{"content_id":"qjgnsuwqt7","slug":"flu-symptoms-fever-reinfection-surveillance","locale":"ja","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"ナレッジベース","title":"インフルエンザの症状 38度の発熱基準と再感染 統計の見方","summary":"インフルエンザは、突然の発熱やせき、筋肉痛などが現れる呼吸器感染症である。疑い患者のサーベイランス基準と実際の診断の違い、再感染の可能性、2026年第44週の流行統計の意味を解説する。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys 編集部","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["38℃以上の発熱に加え、せきまたは喉の痛みがあることは、疑い患者のサーベイランス基準であり、確定診断の基準ではない。","インフルエンザは発熱を伴わないこともあり、迅速抗原検査が陰性でも否定できない。","ある種類のインフルエンザウイルスに感染した後も、別の種類に再び感染することがある。","2026年第44週の疑い患者の割合は、外来患者1,000人当たり22.8人である。","外来の疑い患者の割合と定点サーベイランスによる入院患者数は、分母が異なるため直接合算できない。"],"content_markdown":"インフルエンザの代表的な症状は、突然の発熱・せき・筋肉痛である。**38℃以上の発熱**に加えてせきまたは喉の痛みがあると、サーベイランス上の疑似症患者に該当する。症状だけで確定診断はできない。一度かかっても、別の種類のウイルスに再感染することがある。\n\n流行の数値は、疾病管理庁が2026年11月6日に発表した第44週の資料に基づく。\n\n## インフルエンザの原因と感染経路\n\nインフルエンザは、インフルエンザウイルスが引き起こす急性呼吸器感染症である。通常の風邪が悪化してインフルエンザに変わるわけではない。鼻や喉だけでなく、肺にも影響を及ぼすことがある。\n\n季節性の流行を引き起こすウイルスは、主にA型とB型である。A型にはA(H1N1)pdm09やA(H3N2)などの亜型がある。A(H1N1)pdm09は、2009年にパンデミックを引き起こしたウイルスの系統である。この名前が出てきたからといって、新たなパンデミックが始まったという意味ではない。[WHOの季節性インフルエンザの解説](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/influenza-%28seasonal%29)\n\n- 感染経路：感染者のせきやくしゃみなどを通じて、人から人へ広がる。\n- 接触：ウイルスが付着した手で目・鼻・口に触れたときにも感染することがある。\n- 潜伏期間：WHOによると、感染から症状が現れるまで通常1~4日かかる。\n\n## 風邪とインフルエンザでは症状がどう違うのか\n\nインフルエンザは、風邪よりも症状が突然現れる傾向がある。発熱と筋肉痛、頭痛、強い疲労感が同時に現れることもある。子どもでは、嘔吐や下痢を伴うことがある。\n\n| 区分 | 通常の風邪でよく見られる特徴 | インフルエンザでよく見られる特徴 |\n|---|---|---|\n| 症状の始まり | 徐々に始まる | 突然始まる |\n| 発熱 | 比較的まれ | よく見られるが、ない場合もある |\n| 筋肉痛 | 比較的軽い | 強くなることがある |\n| 鼻づまり・くしゃみ | よく見られる | 現れることがある |\n| 頭痛・疲労感 | 比較的目立たない | 目立つことがある |\n\nこの表は、典型的な傾向を比較したものである。症状の組み合わせだけで、両者を確実に区別することはできない。新型コロナウイルス感染症など、ほかの呼吸器感染症とも症状が重なる。[CDCの症状案内](https://www.cdc.gov/flu/signs-symptoms/index.html)\n\n## 38度の発熱基準と実際の診断の違い\n\n38℃という基準は、流行を監視するための疑似症患者の定義である。疾病管理庁は2026年11月6日の報道参考資料に、次のように記した。\n\n\u003e 「38℃以上の発熱とともに、せきまたは喉の痛みが見られる場合」\n\u003e\n\u003e 疾病管理庁「インフルエンザの発生が再び増加！子ども・高齢者の予防接種を急ぎ、疑わしい症状がある場合は速やかな受診を呼びかけ」\n\n発熱に加え、せきか喉の痛みのどちらかを伴うことが条件である。せきと喉の痛みの両方が必要という意味ではない。この定義に該当しても、原因ウイルスが確認されたわけではない。[疾病管理庁の報道参考資料](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310702/download.do)\n\n### 条件別の判断\n\n診療では、疑わしい症状と検査結果を併せて解釈する。\n\n| 状況 | 意味 |\n|---|---|\n| 38℃以上の発熱と、せきまたは喉の痛み | サーベイランス上の疑似症患者の定義に該当 |\n| 発熱がなく、せき・全身の痛みなどが現れる | インフルエンザを否定できない |\n| 迅速抗原検査が陰性 | 実際の感染を見逃した結果である可能性がある |\n| インフルエンザと新型コロナウイルス感染症の症状が重なる | 必要に応じて両方の感染を検査 |\n\n医療従事者は、症状と診察所見を基に検査の必要性を判断する。検査には、迅速抗原検査とPCRなどの遺伝子検査がある。すべての患者が、必ず検査を受けなければ診療や治療を受けられないわけではない。[CDCの診断案内](https://www.cdc.gov/flu/testing/index.html)\n\n## 治療の時期と合併症のリスク\n\n抗ウイルス薬は、インフルエンザウイルスに作用する処方薬である。CDCは、症状が出始めてから**1~2日以内**に治療すると最も効果が高いと説明している。高リスク群や入院患者では、それ以降でも治療が役立つことがある。\n\n抗菌薬は、インフルエンザウイルスそのものを治療できない。抗ウイルス薬の種類や投与の有無は、医療従事者が決定する。処方された薬は、決められた用量と期間を守って使用しなければならない。[CDCの抗ウイルス薬案内](https://www.cdc.gov/flu/treatment/antiviral-drugs.html)\n\n合併症のリスクは、高齢者・幼い子ども・妊婦などで高い。慢性の心臓・肺・腎臓の疾患や、免疫機能が低下した状態もリスク要因である。肺炎を発症したり、もともとの慢性疾患が悪化したりすることがある。[WHOの季節性インフルエンザの解説](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/influenza-%28seasonal%29)\n\n### すぐに受診が必要な兆候\n\nCDCは、次の警告症状がある場合は直ちに受診するよう案内している。\n\n- 息苦しい、または呼吸が非常に速くなる場合\n- 胸の痛みが続く、または唇・顔が青くなる場合\n- 意識がもうろうとする、またはけいれんが起こる場合\n- 尿が出ないなど、重い脱水の兆候がある場合\n- 改善していた発熱やせきが再び現れる、または悪化する場合\n\n熱が高くないからといって、こうした兆候が出るまで待ってはならない。この一覧になくても、重い症状や気になる症状があれば受診が必要である。[CDCの合併症の警告症状](https://www.cdc.gov/flu/signs-symptoms/index.html)\n\n## インフルエンザにかかった後も再感染する理由\n\nある種類に感染してできた免疫が、ほかの種類まで十分に防ぐわけではない。疾病管理庁は、同じシーズンに再感染することがあると説明した。そのため、すでにかかったという理由だけで、予防接種の必要性がなくなるわけではない。\n\n最近感染した場合は、熱が下がり、症状が回復してから予診を経て接種する。