{"content_id":"r9xesblnpt","slug":"heatwaves-public-health-europe-france-heat-stress","locale":"es","schema_type":"Report","category":"report","category_name":"Informe","title":"La ola de calor ya no es solo una cuestión «meteorológica», sino una crisis sanitaria: análisis de un estudio sobre el aumento de la mortalidad en Europa y el estrés térmico a nivel mundial","summary":"La advertencia de la Oficina Regional para Europa de la OMS de julio de 2026 y las estimaciones de Francia sobre el exceso de mortalidad demuestran que las olas de calor no son un simple fenómeno de altas temperaturas, sino una crisis sanitaria que ejerce presión simultánea sobre la mortalidad, el trabajo, el sistema sanitario y las desigualdades urbanas. Para diseñar con mayor precisión sistemas de alerta temprana, centros de refrigeración, ajustes en la jornada laboral y políticas de protección de los colectivos vulnerables, es necesario tener en cuenta no solo la temperatura simple, sino también la sensación térmica e indicadores de estrés térmico como el UTCI.","key_points":["Las olas de calor constituyen un riesgo para la salud pública que provoca simultáneamente un aumento de la mortalidad, el agravamiento de las enfermedades crónicas, una disminución de la productividad laboral y una mayor carga para el sistema sanitario.","El exceso de mortalidad es un indicador clave que permite captar los efectos de las olas de calor de forma más amplia que la causa directa que figura en el certificado de defunción.","Los índices de estrés térmico, como el UTCI, tienen en cuenta no solo la temperatura, sino también la humedad, el viento y el calor radiante, por lo que resultan útiles a la hora de tomar decisiones políticas.","Las estimaciones sobre las muertes excesivas provocadas por la ola de calor de junio de 2026 en Francia ponen de manifiesto la importancia de los sistemas de alerta temprana y de las políticas de protección de los colectivos vulnerables.","A medida que la temporada de olas de calor se adelanta y se alarga, los seguros, la jornada laboral, el funcionamiento de los centros educativos y la planificación urbana deben rediseñarse teniendo en cuenta criterios de adaptación al clima."],"content_markdown":"## ¿Por qué hay que considerar las olas de calor como una crisis sanitaria y no como un simple fenómeno «meteorológico»?\n\nLas olas de calor ya no son solo una molestia veraniega o una anomalía meteorológica pasajera. Las altas temperaturas agravan las enfermedades cardiovasculares, respiratorias y renales, así como el golpe de calor, la deshidratación y los trastornos del sueño, y afectan de forma desproporcionada a las personas mayores, los lactantes y los niños pequeños, los trabajadores al aire libre, las personas con bajos ingresos, las personas sin hogar y quienes padecen enfermedades crónicas. En las ciudades, debido al fenómeno de la isla de calor —en el que el hormigón y el asfalto acumulan calor—, el riesgo varía considerablemente de un barrio a otro, incluso con la misma temperatura.\n\nEl 7 de julio de 2026, la Oficina Regional para Europa de la OMS advirtió de que la región europea podría sufrir más semanas de olas de calor letales. En Francia se publicó una estimación según la cual se produjeron 2.025 muertes excesivas relacionadas con la ola de calor del 22 al 28 de junio de 2026, aunque también se señaló que los datos aún eran incompletos. Durante ese mismo periodo, la revista JAMA y el ECMWF presentaron una serie de estudios que apuntaban a que el estrés térmico global se está intensificando.\n\nSi se analizan estos datos en conjunto, la conclusión es clara: la respuesta ante las olas de calor no es una cuestión de «¿a cuántos grados hará mañana?», sino una cuestión de política sanitaria que se pregunta «¿quién, dónde, en qué condiciones y a qué nivel de riesgo por carga térmica está expuesto?».\n\n## Resumen de conceptos clave\n\n| Concepto | Significado | ¿Por qué es importante? |\n|---|---|---|\n| Ola de calor | Fenómeno en el que se mantienen temperaturas superiores a un determinado umbral durante un periodo de tiempo | Sirve de punto de partida para la emisión de alertas y las medidas de respuesta en los ámbitos escolar, laboral y sanitario. |\n| Estrés térmico | Estado en el que el cuerpo humano sufre una carga fisiológica al no poder disipar el calor | El riesgo varía en función de la humedad, el viento, la luz solar y el nivel de actividad, incluso a la misma temperatura. |\n| Temperatura percibida | Indicador que pretende reflejar el calor o el frío que siente realmente una persona | Puede ser más revelador de los riesgos para la salud que la simple temperatura. |\n| UTCI | Índice Climático Térmico Universal (Universal Thermal Climate Index). Indicador que expresa la carga térmica del cuerpo humano teniendo en cuenta la temperatura, la humedad, el viento y el calor radiante, entre otros factores | Resulta muy útil para comparar los riesgos térmicos entre ciudades y regiones, así como para diseñar sistemas de alerta temprana. |\n| Exceso de mortalidad | Valor que estima en qué medida el número real de fallecidos en un periodo determinado supera el número de fallecimientos que cabría esperar normalmente | Captura de forma amplia el impacto directo e indirecto de las olas de calor en la mortalidad. |\n\n## ¿Qué nos indican las muertes excesivas?\n\nEs fácil subestimar los efectos de las olas de calor si solo se tienen en cuenta los casos en los que en el certificado de defunción figura «golpe de calor». Esto se debe a que las altas temperaturas pueden agravar enfermedades preexistentes y aumentar el riesgo de muerte por diversas vías, como infartos, accidentes cerebrovasculares, empeoramiento de afecciones respiratorias o problemas renales.\n\nLa mortalidad excesiva subsana esta limitación. Por ejemplo, si el número real de fallecidos en un estado es considerablemente superior al número de fallecimientos esperados para el mismo periodo en años anteriores, esa diferencia puede analizarse como consecuencia de un evento concreto, como una ola de calor, una epidemia o una catástrofe. Por supuesto, a la hora de estimar la mortalidad excesiva hay que tener en cuenta las siguientes precauciones.\n\n- **Retraso en los datos**: el registro de las defunciones y la determinación de la causa de muerte llevan tiempo.\n- **Elección de la línea de referencia**: las estimaciones pueden variar en función de cómo se calcule el «número de fallecidos en un año normal».\n- **Factores concurrentes**: es posible que hayan actuado conjuntamente enfermedades infecciosas, la contaminación atmosférica y acontecimientos sociales.\n- **Diferencias espaciales**: la media nacional puede ocultar el impacto en zonas vulnerables dentro de las ciudades.\n\nPor lo tanto, cuando se publican cifras iniciales, como las estimaciones de exceso de mortalidad por la ola de calor de junio de 2026 en Francia, hay que comprobar, además de las cifras en sí mismas, si «los datos están completos», «qué periodo y qué zonas se han tomado como referencia» y «si se ha realizado un análisis por grupos vulnerables».