{"content_id":"r9xesblnpt","slug":"heatwaves-public-health-europe-france-heat-stress","locale":"pt","schema_type":"Report","category":"report","category_name":"Relatório","title":"A onda de calor já não é apenas uma questão de “clima”, mas uma crise de saúde: uma análise do aumento das mortes na Europa e de estudos globais sobre o estresse térmico","summary":"O alerta emitido pelo Escritório da OMS para a Europa em julho de 2026 e as estimativas de mortes em excesso na França demonstram que as ondas de calor não são um mero fenômeno de altas temperaturas, mas sim uma crise de saúde que exerce pressão simultânea sobre a mortalidade, o trabalho, o sistema de saúde e as desigualdades urbanas. É preciso analisar não apenas a temperatura simples, mas também a sensação térmica e indicadores de estresse térmico, como o UTCI, para que seja possível elaborar com maior precisão alertas precoces, centros de refrigeração, ajustes na jornada de trabalho e políticas de proteção aos grupos vulneráveis.","key_points":["A onda de calor é um risco à saúde pública que provoca, simultaneamente, aumento da mortalidade, agravamento de doenças crônicas, queda na produtividade no trabalho e sobrecarga do sistema de saúde.","A mortalidade excessiva é um indicador fundamental que permite captar os danos causados pela onda de calor de forma mais abrangente do que a causa direta indicada na certidão de óbito.","Índices de estresse térmico, como o UTCI, refletem não apenas a temperatura, mas também a umidade, o vento e o calor radiante, sendo, portanto, úteis para a tomada de decisões políticas.","As estimativas de mortes em excesso decorrentes da onda de calor de junho de 2026 na França demonstram a importância dos alertas precoces e das políticas de proteção aos grupos vulneráveis.","À medida que a temporada de ondas de calor se antecipa e se prolonga, os seguros, a jornada de trabalho, o funcionamento das escolas e o planejamento urbano devem ser repensados com base em critérios de adaptação climática."],"content_markdown":"## Por que devemos considerar a onda de calor não apenas como um “fenômeno meteorológico”, mas como uma crise de saúde pública\n\nA onda de calor não significa mais apenas um incômodo no verão ou uma anomalia climática passageira. As altas temperaturas agravam doenças cardiovasculares, respiratórias e renais, além de causar insolação, desidratação e distúrbios do sono, afetando de forma desproporcional idosos, bebês e crianças pequenas, trabalhadores ao ar livre, pessoas de baixa renda, moradores de rua e portadores de doenças crônicas. Nas cidades, devido ao fenômeno da ilha de calor — em que o concreto e o asfalto armazenam calor —, o risco varia significativamente de bairro para bairro, mesmo com a mesma temperatura.\n\nEm 7 de julho de 2026, o Escritório Regional da OMS para a Europa alertou que ainda poderiam ocorrer semanas de ondas de calor mais letais na região europeia. Na França, foi divulgada uma estimativa de que ocorreram 2.025 mortes em excesso relacionadas ao período de onda de calor de 22 a 28 de junho de 2026, tendo sido mencionado também que esses dados ainda são incompletos. No mesmo período, a JAMA e o ECMWF apresentaram uma tendência de estudos indicando que o estresse térmico global está se intensificando.\n\nAo analisar esses dados em conjunto, o ponto central fica claro: a resposta às ondas de calor não é uma questão de “quantos graus fará amanhã?”, mas sim uma questão de política de saúde que se pergunta “quem, onde, em que condições e a que nível de risco está sendo exposto à carga térmica”.\n\n## Resumo dos conceitos-chave\n\n| Conceito | Significado | Por que é importante |\n|---|---|---|\n| Ondas de calor | Fenômeno em que temperaturas acima de um determinado padrão se mantêm por um certo período | Serve como ponto de partida para a emissão de alertas e para as medidas nas áreas escolar, trabalhista e de saúde. |\n| Estresse térmico | Estado em que o corpo humano sofre sobrecarga fisiológica por não conseguir dissipar o calor | Mesmo com a mesma temperatura, o risco varia de acordo com a umidade, o vento, a exposição solar e o nível de atividade física. |\n| Temperatura sensível | Indicador que reflete o calor ou o frio que a pessoa realmente sente | Pode ter maior poder explicativo dos riscos à saúde do que a simples temperatura. |\n| UTCI | Índice Climático Térmico Universal (Universal Thermal Climate Index). Indicador que expressa a carga térmica no corpo humano, levando em consideração a temperatura, a umidade, o vento e o calor radiante | É ideal para comparar riscos térmicos entre cidades e regiões e para a elaboração de alertas precoces. |\n| Excesso de mortes | Valor estimado que indica em quanto o número real de mortes em um determinado período excede o número normalmente esperado | Captura de forma abrangente o impacto direto e indireto das ondas de calor nas mortes. |\n\n## O que a mortalidade excedente nos revela\n\nOs danos causados pelas ondas de calor tendem a ser subestimados se considerarmos apenas os casos em que “insolação” está indicada na certidão de óbito. Isso ocorre porque as altas temperaturas podem agravar doenças pré-existentes, aumentando o risco de morte por diversas vias, como infarto, derrame, agravamento de problemas respiratórios e problemas renais.\n\nA mortalidade excedente complementa essa limitação. Por exemplo, se o número real de mortes em um determinado estado for significativamente maior do que o número esperado para o mesmo período no passado, essa diferença pode ser analisada como resultado do impacto de eventos específicos, como ondas de calor, doenças infecciosas ou desastres. É claro que a estimativa da mortalidade excedente requer as seguintes precauções.\n\n- **Atraso nos dados**: o registro de óbitos e a identificação das causas levam tempo.\n- **Escolha da linha de base**: as estimativas podem variar dependendo de como se calcula o “número de mortes em um ano normal”.\n- **Fatores simultâneos**: doenças infecciosas, poluição atmosférica e eventos sociais podem ter atuado em conjunto.\n- **Diferenças espaciais**: a média nacional pode ocultar os danos em áreas vulneráveis dentro das cidades.\n\nPortanto, quando números iniciais são divulgados — como as estimativas de mortes em excesso decorrentes da onda de calor de junho de 2026 na França —, é preciso verificar, além dos números em si, se “os dados estão completos”, “qual período e região foram considerados como referência” e “se há uma análise por grupo vulnerável”.