdong exigió fortificar y reforzar el control regional después de 994.","description":null},"id":{"alt":"Pekerja membangun benteng di tepi sungai, sementara jalan diukur dan kuda pengangkut membawa perbekalan","caption":"Penguasaan Enam Garnisun Gangdong diikuti pembangunan benteng dan penguatan kendali wilayah setelah 994.","description":null},"pt":{"alt":"Trabalhadores erguem uma fortaleza à beira do rio enquanto outros demarcam uma estrada e cavalos levam suprimentos","caption":"A consolidação das Seis Guarnições de Gangdong exigiu fortificações e maior controle regional após 994.","description":null},"zh-hant":{"alt":"河畔山坡上，工匠修築城牆，測量者標定道路，馱馬運送補給","caption":"江東六州的鞏固有賴於994年後的築城與地方統治強化。","description":null},"de":{"alt":"Arbeiter errichten eine Festung am Fluss, während Vermesser einen Weg abstecken und Packpferde Vorräte tragen","caption":"Die Sicherung der sechs Garnisonen von Gangdong erforderte nach 994 Festungsbau und stärkere regionale Kontrolle.","description":null}}}]}