\n\n## Por qué los indicadores de estrés térmico son más importantes que la temperatura simple\n\nLa cifra de 35 grados por sí sola no basta para explicar el riesgo para el cuerpo humano. Aunque la temperatura sea de 35 grados, si la humedad es alta, el sudor no se evapora y resulta difícil regular la temperatura corporal; si no hay viento, la disipación del calor se reduce. El nivel de riesgo también varía entre una persona que trabaja sobre el asfalto bajo la luz solar directa y otra que se encuentra en un interior a la sombra.\n\n### Por qué el UTCI resulta útil para las políticas\n\nEl UTCI no se limita a tener en cuenta únicamente la temperatura, sino que expresa de forma más integral la carga térmica que recibe realmente el cuerpo humano. Por lo tanto, resulta más adecuado para responder a las siguientes cuestiones de política:\n\n1. **¿Qué zonas presentan mayor riesgo?** \n Incluso dentro de una misma ciudad, el riesgo varía en función de la falta de zonas verdes, la densidad de edificios de gran altura, el volumen de tráfico y el entorno residencial.\n\n2. **¿En qué franja horaria deben restringirse las actividades al aire libre?** \n Si se tienen en cuenta no solo las temperaturas del mediodía, sino también el calor radiante y las condiciones del viento, la regulación de las actividades laborales, deportivas y escolares resulta más precisa.\n\n3. **¿Se pueden adaptar los criterios de alerta a los riesgos para la salud?** \n Un criterio basado únicamente en la temperatura máxima puede pasar por alto el riesgo en ciudades costeras con alta humedad o en grandes urbes con temperaturas mínimas nocturnas elevadas.\n\n4. **¿Es posible realizar comparaciones entre países?** \n Los estudios globales requieren indicadores coherentes que permitan comparar los niveles de estrés térmico, independientemente de las diferencias climáticas regionales.\n\n## Lo que hay que destacar de las alertas de Francia y la Oficina de la OMS para Europa\n\nLas estimaciones de exceso de mortalidad en Francia y las advertencias de la Oficina de la OMS para Europa ponen de manifiesto que ya no se puede considerar que Europa sea «una zona de clima templado relativamente a salvo de las olas de calor». En particular, Europa cuenta con una elevada proporción de población de edad avanzada y, en algunos casos, las infraestructuras residenciales, sanitarias y urbanas no están diseñadas para soportar altas temperaturas durante largos periodos.\n\n### Tres preguntas clave desde el punto de vista político\n\n| Pregunta | Datos necesarios | Respuesta política |\n|---|---|---|\n| ¿Quiénes corren mayor riesgo? | Edad, enfermedades, ingresos, tipo de vivienda, si vive solo, profesión | Comprobación del bienestar de las personas mayores, atención a domicilio, ayuda para la refrigeración de los hogares vulnerables |\n| ¿Qué lugares son los más peligrosos? | Mapas de islas de calor urbanas, porcentaje de zonas verdes, acceso a la refrigeración, datos de emergencias | Implantación de centros de refrigeración, instalaciones de sombra, suministro de agua, ecologización urbana |\n| ¿Cuándo hay que intervenir? | Temperatura, humedad, UTCI, temperatura mínima nocturna, tendencias de fallecimientos y urgencias | Alerta temprana, ajuste de la jornada laboral, modificación del calendario escolar |\n\n## El papel de las alertas tempranas, los centros de refrigeración y la ecologización urbana\n\nLa respuesta a las olas de calor no se resuelve con una sola política. Es necesario combinar las alertas, la asistencia sanitaria, el bienestar social, el ámbito laboral y la planificación urbana.\n\n### 1. Alerta temprana\n\nLa eficacia de una alerta temprana es limitada si se limita simplemente a notificar un «aviso de ola de calor». Una alerta eficaz debe incluir la siguiente información:\n\n- Temperatura máxima prevista y temperatura mínima nocturna\n- La humedad y la temperatura percibida o el índice UTCI\n- Las franjas horarias de mayor riesgo\n- Las pautas de actuación para cada grupo vulnerable\n- Las fases de respuesta de los centros sanitarios, las administraciones locales y los centros de atención\n- Los cambios en el funcionamiento del transporte público, los colegios y el trabajo al aire libre\n\nEn particular, si la temperatura mínima nocturna es elevada, el cuerpo humano dispone de menos tiempo para recuperarse, lo que puede aumentar el riesgo de muerte. Por lo tanto, las noches tropicales, en las que no refresca ni siquiera por la noche, deben considerarse una señal de riesgo para la salud.\n\n### 2. Centros de refrigeración\n\nLos centros de refrigeración pueden constituir una infraestructura vital para las viviendas sin aire acondicionado, las personas mayores que viven solas, las personas sin hogar y los trabajadores al aire libre. No obstante, para que sean eficaces, su ubicación y horario de funcionamiento son fundamentales.\n\n- Deben ser fácilmente accesibles en transporte público o a pie.\n- Debe estudiarse la posibilidad de mantenerlos abiertos durante la noche.\n- Deben tenerse en cuenta la admisión de mascotas, la accesibilidad para personas con discapacidad y el suministro de agua y electricidad.\n- Es necesario ofrecer información en varios idiomas, mediante mensajes de texto y visitas presenciales, para que los residentes conozcan su existencia y puedan utilizarlos.\n\n### 3. Ecologización urbana y mitigación del efecto isla de calor\n\nLa ecologización urbana no es una medida de emergencia a corto plazo, sino una política de adaptación estructural que reduce el riesgo de calor a largo plazo. La sombra de los árboles, los parques, los pavimentos permeables, los tejados frescos, los materiales de pavimentación de colores claros y la creación de corredores de viento ayudan a reducir la carga térmica de la superficie del suelo y del entorno peatonal.\n\nNo obstante, la equidad también es importante en las políticas de reverdecimiento. Para que los efectos sobre la salud sean mayores, se debe invertir prioritariamente en las zonas donde se superponen el fenómeno de isla de calor y los grupos vulnerables, en lugar de en las zonas ricas que ya cuentan con abundantes espacios verdes.\n\n## Cambios en los sistemas ante la prolongación de la temporada de olas de calor\n\nSi las olas de calor del verano en el hemisferio norte comienzan antes y se prolongan más, los sistemas sociales también deben adaptarse. Esto ya no es una cuestión climática, sino un problema de riesgo operativo.