---
title: "流感症狀與38度發燒標準、再次感染及統計解讀"
locale: zh-hant
category: knowledge_base
category_name: "知識庫"
translation_status: reviewed
license: cc_by
author: "injoys"
source_url: https://injoys.com/en/articles/flu-symptoms-fever-reinfection-surveillance
published_at: 2026-11-19T13:29:43+09:00
---

# 流感症狀與38度發燒標準、再次感染及統計解讀

> 流感是會突然出現發燒、咳嗽、肌肉痠痛等症狀的呼吸道傳染病。說明疑似病例監測標準與實際診斷的差異、再次感染的可能性，以及2026年第44週流行統計的意義。

## Key Points

- 發燒達38℃以上，並伴有咳嗽或喉嚨痛，是疑似病例的監測標準，而非確診標準。
- 流感可能不伴隨發燒，即使快速抗原檢測結果為陰性，也不能排除流感。
- 感染一種類型的流感病毒後，仍可能再次感染其他類型的流感病毒。
- 2026年第44週的疑似病例比率為每1,000名門診患者中有22.8名。
- 門診疑似病例比率與定點監測的住院患者人數所用分母不同，不能直接相加。

流感的典型症狀包括突然發燒、咳嗽及肌肉痠痛。若**發燒達38℃以上**，並伴有咳嗽或喉嚨痛，就符合監測上的疑似病例定義。僅憑症狀無法確診。即使得過一次，也可能再次感染其他類型的病毒。

流行數據以疾病管理廳於2026年11月6日公布的第44週資料為準。

## 流感的成因與傳播

流感是由流感病毒引起的急性呼吸道傳染病。一般感冒不會因為加重而變成流感。流感不僅影響鼻子和喉嚨，也可能影響肺部。

造成季節性流行的病毒主要為A型和B型。A型包括A(H1N1)pdm09及A(H3N2)等亞型。A(H1N1)pdm09是造成2009年大流行的病毒譜系。出現這個名稱，不代表新的大流行已經開始。[WHO季節性流感說明](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/influenza-%28seasonal%29)

- 傳播：透過感染者咳嗽或打噴嚏等方式在人與人之間傳播。
- 接觸：用沾有病毒的手觸摸眼、鼻、口，也可能受到感染。
- 潛伏期：根據WHO，從感染到出現症狀通常需要1~4天。

## 感冒與流感的症狀有何不同

流感的症狀通常比感冒來得突然，也可能同時出現發燒、肌肉痠痛、頭痛及嚴重疲倦。兒童可能伴有嘔吐或腹瀉。

| 區分 | 一般感冒的常見表現 | 流感的常見表現 |
|---|---|---|
| 症狀開始 | 逐漸出現 | 突然出現 |
| 發燒 | 較少見 | 常見，但也可能沒有 |
| 肌肉痠痛 | 通常較輕微 | 可能很嚴重 |
| 鼻塞、打噴嚏 | 常見 | 可能出現 |
| 頭痛、疲倦 | 相對不明顯 | 可能很明顯 |

此表比較的是典型趨勢。僅憑症狀組合，無法明確區分這兩種疾病。症狀也與COVID-19等其他呼吸道傳染病重疊。[CDC症狀說明](https://www.cdc.gov/flu/signs-symptoms/index.html)

## 38度發燒標準與實際診斷的差異

38℃這項標準，是用於監測流行情況的疑似病例定義。疾病管理廳在2026年11月6日的新聞參考資料中寫道：

> 「發燒達38℃以上，並伴有咳嗽或喉嚨痛的情況」
>
> 疾病管理廳，〈流感病例再度增加！籲兒童、長者儘速接種疫苗，出現疑似症狀時儘速就醫〉

條件是發燒並伴有咳嗽或喉嚨痛其中一項，並不是必須同時咳嗽和喉嚨痛。即使符合此定義，也不代表已確認致病病毒。[疾病管理廳新聞參考資料](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310702/download.do)

### 各種情況的判斷

診療時會綜合解讀疑似症狀與檢驗結果。

| 情況 | 意義 |
|---|---|
| 發燒達38℃以上，並伴有咳嗽或喉嚨痛 | 符合監測上的疑似病例定義 |
| 沒有發燒，但出現咳嗽、全身痠痛等症狀 | 無法排除流感 |
| 快速抗原檢驗呈陰性 | 可能是未驗出實際感染的結果 |
| 流感與COVID-19症狀重疊 | 必要時同時檢驗這兩種感染 |

醫療人員會根據症狀及診察結果，判斷是否需要檢驗。檢驗包括快速抗原檢驗，以及PCR等基因檢驗。並非所有患者都必須接受檢驗，才能獲得診療或治療。[CDC診斷說明](https://www.cdc.gov/flu/testing/index.html)