\n\n## Por que os indicadores de estresse térmico são mais importantes do que a simples temperatura\n\nO número de 35 graus por si só não é suficiente para explicar o risco para o corpo humano. Mesmo a 35 graus, se a umidade for alta, o suor não evapora, dificultando a regulação da temperatura corporal; se não houver vento, a dissipação do calor diminui. O nível de risco também difere entre uma pessoa que trabalha em uma via pavimentada sob luz solar direta e outra que está em um ambiente interno à sombra.\n\n### Por que o UTCI é útil para as políticas públicas\n\nO UTCI não se limita a considerar apenas a temperatura, mas expressa de forma mais abrangente a carga térmica que o corpo humano realmente sofre. Portanto, é mais adequado para responder às seguintes questões políticas:\n\n1. **Qual região apresenta o maior risco?** \n Mesmo dentro de uma mesma cidade, o risco varia de acordo com a falta de áreas verdes, a concentração de arranha-céus, o volume de tráfego e as condições do ambiente residencial.\n\n2. **Em que horário as atividades ao ar livre devem ser restringidas?** \n Ao levar em conta não apenas a temperatura do meio-dia, mas também o calor radiante e as condições do vento, o ajuste das atividades laborais, esportivas e escolares torna-se mais preciso.\n\n3. **É possível ajustar os critérios de alerta aos riscos à saúde?** \n O critério simples da temperatura máxima pode deixar de identificar riscos em cidades litorâneas com alta umidade ou em grandes metrópoles com temperaturas mínimas noturnas elevadas.\n\n4. **É possível fazer comparações entre países?** \n Estudos globais exigem indicadores consistentes que permitam comparar os níveis de estresse térmico, mesmo com climas regionais diferentes.\n\n## O que devemos aprender com os alertas da França e do Escritório Europeu da OMS\n\nAs estimativas de mortalidade excessiva na França e os alertas do Escritório da OMS para a Europa mostram que não é mais possível considerar a Europa como uma “região de clima temperado relativamente segura contra ondas de calor”. Em particular, a Europa possui uma alta proporção de população idosa, e algumas infraestruturas habitacionais, médicas e urbanas não foram projetadas para lidar com altas temperaturas prolongadas.\n\n### Três questões importantes do ponto de vista político\n\n| Questão | Dados necessários | Resposta política |\n|---|---|---|\n| Quem corre maior risco? | Idade, doenças, renda, tipo de moradia, se mora sozinho, profissão | Verificação do bem-estar dos idosos, atendimento domiciliar, apoio à refrigeração para famílias vulneráveis |\n| Onde o risco é maior? | Mapas de ilhas de calor urbanas, índice de áreas verdes, acesso à refrigeração, dados de atendimentos de emergência | Implantação de centros de refrigeração, instalação de toldos, abastecimento de água, verdeamento urbano |\n| Quando se deve intervir? | Temperatura, umidade, UTCI, temperatura mínima noturna, tendências de mortes e atendimentos em pronto-socorro | Alerta precoce, ajuste do horário de trabalho, alteração do calendário escolar |\n\n## O papel do alerta precoce, dos centros de refrigeração e do verde urbano\n\nA resposta às ondas de calor não pode ser resolvida com uma única política. É necessário combinar alertas, assistência médica, assistência social, condições de trabalho e planejamento urbano.\n\n### 1. Alerta precoce\n\nO alerta precoce tem eficácia limitada se se limitar a simplesmente divulgar um “alerta de onda de calor”. Um alerta eficaz deve incluir as seguintes informações:\n\n- Temperatura máxima prevista e temperatura mínima noturna\n- Umidade e temperatura sensível ou UTCI\n- Horários de maior risco\n- Orientações de conduta para cada grupo vulnerável\n- Níveis de resposta de instituições de saúde, prefeituras e instituições de assistência\n- Mudanças na operação do transporte público, escolas e trabalhos ao ar livre\n\nEspecialmente quando a temperatura mínima noturna é alta, o tempo de recuperação do corpo humano diminui, o que pode aumentar o risco de morte. Portanto, as noites tropicais, em que a temperatura não desce mesmo à noite, devem ser tratadas como um sinal de risco à saúde.\n\n### 2. Centros de refrigeração\n\nOs centros de refrigeração podem ser uma infraestrutura que salva vidas para pessoas que vivem em ambientes sem ar-condicionado, idosos que moram sozinhos, pessoas em situação de rua e trabalhadores ao ar livre. No entanto, para que sejam eficazes, a localização e o horário de funcionamento são importantes.\n\n- Devem ter boa acessibilidade por transporte público ou a pé.\n- Deve-se avaliar a possibilidade de funcionamento noturno.\n- É preciso levar em consideração a permissão para animais de estimação, a acessibilidade para pessoas com deficiência e o fornecimento de água e energia elétrica.\n- São necessárias orientações em vários idiomas, por mensagens de texto e visitas presenciais para que os moradores realmente conheçam e utilizem esses locais.\n\n### 3. Verde urbano e mitigação da ilha de calor\n\nO verde urbano não é uma medida de emergência de curto prazo, mas sim uma política de adaptação estrutural que reduz o risco de calor a longo prazo. A sombra das árvores, os parques, o pavimento permeável, os telhados frios, os materiais de pavimentação de cores claras e a garantia de corredores de vento ajudam a reduzir a carga térmica da superfície do solo e do ambiente para pedestres.\n\nNo entanto, a equidade também é importante nas políticas de verdeamento. Para que os efeitos na saúde sejam maiores, deve-se investir prioritariamente em áreas onde a ilha de calor e os grupos vulneráveis se sobrepõem, em vez de regiões ricas que já possuem muitas áreas verdes.\n\n## Mudanças nos sistemas quando a temporada de ondas de calor se prolonga\n\nSe as ondas de calor do verão no Hemisfério Norte começarem mais cedo e se prolongarem por mais tempo, os sistemas sociais também precisarão mudar. Isso deixa de ser uma questão climática e passa a ser uma questão de risco operacional.