{"content_id":"qquy3hg2y8","slug":"subway-delay-certificate-issuance-guide","locale":"en","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"How-to","title":"Subway Delay Certificates for Delays of at Least 5 Minutes","summary":"Look up and print subway delay certificates on the website of the operator responsible for the delayed section. Check each operator's lookup period, what the maximum delay for each time slot means, and how 길체크 notices differ from certificates.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys Editorial Team","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Check your travel date, line, direction, time slot and delayed section.","Open the official delay certificate page of the operator responsible for the delayed section.","Find the delay records by date and time slot within the available lookup period.","Click the relevant delay duration to open and print the certificate.","Check your company's or school's acceptance criteria and submission format before submitting it."],"content_markdown":"If your subway was **delayed by at least 5 minutes**, get a certificate from the operator’s website. Have your travel date, line, direction, and time slot ready. The available date range varies by operator, so it is best to print the certificate soon after the record is posted.\n\nThe issuance criteria and available date ranges are based on records of checks of the official pages on November 13, 2026.\n\n## How to get a subway delay certificate\n\nIdentify the operator of the section where the delay occurred, then print the certificate from its official page. Even the same line can have multiple operators. Also check the submission format your employer or school requires.\n\n1. Gather your travel date, line, train direction, and time slot.\n2. Identify the operator of the section where the delay occurred.\n3. Open the Simple Delay Certificate menu on the operator’s website.\n4. Select the date, then click the delay duration for your line, direction, and time slot.\n5. Print the certificate and submit it according to the recipient’s requirements.\n\nThe available date range is the range of dates you can select on the online page. It is not your employer’s or school’s submission deadline. Checking these separately can help you avoid looking up records too late.\n\n## Viewing and printing Seoul Metro simple delay certificates\n\nOpen Simple Delay Certificate under Travel Information on the Seoul Metro website. Certificates cover delays of at least 5 minutes caused by accidents or other incidents on sections operated by Seoul Metro. At the time of the check, dates **from today back through 30 days ago** were available.\n\n1. On the Seoul Metro website, select Travel Information \u003e Simple Delay Certificate.\n2. Select the date of the delay and search.\n3. Find your line and direction in the table.\n4. Click the delay duration for the relevant time slot to open the certificate.\n5. Use the print function to print it.\n\nThe official page instructs users to click the delay duration to print. If you need a PDF, check whether the print dialog supports saving as PDF. Ask the recipient whether PDF submissions are accepted. [Seoul Metro Simple Delay Certificate](https://www.seoulmetro.co.kr/kr/delayProofList.do?menuIdx=543)\n\n### How to read the maximum delay table by time slot\n\nThe numbers in the table show the maximum delay during each time slot. Seoul Metro posts these in 5-minute increments. They may differ from the delay of the individual train you took.\n\n| Item to check | Seoul Metro page | How to read it |\n|---|---|---|\n| Date | Selected service date | Match it to your actual travel date |\n| Line and direction | Directions listed for each line | Check the direction of the train you took |\n| First time slot | First train to 09:00 | Check the maximum delay during this time slot |\n| Daytime slot | 09:00 to 18:00 | Check it separately from the morning commute slot |\n| Evening slot | 18:00 to last train | Check the record for this time slot |\n| Delay duration | Shown in 5-minute increments | Do not interpret it as how late you personally arrived |\n\nThe Seoul Metro page has rows for Lines 1 through 8 and Line 9. Do not assume it covers an entire line based only on the line number. Check the operating sections in the comparison table below first.\n\n## Comparing operators’ certificate pages and available date ranges\n\nWhere you get the certificate depends on the operator of the delayed section. The date ranges below were recorded on November 13, 2026. Before getting a certificate, check the selectable date range on the official page again. (Verified ranges, counting back from today: Seoul Metro and Seoul Metro Line 9, through 30 days ago; KORAIL, through 7 days ago; Shinbundang Line, through 3 days ago · Source: seoulmetro.co.kr · Checked on 2026-11-16)\n\n| Operator | Operating sections and lines to check | Online date range | Website menu path |\n|---|---|---|---|\n| Seoul Metro | Sections operated by Seoul Metro, including Eonju to VHS Medical Center on Line 9 | From today back through 30 days ago | Travel Information \u003e Simple Delay Certificate |\n| KORAIL Metropolitan Subway | Sections operated by KORAIL | From today back through 7 days ago | Subway Travel Guide \u003e Delay Certificate |\n| Seoul Metro Line 9 | Gaehwa to Sinnonhyeon on Line 9 | From today back through 30 days ago | Travel Guide \u003e Simple Delay Certificate |\n| Shinbundang Line | Sinsa to Gwanggyo | From today back through 3 days ago | Customer Center \u003e Get a Delay Certificate |\n\nThe KORAIL table includes KORAIL-operated sections of Lines 1, 3, and 4. It also lists the Gyeongui-Jungang, Suin-Bundang, Gyeongchun, and Gyeonggang Lines. There are rows for the Donghae, Seohae, and Daegyeong Lines as well. [KORAIL Simple Delay Certificate](https://info.korail.com/mbs/www/delay/delaylist.jsp)\n\nKORAIL divides the day into more time slots. Do not assume they match the time slots on the Seoul Metro page. Find records using the time slots shown on each operator’s page.\n\n| Operator | Time slots used for delay durations |\n|---|---|\n| Seoul Metro | First train to 09:00, 09:00 to 18:00, 18:00 to last train |\n| KORAIL Metropolitan Subway | First train to 08:00, 08:00 to 10:00, 10:00 to 18:00, 18:00 to 22:00, 22:00 to last train |\n| Seoul Metro Line 9 | First train to 09:00, 09:00 to 18:00, 18:00 to last train |\n| Shinbundang Line | First train to 09:00, 09:00 to 18:00, 18:00 to last train |\n\nThe Shinbundang Line posts records for the Sinsa to Gwanggyo section. Its lookup page has tables from today back through 3 days ago. If needed, print the record on the day it is posted. [View and Get Shinbundang Line Delay Certificates](https://www.shinbundang.co.kr/customer/customer4.jsp)\n\n### Which operator issues certificates for Line 9?