## 治療時機與併發症風險

抗病毒藥物是作用於流感病毒的處方藥。CDC說明，在症狀開始後**1~2天內**治療效果最佳。高風險族群或住院患者即使超過這段時間，治療仍可能有幫助。

抗生素無法治療流感病毒本身。抗病毒藥物的種類及是否使用，應由醫療人員決定。處方藥應按照規定的劑量與療程使用。[CDC抗病毒藥物說明](https://www.cdc.gov/flu/treatment/antiviral-drugs.html)

高齡者、幼兒、孕婦等族群的併發症風險較高。慢性心臟病、肺病、腎臟病或免疫功能低下，也都是風險因子。患者可能出現肺炎，或原有慢性疾病惡化。[WHO季節性流感說明](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/influenza-%28seasonal%29)

### 需要立即就醫的徵兆

CDC提醒，出現以下警示症狀時應立即就醫。

- 呼吸困難或呼吸變得非常急促
- 持續胸痛，或嘴唇、臉部發青
- 意識不清或出現抽搐
- 出現無尿等嚴重脫水徵兆
- 原本好轉的發燒或咳嗽再次出現或惡化

不應因為體溫不高，就等到出現這些徵兆才就醫。即使症狀不在這份清單上，只要嚴重或令人擔憂，也需要就醫。[CDC併發症警示症狀](https://www.cdc.gov/flu/signs-symptoms/index.html)

## 得過流感後仍會再次感染的原因

感染一種類型後產生的免疫力，無法充分防禦其他類型。疾病管理廳說明，在同一流感季仍可能再次感染。因此，不能僅因為已經得過流感，就認為不再需要接種疫苗。

若近期曾感染，應待退燒、症狀恢復後，經接種前評估再接種。疫苗除了預防感染，也旨在降低重症及死亡風險。接種後並不代表感染的可能性完全消失。[疾病管理廳疫苗接種Q&A](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310702/download.do)

WHO說明，疫苗產生的免疫力會隨時間減弱，因此建議每年接種疫苗。疫苗組成也會配合流行病毒更新。[WHO疫苗接種說明](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/influenza-%28seasonal%29)

## 什麼是流感疑似病例比例

疑似病例比例，是指定監測醫療機構門診患者中疑似病例所占的比例。單位為每1,000名門診患者中的人數，並不代表全國確診病例總數。

| 項目 | 2026年公布的數值 | 解讀 |
|---|---|---|
| 公布日期 | 11月6日 | 資料公開的日期 |
| 第44週統計期間 | 10月25~31日 | 統計所描述的期間 |
| 第43週疑似病例比例 | 每1,000名門診患者中有19.2名 | 前一週的比較數值 |
| 第44週疑似病例比例 | 每1,000名門診患者中有22.8名 | 疑似病例占比 |
| 第44週住院患者 | 223家醫院級指定監測機構共461名 | 另一項住院監測指標 |

不能將這些數值視為11月18日或19日當下的患者規模。門診指標與住院患者人數的監測對象也不同，不能將兩者相加來計算患者總數。[大韓民國政策簡報的11月6日公告整理](https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148975199&pWise=sub&pWiseSub=R3)

### 計算範例

依公布數值計算，與前一週的差異為每1,000名門診患者增加3.6名。計算方式是22.8名減去19.2名。不能將其解讀為全國患者增加了3.6名。

## 兒童門診指標與長者住院占比不同的原因

門診疑似病例較多的年齡層，與住院患者占比較高的年齡層不同。這是因為兩項指標統計的是不同群體。

| 2026年第44週指標 | 公布數值 | 分母 |
|---|---|---|
| 7~12歲疑似病例比例 | 每1,000名門診患者中有60.9名 | 該年齡層的門診患者 |
| 65歲以上疑似病例比例 | 每1,000名門診患者中有10.1名 | 該年齡層的門診患者 |
| 住院患者中65歲以上者占比 | 64.9% | 醫院級指定監測機構的住院患者 |

不能因為門診比例較低，就斷定住院風險也較低。也無法僅憑這些資料，計算各年齡層感染者的住院機率，因為這些統計並未以同一群體作為分母。[大韓民國政策簡報的各年齡層監測結果](https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148975199&pWise=sub&pWiseSub=R3)

## 預防措施與康復期間的生活

接種疫苗並遵守呼吸道感染預防措施，是基本做法。疾病管理廳呼籲在人多的地方佩戴口罩，並建議在發燒或出現呼吸道症狀時儘速就醫。

- 用流動清水和肥皂洗手30秒以上。
- 咳嗽時用衛生紙或衣袖遮住口鼻。
- 不用未清洗的手觸摸眼、鼻、口。
- 經常保持室內通風。
- 出現呼吸道症狀時佩戴口罩。