\n\n### Jornada de trabalho e segurança no trabalho\n\nSetores como construção civil ao ar livre, agricultura, logística, entregas, manutenção de estradas, portos, treinamento militar e esportes estão diretamente expostos ao estresse térmico. Os ajustes necessários são os seguintes:\n\n- Suspensão do trabalho nos horários de alto risco ou adoção de turnos alternados\n- Obrigação de sombra, água e descanso\n- Treinamento de segurança para novos trabalhadores e trabalhadores migrantes\n- Sistema de notificação de sintomas de doenças causadas pelo calor\n- Regulamentação que permita a evacuação e o descanso sem perda salarial\n\n### Funcionamento das escolas\n\nAs escolas estão ligadas não apenas à saúde dos alunos, mas também às funções de alimentação, transporte escolar e cuidados. Se as ondas de calor se prolongarem, serão necessários os seguintes critérios:\n\n- Padrões de climatização das salas de aula e estabilidade do fornecimento de energia elétrica\n- Padrões de restrição às atividades físicas ao ar livre\n- Ajuste dos horários de entrada e saída da escola\n- Alteração dos calendários de provas e eventos\n- Prevenção de lacunas no atendimento a alunos vulneráveis\n\n### Seguros e finanças\n\nA onda de calor é um risco difícil de ser coberto pelos seguros tradicionais contra desastres. Isso ocorre porque, ao contrário de danos visíveis, como a destruição de edifícios, ela se manifesta de forma complexa, envolvendo mortes, doenças, queda na produtividade, aumento repentino na demanda de energia elétrica e danos às culturas agrícolas. No futuro, as discussões sobre seguros e finanças poderão se intensificar nas seguintes áreas:\n\n- Perdas decorrentes da interrupção das atividades comerciais causada pela onda de calor\n- Danos à saúde dos trabalhadores e reconhecimento de acidentes de trabalho\n- Perdas de produção na agricultura e na pecuária\n- Sobrecarga da rede elétrica e risco de apagões\n- Custos de investimento em infraestrutura pública de refrigeração\n\n## Itens necessários para a expansão para uma reportagem baseada em dados\n\nPara abordar as ondas de calor como conteúdo de dados, é necessário um conjunto de dados que explique os riscos à saúde, em vez de uma simples classificação das temperaturas máximas.\n\n### Dados que podem ser coletados por cidade\n\n| Item de dados | Descrição | Utilização |\n|---|---|---|\n| Critérios de alerta de onda de calor | Critérios de aviso e alerta utilizados por cada cidade e país | Comparação da sensibilidade dos alertas |\n| Temperatura máxima e mínima | Dados básicos sobre a carga térmica diurna e noturna | Avaliação das noites tropicais e da capacidade de recuperação |\n| Umidade, vento e calor radiante | Fatores que aumentam ou diminuem o risco percebido | Cálculo do UTCI ou da temperatura percebida |\n| Estimativa de mortes em excesso | Estimativa do aumento de mortes durante períodos de onda de calor | Avaliação do impacto na saúde |\n| Atendimentos em pronto-socorro e chamadas de ambulância | Indicadores de alta atualidade relacionados a doenças causadas pelo calor | Fortalecimento da resposta precoce |\n| Localização dos centros de refrigeração | Infraestrutura de abrigo acessível | Identificação de lacunas em áreas vulneráveis |\n| Mapa de áreas verdes urbanas e ilhas de calor | Diferenças no ambiente térmico por bairro | Definição de prioridades para investimentos em adaptação de longo prazo |\n| Distribuição de grupos vulneráveis | Idosos, famílias que moram sozinhas, pessoas de baixa renda, trabalhadores ao ar livre, etc. | Elaboração de políticas de proteção personalizadas |\n\n## Lista de verificação ao analisar os dados\n\nAo ler notícias sobre ondas de calor ou comparar documentos de políticas, é recomendável verificar o seguinte:\n\n1. **Apenas a temperatura foi apresentada, ou também foram apresentados indicadores de estresse térmico?**\n2. **Foi diferenciado se o número de mortes se refere diretamente a mortes por doenças relacionadas ao calor ou se trata de uma estimativa de mortalidade excedente?**\n3. **Foi esclarecido se os dados são preliminares ou definitivos?**\n4. **Há uma análise dos grupos vulneráveis, como idosos, trabalhadores ao ar livre e pessoas de baixa renda?**\n5. **Foram consideradas não apenas as temperaturas máximas diurnas, mas também as mínimas noturnas?**\n6. **Houve avaliação das mudanças reais de comportamento e da implementação de políticas após a emissão de alertas?**\n7. **São apresentadas as disparidades regionais dentro da cidade?**\n\n## Conclusão\n\nA onda de calor é uma crise de saúde que vai além da sensação de “calor”, alterando aspectos como mortalidade, doenças, trabalho, educação, seguros e planejamento urbano. O alerta do Escritório da OMS para a Europa, as estimativas de mortalidade excessiva na França e os estudos globais sobre estresse térmico apontam na mesma direção. No futuro, a resposta às ondas de calor deve passar de um enfoque centrado na previsão de temperatura para uma gestão de riscos à saúde baseada no estresse térmico.\n\nO objetivo das políticas não é simplesmente alertar sobre as ondas de calor, mas sim garantir que as pessoas em maior risco recebam proteção o mais rápido possível. Para isso, indicadores como o UTCI, análises de mortalidade excedente, dados de vulnerabilidade por cidade e informações sobre acesso à refrigeração devem ser divulgados e comparados.","content_html":"\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#por-que-devemos-considerar-a-onda-de-calor-não-apenas-como-um-fenômeno-meteorológico-mas-como-uma-crise-de-saúde-pública\" class=\"anchor\" id=\"por-que-devemos-considerar-a-onda-de-calor-não-apenas-como-um-fenômeno-meteorológico-mas-como-uma-crise-de-saúde-pública\"\u003e\u003c/a\u003ePor que devemos considerar a onda de calor não apenas como um “fenômeno meteorológico”, mas como uma crise de saúde pública\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA onda de calor não significa mais apenas um incômodo no verão ou uma anomalia climática passageira. As altas temperaturas agravam doenças cardiovasculares, respiratórias e renais, além de causar insolação, desidratação e distúrbios do sono, afetando de forma desproporcional idosos, bebês e crianças pequenas, trabalhadores ao ar livre, pessoas de baixa renda, moradores de rua e portadores de doenças crônicas. Nas cidades, devido ao fenômeno da ilha de calor — em que o concreto e o asfalto armazenam calor —, o risco varia significativamente de bairro para bairro, mesmo com a mesma temperatura.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEm 7 de julho de 2026, o Escritório Regional da OMS para a Europa alertou que ainda poderiam ocorrer semanas de ondas de calor mais letais na região europeia. Na França, foi divulgada uma estimativa de que ocorreram 2.025 mortes em excesso relacionadas ao período de onda de calor de 22 a 28 de junho de 2026, tendo sido mencionado também que esses dados ainda são incompletos. No mesmo período, a JAMA e o ECMWF apresentaram uma tendência de estudos indicando que o estresse térmico global está se intensificando.