{"content_id":"qrsuq0xfu6","slug":"japan-emergency-bag-vs-home-stockpile","locale":"id","schema_type":"Article","category":"comparison","category_name":"Perbandingan","title":"Perbandingan Tas Siaga Bencana dan Stok Rumah di Jepang: Patokan Perhitungan Air, Makanan, dan Toilet","summary":"Persiapan menghadapi bencana di Jepang perlu memisahkan tas yang dapat segera dibawa saat mengungsi dari persediaan untuk bertahan di rumah. Artikel ini menjelaskan patokan untuk mengombinasikan kedua jenis perlengkapan dengan mempertimbangkan berat air, jumlah anggota rumah tangga, cara evakuasi, serta kebutuhan bayi, lansia, dan obat rutin.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Jika kemungkinan harus segera mengungsi cukup besar, portabilitas tas dan kemudahan mengakses barang-barang penting harus diperiksa sebelum jumlah stok di rumah.","Jika rumah aman sehingga Anda dapat mengungsi dengan tetap tinggal di rumah, hitung berdasarkan jumlah persediaan air yang dianjurkan pemerintah daerah tempat tinggal serta makanan untuk setidaknya 3 hari, atau jika memungkinkan, untuk 1 minggu.","Jumlah toilet portabel dihitung dengan mengalikan jumlah anggota rumah tangga, perkiraan frekuensi penggunaan per hari, dan jumlah hari persediaan; persediaannya dapat habis lebih dahulu daripada makanan.","Paket siaga bencana siap pakai memungkinkan persiapan cepat, tetapi obat rutin, makanan khusus untuk alergi, serta perlengkapan bayi dan lansia harus ditambahkan secara terpisah.","Persediaan di tempat pengungsian berbeda-beda menurut fasilitas dan jatah untuk setiap orang tidak dijamin, sehingga Anda harus memeriksa langsung daftar tiap fasilitas dan rencana operasional pemerintah daerah tempat tinggal."],"content_markdown":"Kesalahan paling umum saat mempersiapkan diri menghadapi bencana di Jepang adalah memasukkan seluruh air dan makanan ke dalam ransel, atau sebaliknya, hanya menumpuk semuanya di rumah. Ransel siaga bencana adalah **barang darurat yang dibawa keluar untuk segera berpindah**, sedangkan persediaan di rumah adalah **sumber daya untuk bertahan hidup saat pasokan air, listrik, dan distribusi terputus selama rumah tetap aman**.\n\nKedua jenis persiapan ini tidak saling menggantikan. Bagi sebagian besar rumah tangga, cara yang sesuai adalah menyiapkan ransel pribadi yang ringan sekaligus persediaan rumah yang memadai.\n\n## Perbedaan antara ransel siaga bencana dan persediaan rumah\n\n| Kriteria perbandingan | Ransel siaga bencana untuk dibawa saat darurat | Persediaan rumah | Kombinasi terdistribusi |\n|---|---|---|---|\n| Tujuan utama | Keluar dari area berbahaya dan berpindah ke tempat evakuasi atau lokasi aman | Menghadapi terputusnya pasokan air, listrik, dan distribusi jika rumah tetap aman | Mengungsi dengan ransel sambil mempertahankan persediaan jangka panjang di rumah |\n| Lokasi penyimpanan | Tempat yang dapat segera dijangkau, seperti dekat pintu masuk atau kamar tidur | Disebar di beberapa tempat, seperti dapur dan lemari penyimpanan | Dibagi antara ransel masing-masing orang dan ruang penyimpanan rumah |\n| Air | Jumlah yang benar-benar dapat dibawa saat berpindah dan wadah untuk mengisi ulang | Dihitung berdasarkan sekitar 3 liter per orang per hari | Jatah untuk perjalanan di dalam ransel, persediaan yang telah dihitung di rumah |\n| Makanan | Jumlah kecil yang dapat langsung dimakan tanpa dimasak | Setidaknya untuk 3 hari, jika memungkinkan untuk 1 minggu | Memisahkan makanan portabel dan makanan simpanan yang biasa dikonsumsi |\n| Toilet darurat | Produk portabel dalam jumlah kecil | Jumlah yang dapat digunakan seluruh rumah tangga selama beberapa hari | Dibagi antara ransel dan rumah |\n| Berat | Sangat penting dan harus diuji dengan benar-benar menggendongnya sambil berjalan | Ruang penyimpanan dan pengelolaan penggantian lebih penting daripada berat untuk dipindahkan | Air yang berat disimpan di rumah, sedangkan kebutuhan pribadi dibawa masing-masing |\n| Struktur biaya | Jumlahnya sedikit, tetapi harga satuan produk ringan dan portabel mungkin tinggi | Biaya pembelian total besar jika disiapkan sekaligus, tetapi makanan sehari-hari dapat digunakan secara bergilir | Memerlukan banyak pekerjaan awal, tetapi mengurangi pemborosan dan risiko kehilangan satu tas tertentu |\n| Hal yang mudah kurang | Air yang cukup, makanan untuk beberapa hari, perlengkapan kebersihan dalam jumlah besar | Identitas, komunikasi, penerangan, dan obat rutin yang diperlukan untuk segera mengungsi | Barang dapat terlewat tanpa pengelolaan lokasi dan masa berlaku secara berkala |\n| Situasi yang sesuai | Tempat yang memerlukan perpindahan cepat akibat banjir, tsunami, tanah longsor, dan sebagainya | Rumah yang ketahanan gempanya terjamin dan memungkinkan evakuasi di rumah | Sebagian besar rumah tangga yang keputusan evakuasinya berbeda menurut jenis bencana |\n\nIntinya bukan memasukkan seluruh kebutuhan untuk beberapa hari ke dalam ransel, melainkan **menyusunnya dengan berat yang masih memungkinkan Anda membawa barang-barang yang benar-benar diperlukan selama proses evakuasi**. Jika air dan makanan yang seharusnya ditinggalkan di rumah juga dimasukkan ke dalam ransel, kecepatan bergerak dapat melambat dan risiko terjatuh dapat meningkat.\n\n## Menghitung jumlah air, makanan, dan toilet darurat\n\n### Air untuk rumah\n\nDalam panduan kesiapsiagaan bencana publik di Jepang, kebutuhan air rumah tangga umumnya dihitung sebagai berikut.\n\n**Jumlah anggota rumah tangga × sekitar 3 liter per hari × jumlah hari persediaan**\n\nAir ini terutama digunakan untuk minum dan memasak sederhana. Air untuk kebutuhan sehari-hari seperti mencuci muka, membersihkan rumah, merawat hewan peliharaan, dan mencuci peralatan medis harus diperhitungkan secara terpisah.\n\n| Komposisi rumah tangga | Untuk 3 hari | Untuk 7 hari |\n|---|---:|---:|\n| 1 orang | sekitar 9 liter | sekitar 21 liter |\n| 2 orang | sekitar 18 liter | sekitar 42 liter |\n| 4 orang | sekitar 36 liter | sekitar 84 liter |\n\nKarena persediaan air sangat berat, jumlahnya harus dihitung setelah memeriksa rekomendasi resmi pemerintah daerah tempat tinggal, dan tidak realistis untuk memasukkan air minum selama beberapa hari ke dalam ransel. Tidak realistis untuk memasukkan jumlah ini ke dalam ransel. Membaginya ke dalam beberapa wadah, alih-alih memusatkannya dalam satu wadah besar, akan mempermudah penyimpanan, pemindahan, dan pengelolaan risiko kerusakan wadah.\n\n### Air dalam ransel siaga bencana\n\nTidak ada satu jawaban yang berlaku secara nasional mengenai jumlah air yang harus dimasukkan ke dalam ransel. Jumlahnya berbeda menurut jarak perjalanan, cuaca, kondisi fisik, lokasi tempat evakuasi, dan apakah Anda membawa bayi atau balita.\n\nTentukan berdasarkan prinsip-prinsip berikut.\n\n- Kenakan ransel yang sudah lengkap, lalu cobalah berjalan di tangga dan rute evakuasi yang sebenarnya.\n- Kedua tangan harus tetap dapat digunakan dengan bebas saat air sudah dimasukkan.\n- Bagilah air kepada anggota keluarga yang dapat berjalan dengan mempertimbangkan perbedaan kondisi fisik.\n- Masukkan jeriken lipat atau wadah kosong untuk mengisi ulang, tetapi tidak perlu mengisinya penuh dengan air sejak awal.\n- Karena kemampuan produk pemurni air untuk menghilangkan kontaminan berbeda menurut jenis pencemaran, jangan menganggapnya sebagai pengganti sumber air yang aman.\n\n### Makanan\n\nJumlah dasar persediaan rumah dapat dihitung dengan rumus **jumlah anggota rumah tangga × jumlah waktu makan per hari × jumlah hari persediaan**. Namun, jangan hanya menyesuaikan jumlah waktu makan; sertakan pula makanan yang dapat dikonsumsi tanpa air dan sumber panas.\n\n- Makanan siap santap: makanan kaleng, batang nutrisi, bubur instan, dan sebagainya\n- Makanan yang memerlukan air atau sumber panas: mi kering, nasi instan, makanan beku-kering, dan sebagainya\n- Makanan yang biasa dikonsumsi dan diisi ulang: beras, mi, makanan retort, lauk yang dapat disimpan dalam jangka panjang\n- Makanan yang disesuaikan untuk individu: makanan untuk alergi, makanan rendah garam, makanan yang mudah dikunyah, makanan untuk bayi dan balita\n\nJika memasukkan makanan kaleng, pastikan kaleng tersebut dapat dibuka dengan tangan, dan simpan pembuka kaleng serta peralatan makan jika diperlukan. Daripada membeli persediaan makanan darurat secara terpisah, sistem stok bergilir dengan mengonsumsi terlebih dahulu makanan simpanan yang biasa dimakan lalu menggantinya dengan produk baru lebih menguntungkan untuk mengelola masa berlaku.