\n\n### Jornada laboral y seguridad laboral\n\nLos sectores de la construcción al aire libre, la agricultura, la logística, los repartos, el mantenimiento de carreteras, los puertos, los entrenamientos militares y el deporte están expuestos directamente al estrés térmico. Los ajustes necesarios son los siguientes:\n\n- Suspensión del trabajo durante las franjas horarias de alto riesgo o paso a un sistema de turnos\n- Obligación de disponer de sombra, agua y descansos\n- Formación en seguridad dirigida a los nuevos trabajadores y a los trabajadores migrantes\n- Sistema de notificación de síntomas de enfermedades relacionadas con el calor\n- Normativa que permita la evacuación y el descanso sin pérdida salarial\n\n### Funcionamiento de los centros educativos\n\nLos centros educativos no solo se ocupan de la salud de los alumnos, sino que también están relacionados con la alimentación, el transporte escolar y el cuidado de los niños. Si las olas de calor se prolongan, se necesitan los siguientes criterios:\n\n- Normas de climatización de las aulas y estabilidad del suministro eléctrico\n- Criterios de restricción de las actividades deportivas al aire libre\n- Ajuste de los horarios de entrada y salida del colegio\n- Modificación de los calendarios de exámenes y eventos\n- Prevención de la falta de atención a los alumnos vulnerables\n\n### Seguros y finanzas\n\nLas olas de calor son un riesgo difícil de cubrir con los seguros tradicionales contra catástrofes. Esto se debe a que, a diferencia de los daños visibles, como los daños en los edificios, se manifiestan de forma compleja a través de fallecimientos, enfermedades, disminución de la productividad, aumento repentino de la demanda eléctrica y daños a los cultivos. En el futuro, es posible que se intensifiquen los debates sobre seguros y finanzas en los siguientes ámbitos:\n\n- Pérdidas por interrupción de la actividad comercial debido a las olas de calor\n- Daños a la salud de los trabajadores y reconocimiento de accidentes laborales\n- Pérdidas de producción en la agricultura y la ganadería\n- Sobrecarga de la red eléctrica y riesgo de cortes de suministro\n- Costes de inversión en infraestructuras públicas de refrigeración\n\n## Elementos necesarios para ampliar el artículo con datos\n\nPara tratar las olas de calor en un contenido basado en datos, se necesitan conjuntos de datos que expliquen los riesgos para la salud, más allá de una simple clasificación de las temperaturas máximas.\n\n### Datos que se pueden recopilar por ciudad\n\n| Elemento de datos | Descripción | Uso |\n|---|---|---|\n| Criterios de alerta por ola de calor | Criterios de aviso y alerta utilizados por cada ciudad o país | Comparación de la sensibilidad de las alertas |\n| Temperatura máxima y mínima | Datos básicos sobre la carga térmica diurna y nocturna | Evaluación de las noches tropicales y la capacidad de recuperación |\n| Humedad, viento y calor radiante | Factores que aumentan o reducen el riesgo percibido | Cálculo del UTCI o de la temperatura percibida |\n| Estimaciones de exceso de mortalidad | Estimación del aumento de la mortalidad durante los periodos de ola de calor | Evaluación del impacto en la salud |\n| Urgencias y salidas de ambulancias | Indicadores de alta actualidad relacionados con las enfermedades causadas por el calor | Refuerzo de la respuesta temprana |\n| Ubicación de los centros de refrigeración | Infraestructura de refugio accesible | Identificación de lagunas en zonas vulnerables |\n| Mapas de zonas verdes urbanas y de islas de calor | Diferencias en el entorno térmico por barrios | Establecimiento de prioridades de inversión en adaptación a largo plazo |\n| Distribución de los colectivos vulnerables | Personas mayores, hogares unipersonales, personas con bajos ingresos, trabajadores al aire libre, etc. | Diseño de políticas de protección personalizadas |\n\n## Lista de comprobación para la lectura de los datos\n\nA la hora de leer noticias sobre olas de calor o comparar documentos sobre políticas, conviene comprobar lo siguiente:\n\n1. **¿Se ha indicado únicamente la temperatura o también se han presentado indicadores de estrés térmico?**\n2. **¿Se ha distinguido entre el número de fallecidos por enfermedades directamente relacionadas con el calor y las estimaciones de exceso de mortalidad?**\n3. **¿Se ha especificado si los datos son provisionales o definitivos?**\n4. **¿Se ha incluido un análisis de los colectivos vulnerables, como las personas mayores, los trabajadores al aire libre y las personas con bajos ingresos?**\n5. **¿Se han tenido en cuenta no solo las temperaturas máximas diurnas, sino también las mínimas nocturnas?**\n6. **¿Se han evaluado los cambios reales en el comportamiento y la aplicación de las políticas tras la emisión de las alertas?**\n7. **¿Se muestran las desigualdades entre los distintos barrios de la ciudad?**\n\n## Conclusión\n\nLas olas de calor son una crisis sanitaria que va más allá de la simple sensación de «calor» y que altera los ámbitos de la mortalidad, la enfermedad, el trabajo, la educación, los seguros y la planificación urbana. Las advertencias de la Oficina Regional para Europa de la OMS, las estimaciones de mortalidad excesiva en Francia y los estudios globales sobre el estrés térmico apuntan en la misma dirección. En el futuro, la respuesta a las olas de calor debe pasar de centrarse en las previsiones de temperatura a una gestión de los riesgos para la salud basada en el estrés térmico.\n\nEl objetivo de las políticas no debe ser simplemente alertar sobre las olas de calor, sino proporcionar protección lo más rápidamente posible a las personas que corren mayor riesgo. Para ello, es necesario que se publiquen y puedan compararse indicadores como el UTCI, análisis de la mortalidad excesiva, datos sobre la vulnerabilidad de cada ciudad e información sobre el acceso a la refrigeración.","content_html":"\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#por-qué-hay-que-considerar-las-olas-de-calor-como-una-crisis-sanitaria-y-no-como-un-simple-fenómeno-meteorológico\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-hay-que-considerar-las-olas-de-calor-como-una-crisis-sanitaria-y-no-como-un-simple-fenómeno-meteorológico\"\u003e\u003c/a\u003e¿Por qué hay que considerar las olas de calor como una crisis sanitaria y no como un simple fenómeno «meteorológico»?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas olas de calor ya no son solo una molestia veraniega o una anomalía meteorológica pasajera. Las altas temperaturas agravan las enfermedades cardiovasculares, respiratorias y renales, así como el golpe de calor, la deshidratación y los trastornos del sueño, y afectan de forma desproporcionada a las personas mayores, los lactantes y los niños pequeños, los trabajadores al aire libre, las personas con bajos ingresos, las personas sin hogar y quienes padecen enfermedades crónicas. En las ciudades, debido al fenómeno de la isla de calor —en el que el hormigón y el asfalto acumulan calor—, el riesgo varía considerablemente de un barrio a otro, incluso con la misma temperatura.