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAo analisar esses dados em conjunto, o ponto central fica claro: a resposta às ondas de calor não é uma questão de “quantos graus fará amanhã?”, mas sim uma questão de política de saúde que se pergunta “quem, onde, em que condições e a que nível de risco está sendo exposto à carga térmica”.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#resumo-dos-conceitos-chave\" class=\"anchor\" id=\"resumo-dos-conceitos-chave\"\u003e\u003c/a\u003eResumo dos conceitos-chave\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConceito\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePor que é importante\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOndas de calor\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eFenômeno em que temperaturas acima de um determinado padrão se mantêm por um certo período\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eServe como ponto de partida para a emissão de alertas e para as medidas nas áreas escolar, trabalhista e de saúde.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEstresse térmico\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstado em que o corpo humano sofre sobrecarga fisiológica por não conseguir dissipar o calor\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eMesmo com a mesma temperatura, o risco varia de acordo com a umidade, o vento, a exposição solar e o nível de atividade física.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura sensível\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eIndicador que reflete o calor ou o frio que a pessoa realmente sente\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003ePode ter maior poder explicativo dos riscos à saúde do que a simples temperatura.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUTCI\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eÍndice Climático Térmico Universal (Universal Thermal Climate Index). Indicador que expressa a carga térmica no corpo humano, levando em consideração a temperatura, a umidade, o vento e o calor radiante\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉ ideal para comparar riscos térmicos entre cidades e regiões e para a elaboração de alertas precoces.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eExcesso de mortes\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eValor estimado que indica em quanto o número real de mortes em um determinado período excede o número normalmente esperado\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eCaptura de forma abrangente o impacto direto e indireto das ondas de calor nas mortes.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#o-que-a-mortalidade-excedente-nos-revela\" class=\"anchor\" id=\"o-que-a-mortalidade-excedente-nos-revela\"\u003e\u003c/a\u003eO que a mortalidade excedente nos revela\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eOs danos causados pelas ondas de calor tendem a ser subestimados se considerarmos apenas os casos em que “insolação” está indicada na certidão de óbito. Isso ocorre porque as altas temperaturas podem agravar doenças pré-existentes, aumentando o risco de morte por diversas vias, como infarto, derrame, agravamento de problemas respiratórios e problemas renais.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA mortalidade excedente complementa essa limitação. Por exemplo, se o número real de mortes em um determinado estado for significativamente maior do que o número esperado para o mesmo período no passado, essa diferença pode ser analisada como resultado do impacto de eventos específicos, como ondas de calor, doenças infecciosas ou desastres. É claro que a estimativa da mortalidade excedente requer as seguintes precauções.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAtraso nos dados\u003c/strong\u003e: o registro de óbitos e a identificação das causas levam tempo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEscolha da linha de base\u003c/strong\u003e: as estimativas podem variar dependendo de como se calcula o “número de mortes em um ano normal”.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFatores simultâneos\u003c/strong\u003e: doenças infecciosas, poluição atmosférica e eventos sociais podem ter atuado em conjunto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiferenças espaciais\u003c/strong\u003e: a média nacional pode ocultar os danos em áreas vulneráveis dentro das cidades.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003ePortanto, quando números iniciais são divulgados — como as estimativas de mortes em excesso decorrentes da onda de calor de junho de 2026 na França —, é preciso verificar, além dos números em si, se “os dados estão completos”, “qual período e região foram considerados como referência” e “se há uma análise por grupo vulnerável”.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#por-que-os-indicadores-de-estresse-térmico-são-mais-importantes-do-que-a-simples-temperatura\" class=\"anchor\" id=\"por-que-os-indicadores-de-estresse-térmico-são-mais-importantes-do-que-a-simples-temperatura\"\u003e\u003c/a\u003ePor que os indicadores de estresse térmico são mais importantes do que a simples temperatura\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO número de 35 graus por si só não é suficiente para explicar o risco para o corpo humano. Mesmo a 35 graus, se a umidade for alta, o suor não evapora, dificultando a regulação da temperatura corporal; se não houver vento, a dissipação do calor diminui. O nível de risco também difere entre uma pessoa que trabalha em uma via pavimentada sob luz solar direta e outra que está em um ambiente interno à sombra.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#por-que-o-utci-é-útil-para-as-políticas-públicas\" class=\"anchor\" id=\"por-que-o-utci-é-útil-para-as-políticas-públicas\"\u003e\u003c/a\u003ePor que o UTCI é útil para as políticas públicas\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO UTCI não se limita a considerar apenas a temperatura, mas expressa de forma mais abrangente a carga térmica que o corpo humano realmente sofre. Portanto, é mais adequado para responder às seguintes questões políticas:\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual região apresenta o maior risco?\u003c/strong\u003e\nMesmo dentro de uma mesma cidade, o risco varia de acordo com a falta de áreas verdes, a concentração de arranha-céus, o volume de tráfego e as condições do ambiente residencial.\u003c/p\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEm que horário as atividades ao ar livre devem ser restringidas?