{"content_id":"rap0pyp3hr","slug":"south-korea-super-aged-society-2025-census-2050-outlook","locale":"de","schema_type":"Report","category":"report","category_name":"Bericht","title":"Volkszählung 2025: Koreas Eintritt in die supergealterte Gesellschaft und Ausblick auf 2050","summary":"Von der 2025 in Korea ansässigen Bevölkerung waren 10,72 Millionen mindestens 65 Jahre alt. Mit einem Anteil von 20,7 % wurde damit die übliche Schwelle für eine supergealterte Gesellschaft überschritten. Den Bevölkerungsvorausberechnungen zufolge wird dieser Anteil bis 2050 auf rund 40 % steigen, sodass strukturelle Veränderungen bei Arbeitskräften, Renten, Gesundheitsversorgung, Pflege und in den Gemeinschaften insgesamt unvermeidlich sind.","author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["2025 lebten in Korea 10,72 Millionen Menschen, die mindestens 65 Jahre alt waren; sie machten 20,7 % der Gesamtbevölkerung aus.","Der Anteil der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter von 15 bis 64 Jahren lag bei 69,2 %, der Anteil der Kinder und Jugendlichen von 0 bis 14 Jahren bei 10,1 %.","Der Alterungsindex lag bei 205, was bedeutet, dass auf 100 Kinder und Jugendliche etwa 205 ältere Menschen kamen.","Ein Altenquotient von 29,9 ist ein demografischer Indikator, wonach auf 100 Menschen im erwerbsfähigen Alter etwa 30 ältere Menschen kommen; er bedeutet nicht, dass tatsächlich 3,3 Erwerbstätige eine Person versorgen.","Den Bevölkerungsvorausberechnungen zufolge wird der Anteil der mindestens 65-Jährigen bis 2050 voraussichtlich rund 40 % erreichen, das Ergebnis kann jedoch je nach Geburten, Sterbefällen und Migration abweichen."],"content_markdown":"Der Anteil der Bevölkerung ab 65 Jahren hat in Korea nicht nur gemessen an der registrierten Wohnbevölkerung, sondern auch nach der Volks- und Wohnungszählung, die die tatsächlich im Land lebende Bevölkerung erfasst, 20 % überschritten. Dies bedeutet, dass die Alterung nicht nur ein Problem einzelner Regionen oder bestimmter Systeme ist, sondern einen landesweiten Strukturwandel darstellt, der Arbeitsmarkt, öffentliche Finanzen, Gesundheitsversorgung, Pflege, Wohnen und Verkehr zugleich verändert.\n\nAllerdings ist die „supergealterte Gesellschaft“ kein Status, der nach einer Prüfung durch eine internationale Organisation offiziell verliehen wird. Der Begriff bezeichnet im Allgemeinen eine Gesellschaft, in der Menschen ab 65 Jahren mindestens 20 % der Gesamtbevölkerung ausmachen. Bei internationalen Vergleichen müssen Daten mit demselben Erhebungsumfang und Stichtag verwendet werden.\n\n## Kennzahlen zur Bevölkerung Koreas im Jahr 2025\n\nBei der Volks- und Wohnungszählung 2025 wurden unter der im Land lebenden Bevölkerung 10,72 Millionen Menschen ab 65 Jahren erfasst, was 20,7 % der Gesamtbevölkerung entspricht. Das ist ungefähr einer von fünf Staatsbürgern beziehungsweise Einwohnern.\n\n| Indikator | Wert 2025 | Erläuterung |\n|---|---:|---|\n| Ältere Bevölkerung ab 65 Jahren | 10,72 Millionen Menschen | Menschen ab 65 Jahren unter der im Land lebenden Bevölkerung |\n| Anteil der älteren Bevölkerung | 20,7 % | Über dem üblichen Schwellenwert von 20 % für eine supergealterte Gesellschaft |\n| Anteil der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter von 15 bis 64 Jahren | 69,2 % | Anteil der für die wirtschaftliche Aktivität zentralen Altersgruppe an der Gesamtbevölkerung |\n| Anteil der jungen Bevölkerung von 0 bis 14 Jahren | 10,1 % | Altersgruppe, die die Grundlage für das künftige Arbeitskräftepotenzial und die Bevölkerung im Schulalter bildet |\n| Alterungsindex | 205 | Rund 205 ältere Menschen je 100 junge Menschen |\n| Altenquotient | 29,9 | Rund 30 ältere Menschen je 100 Menschen im erwerbsfähigen Alter |\n\nDie Anteile der drei Altersgruppen ergeben mit 20,7 % älterer Bevölkerung, 69,2 % Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter und 10,1 % junger Bevölkerung zusammen 100 %. Der Kern der koreanischen Bevölkerungsstruktur liegt darin, dass die ältere Bevölkerung zunimmt, während die junge Bevölkerung zugleich abnimmt.\n\n## Wie unterscheiden sich Wohnbevölkerung und registrierte Wohnbevölkerung?\n\nDie registrierte Wohnbevölkerung wird hauptsächlich auf Grundlage der in den Melderegistern eingetragenen koreanischen Staatsangehörigen ermittelt. Die Wohnbevölkerung der Volks- und Wohnungszählung erfasst dagegen nach den Kriterien der Erhebung Personen, die gewöhnlich im Inland leben. Daher werden ausländische Staatsangehörige einbezogen, wenn sie bestimmte Voraussetzungen erfüllen, während koreanische Staatsangehörige, die langfristig im Ausland leben, ausgeschlossen werden können.