\n\nCheck Line 9 by operating section. Gaehwa to Sinnonhyeon is operated by Seoul Metro Line 9. Eonju to VHS Medical Center is operated by Seoul Metro. [Seoul Metropolitan Council Transportation Committee Materials](https://ms.smc.seoul.kr/attach/record/SEOUL/appendix/a11/A0071673.pdf?time=20260513120243)\n\nSeoul Metro Line 9 instructs users to view and print only delays within its own operating section. Do not choose either operator arbitrarily just because both tables list Line 9. If you are unsure where the delay occurred, contact the operator and explain which section you traveled on. [Seoul Metro Line 9 Simple Delay Certificate](https://www.metro9.co.kr/prog/delayCrtf/kor/sub01_09/list.do)\n\n## Why delay records may not appear immediately\n\nSeoul Metro’s simple delay certificates do not provide real-time information. Train operating records are checked after each time slot ends. The results are entered manually, so posting takes time. [Seoul Metro Frequently Asked Questions](https://www.seoulmetro.co.kr/kr/board.do?menuIdx=375\u0026bbsIdx=2210901)\n\nIf today’s table is empty, first check the date, direction, and time slot. You can check again after the relevant time slot ends. If you need to submit a certificate urgently, contact the operator.\n\n### Contacts for delays of at least 30 minutes\n\nSeoul Metro directs passengers to contact its call center for **delays of at least 30 minutes**. The Shinbundang Line gives the same threshold for inquiries. Choose the contact below for the operator you used.\n\n| Operator | Contact | What to ask about |\n|---|---|---|\n| Seoul Metro | 1577-1234 | Delays of at least 30 minutes, checking posted records |\n| Seoul Metro Line 9 | 02-2656-0009 | Long delays, checking records for its operating section |\n| Shinbundang Line | 031-8018-7777 | Delays of at least 30 minutes, checking posted records |\n\nIf the available date range has passed, first ask whether a certificate can still be issued. Do not select a certificate for another date because the record is unavailable online. You also need to check separately whether a station can issue certificates for past records.\n\n## What a delay certificate proves\n\nA simple delay certificate is a document confirming a train service delay posted by the operator. It does not automatically prove that you actually boarded the train. Your employer or school decides whether to accept it as a reason for being late.\n\nSeoul Metro Line 9 states the certificate’s limitations. It excludes proof that you used the train. It also does not prove losses caused by the service delay. [Seoul Metro Line 9 Certificate Issuance Guide](https://www.metro9.co.kr/prog/delayCrtf/kor/sub01_09/list.do)\n\nKORAIL’s simple delay certificate page explains the figures in its table as follows.\n\n\u003e The posted delay duration is the maximum delay that occurred during the relevant time slot and is posted in 5-minute increments.\n\u003e\n\u003e Source: KORAIL Simple Delay Certificate\n\n| Category | What it can confirm | What to check separately |\n|---|---|---|\n| Simple delay certificate | Posted delay for the selected line, direction, and time slot | Whether you actually boarded the train |\n| Submission to an employer or school | Documentation explaining the reason for being late | Whether it will be accepted, submission format, and deadline |\n| Fare refunds and alternative transportation expenses | The certificate alone cannot establish eligibility for payment | Conditions in the terms and the operator’s procedures |\n\n### Differences between station office issuance and online printing\n\nKORAIL’s terms state that certificates can also be issued at the relevant station. The basis is Article 25, Paragraph 4 of the version revised on December 5, 2024. Before visiting, check the current terms and whether the station can issue the certificate.\n\nSeoul’s 2019 guidance also mentions issuance at station offices. However, this article does not establish the current conditions for in-person issuance. If you need your name included or an individual delay duration verified, contact the station first.\n\n| Method | Verified guidance | What to check before using it |\n|---|---|---|\n| Simple online issuance | Select a posted date, line, direction, and time slot, then print | Available date range and whether the record has been posted |\n| Issuance at a KORAIL station | The December 5, 2024 terms specify issuance at the relevant station | Current conditions and whether certificates for past records can be issued |\n| Visiting a Seoul Metro station office | Seoul’s 2019 guidance describes certificate issuance | Current issuance method and what requests can be handled |\n\n## How fare refunds and alternative transportation expenses differ from delay certificates\n\nDifferent conditions apply to issuing delay certificates and making payments. A delay of at least 5 minutes does not, by itself, qualify you for alternative transportation expenses. Check the operator’s terms separately for refunds or payments.\n\nThe following is based on Seoul Metro’s passenger transportation terms for Lines 1 through 8. The applicable version took effect on March 7, 2026. Do not apply the same amounts to other operators. [Seoul Metro Passenger Transportation Terms](https://www.seoulmetro.co.kr/kr/page.do?menuIdx=528)\n\n| Item | Conditions in the terms | Result |\n|---|---|---|\n| Delay certificate | Article 31, Paragraph 5: a delay of at least 5 minutes due to an accident or other incident | Issuance of a delay certificate |\n| Fare refund | Article 31, Paragraph 2: when the journey cannot be continued | Fare refund under the terms |\n| Alternative transportation expenses | Article 32: unable to leave the train for at least 1 hour due to a cause attributable to Seoul Metro | 5,000 won |\n| Last train delay | Article 32: a delay of at least 30 minutes but less than 1 hour due to a cause attributable to Seoul Metro | 5,000 won |\n| Last train delay | Article 32: a delay of at least 1 hour due to a cause attributable to Seoul Metro | 10,000 won |\n\nExclusions in the terms, including natural disasters, apply to alternative transportation expenses. Printing a certificate alone does not complete a payment application. Ask the relevant station or call center about the procedure.\n\n## Steps to check the Traffic tab in Gilcheck\n\nUse Gilcheck to check delay notices, and get certificates from the operator. Gilcheck does not issue delay certificates. Its pages and screenshots do not replace official certificates.\n\nThe page checked on November 16, 2026 showed the subway integration status as normal. The information source was last checked at 12:04 on the same day. This differs from the November 13 notice that integration was being prepared. [Gilcheck](https://injoys.com/ko/site/gilcheck)\n\n1. Open the [Traffic] tab in Gilcheck’s left panel.\n2. Select [Subway], then check the coverage and last checked time.\n3. If there is a relevant notice, open the incident card.\n4. Check the official announcement time and the start and end times when it applies.