\u003c/strong\u003e\nAo levar em conta não apenas a temperatura do meio-dia, mas também o calor radiante e as condições do vento, o ajuste das atividades laborais, esportivas e escolares torna-se mais preciso.\u003c/p\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉ possível ajustar os critérios de alerta aos riscos à saúde?\u003c/strong\u003e\nO critério simples da temperatura máxima pode deixar de identificar riscos em cidades litorâneas com alta umidade ou em grandes metrópoles com temperaturas mínimas noturnas elevadas.\u003c/p\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉ possível fazer comparações entre países?\u003c/strong\u003e\nEstudos globais exigem indicadores consistentes que permitam comparar os níveis de estresse térmico, mesmo com climas regionais diferentes.\u003c/p\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#o-que-devemos-aprender-com-os-alertas-da-frança-e-do-escritório-europeu-da-oms\" class=\"anchor\" id=\"o-que-devemos-aprender-com-os-alertas-da-frança-e-do-escritório-europeu-da-oms\"\u003e\u003c/a\u003eO que devemos aprender com os alertas da França e do Escritório Europeu da OMS\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs estimativas de mortalidade excessiva na França e os alertas do Escritório da OMS para a Europa mostram que não é mais possível considerar a Europa como uma “região de clima temperado relativamente segura contra ondas de calor”. Em particular, a Europa possui uma alta proporção de população idosa, e algumas infraestruturas habitacionais, médicas e urbanas não foram projetadas para lidar com altas temperaturas prolongadas.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#três-questões-importantes-do-ponto-de-vista-político\" class=\"anchor\" id=\"três-questões-importantes-do-ponto-de-vista-político\"\u003e\u003c/a\u003eTrês questões importantes do ponto de vista político\u003c/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eQuestão\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDados necessários\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eResposta política\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eQuem corre maior risco?\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdade, doenças, renda, tipo de moradia, se mora sozinho, profissão\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eVerificação do bem-estar dos idosos, atendimento domiciliar, apoio à refrigeração para famílias vulneráveis\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOnde o risco é maior?\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eMapas de ilhas de calor urbanas, índice de áreas verdes, acesso à refrigeração, dados de atendimentos de emergência\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eImplantação de centros de refrigeração, instalação de toldos, abastecimento de água, verdeamento urbano\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eQuando se deve intervir?\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura, umidade, UTCI, temperatura mínima noturna, tendências de mortes e atendimentos em pronto-socorro\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlerta precoce, ajuste do horário de trabalho, alteração do calendário escolar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#o-papel-do-alerta-precoce-dos-centros-de-refrigeração-e-do-verde-urbano\" class=\"anchor\" id=\"o-papel-do-alerta-precoce-dos-centros-de-refrigeração-e-do-verde-urbano\"\u003e\u003c/a\u003eO papel do alerta precoce, dos centros de refrigeração e do verde urbano\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA resposta às ondas de calor não pode ser resolvida com uma única política. É necessário combinar alertas, assistência médica, assistência social, condições de trabalho e planejamento urbano.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#1-alerta-precoce\" class=\"anchor\" id=\"1-alerta-precoce\"\u003e\u003c/a\u003e1. Alerta precoce\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO alerta precoce tem eficácia limitada se se limitar a simplesmente divulgar um “alerta de onda de calor”. Um alerta eficaz deve incluir as seguintes informações:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura máxima prevista e temperatura mínima noturna\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUmidade e temperatura sensível ou UTCI\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHorários de maior risco\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOrientações de conduta para cada grupo vulnerável\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNíveis de resposta de instituições de saúde, prefeituras e instituições de assistência\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMudanças na operação do transporte público, escolas e trabalhos ao ar livre\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEspecialmente quando a temperatura mínima noturna é alta, o tempo de recuperação do corpo humano diminui, o que pode aumentar o risco de morte. Portanto, as noites tropicais, em que a temperatura não desce mesmo à noite, devem ser tratadas como um sinal de risco à saúde.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#2-centros-de-refrigeração\" class=\"anchor\" id=\"2-centros-de-refrigeração\"\u003e\u003c/a\u003e2. Centros de refrigeração\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eOs centros de refrigeração podem ser uma infraestrutura que salva vidas para pessoas que vivem em ambientes sem ar-condicionado, idosos que moram sozinhos, pessoas em situação de rua e trabalhadores ao ar livre. No entanto, para que sejam eficazes, a localização e o horário de funcionamento são importantes.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDevem ter boa acessibilidade por transporte público ou a pé.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDeve-se avaliar a possibilidade de funcionamento noturno.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eÉ preciso levar em consideração a permissão para animais de estimação, a acessibilidade para pessoas com deficiência e o fornecimento de água e energia elétrica.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSão necessárias orientações em vários idiomas, por mensagens de texto e visitas presenciais para que os moradores realmente conheçam e utilizem esses locais.