ワクチンは、感染予防とともに重症化・死亡のリスクを下げることを目的としている。接種したからといって、感染する可能性が完全になくなるわけではない。[疾病管理庁の予防接種Q\u0026A](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310702/download.do)\n\nWHOは、ワクチンによってできた免疫は時間の経過とともに弱まると説明している。そのため、毎年の予防接種を推奨している。ワクチンの組成も、流行するウイルスに合わせて更新される。[WHOの予防接種の解説](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/influenza-%28seasonal%29)\n\n## インフルエンザ疑似症患者の割合とは何か\n\n疑似症患者の割合とは、定点サーベイランス医療機関の外来患者に占める疑い患者の比率である。単位は、外来患者1,000人当たりの人数である。全国の確定患者の総数を意味するものではない。\n\n| 項目 | 2026年の発表に記載された値 | 解釈 |\n|---|---|---|\n| 発表日 | 11月6日 | 資料を公表した日付 |\n| 第44週の集計期間 | 10月25~31日 | 統計が示す期間 |\n| 第43週の疑似症患者の割合 | 外来患者1,000人当たり19.2人 | 比較対象となる前週の値 |\n| 第44週の疑似症患者の割合 | 外来患者1,000人当たり22.8人 | 疑い患者の比率 |\n| 第44週の入院患者 | 病院級の定点サーベイランス機関223か所の461人 | 別の入院サーベイランス指標 |\n\nこの数値を、11月18日や19日現在の患者規模と捉えてはならない。外来の指標と入院患者数では、サーベイランスの対象も異なる。両者を足して患者全体の数を計算することはできない。[大韓民国政策ブリーフィングによる11月6日の発表の整理](https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148975199\u0026pWise=sub\u0026pWiseSub=R3)\n\n### 計算例\n\n発表された数値から計算した前週との差は、外来患者1,000人当たり3.6人である。計算式は、22.8人から19.2人を引いた値である。これを、全国の患者が3.6人増えたという意味に解釈してはならない。\n\n## 子どもの外来指標と高齢者の入院割合が異なる理由\n\n外来の疑い患者が多い年齢層と、入院患者に占める割合が大きい年齢層は異なっていた。これは、2つの指標が異なる集団を数えているためである。\n\n| 2026年第44週の指標 | 発表値 | 分母 |\n|---|---|---|\n| 7~12歳の疑似症患者の割合 | 外来患者1,000人当たり60.9人 | 該当年齢の外来患者 |\n| 65歳以上の疑似症患者の割合 | 外来患者1,000人当たり10.1人 | 該当年齢の外来患者 |\n| 入院患者に占める65歳以上の割合 | 64.9% | 病院級の定点サーベイランスの入院患者 |\n\n外来での割合が低いからといって、入院リスクも低いと断定することはできない。この資料だけでは、年齢別の感染者の入院確率も計算できない。同じ集団を分母とする統計ではないためである。[大韓民国政策ブリーフィングの年齢別サーベイランス結果](https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148975199\u0026pWise=sub\u0026pWiseSub=R3)\n\n## 予防の心得と回復中の生活\n\n予防接種と呼吸器感染症の予防策を併せて実践することが基本である。疾病管理庁は、人が多い場所でのマスク着用を呼びかけた。発熱や呼吸器症状があるときは、速やかな受診を推奨した。\n\n- 流水とせっけんで30秒以上、手を洗う。\n- せきをするときは、ティッシュや服の袖で鼻と口を覆う。\n- 洗っていない手で目・鼻・口に触れない。\n- 室内をこまめに換気する。\n- 呼吸器症状があればマスクを着用する。\n\nこれは、疾病管理庁の報道参考資料にある呼吸器感染症の予防策である。[疾病管理庁の予防策](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310702/download.do)\n\n症状が軽く、自宅で回復を待つときは、十分に休むことが基本である。WHOは、水分を取り、ほかの人に感染を広げないよう自宅にとどまることを推奨している。症状が悪化したら受診が必要である。[WHOの治療案内](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/influenza-%28seasonal%29)\n\n## よくある質問\n\n### 熱がなければインフルエンザではないのか\n\n熱が出ないインフルエンザもある。38℃はサーベイランス上の定義の条件である。個人の感染を否定する基準として使うことはできない。\n\n### 迅速抗原検査が陰性なら安心してよいのか\n\n陰性という結果だけで、感染を否定することはできない。実際の感染を検査で見逃す場合がある。高リスク群に疑わしい症状がある場合は、速やかな受診が必要である。[CDCの診断案内](https://www.cdc.gov/flu/testing/index.html)\n\n### 症状が出てから2日たつと治療は無駄なのか\n\n2日たったからといって、治療がすべて無意味になるわけではない。高リスク群や重症患者では、開始が遅くても役立つことがある。治療するかどうかは医療従事者が判断する。[CDCの抗ウイルス薬案内](https://www.cdc.gov/flu/treatment/antiviral-drugs.html)\n\n### 外来患者1,000人当たり22.8人なら、国民の2.28%が感染したという意味か\n\nそのようには解釈できない。分母は国民全体ではなく、定点サーベイランスの外来患者である。分子も確定患者ではなく、疑似症患者である。\n\n### 最新の流行状況はどこで確認できるのか\n\n疾病管理庁の感染症ポータルの週刊ニュースレターで確認できる。（確認値は外来患者1,000人当たり28.9人、2026年第45週 · 出典 dportal.kdca.go.kr · 2026-11-12時点 · 2026-11-19確認）メニューは「感染症ニュース」の「刊行物・ニュースレター」にある。発表日と実際の集計対象週を併せて確認する必要がある。[疾病管理庁の週刊ニュースレター案内](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310702/download.do)","content_html":"\u003cp\u003eインフルエンザの代表的な症状は、突然の発熱・せき・筋肉痛である。\u003cstrong\u003e38℃以上の発熱\u003c/strong\u003eに加えてせきまたは喉の痛みがあると、サーベイランス上の疑似症患者に該当する。症状だけで確定診断はできない。一度かかっても、別の種類のウイルスに再感染することがある。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e流行の数値は、疾病管理庁が2026年11月6日に発表した第44週の資料に基づく。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%AB%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E3%81%A8%E6%84%9F%E6%9F%93%E7%B5%8C%E8%B7%AF\" class=\"anchor\" id=\"インフルエンザの原因と感染経路\"\u003e\u003c/a\u003eインフルエンザの原因と感染経路\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eインフルエンザは、インフルエンザウイルスが引き起こす急性呼吸器感染症である。