\n\n### Toilet darurat\n\nBukan hanya saat pasokan air terputus, menuangkan air ke toilet untuk menyiramnya ketika diduga terjadi kerusakan pada pipa pembuangan dapat memperburuk masalah. Karena itu, lebih aman menyimpan secara terpisah toilet darurat yang menggunakan bahan pemadat dan kantong.\n\nRumus perhitungannya adalah sebagai berikut.\n\n**Jumlah anggota rumah tangga × perkiraan frekuensi penggunaan per orang per hari × jumlah hari persediaan**\n\nTentukan perkiraan frekuensi penggunaan per hari sesuai kondisi keluarga, lalu periksa jumlah yang diperlukan melalui panduan pemerintah daerah tempat tinggal atau alat hitung resmi. Ini merupakan contoh untuk perencanaan, dan frekuensi sebenarnya dapat berbeda menurut kehamilan, penyakit, obat yang dikonsumsi, dan usia. Produk toilet memerlukan bukan hanya bahan pemadat, tetapi juga kantong untuk toilet, kantong penyegel, sarung tangan, disinfektan, dan sarana untuk mengendalikan bau.\n\n## Mana yang lebih baik, menyusun sendiri atau membeli set siaga bencana siap pakai\n\n| Pilihan | Kelebihan | Karakteristik biaya | Barang yang mudah terlewat | Kondisi yang sesuai |\n|---|---|---|---|---|\n| Menyusun sendiri | Dapat disesuaikan secara tepat dengan kondisi keluarga dan rute evakuasi | Pengeluaran tambahan mudah dikendalikan jika memanfaatkan perlengkapan sehari-hari yang sudah ada | Memerlukan waktu untuk meneliti barang dan menguji berat | Rumah tangga dengan kebutuhan obat rutin, alergi, bayi dan balita, atau lansia |\n| Set siaga bencana siap pakai | Peralatan dasar dapat disiapkan dalam waktu singkat | Karena tas dan peralatan dibeli sebagai satu paket, harganya mungkin lebih mahal daripada pembelian satuan | Jumlah air dan makanan, obat-obatan, pakaian musiman, perlengkapan kebersihan pribadi | Saat baru mulai mempersiapkan bencana atau kesulitan menyusun perlengkapan mulai dari tas kosong |\n| Set siap pakai yang dilengkapi | Memperoleh peralatan dasar sekaligus penyesuaian pribadi | Biaya tambahan timbul setelah membeli set | Barang duplikat dan peningkatan berat keseluruhan | Saat dapat memeriksa sendiri set setelah membelinya |\n\nMeskipun terlihat seperti produk lengkap, set siap pakai sebenarnya lebih menyerupai titik awal. Sebelum membeli, periksa berat tas itu sendiri, kapasitas air dan makanan, metode sumber daya radio, standar baterai senter, jumlah penggunaan toilet darurat, serta masa berlaku makanan.\n\nJika hanya membandingkan harga, set murah mungkin tampak lebih menguntungkan, tetapi Anda juga harus mempertimbangkan biaya total setelah menambahkan jumlah yang diperlukan dan berat sebenarnya saat dibawa. Memasukkan hanya barang-barang yang diperlukan ke dalam ransel yang sudah dimiliki mungkin lebih baik daripada membeli set yang berisi banyak alat yang tidak diperlukan keluarga.\n\n## Barang tambahan menurut komposisi keluarga\n\n### Jika ada bayi atau balita\n\n- Susu formula dan makanan bayi yang biasa dikonsumsi serta makanan untuk alergi\n- Perlengkapan menyusui, perlengkapan perawatan botol susu, gelas sekali pakai\n- Popok, tisu basah, produk pelindung kulit, kantong pembuangan\n- Gendongan bayi dan selimut untuk menjaga suhu tubuh\n- Informasi kontak wali dan informasi medis anak\n\nSusu formula memerlukan air yang aman dan cara penyiapan yang sesuai dengan produk. Produk berbentuk cair dapat mengurangi beban penyiapan, tetapi terlebih dahulu pastikan anak dapat mengonsumsinya seperti biasa dan periksa kondisi penyimpanannya.\n\n### Anggota keluarga lansia atau penyandang disabilitas\n\n- Kacamata, alat bantu dengar, dan baterai cadangan\n- Gigi palsu serta perlengkapan pembersihan dan penyimpanannya\n- Tongkat, alat bantu jalan, kartu komunikasi\n- Popok dewasa dan produk perawatan kulit\n- Makanan yang mudah dikunyah atau ditelan\n- Sarana alternatif untuk perangkat pengisian daya dan sumber listrik yang biasa digunakan\n\n### Jika ada obat rutin atau penyakit kronis\n\n- Obat rutin beserta kemasan asli atau label resepnya\n- Daftar yang mencatat nama obat, dosis, dan waktu konsumsi\n- Salinan Okusuritecho, yaitu buku catatan obat Jepang, atau informasi offline dari aplikasi terkait\n- Informasi kontak fasilitas medis dan apotek\n- Bahan habis pakai untuk peralatan medis dan sumber daya cadangan\n\nJumlah dan cara memperoleh tambahan obat resep berbeda menurut jenis obat dan ketentuan pemeriksaan medis. Jangan mengurangi dosis secara sembarangan atau menyimpan obat lama; tanyakan kepada dokter atau apoteker mengenai cara mempersiapkannya untuk bencana.\n\n### Jika memiliki hewan peliharaan\n\nAturan membawa hewan peliharaan ke tempat evakuasi berbeda menurut pemerintah daerah dan fasilitas. Siapkan kandang angkut, pakan, air, perlengkapan buang air, obat, catatan vaksinasi, dan foto, serta periksa cara penerimaan hewan di tempat evakuasi resmi yang sebenarnya.\n\n## Prinsip membagi barang di antara anggota keluarga\n\nJika seluruh barang bersama dimasukkan ke dalam tas satu orang, semuanya tidak dapat digunakan ketika orang tersebut terpisah atau tasnya hilang.\n\n- Setiap orang memprioritaskan membawa air, obat rutin, penerangan, informasi kontak, dan perlengkapan penghangatnya sendiri.\n- Barang bersama seperti radio, perkakas, dan pengisi daya dibagi untuk dibawa oleh orang dewasa.\n- Perlengkapan bayi dan balita dibagi kepada dua orang wali.\n- Berat tas anak-anak dan lansia ditentukan berdasarkan kemampuan berjalan yang sebenarnya, bukan standar berat yang seragam.\n- Timbang tas yang telah lengkap, lalu uji di tangga dan rute evakuasi dengan mengenakan sepatu.\n- Jika terdapat kemungkinan banjir, masukkan dokumen penting dan perangkat elektronik ke dalam kantong kedap air.\n\nJangan menuliskan informasi pribadi yang sensitif dengan ukuran besar di bagian luar tas. Anda juga dapat mempertimbangkan untuk mencatat informasi yang diperlukan pada kartu kontak tersegel di dalam tas.\n\n## Alasan harus menentukan jenis bencana dan cara evakuasi terlebih dahulu\n\nHal yang harus ditentukan sebelum daftar barang adalah **dalam situasi apa Anda akan meninggalkan rumah**. Bahkan untuk rumah yang sama, pilihan terbaik berbeda menurut jenis bencana.\n\n| Situasi | Pertimbangan utama | Arah persiapan |\n|---|---|---|\n| Risiko luapan sungai atau tsunami | Waktu mulai evakuasi dan waktu perjalanan menuju dataran tinggi atau fasilitas evakuasi | Berfokus pada ransel ringan, perlindungan kedap air, dan berjalan cepat |\n| Area berisiko tanah longsor | Apakah dapat berpindah sebelum hujan semakin lebat | Penerangan malam hari, jas hujan, sepatu, dan rencana evakuasi dini |\n| Rumah tetap aman setelah gempa | Ada tidaknya kebakaran, kebocoran gas, dan kerusakan bangunan | Memanfaatkan persediaan rumah dan toilet darurat |\n| Listrik dan air terputus di hunian bersama | Terhentinya lift dan beban berpindah di gedung bertingkat tinggi | Menyimpan air secara terdistribusi, penerangan portabel, dan sarana pengisian daya |\n| Listrik padam saat cuaca sangat panas atau sangat dingin | Waktu yang dapat dihabiskan tanpa pemanas atau pendingin | Langkah penghangatan atau pendinginan musiman dan lokasi untuk berpindah lebih awal |\n\nIni adalah bagian yang mudah terlewat dalam daftar periksa sederhana. Gunakan portal peta bahaya Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata serta peta pemerintah daerah tempat tinggal untuk terlebih dahulu memeriksa risiko banjir, tsunami, tanah longsor, dan lokasi tempat evakuasi resmi. Jika pemerintah daerah menginstruksikan evakuasi atau bangunan berada dalam kondisi berbahaya, jangan tetap tinggal di rumah demi menjaga persediaan.