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl 7 de julio de 2026, la Oficina Regional para Europa de la OMS advirtió de que la región europea podría sufrir más semanas de olas de calor letales. En Francia se publicó una estimación según la cual se produjeron 2.025 muertes excesivas relacionadas con la ola de calor del 22 al 28 de junio de 2026, aunque también se señaló que los datos aún eran incompletos. Durante ese mismo periodo, la revista JAMA y el ECMWF presentaron una serie de estudios que apuntaban a que el estrés térmico global se está intensificando.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi se analizan estos datos en conjunto, la conclusión es clara: la respuesta ante las olas de calor no es una cuestión de «¿a cuántos grados hará mañana?», sino una cuestión de política sanitaria que se pregunta «¿quién, dónde, en qué condiciones y a qué nivel de riesgo por carga térmica está expuesto?».\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#resumen-de-conceptos-clave\" class=\"anchor\" id=\"resumen-de-conceptos-clave\"\u003e\u003c/a\u003eResumen de conceptos clave\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConcepto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e¿Por qué es importante?\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOla de calor\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eFenómeno en el que se mantienen temperaturas superiores a un determinado umbral durante un periodo de tiempo\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eSirve de punto de partida para la emisión de alertas y las medidas de respuesta en los ámbitos escolar, laboral y sanitario.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEstrés térmico\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstado en el que el cuerpo humano sufre una carga fisiológica al no poder disipar el calor\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eEl riesgo varía en función de la humedad, el viento, la luz solar y el nivel de actividad, incluso a la misma temperatura.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura percibida\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eIndicador que pretende reflejar el calor o el frío que siente realmente una persona\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003ePuede ser más revelador de los riesgos para la salud que la simple temperatura.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUTCI\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eÍndice Climático Térmico Universal (Universal Thermal Climate Index). Indicador que expresa la carga térmica del cuerpo humano teniendo en cuenta la temperatura, la humedad, el viento y el calor radiante, entre otros factores\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eResulta muy útil para comparar los riesgos térmicos entre ciudades y regiones, así como para diseñar sistemas de alerta temprana.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eExceso de mortalidad\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eValor que estima en qué medida el número real de fallecidos en un periodo determinado supera el número de fallecimientos que cabría esperar normalmente\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eCaptura de forma amplia el impacto directo e indirecto de las olas de calor en la mortalidad.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#qué-nos-indican-las-muertes-excesivas\" class=\"anchor\" id=\"qué-nos-indican-las-muertes-excesivas\"\u003e\u003c/a\u003e¿Qué nos indican las muertes excesivas?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs fácil subestimar los efectos de las olas de calor si solo se tienen en cuenta los casos en los que en el certificado de defunción figura «golpe de calor». Esto se debe a que las altas temperaturas pueden agravar enfermedades preexistentes y aumentar el riesgo de muerte por diversas vías, como infartos, accidentes cerebrovasculares, empeoramiento de afecciones respiratorias o problemas renales.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa mortalidad excesiva subsana esta limitación. Por ejemplo, si el número real de fallecidos en un estado es considerablemente superior al número de fallecimientos esperados para el mismo periodo en años anteriores, esa diferencia puede analizarse como consecuencia de un evento concreto, como una ola de calor, una epidemia o una catástrofe. Por supuesto, a la hora de estimar la mortalidad excesiva hay que tener en cuenta las siguientes precauciones.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRetraso en los datos\u003c/strong\u003e: el registro de las defunciones y la determinación de la causa de muerte llevan tiempo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eElección de la línea de referencia\u003c/strong\u003e: las estimaciones pueden variar en función de cómo se calcule el «número de fallecidos en un año normal».\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFactores concurrentes\u003c/strong\u003e: es posible que hayan actuado conjuntamente enfermedades infecciosas, la contaminación atmosférica y acontecimientos sociales.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiferencias espaciales\u003c/strong\u003e: la media nacional puede ocultar el impacto en zonas vulnerables dentro de las ciudades.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003ePor lo tanto, cuando se publican cifras iniciales, como las estimaciones de exceso de mortalidad por la ola de calor de junio de 2026 en Francia, hay que comprobar, además de las cifras en sí mismas, si «los datos están completos», «qué periodo y qué zonas se han tomado como referencia» y «si se ha realizado un análisis por grupos vulnerables».\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#por-qué-los-indicadores-de-estrés-térmico-son-más-importantes-que-la-temperatura-simple\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-los-indicadores-de-estrés-térmico-son-más-importantes-que-la-temperatura-simple\"\u003e\u003c/a\u003ePor qué los indicadores de estrés térmico son más importantes que la temperatura simple\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa cifra de 35 grados por sí sola no basta para explicar el riesgo para el cuerpo humano. Aunque la temperatura sea de 35 grados, si la humedad es alta, el sudor no se evapora y resulta difícil regular la temperatura corporal; si no hay viento, la disipación del calor se reduce. El nivel de riesgo también varía entre una persona que trabaja sobre el asfalto bajo la luz solar directa y otra que se encuentra en un interior a la sombra.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#por-qué-el-utci-resulta-útil-para-las-políticas\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-el-utci-resulta-útil-para-las-políticas\"\u003e\u003c/a\u003ePor qué el UTCI resulta útil para las políticas\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl UTCI no se limita a tener en cuenta únicamente la temperatura, sino que expresa de forma más integral la carga térmica que recibe realmente el cuerpo humano. Por lo tanto, resulta más adecuado para responder a las siguientes cuestiones de política:\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué zonas presentan mayor riesgo?