以上為疾病管理廳新聞參考資料中的呼吸道傳染病預防措施。[疾病管理廳預防措施](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310702/download.do)

症狀輕微、在家康復時，充分休息是基本做法。WHO建議補充水分，並待在家中，避免傳染給他人。若症狀惡化，需要就醫。[WHO治療說明](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/influenza-%28seasonal%29)

## 常見問題

### 沒有發燒就不是流感嗎

流感也可能沒有發燒。38℃是監測定義的條件，不能作為排除個人感染的標準。

### 快速抗原檢驗呈陰性就可以放心嗎

僅憑陰性結果無法排除感染。檢驗有時會漏掉實際感染。高風險族群若出現疑似症狀，需要儘速就醫。[CDC診斷說明](https://www.cdc.gov/flu/testing/index.html)

### 症狀出現兩天後，治療就沒有用了嗎

並不是過了兩天，所有治療就都沒有意義。高風險族群或重症患者即使較晚開始治療，仍可能受益。是否治療應由醫療人員判斷。[CDC抗病毒藥物說明](https://www.cdc.gov/flu/treatment/antiviral-drugs.html)

### 每1,000名門診患者中有22.8名，代表全國有2.28%的人感染嗎

不能這樣解讀。分母不是全體國民，而是指定監測機構的門診患者。分子也不是確診病例，而是疑似病例。

### 哪裡可以查到最新流行情況

可在疾病管理廳傳染病入口網站的週報中查詢。（查得數值為每1,000名門診患者中有28.9名，2026年第45週 · 來源 dportal.kdca.go.kr · 截至2026-11-12 · 於2026-11-19查閱）選單位於「傳染病消息」中的「出版品、通訊」。應同時確認公布日期與實際統計週次。[疾病管理廳週報說明](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310702/download.do)

## FAQ

### 流感和感冒是同一種疾病嗎
兩者是由不同病毒引起的疾病。流感可能以突發高燒、肌肉痠痛等症狀較為明顯。

### 發燒至38℃以上且咳嗽，就算確診流感嗎
雖然符合監測上的疑似病例定義，但並不等於確診。其他呼吸道傳染病也可能引起類似症狀。

### 沒有發燒也可能是流感嗎
流感也可能不伴隨發燒。不能僅憑是否發燒來排除感染。

### 快速抗原檢測呈陰性，仍可能是流感嗎
檢測可能漏掉實際感染的病例。醫療人員會綜合症狀與診察結果進行判斷。

### 同一個流感季還可能再次感染流感嗎
可能再次感染其他類型的病毒。若最近曾患流感，應在康復後經接種前評估，再接種疫苗。

### 何時開始使用抗病毒藥物
在症狀出現後1~2天內使用，效果最佳。高風險族群或住院患者在此之後使用，仍可能有幫助。

### 流感會持續多久
WHO說明，發燒等症狀通常會在一週內消退。咳嗽可能持續2週以上。若原本好轉的症狀再次惡化，應立即就醫。

### 每1,000名門診患者中有22.8名，是何時的統計數據
這是2026年第44週，即10月25~31日的指標。發布日期為11月6日，並不代表11月18日當下的患者規模。

### 461名住院患者是全國住院患者總數嗎
這是2026年第44週，223家醫院級哨點監測機構的住院患者人數，並非全國所有醫療機構的住院患者總數。

### 接種流感疫苗後就不會感染嗎
接種後仍可能感染。疫苗也有助於降低重症與死亡風險。

## Sources

- [疾病管理廳，流行性感冒病例再度增加！籲兒童與長者儘速接種疫苗，出現疑似症狀時儘速就醫，2026年11月6日](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310702/download.do)
- [大韓民國政策簡報，流感住院患者增至2倍以上…籲接種疫苗並儘速就醫，2026年11月6日](https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148975199&pWise=sub&pWiseSub=R3)
- [WHO，流行性感冒（季節性），2025年2月28日](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/influenza-%28seasonal%29)
- [CDC，流感的徵兆與症狀，2024年8月26日](https://www.cdc.gov/flu/signs-symptoms/index.html)
- [CDC，流感診斷，2026年3月10日](https://www.cdc.gov/flu/testing/index.html)
- [CDC，使用抗病毒藥物治療流感，2026年6月26日](https://www.cdc.gov/flu/treatment/antiviral-drugs.html)

## Images

![一名女子用耳溫槍替坐在沙發上、神情疲倦的女孩量體溫。](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDcxNDEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--32e1421739db7c0dad98ae08ca76e492632a8ed0/ai-b1e4b97e.webp)
![一名年長男子在診間接受戴著手套的醫護人員施打上臂針劑。](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDcxNDcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8f3a37da520af3066e2c337f512aa1208eea7898/ai-ea357076.webp)