通常の風邪が悪化してインフルエンザに変わるわけではない。鼻や喉だけでなく、肺にも影響を及ぼすことがある。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e季節性の流行を引き起こすウイルスは、主にA型とB型である。A型にはA(H1N1)pdm09やA(H3N2)などの亜型がある。A(H1N1)pdm09は、2009年にパンデミックを引き起こしたウイルスの系統である。この名前が出てきたからといって、新たなパンデミックが始まったという意味ではない。\u003ca href=\"https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/influenza-%28seasonal%29\"\u003eWHOの季節性インフルエンザの解説\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e感染経路：感染者のせきやくしゃみなどを通じて、人から人へ広がる。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e接触：ウイルスが付着した手で目・鼻・口に触れたときにも感染することがある。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e潜伏期間：WHOによると、感染から症状が現れるまで通常1~4日かかる。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%A2%A8%E9%82%AA%E3%81%A8%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%AB%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B6%E3%81%A7%E3%81%AF%E7%97%87%E7%8A%B6%E3%81%8C%E3%81%A9%E3%81%86%E9%81%95%E3%81%86%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"風邪とインフルエンザでは症状がどう違うのか\"\u003e\u003c/a\u003e風邪とインフルエンザでは症状がどう違うのか\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eインフルエンザは、風邪よりも症状が突然現れる傾向がある。発熱と筋肉痛、頭痛、強い疲労感が同時に現れることもある。子どもでは、嘔吐や下痢を伴うことがある。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e区分\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e通常の風邪でよく見られる特徴\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eインフルエンザでよく見られる特徴\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e症状の始まり\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"通常の風邪でよく見られる特徴\"\u003e徐々に始まる\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"インフルエンザでよく見られる特徴\"\u003e突然始まる\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e発熱\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"通常の風邪でよく見られる特徴\"\u003e比較的まれ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"インフルエンザでよく見られる特徴\"\u003eよく見られるが、ない場合もある\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e筋肉痛\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"通常の風邪でよく見られる特徴\"\u003e比較的軽い\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"インフルエンザでよく見られる特徴\"\u003e強くなることがある\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e鼻づまり・くしゃみ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"通常の風邪でよく見られる特徴\"\u003eよく見られる\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"インフルエンザでよく見られる特徴\"\u003e現れることがある\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e頭痛・疲労感\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"通常の風邪でよく見られる特徴\"\u003e比較的目立たない\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"インフルエンザでよく見られる特徴\"\u003e目立つことがある\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eこの表は、典型的な傾向を比較したものである。症状の組み合わせだけで、両者を確実に区別することはできない。新型コロナウイルス感染症など、ほかの呼吸器感染症とも症状が重なる。\u003ca href=\"https://www.cdc.gov/flu/signs-symptoms/index.html\"\u003eCDCの症状案内\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#38%E5%BA%A6%E3%81%AE%E7%99%BA%E7%86%B1%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%A8%E5%AE%9F%E9%9A%9B%E3%81%AE%E8%A8%BA%E6%96%AD%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84\" class=\"anchor\" id=\"38度の発熱基準と実際の診断の違い\"\u003e\u003c/a\u003e38度の発熱基準と実際の診断の違い\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e38℃という基準は、流行を監視するための疑似症患者の定義である。疾病管理庁は2026年11月6日の報道参考資料に、次のように記した。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e「38℃以上の発熱とともに、せきまたは喉の痛みが見られる場合」\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e疾病管理庁「インフルエンザの発生が再び増加！子ども・高齢者の予防接種を急ぎ、疑わしい症状がある場合は速やかな受診を呼びかけ」\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e発熱に加え、せきか喉の痛みのどちらかを伴うことが条件である。せきと喉の痛みの両方が必要という意味ではない。この定義に該当しても、原因ウイルスが確認されたわけではない。