\n\n## Cara memeriksa persediaan di tempat evakuasi\n\nJangan mengabaikan persiapan pribadi hanya karena tempat evakuasi memiliki air dan makanan. Jumlah persediaan, jenis barang, dan ketentuan pembukaan berbeda di setiap fasilitas, sedangkan distribusi dapat tertunda akibat kerusakan jalan atau pemadaman listrik.\n\nHal-hal yang harus diperiksa adalah sebagai berikut.\n\n1. Bedakan tempat evakuasi resmi dan lokasi evakuasi darurat resmi melalui situs web pemerintah daerah tempat tinggal.\n2. Cari daftar gudang persediaan setiap tempat evakuasi, rencana penanggulangan bencana daerah, dan manual operasional tempat evakuasi.\n3. Periksa ketersediaan air, makanan, selimut, toilet darurat, generator, dan sarana pengisian daya ponsel.\n4. Periksa apakah makanan bayi dan balita, makanan untuk alergi, produk menstruasi, serta obat rutin harus disiapkan sendiri.\n5. Periksa ketentuan membawa hewan peliharaan, dukungan bagi penyandang disabilitas, dan penggunaan tempat evakuasi kesejahteraan.\n6. Jika informasi publik sudah lama atau tidak mencantumkan jumlah untuk setiap fasilitas, hubungi bagian penanggulangan bencana pemerintah daerah.\n\nJumlah yang dipublikasikan bukanlah jatah yang dialokasikan untuk individu tertentu. Sebaiknya periksa juga secara terpisah fasilitas evakuasi di sekitar tempat kerja atau sekolah tempat Anda berada pada siang hari.\n\n## Mengelola masa berlaku dan lokasi penyimpanan\n\nMempertahankan persediaan agar tetap dapat digunakan lebih sulit daripada membelinya. Catat hal-hal berikut dalam tabel atau dokumen di ponsel.\n\n| Hal yang dikelola | Isi catatan |\n|---|---|\n| Barang | Air, makanan, obat, baterai, toilet darurat, dan sebagainya |\n| Jumlah | Jumlah unit, kapasitas, jumlah penggunaan yang tersedia |\n| Lokasi | Ransel pribadi, lemari penyimpanan dekat pintu masuk, dapur, dan sebagainya |\n| Batas waktu | Batas konsumsi, masa berlaku, tanggal penggantian yang direncanakan |\n| Syarat penggunaan | Perlu tidaknya air, pemanasan, baterai, atau alat |\n| Penanggung jawab | Anggota keluarga yang memeriksa dan menggantinya |\n\nDalam praktiknya, pengelolaan akan lebih mudah jika pemeriksaan dilakukan setiap enam bulan sekali, sebelum musim topan dan hujan lebat, serta setelah pindah rumah atau terjadi perubahan komposisi keluarga. Siklus enam bulan bukanlah standar yang diwajibkan undang-undang, melainkan metode operasional untuk mengurangi barang yang terlewat.\n\n- Letakkan makanan dengan masa berlaku pendek di bagian depan dan konsumsi terlebih dahulu dalam kehidupan sehari-hari.\n- Jika semua makanan tidak dibeli pada hari yang sama, waktu penggantiannya akan tersebar.\n- Ikuti kondisi penyimpanan dan batas waktu yang dicantumkan produsen untuk air minum kemasan.\n- Jika baterai dibiarkan terpasang di perangkat, periksa apakah terjadi kebocoran.\n- Ganti pakaian, jas hujan, dan sepatu dengan ukuran yang sesuai musim dan pertumbuhan.\n- Perbarui obat rutin dan informasi medis setiap kali resep berubah.\n- Pastikan lokasi ransel tidak terhalang furnitur atau benda yang jatuh.\n\n## Cara memeriksa silang jumlah dengan alat hitung resmi\n\n東京備蓄ナビ milik 東京都 merupakan alat resmi yang memungkinkan Anda memeriksa jenis dan jumlah persediaan dengan memasukkan komposisi rumah tangga dan kondisi tempat tinggal. Hasilnya merupakan nilai acuan yang didasarkan pada lingkungan hidup di Tokyo, sehingga harus disesuaikan dengan panduan pemerintah daerah tempat tinggal, penyakit pribadi, dan rute evakuasi.\n\nDaripada langsung menggunakan hasil perhitungan sebagai daftar pembelian, tinjau dengan urutan berikut.\n\n- Kecualikan makanan dan perlengkapan sehari-hari yang sudah ada di rumah.\n- Periksa proporsi makanan yang memerlukan air untuk memasak dan sumber panas.\n- Lengkapi toilet darurat, perlengkapan kebersihan, serta barang untuk bayi, balita, dan lansia.\n- Setelah menentukan ruang penyimpanan, siapkan secara bertahap dan jangan membeli semuanya sekaligus.\n- Pisahkan barang yang akan dipindahkan ke ransel siaga bencana dan uji beratnya secara langsung.\n\n## Kriteria pilihan akhir\n\nBagi sebagian besar rumah tangga, kombinasi terdistribusi dengan menyiapkan ransel siaga bencana sekaligus persediaan rumah adalah pilihan yang sesuai. Namun, pertanyaan berikut dapat digunakan untuk menentukan bagian mana yang perlu mendapatkan lebih banyak anggaran dan ruang.\n\n- Apakah rumah berada di area berisiko banjir, tsunami, atau tanah longsor?\n- Seberapa cepat Anda harus berpindah dengan berjalan kaki ketika peringatan dikeluarkan?\n- Jika rumah aman, apakah tersedia ruang untuk tinggal selama setidaknya 3 hari hingga 1 minggu?\n- Apakah air dapat dipindahkan tanpa lift?\n- Apakah terdapat bayi atau balita, lansia, penyandang disabilitas, atau pengguna obat rutin dalam keluarga?\n- Apa saja kebutuhan pribadi penting yang tidak tersedia di tempat evakuasi resmi?\n\nJika evakuasi cepat adalah hal terpenting, ransel harus dibuat lebih ringan dan lebih disesuaikan secara pribadi. Jika kemungkinan melakukan evakuasi di rumah lebih besar, perkuat persediaan rumah dengan urutan air, toilet darurat, makanan, lalu sumber daya. Apa pun pilihannya, ransel yang tidak benar-benar dapat dibawa dan persediaan yang telah melewati masa berlaku sulit dianggap sebagai sumber daya yang siap digunakan.","content_html":"\u003cp\u003eKesalahan paling umum saat mempersiapkan diri menghadapi bencana di Jepang adalah memasukkan seluruh air dan makanan ke dalam ransel, atau sebaliknya, hanya menumpuk semuanya di rumah. Ransel siaga bencana adalah \u003cstrong\u003ebarang darurat yang dibawa keluar untuk segera berpindah\u003c/strong\u003e, sedangkan persediaan di rumah adalah \u003cstrong\u003esumber daya untuk bertahan hidup saat pasokan air, listrik, dan distribusi terputus selama rumah tetap aman\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKedua jenis persiapan ini tidak saling menggantikan. Bagi sebagian besar rumah tangga, cara yang sesuai adalah menyiapkan ransel pribadi yang ringan sekaligus persediaan rumah yang memadai.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perbedaan-antara-ransel-siaga-bencana-dan-persediaan-rumah\" class=\"anchor\" id=\"perbedaan-antara-ransel-siaga-bencana-dan-persediaan-rumah\"\u003e\u003c/a\u003ePerbedaan antara ransel siaga bencana dan persediaan rumah\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKriteria perbandingan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRansel siaga bencana untuk dibawa saat darurat\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePersediaan rumah\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKombinasi terdistribusi\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriteria perbandingan\"\u003eTujuan utama\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ransel siaga bencana untuk dibawa saat darurat\"\u003eKeluar dari area berbahaya dan berpindah ke tempat evakuasi atau lokasi aman\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persediaan rumah\"\u003eMenghadapi terputusnya pasokan air, listrik, dan distribusi jika rumah tetap aman\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kombinasi terdistribusi\"\u003eMengungsi dengan ransel sambil mempertahankan persediaan jangka panjang di rumah\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriteria perbandingan\"\u003eLokasi penyimpanan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ransel siaga bencana untuk dibawa saat darurat\"\u003eTempat yang dapat segera dijangkau, seperti dekat pintu masuk atau kamar tidur\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persediaan rumah\"\u003eDisebar di beberapa tempat, seperti dapur dan lemari penyimpanan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kombinasi terdistribusi\"\u003eDibagi antara ransel masing-masing orang dan ruang penyimpanan rumah\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriteria perbandingan\"\u003eAir\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ransel siaga bencana untuk dibawa saat darurat\"\u003eJumlah yang benar-benar dapat dibawa saat berpindah dan wadah untuk mengisi ulang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persediaan rumah\"\u003eDihitung