{"content_id":"qs60en5lc6","slug":"seoul-rental-market-monthly-rent-transition","images":[{"id":887,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTE4NDgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--f2e9dd654d40c10bcb5ae63df142f2b1031fcefb/ai-427588fe.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"아파트 식탁에서 걱정스러운 표정으로 임대차 관련 서류를 검토하는 여성과 맞은편 남성","caption":"두 사람이 서울 아파트에서 임대차 비용과 계약 서류를 함께 살펴보고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Concerned woman reviewing rental documents with a man across a table in an apartment","caption":"Two people review rental costs and contract documents in a Seoul apartment.","description":null},"ja":{"alt":"マンションのテーブルで向かいの男性と賃貸書類を確認する不安そうな女性","caption":"二人がソウルのマンションで賃貸費用と契約書類を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Mujer preocupada revisando documentos de alquiler con un hombre en un apartamento","caption":"Dos personas revisan los costes y documentos de un alquiler en un apartamento de Seúl.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan tampak cemas meninjau dokumen sewa bersama pria di meja apartemen","caption":"Dua orang memeriksa biaya sewa dan dokumen kontrak di sebuah apartemen di Seoul.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher preocupada analisa documentos de aluguel com um homem em um apartamento","caption":"Duas pessoas conferem custos e documentos de locação em um apartamento em Seul.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子在公寓餐桌旁神情擔憂地與對面的男子查看租賃文件","caption":"兩人在首爾一間公寓內核對租金成本與租約文件。","description":null},"de":{"alt":"Besorgte Frau prüft mit einem Mann an einem Tisch in einer Wohnung Mietunterlagen","caption":"Zwei Personen prüfen in einer Wohnung in Seoul Mietkosten und Vertragsunterlagen.","description":null}}},{"id":888,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTE4NTQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e9e6e4298227635bce5d25fdf471870c7c411782/ai-447d203c.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"서울 주거비, 임대 일정, 계약 점검을 저울과 동전, 달력, 주택으로 표현한 인포그래픽","caption":"서울 임대차 시장의 월세 비용 계산과 계약 점검 요소를 시각화했다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic of Seoul rental costs and contract checks with a scale, coins, calendar, and housing","caption":"The infographic visualizes monthly rent costs, payment schedules, and contract checks in Seoul.","description":null},"ja":{"alt":"天秤、硬貨、カレンダー、住宅でソウルの賃貸費用と契約確認を示す図解","caption":"ソウルの月払い家賃の費用計算と契約確認の要点を視覚化している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre alquileres en Seúl con balanza, monedas, calendario, contratos y viviendas","caption":"La ilustración resume los costes mensuales, los plazos de pago y la revisión del contrato de alquiler en Seúl.","description":null},"id":{"alt":"Infografik sewa Seoul dengan timbangan, koin, kalender, dokumen kontrak, dan rumah","caption":"Ilustrasi ini merangkum biaya sewa bulanan, jadwal pembayaran, dan pemeriksaan kontrak di Seoul.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre aluguel em Seul com balança, moedas, calendário, contratos e moradias","caption":"A ilustração resume custos mensais, prazos de pagamento e verificações do contrato de aluguel em Seul.","description":null},"zh-hant":{"alt":"以天平、硬幣、日曆、合約與住宅呈現首爾租屋成本和契約檢查的資訊圖","caption":"圖中整理了首爾月租成本、付款時程與租約檢查重點。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zum Mietmarkt in Seoul mit Waage, Münzen, Kalender, Verträgen und Wohnhäusern","caption":"Die Grafik veranschaulicht Monatsmieten, Zahlungsfristen und wichtige Vertragsprüfungen in Seoul.","description":null}}},{"id":889,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTE4NjAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--82c7ba861a300dc349ce3e99a654280774061ef1/ai-94586f5f.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"서울 임대차 시장의 월세화 추세, 원인, 환산 계산, 총주거비와 계약 점검 항목을 정리한 인포그래픽","caption":"신규 신고 계약 중 월세 비중이 2025년 상반기 43.1%에서 2026년 상반기 49.8%로 증가한 흐름을 설명한다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic on Seoul’s shift to monthly rent, covering trends, causes, conversion, costs and contract checks","caption":"The share of monthly rent among newly reported contracts rises from 43.1% in early 2025 to 49.8% in early 2026.","description":null},"ja":{"alt":"ソウル賃貸市場の月払い家賃化の動向、原因、換算方法、総住居費、契約確認項目を示す図解","caption":"新規届出契約に占める月払い家賃の割合が2025年上半期の43.1％から2026年上半期の49.8％へ上昇している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre el auge del alquiler mensual en Seúl: causas, conversión, costes y revisión del contrato","caption":"La proporción de alquiler mensual en los nuevos contratos declarados sube del 43,1 % al 49,8 % entre 2025 y 2026.","description":null},"id":{"alt":"Infografik peralihan sewa Seoul ke bulanan, mencakup tren, penyebab, konversi, biaya, dan cek kontrak","caption":"Porsi sewa bulanan dalam kontrak baru yang dilaporkan naik dari 43,1% pada awal 2025 menjadi 49,8% pada awal 2026.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre a migração para aluguel mensal em Seul, com causas, conversão, custos e checagem contratual","caption":"A parcela de aluguel mensal nos novos contratos declarados sobe de 43,1% no primeiro semestre de 2025 para 49,8% em 2026.","description":null},"zh-hant":{"alt":"首爾租賃市場月租化趨勢、成因、換算方式、總居住成本與簽約檢查重點資訊圖","caption":"新申報合約中的月租占比從2025年上半年的43.1%升至2026年上半年的49.8%。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Seouls Wandel zur Monatsmiete mit Ursachen, Umrechnung, Gesamtkosten und Vertragsprüfung","caption":"Der Monatsmietanteil an neu gemeldeten Verträgen steigt von 43,1 % im ersten Halbjahr 2025 auf 49,8 % im Jahr 2026.","description":null}}}]}