\n5. Read the notice through the original source link, then go to the operator’s certificate page.\n\nGilcheck’s subway information covers lines operated by Seoul Metro. For sections operated by KORAIL, Seoul Metro Line 9, and the Shinbundang Line, check with each operator. Even if there is no notice, check on-site announcements and the operator’s records.\n\n## Why notice times differ from certificate time slots\n\nA notice’s announcement time and a certificate’s reporting time slot are different information. Do not use the time a notice was posted to calculate your train’s delay. Find the certificate matching your actual travel date, direction, and time slot.\n\n| Time shown on the page | Meaning | What to keep in mind |\n|---|---|---|\n| Official announcement time | When the operator announced the notice | Do not assume it is when the delay began |\n| Applicable start and end times | The period covered by the notice | Distinguish it from the time you personally experienced the delay |\n| Last checked time | When Gilcheck last checked the source | Do not interpret it as the time of a new announcement by the operator |\n| Certificate time slot | The period used to compile the maximum delay | Do not add it up as your personal late arrival time |\n\nIf you transferred, check each operator’s records separately. Do not add the maximum delays in each table to calculate how late you personally arrived. The maximum values may have occurred on different trains.\n\n## What to check before submitting\n\nCheck that the printed record matches your actual journey. It is also worth checking the format the recipient requires. Do not alter the certificate’s contents yourself.\n\n- Check that the date, line, direction, and time slot match your actual journey.\n- Ask your employer or school whether the delay will be accepted as a reason for being late and what the submission deadline is.\n- Check whether they accept a paper printout or a PDF.\n- Ask whether additional documentation confirming that you boarded the train is needed.\n- Do not publish the certificate’s contents on a personal website or blog.\n\nSeoul Metro prohibits unauthorized copying, alteration, and publication of certificates. KORAIL and Seoul Metro Line 9 post similar cautions. This article does not reproduce an actual certificate screen or the contents of an issued certificate.","content_html":"\u003cp\u003eIf your subway was \u003cstrong\u003edelayed by at least 5 minutes\u003c/strong\u003e, get a certificate from the operator’s website. Have your travel date, line, direction, and time slot ready. The available date range varies by operator, so it is best to print the certificate soon after the record is posted.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eThe issuance criteria and available date ranges are based on records of checks of the official pages on November 13, 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#how-to-get-a-subway-delay-certificate\" class=\"anchor\" id=\"how-to-get-a-subway-delay-certificate\"\u003e\u003c/a\u003eHow to get a subway delay certificate\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eIdentify the operator of the section where the delay occurred, then print the certificate from its official page. Even the same line can have multiple operators. Also check the submission format your employer or school requires.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eGather your travel date, line, train direction, and time slot.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIdentify the operator of the section where the delay occurred.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOpen the Simple Delay Certificate menu on the operator’s website.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSelect the date, then click the delay duration for your line, direction, and time slot.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrint the certificate and submit it according to the recipient’s requirements.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eThe available date range is the range of dates you can select on the online page. It is not your employer’s or school’s submission deadline. Checking these separately can help you avoid looking up records too late.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#viewing-and-printing-seoul-metro-simple-delay-certificates\" class=\"anchor\" id=\"viewing-and-printing-seoul-metro-simple-delay-certificates\"\u003e\u003c/a\u003eViewing and printing Seoul Metro simple delay certificates\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eOpen Simple Delay Certificate under Travel Information on the Seoul Metro website. Certificates cover delays of at least 5 minutes caused by accidents or other incidents on sections operated by Seoul Metro. At the time of the check, dates \u003cstrong\u003efrom today back through 30 days ago\u003c/strong\u003e were available.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eOn the Seoul Metro website, select Travel Information \u0026gt; Simple Delay Certificate.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSelect the date of the delay and search.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFind your line and direction in the table.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eClick the delay duration for the relevant time slot to open the certificate.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUse the print function to print it.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eThe official page instructs users to click the delay duration to print. If you need a PDF, check whether the print dialog supports saving as PDF. Ask the recipient whether PDF submissions are accepted. \u003ca href=\"https://www.seoulmetro.co.kr/kr/delayProofList.do?menuIdx=543\"\u003eSeoul Metro Simple Delay Certificate\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#how-to-read-the-maximum-delay-table-by-time-slot\" class=\"anchor\" id=\"how-to-read-the-maximum-delay-table-by-time-slot\"\u003e\u003c/a\u003eHow to read the maximum delay table by time slot\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe numbers in the table show the maximum delay during each time slot. Seoul Metro posts these in 5-minute increments. They may differ from the delay of the individual train you took.