berdasarkan sekitar 3 liter per orang per hari\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kombinasi terdistribusi\"\u003eJatah untuk perjalanan di dalam ransel, persediaan yang telah dihitung di rumah\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriteria perbandingan\"\u003eMakanan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ransel siaga bencana untuk dibawa saat darurat\"\u003eJumlah kecil yang dapat langsung dimakan tanpa dimasak\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persediaan rumah\"\u003eSetidaknya untuk 3 hari, jika memungkinkan untuk 1 minggu\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kombinasi terdistribusi\"\u003eMemisahkan makanan portabel dan makanan simpanan yang biasa dikonsumsi\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriteria perbandingan\"\u003eToilet darurat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ransel siaga bencana untuk dibawa saat darurat\"\u003eProduk portabel dalam jumlah kecil\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persediaan rumah\"\u003eJumlah yang dapat digunakan seluruh rumah tangga selama beberapa hari\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kombinasi terdistribusi\"\u003eDibagi antara ransel dan rumah\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriteria perbandingan\"\u003eBerat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ransel siaga bencana untuk dibawa saat darurat\"\u003eSangat penting dan harus diuji dengan benar-benar menggendongnya sambil berjalan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persediaan rumah\"\u003eRuang penyimpanan dan pengelolaan penggantian lebih penting daripada berat untuk dipindahkan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kombinasi terdistribusi\"\u003eAir yang berat disimpan di rumah, sedangkan kebutuhan pribadi dibawa masing-masing\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriteria perbandingan\"\u003eStruktur biaya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ransel siaga bencana untuk dibawa saat darurat\"\u003eJumlahnya sedikit, tetapi harga satuan produk ringan dan portabel mungkin tinggi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persediaan rumah\"\u003eBiaya pembelian total besar jika disiapkan sekaligus, tetapi makanan sehari-hari dapat digunakan secara bergilir\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kombinasi terdistribusi\"\u003eMemerlukan banyak pekerjaan awal, tetapi mengurangi pemborosan dan risiko kehilangan satu tas tertentu\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriteria perbandingan\"\u003eHal yang mudah kurang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ransel siaga bencana untuk dibawa saat darurat\"\u003eAir yang cukup, makanan untuk beberapa hari, perlengkapan kebersihan dalam jumlah besar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persediaan rumah\"\u003eIdentitas, komunikasi, penerangan, dan obat rutin yang diperlukan untuk segera mengungsi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kombinasi terdistribusi\"\u003eBarang dapat terlewat tanpa pengelolaan lokasi dan masa berlaku secara berkala\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriteria perbandingan\"\u003eSituasi yang sesuai\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ransel siaga bencana untuk dibawa saat darurat\"\u003eTempat yang memerlukan perpindahan cepat akibat banjir, tsunami, tanah longsor, dan sebagainya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persediaan rumah\"\u003eRumah yang ketahanan gempanya terjamin dan memungkinkan evakuasi di rumah\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kombinasi terdistribusi\"\u003eSebagian besar rumah tangga yang keputusan evakuasinya berbeda menurut jenis bencana\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eIntinya bukan memasukkan seluruh kebutuhan untuk beberapa hari ke dalam ransel, melainkan \u003cstrong\u003emenyusunnya dengan berat yang masih memungkinkan Anda membawa barang-barang yang benar-benar diperlukan selama proses evakuasi\u003c/strong\u003e. Jika air dan makanan yang seharusnya ditinggalkan di rumah juga dimasukkan ke dalam ransel, kecepatan bergerak dapat melambat dan risiko terjatuh dapat meningkat.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#menghitung-jumlah-air-makanan-dan-toilet-darurat\" class=\"anchor\" id=\"menghitung-jumlah-air-makanan-dan-toilet-darurat\"\u003e\u003c/a\u003eMenghitung jumlah air, makanan, dan toilet darurat\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#air-untuk-rumah\" class=\"anchor\" id=\"air-untuk-rumah\"\u003e\u003c/a\u003eAir untuk rumah\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDalam panduan kesiapsiagaan bencana publik di Jepang, kebutuhan air rumah tangga umumnya dihitung sebagai berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJumlah anggota rumah tangga × sekitar 3 liter per hari × jumlah hari persediaan\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAir ini terutama digunakan untuk minum dan memasak sederhana. Air untuk kebutuhan sehari-hari seperti mencuci muka, membersihkan rumah, merawat hewan peliharaan, dan mencuci peralatan medis harus diperhitungkan secara terpisah.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKomposisi rumah tangga\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eUntuk 3 hari\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eUntuk 7 hari\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Komposisi rumah tangga\"\u003e1 orang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Untuk 3 hari\"\u003esekitar 9 liter\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Untuk 7 hari\"\u003esekitar 21 liter\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Komposisi rumah tangga\"\u003e2 orang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Untuk 3 hari\"\u003esekitar 18 liter\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Untuk 7 hari\"\u003esekitar 42 liter\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Komposisi rumah tangga\"\u003e4 orang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Untuk 3 hari\"\u003esekitar 36 liter\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Untuk 7 hari\"\u003esekitar 84 liter\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eKarena persediaan air sangat berat, jumlahnya harus dihitung setelah memeriksa rekomendasi resmi pemerintah daerah tempat tinggal, dan tidak realistis untuk memasukkan air minum selama beberapa hari ke dalam ransel. Tidak realistis untuk memasukkan jumlah ini ke dalam ransel. Membaginya ke dalam beberapa wadah, alih-alih memusatkannya dalam satu wadah besar, akan mempermudah penyimpanan, pemindahan, dan pengelolaan risiko kerusakan wadah.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#air-dalam-ransel-siaga-bencana\" class=\"anchor\" id=\"air-dalam-ransel-siaga-bencana\"\u003e\u003c/a\u003eAir dalam ransel siaga bencana\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eTidak ada satu jawaban yang berlaku secara nasional mengenai jumlah air yang harus dimasukkan ke dalam ransel. Jumlahnya berbeda menurut jarak perjalanan, cuaca, kondisi fisik, lokasi tempat evakuasi, dan apakah Anda membawa bayi atau balita.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTentukan berdasarkan prinsip-prinsip berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKenakan ransel yang sudah lengkap, lalu cobalah berjalan di tangga dan rute evakuasi yang sebenarnya.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKedua tangan harus tetap dapat digunakan dengan bebas saat air sudah dimasukkan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBagilah air kepada anggota keluarga yang dapat berjalan dengan mempertimbangkan perbedaan kondisi fisik.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMasukkan jeriken lipat atau wadah kosong untuk mengisi ulang, tetapi tidak perlu mengisinya penuh dengan air sejak awal.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKarena kemampuan produk pemurni air untuk menghilangkan kontaminan berbeda menurut jenis pencemaran, jangan menganggapnya sebagai pengganti sumber air yang aman.