\u003c/strong\u003e\nIncluso dentro de una misma ciudad, el riesgo varía en función de la falta de zonas verdes, la densidad de edificios de gran altura, el volumen de tráfico y el entorno residencial.\u003c/p\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué franja horaria deben restringirse las actividades al aire libre?\u003c/strong\u003e\nSi se tienen en cuenta no solo las temperaturas del mediodía, sino también el calor radiante y las condiciones del viento, la regulación de las actividades laborales, deportivas y escolares resulta más precisa.\u003c/p\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se pueden adaptar los criterios de alerta a los riesgos para la salud?\u003c/strong\u003e\nUn criterio basado únicamente en la temperatura máxima puede pasar por alto el riesgo en ciudades costeras con alta humedad o en grandes urbes con temperaturas mínimas nocturnas elevadas.\u003c/p\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es posible realizar comparaciones entre países?\u003c/strong\u003e\nLos estudios globales requieren indicadores coherentes que permitan comparar los niveles de estrés térmico, independientemente de las diferencias climáticas regionales.\u003c/p\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#lo-que-hay-que-destacar-de-las-alertas-de-francia-y-la-oficina-de-la-oms-para-europa\" class=\"anchor\" id=\"lo-que-hay-que-destacar-de-las-alertas-de-francia-y-la-oficina-de-la-oms-para-europa\"\u003e\u003c/a\u003eLo que hay que destacar de las alertas de Francia y la Oficina de la OMS para Europa\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas estimaciones de exceso de mortalidad en Francia y las advertencias de la Oficina de la OMS para Europa ponen de manifiesto que ya no se puede considerar que Europa sea «una zona de clima templado relativamente a salvo de las olas de calor». En particular, Europa cuenta con una elevada proporción de población de edad avanzada y, en algunos casos, las infraestructuras residenciales, sanitarias y urbanas no están diseñadas para soportar altas temperaturas durante largos periodos.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#tres-preguntas-clave-desde-el-punto-de-vista-político\" class=\"anchor\" id=\"tres-preguntas-clave-desde-el-punto-de-vista-político\"\u003e\u003c/a\u003eTres preguntas clave desde el punto de vista político\u003c/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePregunta\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDatos necesarios\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRespuesta política\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e¿Quiénes corren mayor riesgo?\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eEdad, enfermedades, ingresos, tipo de vivienda, si vive solo, profesión\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eComprobación del bienestar de las personas mayores, atención a domicilio, ayuda para la refrigeración de los hogares vulnerables\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e¿Qué lugares son los más peligrosos?\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eMapas de islas de calor urbanas, porcentaje de zonas verdes, acceso a la refrigeración, datos de emergencias\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eImplantación de centros de refrigeración, instalaciones de sombra, suministro de agua, ecologización urbana\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e¿Cuándo hay que intervenir?\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura, humedad, UTCI, temperatura mínima nocturna, tendencias de fallecimientos y urgencias\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlerta temprana, ajuste de la jornada laboral, modificación del calendario escolar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#el-papel-de-las-alertas-tempranas-los-centros-de-refrigeración-y-la-ecologización-urbana\" class=\"anchor\" id=\"el-papel-de-las-alertas-tempranas-los-centros-de-refrigeración-y-la-ecologización-urbana\"\u003e\u003c/a\u003eEl papel de las alertas tempranas, los centros de refrigeración y la ecologización urbana\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa respuesta a las olas de calor no se resuelve con una sola política. Es necesario combinar las alertas, la asistencia sanitaria, el bienestar social, el ámbito laboral y la planificación urbana.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#1-alerta-temprana\" class=\"anchor\" id=\"1-alerta-temprana\"\u003e\u003c/a\u003e1. Alerta temprana\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa eficacia de una alerta temprana es limitada si se limita simplemente a notificar un «aviso de ola de calor». Una alerta eficaz debe incluir la siguiente información:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura máxima prevista y temperatura mínima nocturna\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLa humedad y la temperatura percibida o el índice UTCI\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLas franjas horarias de mayor riesgo\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLas pautas de actuación para cada grupo vulnerable\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLas fases de respuesta de los centros sanitarios, las administraciones locales y los centros de atención\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLos cambios en el funcionamiento del transporte público, los colegios y el trabajo al aire libre\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEn particular, si la temperatura mínima nocturna es elevada, el cuerpo humano dispone de menos tiempo para recuperarse, lo que puede aumentar el riesgo de muerte. Por lo tanto, las noches tropicales, en las que no refresca ni siquiera por la noche, deben considerarse una señal de riesgo para la salud.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#2-centros-de-refrigeración\" class=\"anchor\" id=\"2-centros-de-refrigeración\"\u003e\u003c/a\u003e2. Centros de refrigeración\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos centros de refrigeración pueden constituir una infraestructura vital para las viviendas sin aire acondicionado, las personas mayores que viven solas, las personas sin hogar y los trabajadores al aire libre. No obstante, para que sean eficaces, su ubicación y horario de funcionamiento son fundamentales.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDeben ser fácilmente accesibles en transporte público o a pie.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDebe estudiarse la posibilidad de mantenerlos abiertos durante la noche.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDeben tenerse en cuenta la admisión de mascotas, la accesibilidad para personas con discapacidad y el suministro de agua y electricidad.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEs necesario ofrecer información en varios idiomas, mediante mensajes de texto y visitas presenciales, para que los residentes conozcan su existencia y puedan utilizarlos.