\u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310702/download.do\"\u003e疾病管理庁の報道参考資料\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%9D%A1%E4%BB%B6%E5%88%A5%E3%81%AE%E5%88%A4%E6%96%AD\" class=\"anchor\" id=\"条件別の判断\"\u003e\u003c/a\u003e条件別の判断\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e診療では、疑わしい症状と検査結果を併せて解釈する。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e状況\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e意味\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状況\"\u003e38℃以上の発熱と、せきまたは喉の痛み\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003eサーベイランス上の疑似症患者の定義に該当\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状況\"\u003e発熱がなく、せき・全身の痛みなどが現れる\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003eインフルエンザを否定できない\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状況\"\u003e迅速抗原検査が陰性\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e実際の感染を見逃した結果である可能性がある\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状況\"\u003eインフルエンザと新型コロナウイルス感染症の症状が重なる\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e必要に応じて両方の感染を検査\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e医療従事者は、症状と診察所見を基に検査の必要性を判断する。検査には、迅速抗原検査とPCRなどの遺伝子検査がある。すべての患者が、必ず検査を受けなければ診療や治療を受けられないわけではない。\u003ca href=\"https://www.cdc.gov/flu/testing/index.html\"\u003eCDCの診断案内\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%B2%BB%E7%99%82%E3%81%AE%E6%99%82%E6%9C%9F%E3%81%A8%E5%90%88%E4%BD%B5%E7%97%87%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%AF\" class=\"anchor\" id=\"治療の時期と合併症のリスク\"\u003e\u003c/a\u003e治療の時期と合併症のリスク\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e抗ウイルス薬は、インフルエンザウイルスに作用する処方薬である。CDCは、症状が出始めてから\u003cstrong\u003e1~2日以内\u003c/strong\u003eに治療すると最も効果が高いと説明している。高リスク群や入院患者では、それ以降でも治療が役立つことがある。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e抗菌薬は、インフルエンザウイルスそのものを治療できない。抗ウイルス薬の種類や投与の有無は、医療従事者が決定する。処方された薬は、決められた用量と期間を守って使用しなければならない。\u003ca href=\"https://www.cdc.gov/flu/treatment/antiviral-drugs.html\"\u003eCDCの抗ウイルス薬案内\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e合併症のリスクは、高齢者・幼い子ども・妊婦などで高い。慢性の心臓・肺・腎臓の疾患や、免疫機能が低下した状態もリスク要因である。肺炎を発症したり、もともとの慢性疾患が悪化したりすることがある。\u003ca href=\"https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/influenza-%28seasonal%29\"\u003eWHOの季節性インフルエンザの解説\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%81%99%E3%81%90%E3%81%AB%E5%8F%97%E8%A8%BA%E3%81%8C%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%AA%E5%85%86%E5%80%99\" class=\"anchor\" id=\"すぐに受診が必要な兆候\"\u003e\u003c/a\u003eすぐに受診が必要な兆候\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eCDCは、次の警告症状がある場合は直ちに受診するよう案内している。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e息苦しい、または呼吸が非常に速くなる場合\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e胸の痛みが続く、または唇・顔が青くなる場合\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e意識がもうろうとする、またはけいれんが起こる場合\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e尿が出ないなど、重い脱水の兆候がある場合\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e改善していた発熱やせきが再び現れる、または悪化する場合\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e熱が高くないからといって、こうした兆候が出るまで待ってはならない。この一覧になくても、重い症状や気になる症状があれば受診が必要である。\u003ca href=\"https://www.cdc.gov/flu/signs-symptoms/index.html\"\u003eCDCの合併症の警告症状\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%AB%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B6%E3%81%AB%E3%81%8B%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%BE%8C%E3%82%82%E5%86%8D%E6%84%9F%E6%9F%93%E3%81%99%E3%82%8B%E7%90%86%E7%94%B1\" class=\"anchor\" id=\"インフルエンザにかかった後も再感染する理由\"\u003e\u003c/a\u003eインフルエンザにかかった後も再感染する理由\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eある種類に感染してできた免疫が、ほかの種類まで十分に防ぐわけではない。