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#makanan\" class=\"anchor\" id=\"makanan\"\u003e\u003c/a\u003eMakanan\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eJumlah dasar persediaan rumah dapat dihitung dengan rumus \u003cstrong\u003ejumlah anggota rumah tangga × jumlah waktu makan per hari × jumlah hari persediaan\u003c/strong\u003e. Namun, jangan hanya menyesuaikan jumlah waktu makan; sertakan pula makanan yang dapat dikonsumsi tanpa air dan sumber panas.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMakanan siap santap: makanan kaleng, batang nutrisi, bubur instan, dan sebagainya\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMakanan yang memerlukan air atau sumber panas: mi kering, nasi instan, makanan beku-kering, dan sebagainya\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMakanan yang biasa dikonsumsi dan diisi ulang: beras, mi, makanan retort, lauk yang dapat disimpan dalam jangka panjang\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMakanan yang disesuaikan untuk individu: makanan untuk alergi, makanan rendah garam, makanan yang mudah dikunyah, makanan untuk bayi dan balita\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eJika memasukkan makanan kaleng, pastikan kaleng tersebut dapat dibuka dengan tangan, dan simpan pembuka kaleng serta peralatan makan jika diperlukan. Daripada membeli persediaan makanan darurat secara terpisah, sistem stok bergilir dengan mengonsumsi terlebih dahulu makanan simpanan yang biasa dimakan lalu menggantinya dengan produk baru lebih menguntungkan untuk mengelola masa berlaku.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#toilet-darurat\" class=\"anchor\" id=\"toilet-darurat\"\u003e\u003c/a\u003eToilet darurat\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eBukan hanya saat pasokan air terputus, menuangkan air ke toilet untuk menyiramnya ketika diduga terjadi kerusakan pada pipa pembuangan dapat memperburuk masalah. Karena itu, lebih aman menyimpan secara terpisah toilet darurat yang menggunakan bahan pemadat dan kantong.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eRumus perhitungannya adalah sebagai berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJumlah anggota rumah tangga × perkiraan frekuensi penggunaan per orang per hari × jumlah hari persediaan\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTentukan perkiraan frekuensi penggunaan per hari sesuai kondisi keluarga, lalu periksa jumlah yang diperlukan melalui panduan pemerintah daerah tempat tinggal atau alat hitung resmi. Ini merupakan contoh untuk perencanaan, dan frekuensi sebenarnya dapat berbeda menurut kehamilan, penyakit, obat yang dikonsumsi, dan usia. Produk toilet memerlukan bukan hanya bahan pemadat, tetapi juga kantong untuk toilet, kantong penyegel, sarung tangan, disinfektan, dan sarana untuk mengendalikan bau.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#mana-yang-lebih-baik-menyusun-sendiri-atau-membeli-set-siaga-bencana-siap-pakai\" class=\"anchor\" id=\"mana-yang-lebih-baik-menyusun-sendiri-atau-membeli-set-siaga-bencana-siap-pakai\"\u003e\u003c/a\u003eMana yang lebih baik, menyusun sendiri atau membeli set siaga bencana siap pakai\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePilihan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKelebihan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKarakteristik biaya\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBarang yang mudah terlewat\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKondisi yang sesuai\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pilihan\"\u003eMenyusun sendiri\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kelebihan\"\u003eDapat disesuaikan secara tepat dengan kondisi keluarga dan rute evakuasi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Karakteristik biaya\"\u003ePengeluaran tambahan mudah dikendalikan jika memanfaatkan perlengkapan sehari-hari yang sudah ada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Barang yang mudah terlewat\"\u003eMemerlukan waktu untuk meneliti barang dan menguji berat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kondisi yang sesuai\"\u003eRumah tangga dengan kebutuhan obat rutin, alergi, bayi dan balita, atau lansia\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pilihan\"\u003eSet siaga bencana siap pakai\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kelebihan\"\u003ePeralatan dasar dapat disiapkan dalam waktu singkat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Karakteristik biaya\"\u003eKarena tas dan peralatan dibeli sebagai satu paket, harganya mungkin lebih mahal daripada pembelian satuan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Barang yang mudah terlewat\"\u003eJumlah air dan makanan, obat-obatan, pakaian musiman, perlengkapan kebersihan pribadi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kondisi yang sesuai\"\u003eSaat baru mulai mempersiapkan bencana atau kesulitan menyusun perlengkapan mulai dari tas kosong\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pilihan\"\u003eSet siap pakai yang dilengkapi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kelebihan\"\u003eMemperoleh peralatan dasar sekaligus penyesuaian pribadi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Karakteristik biaya\"\u003eBiaya tambahan timbul setelah membeli set\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Barang yang mudah terlewat\"\u003eBarang duplikat dan peningkatan berat keseluruhan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kondisi yang sesuai\"\u003eSaat dapat memeriksa sendiri set setelah membelinya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eMeskipun terlihat seperti produk lengkap, set siap pakai sebenarnya lebih menyerupai titik awal. Sebelum membeli, periksa berat tas itu sendiri, kapasitas air dan makanan, metode sumber daya radio, standar baterai senter, jumlah penggunaan toilet darurat, serta masa berlaku makanan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eJika hanya membandingkan harga, set murah mungkin tampak lebih menguntungkan, tetapi Anda juga harus mempertimbangkan biaya total setelah menambahkan jumlah yang diperlukan dan berat sebenarnya saat dibawa. Memasukkan hanya barang-barang yang diperlukan ke dalam ransel yang sudah dimiliki mungkin lebih baik daripada membeli set yang berisi banyak alat yang tidak diperlukan keluarga.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#barang-tambahan-menurut-komposisi-keluarga\" class=\"anchor\" id=\"barang-tambahan-menurut-komposisi-keluarga\"\u003e\u003c/a\u003eBarang tambahan menurut komposisi keluarga\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#jika-ada-bayi-atau-balita\" class=\"anchor\" id=\"jika-ada-bayi-atau-balita\"\u003e\u003c/a\u003eJika ada bayi atau balita\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSusu formula dan makanan bayi yang biasa dikonsumsi serta makanan untuk alergi\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePerlengkapan menyusui, perlengkapan perawatan botol susu, gelas sekali pakai\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePopok, tisu basah, produk pelindung kulit, kantong pembuangan\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGendongan bayi dan selimut untuk menjaga suhu tubuh\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eInformasi kontak wali dan informasi medis anak\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eSusu formula memerlukan air yang aman dan cara penyiapan yang sesuai dengan produk. Produk berbentuk cair dapat mengurangi beban penyiapan, tetapi terlebih dahulu pastikan anak dapat mengonsumsinya seperti biasa dan periksa kondisi penyimpanannya.