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#3-ecologización-urbana-y-mitigación-del-efecto-isla-de-calor\" class=\"anchor\" id=\"3-ecologización-urbana-y-mitigación-del-efecto-isla-de-calor\"\u003e\u003c/a\u003e3. Ecologización urbana y mitigación del efecto isla de calor\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa ecologización urbana no es una medida de emergencia a corto plazo, sino una política de adaptación estructural que reduce el riesgo de calor a largo plazo. La sombra de los árboles, los parques, los pavimentos permeables, los tejados frescos, los materiales de pavimentación de colores claros y la creación de corredores de viento ayudan a reducir la carga térmica de la superficie del suelo y del entorno peatonal.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo obstante, la equidad también es importante en las políticas de reverdecimiento. Para que los efectos sobre la salud sean mayores, se debe invertir prioritariamente en las zonas donde se superponen el fenómeno de isla de calor y los grupos vulnerables, en lugar de en las zonas ricas que ya cuentan con abundantes espacios verdes.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#cambios-en-los-sistemas-ante-la-prolongación-de-la-temporada-de-olas-de-calor\" class=\"anchor\" id=\"cambios-en-los-sistemas-ante-la-prolongación-de-la-temporada-de-olas-de-calor\"\u003e\u003c/a\u003eCambios en los sistemas ante la prolongación de la temporada de olas de calor\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi las olas de calor del verano en el hemisferio norte comienzan antes y se prolongan más, los sistemas sociales también deben adaptarse. Esto ya no es una cuestión climática, sino un problema de riesgo operativo.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#jornada-laboral-y-seguridad-laboral\" class=\"anchor\" id=\"jornada-laboral-y-seguridad-laboral\"\u003e\u003c/a\u003eJornada laboral y seguridad laboral\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos sectores de la construcción al aire libre, la agricultura, la logística, los repartos, el mantenimiento de carreteras, los puertos, los entrenamientos militares y el deporte están expuestos directamente al estrés térmico. Los ajustes necesarios son los siguientes:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSuspensión del trabajo durante las franjas horarias de alto riesgo o paso a un sistema de turnos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eObligación de disponer de sombra, agua y descansos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFormación en seguridad dirigida a los nuevos trabajadores y a los trabajadores migrantes\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema de notificación de síntomas de enfermedades relacionadas con el calor\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNormativa que permita la evacuación y el descanso sin pérdida salarial\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#funcionamiento-de-los-centros-educativos\" class=\"anchor\" id=\"funcionamiento-de-los-centros-educativos\"\u003e\u003c/a\u003eFuncionamiento de los centros educativos\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos centros educativos no solo se ocupan de la salud de los alumnos, sino que también están relacionados con la alimentación, el transporte escolar y el cuidado de los niños. Si las olas de calor se prolongan, se necesitan los siguientes criterios:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNormas de climatización de las aulas y estabilidad del suministro eléctrico\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCriterios de restricción de las actividades deportivas al aire libre\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAjuste de los horarios de entrada y salida del colegio\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eModificación de los calendarios de exámenes y eventos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrevención de la falta de atención a los alumnos vulnerables\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#seguros-y-finanzas\" class=\"anchor\" id=\"seguros-y-finanzas\"\u003e\u003c/a\u003eSeguros y finanzas\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas olas de calor son un riesgo difícil de cubrir con los seguros tradicionales contra catástrofes. Esto se debe a que, a diferencia de los daños visibles, como los daños en los edificios, se manifiestan de forma compleja a través de fallecimientos, enfermedades, disminución de la productividad, aumento repentino de la demanda eléctrica y daños a los cultivos. En el futuro, es posible que se intensifiquen los debates sobre seguros y finanzas en los siguientes ámbitos:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePérdidas por interrupción de la actividad comercial debido a las olas de calor\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDaños a la salud de los trabajadores y reconocimiento de accidentes laborales\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePérdidas de producción en la agricultura y la ganadería\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSobrecarga de la red eléctrica y riesgo de cortes de suministro\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCostes de inversión en infraestructuras públicas de refrigeración\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#elementos-necesarios-para-ampliar-el-artículo-con-datos\" class=\"anchor\" id=\"elementos-necesarios-para-ampliar-el-artículo-con-datos\"\u003e\u003c/a\u003eElementos necesarios para ampliar el artículo con datos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara tratar las olas de calor en un contenido basado en datos, se necesitan conjuntos de datos que expliquen los riesgos para la salud, más allá de una simple clasificación de las temperaturas máximas.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#datos-que-se-pueden-recopilar-por-ciudad\" class=\"anchor\" id=\"datos-que-se-pueden-recopilar-por-ciudad\"\u003e\u003c/a\u003eDatos que se pueden recopilar por ciudad\u003c/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eElemento de datos\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eUso\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCriterios de alerta por ola de calor\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eCriterios de aviso y alerta utilizados por cada ciudad o país\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eComparación de la sensibilidad de las alertas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura máxima y mínima\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eDatos básicos sobre la carga térmica diurna y nocturna\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eEvaluación de las noches tropicales y la capacidad de recuperación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumedad, viento y calor radiante\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eFactores que aumentan o reducen el riesgo