疾病管理庁は、同じシーズンに再感染することがあると説明した。そのため、すでにかかったという理由だけで、予防接種の必要性がなくなるわけではない。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e最近感染した場合は、熱が下がり、症状が回復してから予診を経て接種する。ワクチンは、感染予防とともに重症化・死亡のリスクを下げることを目的としている。接種したからといって、感染する可能性が完全になくなるわけではない。\u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310702/download.do\"\u003e疾病管理庁の予防接種Q\u0026amp;A\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eWHOは、ワクチンによってできた免疫は時間の経過とともに弱まると説明している。そのため、毎年の予防接種を推奨している。ワクチンの組成も、流行するウイルスに合わせて更新される。\u003ca href=\"https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/influenza-%28seasonal%29\"\u003eWHOの予防接種の解説\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%AB%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B6%E7%96%91%E4%BC%BC%E7%97%87%E6%82%A3%E8%80%85%E3%81%AE%E5%89%B2%E5%90%88%E3%81%A8%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"インフルエンザ疑似症患者の割合とは何か\"\u003e\u003c/a\u003eインフルエンザ疑似症患者の割合とは何か\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e疑似症患者の割合とは、定点サーベイランス医療機関の外来患者に占める疑い患者の比率である。単位は、外来患者1,000人当たりの人数である。全国の確定患者の総数を意味するものではない。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e項目\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e2026年の発表に記載された値\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e解釈\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e発表日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026年の発表に記載された値\"\u003e11月6日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"解釈\"\u003e資料を公表した日付\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e第44週の集計期間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026年の発表に記載された値\"\u003e10月25~31日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"解釈\"\u003e統計が示す期間\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e第43週の疑似症患者の割合\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026年の発表に記載された値\"\u003e外来患者1,000人当たり19.2人\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"解釈\"\u003e比較対象となる前週の値\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e第44週の疑似症患者の割合\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026年の発表に記載された値\"\u003e外来患者1,000人当たり22.8人\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"解釈\"\u003e疑い患者の比率\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e第44週の入院患者\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026年の発表に記載された値\"\u003e病院級の定点サーベイランス機関223か所の461人\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"解釈\"\u003e別の入院サーベイランス指標\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eこの数値を、11月18日や19日現在の患者規模と捉えてはならない。外来の指標と入院患者数では、サーベイランスの対象も異なる。両者を足して患者全体の数を計算することはできない。\u003ca href=\"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148975199\u0026amp;pWise=sub\u0026amp;pWiseSub=R3\"\u003e大韓民国政策ブリーフィングによる11月6日の発表の整理\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%A8%88%E7%AE%97%E4%BE%8B\" class=\"anchor\" id=\"計算例\"\u003e\u003c/a\u003e計算例\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e発表された数値から計算した前週との差は、外来患者1,000人当たり3.6人である。計算式は、22.8人から19.2人を引いた値である。これを、全国の患者が3.6人増えたという意味に解釈してはならない。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%AE%E5%A4%96%E6%9D%A5%E6%8C%87%E6%A8%99%E3%81%A8%E9%AB%98%E9%BD%A2%E8%80%85%E3%81%AE%E5%85%A5%E9%99%A2%E5%89%B2%E5%90%88%E3%81%8C%E7%95%B0%E3%81%AA%E3%82%8B%E7%90%86%E7%94%B1\" class=\"anchor\" id=\"子どもの外来指標と高齢者の入院割合が異なる理由\"\u003e\u003c/a\u003e子どもの外来指標と高齢者の入院割合が異なる理由\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e外来の疑い患者が多い年齢層と、入院患者に占める割合が大きい年齢層は異なっていた。これは、2つの指標が異なる集団を数えているためである。