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem to check\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSeoul Metro page\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHow to read it\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item to check\"\u003eDate\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Seoul Metro page\"\u003eSelected service date\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"How to read it\"\u003eMatch it to your actual travel date\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item to check\"\u003eLine and direction\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Seoul Metro page\"\u003eDirections listed for each line\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"How to read it\"\u003eCheck the direction of the train you took\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item to check\"\u003eFirst time slot\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Seoul Metro page\"\u003eFirst train to 09:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"How to read it\"\u003eCheck the maximum delay during this time slot\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item to check\"\u003eDaytime slot\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Seoul Metro page\"\u003e09:00 to 18:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"How to read it\"\u003eCheck it separately from the morning commute slot\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item to check\"\u003eEvening slot\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Seoul Metro page\"\u003e18:00 to last train\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"How to read it\"\u003eCheck the record for this time slot\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item to check\"\u003eDelay duration\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Seoul Metro page\"\u003eShown in 5-minute increments\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"How to read it\"\u003eDo not interpret it as how late you personally arrived\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eThe Seoul Metro page has rows for Lines 1 through 8 and Line 9. Do not assume it covers an entire line based only on the line number. Check the operating sections in the comparison table below first.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparing-operators-certificate-pages-and-available-date-ranges\" class=\"anchor\" id=\"comparing-operators-certificate-pages-and-available-date-ranges\"\u003e\u003c/a\u003eComparing operators’ certificate pages and available date ranges\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWhere you get the certificate depends on the operator of the delayed section. The date ranges below were recorded on November 13, 2026. Before getting a certificate, check the selectable date range on the official page again. (Verified ranges, counting back from today: Seoul Metro and Seoul Metro Line 9, through 30 days ago; KORAIL, through 7 days ago; Shinbundang Line, through 3 days ago · Source: seoulmetro.co.kr · Checked on 2026-11-16)\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOperator\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eOperating sections and lines to check\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eOnline date range\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWebsite menu path\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Operator\"\u003eSeoul Metro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Operating sections and lines to check\"\u003eSections operated by Seoul Metro, including Eonju to VHS Medical Center on Line 9\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Online date range\"\u003eFrom today back through 30 days ago\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Website menu path\"\u003eTravel Information \u0026gt; Simple Delay Certificate\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Operator\"\u003eKORAIL Metropolitan Subway\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Operating sections and lines to check\"\u003eSections operated by KORAIL\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Online date range\"\u003eFrom today back through 7 days ago\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Website menu path\"\u003eSubway Travel Guide \u0026gt; Delay Certificate\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Operator\"\u003eSeoul Metro Line 9\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Operating sections and lines to check\"\u003eGaehwa to Sinnonhyeon on Line 9\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Online date range\"\u003eFrom today back through 30 days ago\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Website menu path\"\u003eTravel Guide \u0026gt; Simple Delay Certificate\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Operator\"\u003eShinbundang Line\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Operating sections and lines to check\"\u003eSinsa to Gwanggyo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Online date range\"\u003eFrom today back through 3 days ago\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Website menu path\"\u003eCustomer Center \u0026gt; Get a Delay Certificate\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eThe KORAIL table includes KORAIL-operated sections of Lines 1, 3, and 4. It also lists the Gyeongui-Jungang, Suin-Bundang, Gyeongchun, and Gyeonggang Lines. There are rows for the Donghae, Seohae, and Daegyeong Lines as well. \u003ca href=\"https://info.korail.com/mbs/www/delay/delaylist.jsp\"\u003eKORAIL Simple Delay Certificate\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKORAIL divides the day into more time slots. Do not assume they match the time slots on the Seoul Metro page. Find records using the time slots shown on each operator’s page.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOperator\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTime slots used for delay durations\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Operator\"\u003eSeoul Metro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Time slots used for delay durations\"\u003eFirst train to 09:00, 09:00 to 18:00, 18:00 to last train\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Operator\"\u003eKORAIL Metropolitan Subway\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Time slots used for delay durations\"\u003eFirst train to 08:00, 08:00 to 10:00, 10:00 to 18:00, 18:00 to 22:00, 22:00 to last train\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Operator\"\u003eSeoul Metro Line 9\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Time slots used for delay durations\"\u003eFirst train to 09:00, 09:00 to 18:00, 18:00 to last train\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Operator\"\u003eShinbundang Line\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Time slots used for delay durations\"\u003eFirst train to 09:00, 09:00 to 18:00, 18:00 to last train\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eThe Shinbundang Line posts records for the Sinsa to Gwanggyo section. Its lookup page has tables from today back through 3 days ago. If needed, print the record on the day it is posted. \u003ca href=\"https://www.shinbundang.co.kr/customer/customer4.jsp\"\u003eView and Get Shinbundang Line Delay Certificates\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#which-operator-issues-certificates-for-line-9\" class=\"anchor\" id=\"which-operator-issues-certificates-for-line-9\"\u003e\u003c/a\u003eWhich operator issues certificates for Line 9?