percibido\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eCálculo del UTCI o de la temperatura percibida\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEstimaciones de exceso de mortalidad\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstimación del aumento de la mortalidad durante los periodos de ola de calor\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eEvaluación del impacto en la salud\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUrgencias y salidas de ambulancias\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eIndicadores de alta actualidad relacionados con las enfermedades causadas por el calor\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eRefuerzo de la respuesta temprana\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUbicación de los centros de refrigeración\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eInfraestructura de refugio accesible\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdentificación de lagunas en zonas vulnerables\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMapas de zonas verdes urbanas y de islas de calor\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiferencias en el entorno térmico por barrios\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstablecimiento de prioridades de inversión en adaptación a largo plazo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistribución de los colectivos vulnerables\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003ePersonas mayores, hogares unipersonales, personas con bajos ingresos, trabajadores al aire libre, etc.\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiseño de políticas de protección personalizadas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#lista-de-comprobación-para-la-lectura-de-los-datos\" class=\"anchor\" id=\"lista-de-comprobación-para-la-lectura-de-los-datos\"\u003e\u003c/a\u003eLista de comprobación para la lectura de los datos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA la hora de leer noticias sobre olas de calor o comparar documentos sobre políticas, conviene comprobar lo siguiente:\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Se ha indicado únicamente la temperatura o también se han presentado indicadores de estrés térmico?\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Se ha distinguido entre el número de fallecidos por enfermedades directamente relacionadas con el calor y las estimaciones de exceso de mortalidad?\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Se ha especificado si los datos son provisionales o definitivos?\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Se ha incluido un análisis de los colectivos vulnerables, como las personas mayores, los trabajadores al aire libre y las personas con bajos ingresos?\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Se han tenido en cuenta no solo las temperaturas máximas diurnas, sino también las mínimas nocturnas?\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Se han evaluado los cambios reales en el comportamiento y la aplicación de las políticas tras la emisión de las alertas?\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Se muestran las desigualdades entre los distintos barrios de la ciudad?\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#conclusión\" class=\"anchor\" id=\"conclusión\"\u003e\u003c/a\u003eConclusión\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas olas de calor son una crisis sanitaria que va más allá de la simple sensación de «calor» y que altera los ámbitos de la mortalidad, la enfermedad, el trabajo, la educación, los seguros y la planificación urbana. Las advertencias de la Oficina Regional para Europa de la OMS, las estimaciones de mortalidad excesiva en Francia y los estudios globales sobre el estrés térmico apuntan en la misma dirección. En el futuro, la respuesta a las olas de calor debe pasar de centrarse en las previsiones de temperatura a una gestión de los riesgos para la salud basada en el estrés térmico.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl objetivo de las políticas no debe ser simplemente alertar sobre las olas de calor, sino proporcionar protección lo más rápidamente posible a las personas que corren mayor riesgo. Para ello, es necesario que se publiquen y puedan compararse indicadores como el UTCI, análisis de la mortalidad excesiva, datos sobre la vulnerabilidad de cada ciudad e información sobre el acceso a la refrigeración.\u003c/p\u003e\n","tags":["Ola de calor","Salud pública","Crisis climática","Estrés térmico","Exceso de mortalidad"],"faqs":[{"question":"¿Por qué las olas de calor suponen una crisis de salud pública?","answer":"Las olas de calor no solo provocan golpes de calor, sino que también pueden agravar enfermedades cardiovasculares, respiratorias y renales, así como la deshidratación y la falta de sueño, lo que aumenta la mortalidad y la demanda de asistencia sanitaria. Dado que los efectos se concentran en las personas mayores, los enfermos crónicos, los trabajadores al aire libre y los colectivos con bajos ingresos, es necesario adoptar políticas sanitarias y de protección social de forma conjunta."},{"question":"¿Qué es la mortalidad excesiva?","answer":"La mortalidad excesiva es una estimación que indica en qué medida el número real de fallecimientos en un periodo determinado supera el número de fallecimientos que cabría esperar normalmente. Resulta útil para evaluar de forma amplia los efectos sobre la salud que no se registran como causas directas de muerte, como las olas de calor."},{"question":"¿En qué se diferencia la UTCI de la temperatura habitual?","answer":"El UTCI es un indicador de estrés térmico que tiene en cuenta no solo la temperatura, sino también otras condiciones que influyen en la carga térmica del cuerpo humano, como la humedad, el viento y la radiación solar. Por ello, puede resultar más adecuado que la simple temperatura máxima a la hora de evaluar los riesgos reales para la salud y los riesgos de las actividades al aire libre."},{"question":"¿Cómo hay que interpretar los datos sobre las muertes excesivas provocadas por la ola de calor de 2026 en Francia?","answer":"Según las informaciones, en Francia se ha publicado una estimación de 2.025 muertes excesivas relacionadas con la ola de calor registrada entre el 22 y el 28 de junio de 2026, aunque también se ha señalado que los datos son incompletos. Por lo tanto, no solo hay que tener en cuenta las cifras en sí mismas, sino también el periodo de recopilación, la línea de referencia, la exhaustividad de los datos y si se ha realizado un análisis por grupos vulnerables."},{"question":"¿Por qué no basta con la temperatura máxima para emitir una alerta por ola de calor?","answer":"Aunque la temperatura máxima sea la misma, el riesgo para el organismo varía en función de la humedad, el viento, la sombra, el calor radiante y la temperatura mínima nocturna. En particular, si la humedad es elevada y la temperatura no desciende por la noche, el cuerpo tiene dificultades para recuperarse, lo que puede aumentar el riesgo."