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#3-verde-urbano-e-mitigação-da-ilha-de-calor\" class=\"anchor\" id=\"3-verde-urbano-e-mitigação-da-ilha-de-calor\"\u003e\u003c/a\u003e3. Verde urbano e mitigação da ilha de calor\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO verde urbano não é uma medida de emergência de curto prazo, mas sim uma política de adaptação estrutural que reduz o risco de calor a longo prazo. A sombra das árvores, os parques, o pavimento permeável, os telhados frios, os materiais de pavimentação de cores claras e a garantia de corredores de vento ajudam a reduzir a carga térmica da superfície do solo e do ambiente para pedestres.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo entanto, a equidade também é importante nas políticas de verdeamento. Para que os efeitos na saúde sejam maiores, deve-se investir prioritariamente em áreas onde a ilha de calor e os grupos vulneráveis se sobrepõem, em vez de regiões ricas que já possuem muitas áreas verdes.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#mudanças-nos-sistemas-quando-a-temporada-de-ondas-de-calor-se-prolonga\" class=\"anchor\" id=\"mudanças-nos-sistemas-quando-a-temporada-de-ondas-de-calor-se-prolonga\"\u003e\u003c/a\u003eMudanças nos sistemas quando a temporada de ondas de calor se prolonga\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe as ondas de calor do verão no Hemisfério Norte começarem mais cedo e se prolongarem por mais tempo, os sistemas sociais também precisarão mudar. Isso deixa de ser uma questão climática e passa a ser uma questão de risco operacional.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#jornada-de-trabalho-e-segurança-no-trabalho\" class=\"anchor\" id=\"jornada-de-trabalho-e-segurança-no-trabalho\"\u003e\u003c/a\u003eJornada de trabalho e segurança no trabalho\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSetores como construção civil ao ar livre, agricultura, logística, entregas, manutenção de estradas, portos, treinamento militar e esportes estão diretamente expostos ao estresse térmico. Os ajustes necessários são os seguintes:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSuspensão do trabalho nos horários de alto risco ou adoção de turnos alternados\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eObrigação de sombra, água e descanso\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTreinamento de segurança para novos trabalhadores e trabalhadores migrantes\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema de notificação de sintomas de doenças causadas pelo calor\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulamentação que permita a evacuação e o descanso sem perda salarial\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#funcionamento-das-escolas\" class=\"anchor\" id=\"funcionamento-das-escolas\"\u003e\u003c/a\u003eFuncionamento das escolas\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs escolas estão ligadas não apenas à saúde dos alunos, mas também às funções de alimentação, transporte escolar e cuidados. Se as ondas de calor se prolongarem, serão necessários os seguintes critérios:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePadrões de climatização das salas de aula e estabilidade do fornecimento de energia elétrica\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePadrões de restrição às atividades físicas ao ar livre\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAjuste dos horários de entrada e saída da escola\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAlteração dos calendários de provas e eventos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrevenção de lacunas no atendimento a alunos vulneráveis\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#seguros-e-finanças\" class=\"anchor\" id=\"seguros-e-finanças\"\u003e\u003c/a\u003eSeguros e finanças\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA onda de calor é um risco difícil de ser coberto pelos seguros tradicionais contra desastres. Isso ocorre porque, ao contrário de danos visíveis, como a destruição de edifícios, ela se manifesta de forma complexa, envolvendo mortes, doenças, queda na produtividade, aumento repentino na demanda de energia elétrica e danos às culturas agrícolas. No futuro, as discussões sobre seguros e finanças poderão se intensificar nas seguintes áreas:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerdas decorrentes da interrupção das atividades comerciais causada pela onda de calor\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDanos à saúde dos trabalhadores e reconhecimento de acidentes de trabalho\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePerdas de produção na agricultura e na pecuária\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSobrecarga da rede elétrica e risco de apagões\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCustos de investimento em infraestrutura pública de refrigeração\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#itens-necessários-para-a-expansão-para-uma-reportagem-baseada-em-dados\" class=\"anchor\" id=\"itens-necessários-para-a-expansão-para-uma-reportagem-baseada-em-dados\"\u003e\u003c/a\u003eItens necessários para a expansão para uma reportagem baseada em dados\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara abordar as ondas de calor como conteúdo de dados, é necessário um conjunto de dados que explique os riscos à saúde, em vez de uma simples classificação das temperaturas máximas.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#dados-que-podem-ser-coletados-por-cidade\" class=\"anchor\" id=\"dados-que-podem-ser-coletados-por-cidade\"\u003e\u003c/a\u003eDados que podem ser coletados por cidade\u003c/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem de dados\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDescrição\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eUtilização\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCritérios de alerta de onda de calor\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eCritérios de aviso e alerta utilizados por cada cidade e país\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eComparação da sensibilidade dos alertas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura máxima e mínima\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eDados básicos sobre a carga térmica diurna e noturna\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eAvaliação das noites tropicais e da capacidade de recuperação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUmidade, vento e calor radiante\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eFatores que aumentam ou diminuem o risco percebido\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eCálculo do