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eCheck Line 9 by operating section. Gaehwa to Sinnonhyeon is operated by Seoul Metro Line 9. Eonju to VHS Medical Center is operated by Seoul Metro. \u003ca href=\"https://ms.smc.seoul.kr/attach/record/SEOUL/appendix/a11/A0071673.pdf?time=20260513120243\"\u003eSeoul Metropolitan Council Transportation Committee Materials\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSeoul Metro Line 9 instructs users to view and print only delays within its own operating section. Do not choose either operator arbitrarily just because both tables list Line 9. If you are unsure where the delay occurred, contact the operator and explain which section you traveled on. \u003ca href=\"https://www.metro9.co.kr/prog/delayCrtf/kor/sub01_09/list.do\"\u003eSeoul Metro Line 9 Simple Delay Certificate\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#why-delay-records-may-not-appear-immediately\" class=\"anchor\" id=\"why-delay-records-may-not-appear-immediately\"\u003e\u003c/a\u003eWhy delay records may not appear immediately\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeoul Metro’s simple delay certificates do not provide real-time information. Train operating records are checked after each time slot ends. The results are entered manually, so posting takes time. \u003ca href=\"https://www.seoulmetro.co.kr/kr/board.do?menuIdx=375\u0026amp;bbsIdx=2210901\"\u003eSeoul Metro Frequently Asked Questions\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIf today’s table is empty, first check the date, direction, and time slot. You can check again after the relevant time slot ends. If you need to submit a certificate urgently, contact the operator.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#contacts-for-delays-of-at-least-30-minutes\" class=\"anchor\" id=\"contacts-for-delays-of-at-least-30-minutes\"\u003e\u003c/a\u003eContacts for delays of at least 30 minutes\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSeoul Metro directs passengers to contact its call center for \u003cstrong\u003edelays of at least 30 minutes\u003c/strong\u003e. The Shinbundang Line gives the same threshold for inquiries. Choose the contact below for the operator you used.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOperator\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eContact\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWhat to ask about\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Operator\"\u003eSeoul Metro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Contact\"\u003e1577-1234\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to ask about\"\u003eDelays of at least 30 minutes, checking posted records\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Operator\"\u003eSeoul Metro Line 9\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Contact\"\u003e02-2656-0009\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to ask about\"\u003eLong delays, checking records for its operating section\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Operator\"\u003eShinbundang Line\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Contact\"\u003e031-8018-7777\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to ask about\"\u003eDelays of at least 30 minutes, checking posted records\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eIf the available date range has passed, first ask whether a certificate can still be issued. Do not select a certificate for another date because the record is unavailable online. You also need to check separately whether a station can issue certificates for past records.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#what-a-delay-certificate-proves\" class=\"anchor\" id=\"what-a-delay-certificate-proves\"\u003e\u003c/a\u003eWhat a delay certificate proves\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA simple delay certificate is a document confirming a train service delay posted by the operator. It does not automatically prove that you actually boarded the train. Your employer or school decides whether to accept it as a reason for being late.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSeoul Metro Line 9 states the certificate’s limitations. It excludes proof that you used the train. It also does not prove losses caused by the service delay. \u003ca href=\"https://www.metro9.co.kr/prog/delayCrtf/kor/sub01_09/list.do\"\u003eSeoul Metro Line 9 Certificate Issuance Guide\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKORAIL’s simple delay certificate page explains the figures in its table as follows.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eThe posted delay duration is the maximum delay that occurred during the relevant time slot and is posted in 5-minute increments.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSource: KORAIL Simple Delay Certificate\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategory\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWhat it can confirm\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWhat to check separately\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Category\"\u003eSimple delay certificate\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What it can confirm\"\u003ePosted delay for the selected line, direction, and time slot\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to check separately\"\u003eWhether you actually boarded the train\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Category\"\u003eSubmission to an employer or school\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What it can confirm\"\u003eDocumentation explaining the reason for being late\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to check separately\"\u003eWhether it will be accepted, submission format, and deadline\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Category\"\u003eFare refunds and alternative transportation expenses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What it can confirm\"\u003eThe certificate alone cannot establish eligibility for payment\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to check separately\"\u003eConditions in the terms and the operator’s procedures\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#differences-between-station-office-issuance-and-online-printing\" class=\"anchor\" id=\"differences-between-station-office-issuance-and-online-printing\"\u003e\u003c/a\u003eDifferences between station office issuance and online printing\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eKORAIL’s terms state that certificates can also be issued at the relevant station. The basis is Article 25, Paragraph 4 of the version revised on December 5, 2024. Before visiting, check the current terms and whether the station can issue the certificate.