},{"question":"¿En qué condiciones resulta eficaz un centro de refrigeración?","answer":"Para que los centros de refrigeración sean eficaces, deben ser de fácil acceso y tener un horario de apertura suficiente, y es fundamental que los colectivos vulnerables conozcan realmente su ubicación y cómo utilizarlos. La accesibilidad para personas con discapacidad, la apertura nocturna, el suministro de agua y la posibilidad de acudir con mascotas también pueden influir en el índice de uso."},{"question":"¿Por qué es importante la vegetación urbana para hacer frente a las olas de calor?","answer":"Las políticas de ecologización urbana y mitigación del efecto isla de calor —como la sombra de los árboles, los parques, los pavimentos permeables y los tejados frescos— contribuyen a mejorar el entorno peatonal y a reducir la carga térmica de la superficie terrestre. En particular, si se invierte prioritariamente en aquellas zonas donde la falta de espacios verdes se suma a una alta concentración de colectivos vulnerables, los beneficios para la salud pueden ser mayores."},{"question":"¿Cómo puede afectar la ola de calor a la jornada laboral?","answer":"Los trabajos al aire libre en los sectores de la construcción, la agricultura, la logística, los repartos y el mantenimiento de carreteras conllevan un alto riesgo de sufrir enfermedades relacionadas con el calor durante las olas de calor. Puede ser necesario suspender el trabajo durante las horas de mayor riesgo, proporcionar descansos, agua y sombra, ajustar los turnos de trabajo y establecer un sistema de notificación de enfermedades relacionadas con el calor."},{"question":"¿Cómo deben actuar los colegios ante las olas de calor?","answer":"Los centros educativos deben tener en cuenta, de forma conjunta, la climatización de las aulas, las restricciones a las actividades deportivas al aire libre, el ajuste de los horarios de entrada y salida, los cambios en el calendario de eventos y exámenes, y la atención a los alumnos más vulnerables. Dado que el simple cierre de los centros puede provocar un vacío en la atención a los alumnos, es necesario adoptar medidas complementarias a nivel local."},{"question":"¿Cuál es el aspecto más importante a la hora de comparar datos sobre las olas de calor?","answer":"Hay que tener en cuenta conjuntamente las temperaturas máximas y mínimas, la humedad, el índice UTCI o la temperatura percibida, el exceso de mortalidad, las visitas a urgencias, la accesibilidad a los centros de refrigeración, los espacios verdes urbanos y la distribución de los colectivos vulnerables. Solo así se podrá comparar el riesgo real para la salud, en lugar de limitarse a una simple clasificación del calor."}],"sources":[{"url":"https://www.who.int/europe/news/item/07-07-2026-statement---extreme-heat--more-deadly-weeks-may-still-lie-ahead-for-the-european-region","title":"Declaración de la Oficina Regional de la OMS para Europa sobre las olas de calor extremo","type":"source"},{"url":"https://www.lemonde.fr/en/environment/article/2026/07/03/france-records-2-025-excess-deaths-from-heatwave-but-data-remains-incomplete_6755118_114.html","title":"Le Monde: Francia registra 2.025 muertes excesivas a causa de la ola de calor, pero los datos siguen siendo incompletos","type":"source"},{"url":"https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2851468","title":"Artículo de JAMA sobre la investigación mundial en materia de estrés térmico","type":"source"},{"url":"https://www.ecmwf.int/en/about/media-centre/2026/global-heat-stress-intensifies","title":"ECMWF: Se intensifica el estrés térmico a nivel mundial","type":"source"}],"images":[{"id":86,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6ODMzLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--adb08dc14fb91b72e4e81d393cf22cc6ba5d7d47/ai-89103804.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"폭염 속 도시 거리, 냉방 쉼터와 병원 앞 구급차","caption":"강한 햇볕 아래 시민들이 냉방 쉼터와 의료 지원에 의존하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"City street in a heatwave with a cooling center, hospital, and ambulance","caption":"Under extreme heat, residents seek cooling and medical care across the city.","description":null},"ja":{"alt":"猛暑の街路、涼み所と病院前の救急車","caption":"強い日差しの下、市民が涼み所や医療支援を利用している。","description":null},"es":{"alt":"Calle urbana bajo ola de calor con refugio fresco, hospital y ambulancia","caption":"Bajo un calor extremo, la población busca refugio fresco y atención médica.","description":null},"id":{"alt":"Jalan kota saat gelombang panas dengan ruang pendingin, rumah sakit, dan ambulans","caption":"Di tengah panas ekstrem, warga mencari tempat sejuk dan bantuan medis.","description":null},"pt":{"alt":"Rua urbana sob onda de calor com centro de resfriamento, hospital e ambulância","caption":"Sob calor extremo, moradores buscam abrigo fresco e atendimento médico.","description":null},"zh-hant":{"alt":"熱浪中的城市街道，設有避暑中心、醫院與救護車","caption":"在強烈高溫下，市民尋求降溫空間與醫療協助。","description":null}}},{"id":87,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6ODM5LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--59d6d96459658b8d7ce90c3f5f32da34abaf8b1b/ai-82a2e4cc.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"유럽 폭염 지도와 열스트레스 요인, 사람, 대응책을 연결한 보건 인포그래픽","caption":"유럽의 고온 분포와 열스트레스 위험, 냉방·그늘·수분 공급 같은 대응책을 함께 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Health infographic linking a Europe heat map, heat-stress factors, a person, and adaptation measures","caption":"The graphic shows European heat exposure alongside heat-stress drivers and practical public health responses.","description":null},"ja":{"alt":"欧州の暑熱マップ、熱ストレス要因、人物、対策を結ぶ保健インフォグラフィック","caption":"欧州の高温分布と熱ストレスの要因、冷房や日陰、水分補給などの対策を示している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía de salud con mapa de calor de Europa, factores de estrés térmico y medidas de adaptación","caption":"El gráfico muestra la exposición al calor en Europa y respuestas como sombra, agua, vegetación y enfriamiento.","description":null},"id":{"alt":"Infografik kesehatan yang menghubungkan peta panas Eropa, faktor stres panas, manusia, dan adaptasi","caption":"Grafik ini menunjukkan paparan panas di Eropa serta respons seperti pendinginan, naungan, air, dan ruang hijau.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico de saúde com mapa de calor da Europa, fatores de estresse térmico e medidas de adaptação","caption":"O gráfico mostra a exposição ao calor na Europa e respostas como sombra, água, áreas verdes e resfriamento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"連結歐洲熱浪地圖、熱壓力因素、人體與調適措施的健康資訊圖","caption":"圖中呈現歐洲高溫暴露、熱壓力來源，以及降溫、遮蔭、補水與綠化等應對措施。","description":null}}}],"published_at":"2026-07-08T16:24:21+09:00","updated_at":"2026-07-08T16:24:21+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant"],"url":"https://injoys.com/es/articles/heatwaves-public-health-europe-france-heat-stress"}