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e2026年第44週の指標\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e発表値\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e分母\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026年第44週の指標\"\u003e7~12歳の疑似症患者の割合\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"発表値\"\u003e外来患者1,000人当たり60.9人\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"分母\"\u003e該当年齢の外来患者\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026年第44週の指標\"\u003e65歳以上の疑似症患者の割合\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"発表値\"\u003e外来患者1,000人当たり10.1人\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"分母\"\u003e該当年齢の外来患者\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026年第44週の指標\"\u003e入院患者に占める65歳以上の割合\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"発表値\"\u003e64.9%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"分母\"\u003e病院級の定点サーベイランスの入院患者\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e外来での割合が低いからといって、入院リスクも低いと断定することはできない。この資料だけでは、年齢別の感染者の入院確率も計算できない。同じ集団を分母とする統計ではないためである。\u003ca href=\"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148975199\u0026amp;pWise=sub\u0026amp;pWiseSub=R3\"\u003e大韓民国政策ブリーフィングの年齢別サーベイランス結果\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BA%88%E9%98%B2%E3%81%AE%E5%BF%83%E5%BE%97%E3%81%A8%E5%9B%9E%E5%BE%A9%E4%B8%AD%E3%81%AE%E7%94%9F%E6%B4%BB\" class=\"anchor\" id=\"予防の心得と回復中の生活\"\u003e\u003c/a\u003e予防の心得と回復中の生活\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e予防接種と呼吸器感染症の予防策を併せて実践することが基本である。疾病管理庁は、人が多い場所でのマスク着用を呼びかけた。発熱や呼吸器症状があるときは、速やかな受診を推奨した。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e流水とせっけんで30秒以上、手を洗う。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eせきをするときは、ティッシュや服の袖で鼻と口を覆う。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e洗っていない手で目・鼻・口に触れない。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e室内をこまめに換気する。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e呼吸器症状があればマスクを着用する。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eこれは、疾病管理庁の報道参考資料にある呼吸器感染症の予防策である。\u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310702/download.do\"\u003e疾病管理庁の予防策\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e症状が軽く、自宅で回復を待つときは、十分に休むことが基本である。WHOは、水分を取り、ほかの人に感染を広げないよう自宅にとどまることを推奨している。症状が悪化したら受診が必要である。\u003ca href=\"https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/influenza-%28seasonal%29\"\u003eWHOの治療案内\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%88%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8B%E8%B3%AA%E5%95%8F\" class=\"anchor\" id=\"よくある質問\"\u003e\u003c/a\u003eよくある質問\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%86%B1%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%81%91%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%AB%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B6%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"熱がなければインフルエンザではないのか\"\u003e\u003c/a\u003e熱がなければインフルエンザではないのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e熱が出ないインフルエンザもある。38℃はサーベイランス上の定義の条件である。個人の感染を否定する基準として使うことはできない。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%BF%85%E9%80%9F%E6%8A%97%E5%8E%9F%E6%A4%9C%E6%9F%BB%E3%81%8C%E9%99%B0%E6%80%A7%E3%81%AA%E3%82%89%E5%AE%89%E5%BF%83%E3%81%97%E3%81%A6%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"迅速抗原検査が陰性なら安心してよいのか\"\u003e\u003c/a\u003e迅速抗原検査が陰性なら安心してよいのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e陰性という結果だけで、感染を否定することはできない。実際の感染を検査で見逃す場合がある。高リスク群に疑わしい症状がある場合は、速やかな受診が必要である。\u003ca href=\"https://www.cdc.gov/flu/testing/index.html\"\u003eCDCの診断案内\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%97%87%E7%8A%B6%E3%81%8C%E5%87%BA%E3%81%A6%E3%81%8B%E3%82%892%E6%97%A5%E3%81%9F%E3%81%A4%E3%81%A8%E6%B2%BB%E7%99%82%E3%81%AF%E7%84%A1%E9%A7%84%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"症状が出てから2日たつと治療は無駄なのか\"\u003e\u003c/a\u003e症状が出てから2日たつと治療は無駄なのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e2日たったからといって、治療がすべて無意味になるわけではない。