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSeoul’s 2019 guidance also mentions issuance at station offices. However, this article does not establish the current conditions for in-person issuance. If you need your name included or an individual delay duration verified, contact the station first.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMethod\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVerified guidance\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWhat to check before using it\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Method\"\u003eSimple online issuance\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verified guidance\"\u003eSelect a posted date, line, direction, and time slot, then print\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to check before using it\"\u003eAvailable date range and whether the record has been posted\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Method\"\u003eIssuance at a KORAIL station\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verified guidance\"\u003eThe December 5, 2024 terms specify issuance at the relevant station\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to check before using it\"\u003eCurrent conditions and whether certificates for past records can be issued\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Method\"\u003eVisiting a Seoul Metro station office\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verified guidance\"\u003eSeoul’s 2019 guidance describes certificate issuance\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to check before using it\"\u003eCurrent issuance method and what requests can be handled\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#how-fare-refunds-and-alternative-transportation-expenses-differ-from-delay-certificates\" class=\"anchor\" id=\"how-fare-refunds-and-alternative-transportation-expenses-differ-from-delay-certificates\"\u003e\u003c/a\u003eHow fare refunds and alternative transportation expenses differ from delay certificates\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDifferent conditions apply to issuing delay certificates and making payments. A delay of at least 5 minutes does not, by itself, qualify you for alternative transportation expenses. Check the operator’s terms separately for refunds or payments.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eThe following is based on Seoul Metro’s passenger transportation terms for Lines 1 through 8. The applicable version took effect on March 7, 2026. Do not apply the same amounts to other operators. \u003ca href=\"https://www.seoulmetro.co.kr/kr/page.do?menuIdx=528\"\u003eSeoul Metro Passenger Transportation Terms\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eConditions in the terms\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eResult\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eDelay certificate\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conditions in the terms\"\u003eArticle 31, Paragraph 5: a delay of at least 5 minutes due to an accident or other incident\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Result\"\u003eIssuance of a delay certificate\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eFare refund\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conditions in the terms\"\u003eArticle 31, Paragraph 2: when the journey cannot be continued\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Result\"\u003eFare refund under the terms\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eAlternative transportation expenses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conditions in the terms\"\u003eArticle 32: unable to leave the train for at least 1 hour due to a cause attributable to Seoul Metro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Result\"\u003e5,000 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eLast train delay\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conditions in the terms\"\u003eArticle 32: a delay of at least 30 minutes but less than 1 hour due to a cause attributable to Seoul Metro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Result\"\u003e5,000 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eLast train delay\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conditions in the terms\"\u003eArticle 32: a delay of at least 1 hour due to a cause attributable to Seoul Metro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Result\"\u003e10,000 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eExclusions in the terms, including natural disasters, apply to alternative transportation expenses. Printing a certificate alone does not complete a payment application. Ask the relevant station or call center about the procedure.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#steps-to-check-the-traffic-tab-in-gilcheck\" class=\"anchor\" id=\"steps-to-check-the-traffic-tab-in-gilcheck\"\u003e\u003c/a\u003eSteps to check the Traffic tab in Gilcheck\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUse Gilcheck to check delay notices, and get certificates from the operator. Gilcheck does not issue delay certificates. Its pages and screenshots do not replace official certificates.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eThe page checked on November 16, 2026 showed the subway integration status as normal. The information source was last checked at 12:04 on the same day. This differs from the November 13 notice that integration was being prepared. \u003ca href=\"https://injoys.com/ko/site/gilcheck\"\u003eGilcheck\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eOpen the [Traffic] tab in Gilcheck’s left panel.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSelect [Subway], then check the coverage and last checked time.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIf there is a relevant notice, open the incident card.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCheck the official announcement time and the start and end times when it applies.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRead the notice through the original source link, then go to the operator’s certificate page.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eGilcheck’s subway information covers lines operated by Seoul Metro. For sections operated by KORAIL, Seoul Metro Line 9, and the Shinbundang Line, check with each operator. Even if there is no notice, check on-site announcements and the operator’s records.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#why-notice-times-differ-from-certificate-time-slots\" class=\"anchor\" id=\"why-notice-times-differ-from-certificate-time-slots\"\u003e\u003c/a\u003eWhy notice times differ from certificate time slots\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA notice’s announcement time and a certificate’s reporting time slot are different information. Do not use the time a notice was posted to calculate your train’s delay. Find the certificate matching your actual travel date, direction, and time slot.