UTCI ou da temperatura percebida\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEstimativa de mortes em excesso\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstimativa do aumento de mortes durante períodos de onda de calor\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eAvaliação do impacto na saúde\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtendimentos em pronto-socorro e chamadas de ambulância\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eIndicadores de alta atualidade relacionados a doenças causadas pelo calor\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eFortalecimento da resposta precoce\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLocalização dos centros de refrigeração\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eInfraestrutura de abrigo acessível\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdentificação de lacunas em áreas vulneráveis\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMapa de áreas verdes urbanas e ilhas de calor\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiferenças no ambiente térmico por bairro\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eDefinição de prioridades para investimentos em adaptação de longo prazo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistribuição de grupos vulneráveis\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdosos, famílias que moram sozinhas, pessoas de baixa renda, trabalhadores ao ar livre, etc.\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eElaboração de políticas de proteção personalizadas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#lista-de-verificação-ao-analisar-os-dados\" class=\"anchor\" id=\"lista-de-verificação-ao-analisar-os-dados\"\u003e\u003c/a\u003eLista de verificação ao analisar os dados\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAo ler notícias sobre ondas de calor ou comparar documentos de políticas, é recomendável verificar o seguinte:\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eApenas a temperatura foi apresentada, ou também foram apresentados indicadores de estresse térmico?\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFoi diferenciado se o número de mortes se refere diretamente a mortes por doenças relacionadas ao calor ou se trata de uma estimativa de mortalidade excedente?\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFoi esclarecido se os dados são preliminares ou definitivos?\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHá uma análise dos grupos vulneráveis, como idosos, trabalhadores ao ar livre e pessoas de baixa renda?\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForam consideradas não apenas as temperaturas máximas diurnas, mas também as mínimas noturnas?\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHouve avaliação das mudanças reais de comportamento e da implementação de políticas após a emissão de alertas?\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSão apresentadas as disparidades regionais dentro da cidade?\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#conclusão\" class=\"anchor\" id=\"conclusão\"\u003e\u003c/a\u003eConclusão\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA onda de calor é uma crise de saúde que vai além da sensação de “calor”, alterando aspectos como mortalidade, doenças, trabalho, educação, seguros e planejamento urbano. O alerta do Escritório da OMS para a Europa, as estimativas de mortalidade excessiva na França e os estudos globais sobre estresse térmico apontam na mesma direção. No futuro, a resposta às ondas de calor deve passar de um enfoque centrado na previsão de temperatura para uma gestão de riscos à saúde baseada no estresse térmico.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO objetivo das políticas não é simplesmente alertar sobre as ondas de calor, mas sim garantir que as pessoas em maior risco recebam proteção o mais rápido possível. Para isso, indicadores como o UTCI, análises de mortalidade excedente, dados de vulnerabilidade por cidade e informações sobre acesso à refrigeração devem ser divulgados e comparados.\u003c/p\u003e\n","tags":["Heat Wave","Public health","Climate crisis","Heat stress","Excess mortality"],"faqs":[{"question":"Por que a onda de calor é considerada uma crise de saúde pública?","answer":"As ondas de calor podem agravar não apenas a insolação, mas também doenças cardiovasculares, respiratórias e renais, além de causar desidratação e privação de sono, o que pode aumentar o número de mortes e a demanda por serviços de saúde. Como os danos se concentram em idosos, pessoas com doenças crônicas, trabalhadores ao ar livre e pessoas de baixa renda, são necessárias políticas de saúde e de proteção social em conjunto."},{"question":"O que é o excesso de mortalidade?","answer":"A mortalidade excedente é um valor estimado que indica em quanto o número real de mortes em um determinado período excede o número normalmente esperado. É útil para avaliar de forma abrangente os danos à saúde que não são registrados como causa direta de morte, como no caso das ondas de calor."},{"question":"Em que a UTCI difere da temperatura comum?","answer":"O UTCI é um indicador de estresse térmico que leva em consideração não apenas a temperatura, mas também condições que afetam a carga térmica do corpo humano, como umidade, vento e radiação solar. Por isso, pode ser mais adequado para avaliar os riscos reais à saúde e às atividades ao ar livre do que a simples temperatura máxima."},{"question":"Como interpretar os dados sobre as mortes em excesso decorrentes da onda de calor de 2026 na França?","answer":"De acordo com reportagens, na França foi divulgada uma estimativa de 2.025 mortes em excesso relacionadas ao período de onda de calor ocorrido entre 22 e 28 de junho de 2026, mas também foi mencionado que os dados são incompletos. Portanto, é preciso considerar não apenas os números em si, mas também o período de coleta, a linha de base, a integridade dos dados e se foi realizada uma análise por grupo vulnerável."},{"question":"Por que o alerta de onda de calor não se baseia apenas na temperatura máxima?","answer":"Mesmo com a mesma temperatura máxima, o risco para o corpo humano varia de acordo com a umidade, o vento, a sombra, o calor radiante e a temperatura mínima noturna. Especialmente quando a umidade está alta e a temperatura não cai durante a noite, o corpo tem dificuldade para se recuperar, o que pode aumentar o risco."