高リスク群や重症患者では、開始が遅くても役立つことがある。治療するかどうかは医療従事者が判断する。\u003ca href=\"https://www.cdc.gov/flu/treatment/antiviral-drugs.html\"\u003eCDCの抗ウイルス薬案内\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%A4%96%E6%9D%A5%E6%82%A3%E8%80%851000%E4%BA%BA%E5%BD%93%E3%81%9F%E3%82%8A228%E4%BA%BA%E3%81%AA%E3%82%89%E5%9B%BD%E6%B0%91%E3%81%AE228%E3%81%8C%E6%84%9F%E6%9F%93%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E6%84%8F%E5%91%B3%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"外来患者1000人当たり228人なら国民の228が感染したという意味か\"\u003e\u003c/a\u003e外来患者1,000人当たり22.8人なら、国民の2.28%が感染したという意味か\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eそのようには解釈できない。分母は国民全体ではなく、定点サーベイランスの外来患者である。分子も確定患者ではなく、疑似症患者である。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%9C%80%E6%96%B0%E3%81%AE%E6%B5%81%E8%A1%8C%E7%8A%B6%E6%B3%81%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%93%E3%81%A7%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"最新の流行状況はどこで確認できるのか\"\u003e\u003c/a\u003e最新の流行状況はどこで確認できるのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e疾病管理庁の感染症ポータルの週刊ニュースレターで確認できる。（確認値は外来患者1,000人当たり28.9人、2026年第45週 · 出典 dportal.kdca.go.kr · 2026-11-12時点 · 2026-11-19確認）メニューは「感染症ニュース」の「刊行物・ニュースレター」にある。発表日と実際の集計対象週を併せて確認する必要がある。\u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310702/download.do\"\u003e疾病管理庁の週刊ニュースレター案内\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n","tags":["感染症サーベイランス","国家予防接種","健康的な老化"],"faqs":[{"question":"インフルエンザと風邪は同じ病気か","answer":"原因となるウイルスが異なる病気だ。インフルエンザでは、突然の発熱や筋肉痛などが目立つことがある。"},{"question":"38℃以上の熱が出て咳があればインフルエンザと確定診断されるのか","answer":"サーベイランス上の疑い患者の定義には該当するが、確定診断ではない。他の呼吸器感染症でも似た症状が出ることがある。"},{"question":"熱がなくてもインフルエンザの可能性はあるか","answer":"熱が出ないインフルエンザもある。発熱の有無だけで感染を否定することはできない。"},{"question":"迅速抗原検査が陰性でもインフルエンザの可能性はあるか","answer":"実際には感染していても検査で見逃すことがある。医療者は症状と診察所見を合わせて判断する。"},{"question":"同じシーズンに再びインフルエンザにかかることはあるか","answer":"別の種類のウイルスに再感染することがある。最近かかった場合は、回復後に予診を経て予防接種を受ける。"},{"question":"抗ウイルス薬はいつから使い始めるのか","answer":"発症後1~2日以内に使い始めると最も効果が高い。重症化リスクが高い人や入院患者では、それ以降でも役立つことがある。"},{"question":"インフルエンザはどのくらい続くのか","answer":"WHOは、おおむね1週間以内に発熱などの症状から回復すると説明している。咳は2週間以上続くことがある。改善していた症状が再び悪化した場合は、直ちに受診する必要がある。"},{"question":"外来患者1,000人当たり22.8人というのはいつの統計か","answer":"2026年第44週に当たる10月25~31日の指標だ。発表日は11月6日であり、11月18日現在の患者規模を示すものではない。"},{"question":"入院患者461人というのは全国の入院患者全員のことか","answer":"2026年第44週の病院級の定点サーベイランス機関223か所における入院患者数だ。全国すべての医療機関の入院患者総数ではない。"},{"question":"インフルエンザワクチンを接種すれば感染しないのか","answer":"接種後も感染することがある。ワクチンは重症化や死亡のリスクを下げることにも役立つ。"}],"sources":[{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310702/download.do","title":"疾病管理庁、インフルエンザの発生が再び増加！子ども・高齢者は予防接種を急ぎ、疑わしい症状がある場合は速やかに受診するよう呼びかけ、2026年11月6日","type":"source"},{"url":"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148975199\u0026pWise=sub\u0026pWiseSub=R3","title":"大韓民国政策ブリーフィング、インフルエンザの入院患者が2倍以上に増加…予防接種・速やかな受診を呼びかけ、2026年11月6日","type":"data_point"},{"url":"https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/influenza-%28seasonal%29","title":"WHO, Influenza (seasonal), 2025年2月28日","type":"source"},{"url":"https://www.cdc.gov/flu/signs-symptoms/index.html","title":"CDC, Signs and Symptoms of Flu, 2024年8月26日","type":"source"},{"url":"https://www.cdc.gov/flu/testing/index.html","title":"CDC, Diagnosis for Flu, 2026年3月10日","type":"source"},{"url":"https://www.cdc.gov/flu/treatment/antiviral-drugs.html","title":"CDC, Treating Flu with Antiviral Drugs, 2026年6月26日","type":"source"}],"images":[{"id":3122,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDcxNDEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--32e1421739db7c0dad98ae08ca76e492632a8ed0/ai-b1e4b97e.