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTime shown on the page\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMeaning\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWhat to keep in mind\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Time shown on the page\"\u003eOfficial announcement time\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Meaning\"\u003eWhen the operator announced the notice\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to keep in mind\"\u003eDo not assume it is when the delay began\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Time shown on the page\"\u003eApplicable start and end times\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Meaning\"\u003eThe period covered by the notice\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to keep in mind\"\u003eDistinguish it from the time you personally experienced the delay\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Time shown on the page\"\u003eLast checked time\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Meaning\"\u003eWhen Gilcheck last checked the source\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to keep in mind\"\u003eDo not interpret it as the time of a new announcement by the operator\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Time shown on the page\"\u003eCertificate time slot\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Meaning\"\u003eThe period used to compile the maximum delay\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to keep in mind\"\u003eDo not add it up as your personal late arrival time\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eIf you transferred, check each operator’s records separately. Do not add the maximum delays in each table to calculate how late you personally arrived. The maximum values may have occurred on different trains.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#what-to-check-before-submitting\" class=\"anchor\" id=\"what-to-check-before-submitting\"\u003e\u003c/a\u003eWhat to check before submitting\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCheck that the printed record matches your actual journey. It is also worth checking the format the recipient requires. Do not alter the certificate’s contents yourself.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCheck that the date, line, direction, and time slot match your actual journey.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAsk your employer or school whether the delay will be accepted as a reason for being late and what the submission deadline is.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCheck whether they accept a paper printout or a PDF.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAsk whether additional documentation confirming that you boarded the train is needed.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not publish the certificate’s contents on a personal website or blog.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eSeoul Metro prohibits unauthorized copying, alteration, and publication of certificates. KORAIL and Seoul Metro Line 9 post similar cautions. This article does not reproduce an actual certificate screen or the contents of an issued certificate.\u003c/p\u003e\n","tags":["Public transport","Delay certificate"],"faqs":[{"question":"How many minutes must the subway be delayed before I can get a certificate?","answer":"Seoul Metro issues certificates for delays of at least 5 minutes caused by accidents or other incidents on the sections it operates. KORAIL, Seoul Metro Line 9, and the Shinbundang Line also post delays of at least 5 minutes."},{"question":"Where can I print a Seoul Metro delay certificate?","answer":"On the Seoul Metro website, go to Travel Information \u003e Simple Delay Certificate. Select a date, then click the delay duration for the relevant line, direction, and time slot to print it."},{"question":"How far back can I look up past delay records?","answer":"As of November 13, 2026, Seoul Metro provides records from today back to 30 days ago. Seoul Metro Line 9 covers the same period. KORAIL records were confirmed to go back 7 days, and Shinbundang Line records 3 days. Check the official page again before requesting a certificate."},{"question":"Why is there no record for today even though there was a delay?","answer":"Seoul Metro checks operating records after each time slot ends and enters the information manually. Records are not posted in real time, so check again after the relevant time slot ends. If you need a certificate urgently, contact the operator."},{"question":"Who should I contact if the delay was at least 30 minutes?","answer":"For Seoul Metro, call 1577-1234. The Seoul Metro Line 9 Customer Support Center number is 02-2656-0009. The Shinbundang Line Customer Call Center number is 031-8018-7777."},{"question":"Which website should I use for a Line 9 delay certificate?","answer":"The section from Gaehwa to Sinnonhyeon is operated by Seoul Metro Line 9. The section from Eonju to VHS Medical Center is operated by Seoul Metro. If you are unsure which section the delay occurred on, contact the operator and specify the section you traveled on."},{"question":"Is the time shown on the certificate the delay duration of the train I took?","answer":"The posted figure is the maximum delay during that time slot. It may differ from the delay of the specific train you took. Do not use it directly to calculate how late you were."},{"question":"Will my company or school excuse my lateness if I submit a certificate?","answer":"The organization receiving the certificate decides whether to excuse your lateness. Check the submission deadline and format with your company or school as well. A Simple Delay Certificate alone does not prove that you actually rode the train."},{"question":"If I get a delay certificate, can I also receive reimbursement for alternative transportation?","answer":"The conditions for issuing a certificate and reimbursing alternative transportation costs are different. The operator's responsibility, the circumstances of the delay, and any grounds for exclusion are assessed under the terms and conditions. Ask the relevant station or call center about the reimbursement conditions and procedure."},{"question":"Can I get a delay certificate through Gilcheck?","answer":"Gilcheck is a service that displays official delay notices and links to the original notices. Get your certificate from the official page of the operator responsible for the section where the delay occurred. A Gilcheck screen or screenshot is not a substitute for an official certificate."},{"question":"Can I also check KORAIL or Shinbundang Line delays on Gilcheck?","answer":"The Gilcheck subway information described in this article is limited to lines operated by Seoul Metro. For sections operated by KORAIL, Seoul Metro Line 9, or the Shinbundang Line, check with the respective operator."