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#anggota-keluarga-lansia-atau-penyandang-disabilitas\" class=\"anchor\" id=\"anggota-keluarga-lansia-atau-penyandang-disabilitas\"\u003e\u003c/a\u003eAnggota keluarga lansia atau penyandang disabilitas\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKacamata, alat bantu dengar, dan baterai cadangan\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGigi palsu serta perlengkapan pembersihan dan penyimpanannya\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTongkat, alat bantu jalan, kartu komunikasi\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePopok dewasa dan produk perawatan kulit\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMakanan yang mudah dikunyah atau ditelan\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSarana alternatif untuk perangkat pengisian daya dan sumber listrik yang biasa digunakan\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#jika-ada-obat-rutin-atau-penyakit-kronis\" class=\"anchor\" id=\"jika-ada-obat-rutin-atau-penyakit-kronis\"\u003e\u003c/a\u003eJika ada obat rutin atau penyakit kronis\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObat rutin beserta kemasan asli atau label resepnya\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDaftar yang mencatat nama obat, dosis, dan waktu konsumsi\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSalinan Okusuritecho, yaitu buku catatan obat Jepang, atau informasi offline dari aplikasi terkait\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eInformasi kontak fasilitas medis dan apotek\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBahan habis pakai untuk peralatan medis dan sumber daya cadangan\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eJumlah dan cara memperoleh tambahan obat resep berbeda menurut jenis obat dan ketentuan pemeriksaan medis. Jangan mengurangi dosis secara sembarangan atau menyimpan obat lama; tanyakan kepada dokter atau apoteker mengenai cara mempersiapkannya untuk bencana.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#jika-memiliki-hewan-peliharaan\" class=\"anchor\" id=\"jika-memiliki-hewan-peliharaan\"\u003e\u003c/a\u003eJika memiliki hewan peliharaan\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAturan membawa hewan peliharaan ke tempat evakuasi berbeda menurut pemerintah daerah dan fasilitas. Siapkan kandang angkut, pakan, air, perlengkapan buang air, obat, catatan vaksinasi, dan foto, serta periksa cara penerimaan hewan di tempat evakuasi resmi yang sebenarnya.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#prinsip-membagi-barang-di-antara-anggota-keluarga\" class=\"anchor\" id=\"prinsip-membagi-barang-di-antara-anggota-keluarga\"\u003e\u003c/a\u003ePrinsip membagi barang di antara anggota keluarga\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJika seluruh barang bersama dimasukkan ke dalam tas satu orang, semuanya tidak dapat digunakan ketika orang tersebut terpisah atau tasnya hilang.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSetiap orang memprioritaskan membawa air, obat rutin, penerangan, informasi kontak, dan perlengkapan penghangatnya sendiri.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBarang bersama seperti radio, perkakas, dan pengisi daya dibagi untuk dibawa oleh orang dewasa.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePerlengkapan bayi dan balita dibagi kepada dua orang wali.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBerat tas anak-anak dan lansia ditentukan berdasarkan kemampuan berjalan yang sebenarnya, bukan standar berat yang seragam.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTimbang tas yang telah lengkap, lalu uji di tangga dan rute evakuasi dengan mengenakan sepatu.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika terdapat kemungkinan banjir, masukkan dokumen penting dan perangkat elektronik ke dalam kantong kedap air.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eJangan menuliskan informasi pribadi yang sensitif dengan ukuran besar di bagian luar tas. Anda juga dapat mempertimbangkan untuk mencatat informasi yang diperlukan pada kartu kontak tersegel di dalam tas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#alasan-harus-menentukan-jenis-bencana-dan-cara-evakuasi-terlebih-dahulu\" class=\"anchor\" id=\"alasan-harus-menentukan-jenis-bencana-dan-cara-evakuasi-terlebih-dahulu\"\u003e\u003c/a\u003eAlasan harus menentukan jenis bencana dan cara evakuasi terlebih dahulu\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eHal yang harus ditentukan sebelum daftar barang adalah \u003cstrong\u003edalam situasi apa Anda akan meninggalkan rumah\u003c/strong\u003e. Bahkan untuk rumah yang sama, pilihan terbaik berbeda menurut jenis bencana.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituasi\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePertimbangan utama\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eArah persiapan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eRisiko luapan sungai atau tsunami\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pertimbangan utama\"\u003eWaktu mulai evakuasi dan waktu perjalanan menuju dataran tinggi atau fasilitas evakuasi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arah persiapan\"\u003eBerfokus pada ransel ringan, perlindungan kedap air, dan berjalan cepat\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eArea berisiko tanah longsor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pertimbangan utama\"\u003eApakah dapat berpindah sebelum hujan semakin lebat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arah persiapan\"\u003ePenerangan malam hari, jas hujan, sepatu, dan rencana evakuasi dini\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eRumah tetap aman setelah gempa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pertimbangan utama\"\u003eAda tidaknya kebakaran, kebocoran gas, dan kerusakan bangunan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arah persiapan\"\u003eMemanfaatkan persediaan rumah dan toilet darurat\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eListrik dan air terputus di hunian bersama\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pertimbangan utama\"\u003eTerhentinya lift dan beban berpindah di gedung bertingkat tinggi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arah persiapan\"\u003eMenyimpan air secara terdistribusi, penerangan portabel, dan sarana pengisian daya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eListrik padam saat cuaca sangat panas atau sangat dingin\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pertimbangan utama\"\u003eWaktu yang dapat dihabiskan tanpa pemanas atau pendingin\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arah persiapan\"\u003eLangkah penghangatan atau pendinginan musiman dan lokasi untuk berpindah lebih awal\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eIni adalah bagian yang mudah terlewat dalam daftar periksa sederhana. Gunakan portal peta bahaya Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata serta peta pemerintah daerah tempat tinggal untuk terlebih dahulu memeriksa risiko banjir, tsunami, tanah longsor, dan lokasi tempat evakuasi resmi. Jika pemerintah daerah menginstruksikan evakuasi atau bangunan berada dalam kondisi berbahaya, jangan tetap tinggal di rumah demi menjaga persediaan.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cara-memeriksa-persediaan-di-tempat-evakuasi\" class=\"anchor\" id=\"cara-memeriksa-persediaan-di-tempat-evakuasi\"\u003e\u003c/a\u003eCara memeriksa persediaan di tempat evakuasi\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJangan mengabaikan persiapan pribadi hanya karena tempat evakuasi memiliki air dan makanan. Jumlah persediaan, jenis barang, dan ketentuan pembukaan berbeda di setiap fasilitas, sedangkan distribusi dapat tertunda akibat kerusakan jalan atau pemadaman listrik.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eHal-hal yang harus diperiksa adalah sebagai berikut.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eBedakan tempat evakuasi resmi dan lokasi evakuasi darurat resmi melalui situs web pemerintah daerah tempat tinggal.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCari daftar gudang persediaan setiap tempat evakuasi, rencana penanggulangan bencana daerah, dan manual operasional tempat evakuasi.