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"소파에 앉아 지친 표정을 짓는 소녀의 귀에 여성이 체온계를 대고 체온을 재고 있다.","caption":"발열만으로 독감을 확진할 수는 없다.","description":null},"en":{"alt":"A woman uses an ear thermometer to check the temperature of a tired-looking girl sitting on a sofa.","caption":"Fever alone does not confirm influenza.","description":null},"ja":{"alt":"ソファに座って疲れた表情を浮かべる少女の耳に、女性が体温計を当てている。","caption":"発熱だけでインフルエンザと確定診断することはできない。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer toma la temperatura en el oído a una niña de aspecto cansado sentada en un sofá.","caption":"La fiebre por sí sola no confirma la gripe.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan mengukur suhu gadis yang tampak lelah di sofa dengan termometer telinga.","caption":"Demam saja tidak cukup untuk memastikan diagnosis influenza.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher mede a temperatura no ouvido de uma menina com aparência cansada sentada num sofá.","caption":"A febre, por si só, não confirma a gripe.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子用耳溫槍替坐在沙發上、神情疲倦的女孩量體溫。","caption":"單憑發燒無法確診流感。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau misst bei einem müde wirkenden Mädchen auf dem Sofa mit einem Ohrthermometer die Temperatur.","caption":"Fieber allein bestätigt keine Grippe.","description":null}}},{"id":3123,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDcxNDcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8f3a37da520af3066e2c337f512aa1208eea7898/ai-ea357076.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"진료실에서 나이 든 남성이 장갑을 낀 의료진에게 위팔 주사를 맞고 있다.","caption":"독감을 앓은 뒤에도 다른 종류의 독감 바이러스에 다시 감염될 수 있다.","description":null},"en":{"alt":"An older man receives an upper-arm injection from a gloved healthcare worker in an examination room.","caption":"After having flu, it is still possible to become infected with a different type of influenza virus.","description":null},"ja":{"alt":"診察室で、年配の男性が手袋を着けた医療従事者から上腕に注射を受けている。","caption":"インフルエンザにかかった後でも、別の種類のインフルエンザウイルスに再び感染することがある。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor recibe una inyección en el brazo de una profesional sanitaria con guantes en una consulta.","caption":"Tras padecer gripe, es posible volver a infectarse con otro tipo de virus de la gripe.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria lanjut usia menerima suntikan di lengan atas dari tenaga kesehatan bersarung tangan di ruang periksa.","caption":"Setelah terkena flu, seseorang masih dapat terinfeksi lagi oleh jenis virus influenza yang berbeda.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem idoso recebe uma injeção no braço de uma profissional de saúde com luvas em um consultório.","caption":"Após ter gripe, ainda é possível se infectar com outro tipo de vírus influenza.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名年長男子在診間接受戴著手套的醫護人員施打上臂針劑。","caption":"得過流感後，仍可能再次感染其他類型的流感病毒。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann erhält im Behandlungszimmer von einer medizinischen Fachkraft mit Handschuhen eine Oberarmspritze.","caption":"Nach einer Grippe ist eine erneute Infektion mit einem anderen Influenzavirustyp möglich.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-19T13:29:43+09:00","updated_at":"2026-11-19T13:29:43+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/ja/articles/flu-symptoms-fever-reinfection-surveillance"}