},{"question":"Em que condições o centro de refrigeração é eficaz?","answer":"Para que os centros de refrigeração sejam eficazes, é necessário que tenham boa acessibilidade e horário de funcionamento adequado, e que os grupos vulneráveis realmente conheçam sua localização e saibam como utilizá-los. A acessibilidade para pessoas com deficiência, o funcionamento noturno, o abastecimento de água e a possibilidade de levar animais de estimação também podem influenciar a taxa de utilização."},{"question":"Por que o verde urbano é importante no combate às ondas de calor?","answer":"Políticas de verdeamento urbano e mitigação do efeito de ilha de calor, como sombra de árvores, parques, pavimentação permeável e telhados frios, ajudam a melhorar o ambiente para pedestres e a reduzir a carga térmica da superfície do solo. Em especial, investir prioritariamente em áreas onde a falta de espaços verdes se soma à concentração de populações vulneráveis pode gerar maiores benefícios para a saúde."},{"question":"Como a onda de calor pode afetar a jornada de trabalho?","answer":"Trabalhos ao ar livre, como construção, agricultura, logística, entregas e manutenção de estradas, apresentam alto risco de doenças causadas pelo calor durante ondas de calor. Pode ser necessário suspender as atividades nos horários de maior risco, proporcionar descanso, água e sombra, ajustar os turnos de trabalho e estabelecer um sistema de notificação de casos de doenças causadas pelo calor."},{"question":"Como as escolas devem lidar com a onda de calor?","answer":"As escolas devem levar em consideração, de forma integrada, o ar-condicionado nas salas de aula, as restrições às atividades esportivas ao ar livre, o reajuste dos horários de entrada e saída, as alterações nos calendários de eventos e provas, bem como o atendimento aos alunos em situação de vulnerabilidade. O simples fechamento das escolas pode criar uma lacuna no atendimento, por isso são necessárias medidas complementares em cada região."},{"question":"Qual é o item mais importante ao comparar dados sobre ondas de calor?","answer":"É preciso analisar em conjunto a temperatura máxima e mínima, a umidade, o UTCI (Índice de Conforto Térmico Urbano) ou a temperatura percebida, o número de mortes em excesso, as visitas a pronto-socorros, a acessibilidade a centros de refrigeração, as áreas verdes urbanas e a distribuição dos grupos vulneráveis. Só assim será possível comparar os riscos reais à saúde, em vez de apenas classificar o calor."}],"sources":[{"url":"https://www.who.int/europe/news/item/07-07-2026-statement---extreme-heat--more-deadly-weeks-may-still-lie-ahead-for-the-european-region","title":"Declaração do Escritório Regional da OMS para a Europa sobre o calor extremo","type":"source"},{"url":"https://www.lemonde.fr/en/environment/article/2026/07/03/france-records-2-025-excess-deaths-from-heatwave-but-data-remains-incomplete_6755118_114.html","title":"Le Monde: França registra 2.025 mortes em excesso devido à onda de calor, mas os dados ainda estão incompletos","type":"source"},{"url":"https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2851468","title":"Artigo da JAMA sobre pesquisas globais sobre estresse térmico","type":"source"},{"url":"https://www.ecmwf.int/en/about/media-centre/2026/global-heat-stress-intensifies","title":"ECMWF: O estresse térmico global se intensifica","type":"source"}],"images":[{"id":86,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6ODMzLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--adb08dc14fb91b72e4e81d393cf22cc6ba5d7d47/ai-89103804.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"폭염 속 도시 거리, 냉방 쉼터와 병원 앞 구급차","caption":"강한 햇볕 아래 시민들이 냉방 쉼터와 의료 지원에 의존하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"City street in a heatwave with a cooling center, hospital, and ambulance","caption":"Under extreme heat, residents seek cooling and medical care across the city.","description":null},"ja":{"alt":"猛暑の街路、涼み所と病院前の救急車","caption":"強い日差しの下、市民が涼み所や医療支援を利用している。","description":null},"es":{"alt":"Calle urbana bajo ola de calor con refugio fresco, hospital y ambulancia","caption":"Bajo un calor extremo, la población busca refugio fresco y atención médica.","description":null},"id":{"alt":"Jalan kota saat gelombang panas dengan ruang pendingin, rumah sakit, dan ambulans","caption":"Di tengah panas ekstrem, warga mencari tempat sejuk dan bantuan medis.","description":null},"pt":{"alt":"Rua urbana sob onda de calor com centro de resfriamento, hospital e ambulância","caption":"Sob calor extremo, moradores buscam abrigo fresco e atendimento médico.","description":null},"zh-hant":{"alt":"熱浪中的城市街道，設有避暑中心、醫院與救護車","caption":"在強烈高溫下，市民尋求降溫空間與醫療協助。","description":null}}},{"id":87,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6ODM5LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--59d6d96459658b8d7ce90c3f5f32da34abaf8b1b/ai-82a2e4cc.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"유럽 폭염 지도와 열스트레스 요인, 사람, 대응책을 연결한 보건 인포그래픽","caption":"유럽의 고온 분포와 열스트레스 위험, 냉방·그늘·수분 공급 같은 대응책을 함께 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Health infographic linking a Europe heat map, heat-stress factors, a person, and adaptation measures","caption":"The graphic shows European heat exposure alongside heat-stress drivers and practical public health responses.","description":null},"ja":{"alt":"欧州の暑熱マップ、熱ストレス要因、人物、対策を結ぶ保健インフォグラフィック","caption":"欧州の高温分布と熱ストレスの要因、冷房や日陰、水分補給などの対策を示している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía de salud con mapa de calor de Europa, factores de estrés térmico y medidas de adaptación","caption":"El gráfico muestra la exposición al calor en Europa y respuestas como sombra, agua, vegetación y enfriamiento.","description":null},"id":{"alt":"Infografik kesehatan yang menghubungkan peta panas Eropa, faktor stres panas, manusia, dan adaptasi","caption":"Grafik ini menunjukkan paparan panas di Eropa serta respons seperti pendinginan, naungan, air, dan ruang hijau.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico de saúde com mapa de calor da Europa, fatores de estresse térmico e medidas de adaptação","caption":"O gráfico mostra a exposição ao calor na Europa e respostas como sombra, água, áreas verdes e resfriamento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"連結歐洲熱浪地圖、熱壓力因素、人體與調適措施的健康資訊圖","caption":"圖中呈現歐洲高溫暴露、熱壓力來源，以及降溫、遮蔭、補水與綠化等應對措施。","description":null}}}],"published_at":"2026-07-08T16:24:21+09:00","updated_at":"2026-07-08T16:24:21+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant"],"url":"https://injoys.com/en/articles/heatwaves-public-health-europe-france-heat-stress"}