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa ketersediaan air, makanan, selimut, toilet darurat, generator, dan sarana pengisian daya ponsel.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa apakah makanan bayi dan balita, makanan untuk alergi, produk menstruasi, serta obat rutin harus disiapkan sendiri.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa ketentuan membawa hewan peliharaan, dukungan bagi penyandang disabilitas, dan penggunaan tempat evakuasi kesejahteraan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika informasi publik sudah lama atau tidak mencantumkan jumlah untuk setiap fasilitas, hubungi bagian penanggulangan bencana pemerintah daerah.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eJumlah yang dipublikasikan bukanlah jatah yang dialokasikan untuk individu tertentu. Sebaiknya periksa juga secara terpisah fasilitas evakuasi di sekitar tempat kerja atau sekolah tempat Anda berada pada siang hari.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#mengelola-masa-berlaku-dan-lokasi-penyimpanan\" class=\"anchor\" id=\"mengelola-masa-berlaku-dan-lokasi-penyimpanan\"\u003e\u003c/a\u003eMengelola masa berlaku dan lokasi penyimpanan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMempertahankan persediaan agar tetap dapat digunakan lebih sulit daripada membelinya. Catat hal-hal berikut dalam tabel atau dokumen di ponsel.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHal yang dikelola\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eIsi catatan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dikelola\"\u003eBarang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi catatan\"\u003eAir, makanan, obat, baterai, toilet darurat, dan sebagainya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dikelola\"\u003eJumlah\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi catatan\"\u003eJumlah unit, kapasitas, jumlah penggunaan yang tersedia\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dikelola\"\u003eLokasi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi catatan\"\u003eRansel pribadi, lemari penyimpanan dekat pintu masuk, dapur, dan sebagainya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dikelola\"\u003eBatas waktu\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi catatan\"\u003eBatas konsumsi, masa berlaku, tanggal penggantian yang direncanakan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dikelola\"\u003eSyarat penggunaan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi catatan\"\u003ePerlu tidaknya air, pemanasan, baterai, atau alat\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dikelola\"\u003ePenanggung jawab\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi catatan\"\u003eAnggota keluarga yang memeriksa dan menggantinya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDalam praktiknya, pengelolaan akan lebih mudah jika pemeriksaan dilakukan setiap enam bulan sekali, sebelum musim topan dan hujan lebat, serta setelah pindah rumah atau terjadi perubahan komposisi keluarga. Siklus enam bulan bukanlah standar yang diwajibkan undang-undang, melainkan metode operasional untuk mengurangi barang yang terlewat.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLetakkan makanan dengan masa berlaku pendek di bagian depan dan konsumsi terlebih dahulu dalam kehidupan sehari-hari.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika semua makanan tidak dibeli pada hari yang sama, waktu penggantiannya akan tersebar.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIkuti kondisi penyimpanan dan batas waktu yang dicantumkan produsen untuk air minum kemasan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika baterai dibiarkan terpasang di perangkat, periksa apakah terjadi kebocoran.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGanti pakaian, jas hujan, dan sepatu dengan ukuran yang sesuai musim dan pertumbuhan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePerbarui obat rutin dan informasi medis setiap kali resep berubah.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePastikan lokasi ransel tidak terhalang furnitur atau benda yang jatuh.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cara-memeriksa-silang-jumlah-dengan-alat-hitung-resmi\" class=\"anchor\" id=\"cara-memeriksa-silang-jumlah-dengan-alat-hitung-resmi\"\u003e\u003c/a\u003eCara memeriksa silang jumlah dengan alat hitung resmi\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e東京備蓄ナビ milik 東京都 merupakan alat resmi yang memungkinkan Anda memeriksa jenis dan jumlah persediaan dengan memasukkan komposisi rumah tangga dan kondisi tempat tinggal. Hasilnya merupakan nilai acuan yang didasarkan pada lingkungan hidup di Tokyo, sehingga harus disesuaikan dengan panduan pemerintah daerah tempat tinggal, penyakit pribadi, dan rute evakuasi.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDaripada langsung menggunakan hasil perhitungan sebagai daftar pembelian, tinjau dengan urutan berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKecualikan makanan dan perlengkapan sehari-hari yang sudah ada di rumah.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa proporsi makanan yang memerlukan air untuk memasak dan sumber panas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLengkapi toilet darurat, perlengkapan kebersihan, serta barang untuk bayi, balita, dan lansia.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSetelah menentukan ruang penyimpanan, siapkan secara bertahap dan jangan membeli semuanya sekaligus.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePisahkan barang yang akan dipindahkan ke ransel siaga bencana dan uji beratnya secara langsung.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kriteria-pilihan-akhir\" class=\"anchor\" id=\"kriteria-pilihan-akhir\"\u003e\u003c/a\u003eKriteria pilihan akhir\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBagi sebagian besar rumah tangga, kombinasi terdistribusi dengan menyiapkan ransel siaga bencana sekaligus persediaan rumah adalah pilihan yang sesuai. Namun, pertanyaan berikut dapat digunakan untuk menentukan bagian mana yang perlu mendapatkan lebih banyak anggaran dan ruang.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eApakah rumah berada di area berisiko banjir, tsunami, atau tanah longsor?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSeberapa cepat Anda harus berpindah dengan berjalan kaki ketika peringatan dikeluarkan?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika rumah aman, apakah tersedia ruang untuk tinggal selama setidaknya 3 hari hingga 1 minggu?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eApakah air dapat dipindahkan tanpa lift?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eApakah terdapat bayi atau balita, lansia, penyandang disabilitas, atau pengguna obat rutin dalam keluarga?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eApa saja kebutuhan pribadi penting yang tidak tersedia di tempat evakuasi resmi?\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eJika evakuasi cepat adalah hal terpenting, ransel harus dibuat lebih ringan dan lebih disesuaikan secara pribadi. Jika kemungkinan melakukan evakuasi di rumah lebih besar, perkuat persediaan rumah dengan urutan air, toilet darurat, makanan, lalu sumber daya. Apa pun pilihannya, ransel yang tidak benar-benar dapat dibawa dan persediaan yang telah melewati masa berlaku sulit dianggap sebagai sumber daya yang siap digunakan.\u003c/p\u003e\n","tags":["Topan","Hujan lebat","Kesiapsiagaan bencana","Tas siaga bencana"],"faqs":[{"question":"Apakah semua air sebanyak 3 liter per orang per hari harus dimasukkan ke dalam tas siaga bencana?","answer":"Tidak. Jumlah air yang disarankan untuk disimpan di rumah harus diperiksa dalam panduan resmi pemerintah daerah tempat tinggal Anda, dan semuanya tidak perlu dimasukkan ke dalam tas. Masukkan ke dalam tas sebanyak yang benar-benar mampu Anda bawa sesuai jarak evakuasi, suhu, dan kondisi fisik, lalu simpan sisanya secara terpisah di beberapa tempat di rumah."