},{"question":"Can I get a paper certificate at the station office?","answer":"KORAIL's terms and conditions dated December 5, 2024, explicitly state that certificates can be issued at the relevant station. Issuance at Seoul Metro station offices is confirmed in a 2019 notice from the Seoul Metropolitan Government. Before visiting, ask about the current issuance conditions and whether requests involving past records can be processed."},{"question":"Can I also get a certificate through the Ttota Subway or KORAIL Talk app?","answer":"I could not confirm from official guidance whether the two apps have a feature for issuing delay certificates. This article explains how to obtain certificates through the operators' websites. Distinguish between notification features and certificate issuance features."},{"question":"Can I also obtain certificates for the Airport Railroad or the Ui-Sinseol Line on the same page?","answer":"Do not assume you can obtain certificates for sections run by other operators on the same page. Check the relevant operator's website or contact its customer service center to find out how to obtain certificates for the Airport Railroad and the Ui-Sinseol Line."},{"question":"Can I save the certificate as a PDF and submit it?","answer":"Check whether the print dialog supports saving as a PDF. Ask your company or school whether it accepts PDF submissions. Do not alter the contents of the saved certificate."}],"sources":[{"url":"https://www.seoulmetro.co.kr/kr/delayProofList.do?menuIdx=543","title":"Seoul Metro simplified delay certificate","type":"source"},{"url":"https://www.seoulmetro.co.kr/kr/board.do?menuIdx=375\u0026bbsIdx=2210901","title":"Seoul Metro frequently asked questions: Notice on posting simplified delay certificates","type":"source"},{"url":"https://www.seoulmetro.co.kr/kr/page.do?menuIdx=528","title":"Seoul Metro passenger transportation terms and conditions","type":"source"},{"url":"https://info.korail.com/mbs/www/delay/delaylist.jsp","title":"KORAIL simplified delay certificate","type":"source"},{"url":"https://info.korail.com/crosseditor_u/binary/files/000001/%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%B2%A0%EB%8F%84%20%EC%97%AC%EA%B0%9D%EC%9A%B4%EC%86%A1%20%EC%95%BD%EA%B4%80%20%EC%A0%84%EB%AC%B8_241205.pdf","title":"KORAIL metropolitan railway passenger transportation terms and conditions, revised December 5, 2024","type":"source"},{"url":"https://www.metro9.co.kr/prog/delayCrtf/kor/sub01_09/list.do","title":"Seoul Metro Line 9 simplified delay certificate","type":"source"},{"url":"https://www.shinbundang.co.kr/customer/customer4.jsp","title":"Shinbundang Line delay certificate lookup and issuance","type":"source"},{"url":"https://ms.smc.seoul.kr/attach/record/SEOUL/appendix/a11/A0071673.pdf?time=20260513120243","title":"Seoul Metropolitan Council 335th extraordinary session Transportation Committee materials: Sections managed by each Line 9 operator","type":"source"},{"url":"https://mediahub.seoul.go.kr/archives/1204069","title":"Seoul Metropolitan Government's Seoul in My Hands, January 7, 2019 guide to obtaining delay certificates","type":"source"},{"url":"https://injoys.com/ko/site/gilcheck","title":"Gilcheck: Traffic notices and integration status by source","type":"source"}],"images":[{"id":2958,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDQ5MTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--89bdbf31043d9af418338bc65aa6fedb26ecd627/ai-b3e3e4e4.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"자주색 코트와 회색 목도리를 한 여성이 닫힌 지하철 승강장 스크린도어 옆에서 손목시계를 확인한다.","caption":"지연 기록을 찾으려면 이용 날짜와 시간대를 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a plum coat checks her watch on a subway platform beside closed platform screen doors.","caption":"Check your travel date and time period to find the relevant delay record.","description":null},"ja":{"alt":"紫色のコートと灰色のマフラーを着けた女性が、閉じたホームドアのそばで腕時計を確認している。","caption":"遅延記録を探すには、利用日と時間帯を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con abrigo morado mira su reloj junto a las puertas cerradas del andén del metro.","caption":"Consulta la fecha y la franja horaria de tu viaje para encontrar el registro de retraso correspondiente.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan ber mantel ungu melihat jam tangannya di samping pintu peron kereta bawah tanah yang tertutup.","caption":"Periksa tanggal dan rentang waktu perjalanan untuk menemukan catatan keterlambatan yang sesuai.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de casaco roxo olha o relógio ao lado das portas fechadas da plataforma do metrô.","caption":"Confira a data e a faixa de horário da viagem para encontrar o registro de atraso correspondente.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著紫色大衣、圍著灰色圍巾的女子，在關閉的地鐵月台門旁查看手錶。","caption":"查詢延誤紀錄前，請先確認搭乘日期與時段。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im violetten Mantel prüft ihre Armbanduhr neben geschlossenen Bahnsteigtüren einer U-Bahn.","caption":"Prüfen Sie Ihr Reisedatum und das Zeitfenster, um den passenden Verspätungseintrag zu finden.","description":null}}},{"id":2959,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDQ5MjIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--434a57005b8979bb1de0d787976dc627a36c9150/ai-2c9f12a7.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"집 안 식탁에서 태블릿을 옆에 두고 지연증명서가 출력되는 것을 미소 지으며 바라보는 청년","caption":"조회된 지연시간을 눌러 증명서를 열고 인쇄하세요.","description":null},"en":{"alt":"A young man smiles as a subway delay certificate prints, with a tablet beside him on the dining table.","caption":"Select the recorded delay duration to open and print the certificate.","description":null},"ja":{"alt":"自宅の食卓でタブレットを脇に置き、遅延証明書の印刷を笑顔で見守る若い男性","caption":"該当する遅延時間を選び、証明書を開いて印刷しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un joven sonríe mientras se imprime un justificante de retraso del metro, con una tableta sobre la mesa.","caption":"Selecciona la duración del retraso registrada para abrir e imprimir el justificante.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pemuda tersenyum saat surat keterangan keterlambatan kereta dicetak, dengan tablet di meja makan.","caption":"Pilih durasi keterlambatan yang tercatat untuk membuka dan mencetak surat keterangan.","description":null},"pt":{"alt":"Um jovem sorri enquanto uma declaração de atraso do metrô é impressa, com um tablet sobre a mesa.","caption":"Selecione a duração do atraso registrada para abrir e imprimir a declaração.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名年輕男子坐在家中餐桌旁，微笑看著捷運延誤證明列印出來，桌上放著平板電腦","caption":"點選查到的延誤時間，開啟並列印證明。","description":null},"de":{"alt":"Ein junger Mann lächelt beim Ausdruck einer U-Bahn-Verspätungsbescheinigung; auf dem Esstisch liegt ein Tablet.","caption":"Wählen Sie die erfasste Verspätungsdauer aus, um die Bescheinigung zu öffnen und auszudrucken.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-16T12:46:39+09:00","updated_at":"2026-11-16T12:46:39+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/subway-delay-certificate-issuance-guide"}