},{"question":"Berapa kilogram batas berat yang sesuai untuk tas siaga bencana?","answer":"Tidak ada satu standar berat yang berlaku bagi semua orang. Beratnya harus ditentukan dengan mempertimbangkan usia, kondisi fisik, kesehatan, serta tanjakan dan tangga di rute evakuasi. Cara paling pasti adalah mengenakan tas yang telah lengkap dan mencoba berjalan di rute yang sebenarnya."},{"question":"Untuk makanan darurat, mana yang lebih baik, persediaan 3 hari atau 7 hari?","answer":"Panduan publik di Jepang menyarankan agar makanan di rumah disimpan untuk setidaknya 3 hari, dan jika memungkinkan, untuk 1 minggu. Jika ruang dan anggaran terbatas, siapkan dahulu persediaan untuk 3 hari, lalu tingkatkan jumlahnya dengan merotasi makanan tahan lama yang biasa Anda konsumsi."},{"question":"Apakah toilet darurat juga perlu disiapkan untuk 1 minggu?","answer":"Karena terputusnya pasokan air atau kerusakan pipa pembuangan dapat berlangsung lama, sebaiknya siapkan persediaan sesuai dengan masa persediaan di rumah jika memungkinkan. Hitung dengan mengalikan jumlah anggota rumah tangga dengan perkiraan jumlah penggunaan per hari dan jumlah hari persediaan, serta siapkan juga kantong, sarung tangan, dan perlengkapan pengendali bau tidak sedap."},{"question":"Apakah persiapan sudah selesai hanya dengan membeli satu set perlengkapan siaga bencana siap pakai?","answer":"Set siap pakai berisi penerangan dan peralatan dasar, tetapi mungkin tidak mencakup cukup air dan makanan, obat-obatan yang rutin diminum, makanan untuk menangani alergi, serta perlengkapan untuk bayi, anak kecil, dan lansia. Anda harus memeriksa sendiri jumlah setiap isi, spesifikasi sumber daya, tanggal kedaluwarsa, dan berat akhirnya."},{"question":"Jika tempat pengungsian memiliki air dan makanan, apakah persediaan pribadi tidak diperlukan?","answer":"Tetap diperlukan. Jumlah dan jenis persediaan di tempat pengungsian berbeda-beda di setiap fasilitas, pembagiannya dapat tertunda, dan jatah pribadi juga tidak dijamin. Periksa daftar untuk setiap fasilitas dari pemerintah daerah tempat tinggal Anda, tetapi siapkan sendiri air dan barang-barang pribadi penting yang diperlukan untuk perpindahan awal."},{"question":"Apa lagi yang harus dipersiapkan oleh penghuni lantai atas gedung hunian bersama?","answer":"Kemungkinan lift dan pompa pasokan air berhenti akibat pemadaman listrik harus dipertimbangkan. Simpan air secara terpisah di beberapa tempat dan wadah, serta siapkan toilet darurat, penerangan, dan sarana pengisian daya dalam jumlah yang cukup. Namun, jika gedung berbahaya atau ada instruksi evakuasi, segera berpindah."},{"question":"Seberapa sering persediaan harus diperiksa?","answer":"Dengan tetap mengutamakan batas waktu yang tertera pada setiap produk, pengelolaan akan lebih mudah jika Anda memeriksanya sekali setiap enam bulan, sebelum musim topan dan hujan lebat, serta setelah pindah rumah atau terjadi perubahan susunan keluarga. Konsumsilah makanan yang tanggal kedaluwarsanya paling dekat terlebih dahulu dalam keseharian, lalu gantilah dengan produk baru."},{"question":"Di mana obat resep harus disimpan, di tas siaga bencana atau di rumah?","answer":"Obat yang segera dibutuhkan dan informasi penggunaannya harus dapat dibawa saat mengungsi, sedangkan jumlah persediaan yang memungkinkan harus dikonsultasikan dengan dokter atau apoteker. Siapkan juga nama obat, dosis, waktu konsumsi, informasi kontak fasilitas medis, dan salinan Okusuri Techō."}],"sources":[{"url":"https://www.maff.go.jp/j/zyukyu/foodstock/index.html","title":"Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan: Portal Persediaan Rumah Tangga","type":"source"},{"url":"https://www.bichiku.metro.tokyo.lg.jp/","title":"Pemerintah Metropolitan Tokyo: Panduan Persediaan Tokyo","type":"data_point"},{"url":"https://disaportal.gsi.go.jp/","title":"Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata serta Otoritas Informasi Geospasial Jepang: Situs Portal Peta Bahaya","type":"source"},{"url":"https://www.bousai.go.jp/","title":"Kantor Kabinet: Halaman Informasi Penanggulangan Bencana","type":"source"},{"url":"https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/1002147/index.html","title":"Situs Web Penanggulangan Bencana Pemerintah Metropolitan Tokyo: Penanggulangan Bencana Tokyo","type":"source"}],"images":[{"id":992,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTM2NjcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--03ad7aa0abfeff4dc3e40a4f00fde15676a6d76a/ai-4f7516dd.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"비축품 선반에서 생수를 꺼내 빨간 방재 배낭에 챙기는 여성","caption":"여성이 물과 식량, 비상용품을 확인하며 방재 배낭을 준비하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Woman taking bottled water from a supply cabinet while packing a red emergency backpack","caption":"A woman checks stored water, food, and emergency supplies as she prepares a disaster kit.","description":null},"ja":{"alt":"備蓄棚から水を取り出し、赤い防災リュックに詰める女性","caption":"女性が水や食品、非常用品を確認しながら防災リュックを準備している。","description":null},"es":{"alt":"Mujer sacando agua embotellada de un armario mientras prepara una mochila roja de emergencia","caption":"Una mujer revisa agua, alimentos y suministros mientras prepara su kit de emergencia.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan mengambil air botol dari lemari persediaan sambil menyiapkan ransel darurat merah","caption":"Seorang perempuan memeriksa air, makanan, dan perlengkapan saat menyiapkan tas siaga bencana.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher retirando água engarrafada do armário enquanto prepara uma mochila vermelha de emergência","caption":"Uma mulher confere água, alimentos e suprimentos ao preparar seu kit de emergência.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子從儲備櫃取出瓶裝水，整理紅色防災背包","caption":"女子一邊清點飲水、食物與緊急用品，一邊準備防災背包。","description":null},"de":{"alt":"Frau nimmt Wasserflaschen aus einem Vorratsschrank und packt einen roten Notfallrucksack","caption":"Eine Frau prüft Wasser, Lebensmittel und Notvorräte für ihren Katastrophenrucksack.","description":null}}},{"id":993,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTM2NzMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--0cf6aad6dbd6118fb76fa465262cf8e0acf5925b/ai-e2ae9c5b.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"가족이 방재 배낭과 물·식량·위생용품 비축 선반 앞에서 필요 수량표를 확인하는 모습","caption":"가족 구성별 물과 식량, 비상용 화장실의 필요량을 방재 배낭과 자택 비축품으로 나눠 점검한다.","description":null},"en":{"alt":"Family reviewing a supply chart beside an emergency backpack and shelves of water, food, and hygiene items","caption":"The family compares an evacuation backpack with home stocks of water, food, and emergency toilet supplies.","description":null},"ja":{"alt":"防災リュックと水・食品・衛生用品の備蓄棚を前に必要量の表を確認する家族","caption":"家族構成に応じた水や食料、非常用トイレの必要量を持ち出し品と自宅備蓄に分けて確認している。","description":null},"es":{"alt":"Familia revisando una tabla junto a una mochila de emergencia y estantes con agua, comida y artículos de higiene","caption":"La familia compara la mochila de evacuación con las reservas domésticas de agua, alimentos y baños de emergencia.","description":null},"id":{"alt":"Keluarga memeriksa tabel kebutuhan di samping tas siaga dan rak berisi air, makanan, serta perlengkapan kebersihan","caption":"Keluarga membandingkan isi tas evakuasi dengan persediaan air, makanan, dan toilet darurat di rumah.","description":null},"pt":{"alt":"Família consulta uma tabela ao lado de mochila de emergência e prateleiras com água, comida e itens de higiene","caption":"A família compara a mochila de evacuação com os estoques domésticos de água, alimentos e banheiros de emergência.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一家人在防災背包與水、食品及衛生用品儲備架前查看所需數量表","caption":"一家人依成員人數比較避難背包與居家儲備中的飲水、食物和緊急廁所用品。","description":null},"de":{"alt":"Familie prüft eine Bedarfstabelle neben Notfallrucksack und Regalen mit Wasser, Lebensmitteln und Hygieneartikeln","caption":"Die Familie vergleicht den Fluchtrucksack mit den Vorräten an Wasser, Lebensmitteln und Nottoiletten für zu Hause.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-01T02:49:07+09:00","updated_at":"2026-09-01T02:49:07+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/japan-emergency-bag-vs-home-stockpile"}