\n\n| Kategorie | Registrierte Wohnbevölkerung | Wohnbevölkerung der Volks- und Wohnungszählung |\n|---|---|---|\n| Hauptzweck | Erfassung des administrativen Meldestatus der Bevölkerung | Erfassung der tatsächlich im Inland lebenden Bevölkerung sowie der Haushaltsstruktur |\n| Ausländische Staatsangehörige | In der allgemeinen registrierten Wohnbevölkerung nicht enthalten | Können einbezogen werden, wenn sie die Voraussetzungen für einen gewöhnlichen Aufenthalt im Inland erfüllen |\n| Langfristig im Ausland lebende koreanische Staatsangehörige | Können je nach Meldestatus weiterhin enthalten sein | Können nach dem Kriterium des gewöhnlichen Aufenthaltsorts ausgeschlossen werden |\n| Hauptverwendung | Kommunalverwaltung, Wahlen, Dienstleistungen für Einwohner usw. | Bevölkerungs-, Haushalts- und Wohnungspolitik sowie internationale Vergleiche usw. |\n\nDaher können sich der Zeitpunkt, zu dem der Anteil der älteren Bevölkerung in den beiden Statistiken 20 % überschritten hat, und die jeweiligen Werte geringfügig unterscheiden. Keine der Zahlen ist falsch; Grundgesamtheit und Erhebungszweck sind lediglich verschieden.\n\n## Die genaue Bedeutung des Begriffs „supergealterte Gesellschaft“\n\nIn der üblichen Klassifizierung der Altersstruktur werden Gesellschaften nach dem Anteil der Bevölkerung ab 65 Jahren wie folgt bezeichnet:\n\n- Mindestens 7 %: alternde Gesellschaft\n- Mindestens 14 %: gealterte Gesellschaft\n- Mindestens 20 %: supergealterte Gesellschaft\n\nDiese Einteilung ist ein konventioneller Maßstab, mit dem sich die Bevölkerungsstruktur einfach vermitteln lässt. Es gibt kein Verfahren, bei dem internationale Organisationen wie die UN einzelne Länder prüfen und offiziell als „supergealterte Gesellschaft“ zertifizieren. Präziser ist daher die Aussage, dass Korea auch nach dem international vergleichbaren Maßstab der Wohnbevölkerung die Schwelle von 20 % überschritten hat.\n\nDass Menschen ab 65 Jahren in Statistiken zur älteren Bevölkerung gezählt werden, bedeutet zudem nicht, dass alle Personen ab 65 Jahren hinsichtlich Gesundheit, Einkommen und Erwerbsstatus gleich sind. Bei der politischen Planung müssen die Gruppen von 65 bis 74 Jahren, 75 bis 84 Jahren und ab 85 Jahren unterschieden sowie gesunde Lebenserwartung, Behinderungsstatus, Haushaltsform und Einkommen gemeinsam betrachtet werden.\n\n## So sind Alterungsindex und Altenquotient zu lesen\n\n### Alterungsindex\n\nDer Alterungsindex ergibt sich, indem die ältere Bevölkerung durch die junge Bevölkerung geteilt und das Ergebnis mit 100 multipliziert wird.\n\n`Alterungsindex = Bevölkerung ab 65 Jahren ÷ Bevölkerung von 0 bis 14 Jahren × 100`\n\nAuf Grundlage der Anteile von 2025 ergibt sich aus 20,7 ÷ 10,1 × 100 ein Wert von rund 205. Das bedeutet, dass auf 100 junge Menschen rund 205 ältere Menschen kommen. Im Vergleich zu rund 95 Menschen vor 10 Jahren zeigt dies, wie rasch sich das zahlenmäßige Gleichgewicht zwischen den Generationen verändert hat.\n\n### Altenquotient\n\nDer Altenquotient ergibt sich, indem die ältere Bevölkerung durch die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter geteilt und das Ergebnis mit 100 multipliziert wird.\n\n`Altenquotient = Bevölkerung ab 65 Jahren ÷ Bevölkerung von 15 bis 64 Jahren × 100`\n\nIm Jahr 2025 beträgt er nach der Rechnung 20,7 ÷ 69,2 × 100 rund 29,9. Rein rechnerisch entspricht dies einem älteren Menschen je rund 3,3 Menschen im erwerbsfähigen Alter.\n\nEs wäre jedoch ungenau, diesen Indikator so zu interpretieren, dass „3,3 Erwerbstätige tatsächlich einen älteren Menschen versorgen“. Zur Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter gehören auch Studierende, Arbeitssuchende, ausschließlich mit Sorgearbeit beschäftigte Personen und Nichterwerbspersonen; zugleich gibt es nicht wenige Erwerbstätige ab 65 Jahren. Der Altenquotient zeigt nicht die tatsächlichen familiären Beziehungen oder die Steuerbelastung, sondern den aus der Altersstruktur entstehenden Druck.\n\n## Warum der Rückgang der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter wichtig ist\n\n2025 sank der Anteil der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter von 15 bis 64 Jahren mit 69,2 % unter 70 %. Während dieser Anteil früher relativ niedrig war, weil es viele junge Menschen gab, sind heute die niedrige Geburtenrate und die Zunahme der älteren Bevölkerung die Hauptursachen.\n\nEin Rückgang der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter bedeutet nicht unmittelbar, dass die Wirtschaft im gleichen Verhältnis schrumpft. Auch die Beschäftigungsquoten von Frauen und älteren Menschen, die Arbeitszeit, Migration, Automatisierung, Bildungsniveau und Produktivität wirken sich aus. Unter sonst gleichen Bedingungen können jedoch folgende Belastungen zunehmen:\n\n- In Branchen und Regionen mit Rekrutierungsproblemen kann sich der Arbeitskräftemangel verschärfen.\n- Die potenzielle Wachstumsrate der Gesamtwirtschaft könnte sinken.\n- Die Bevölkerungsbasis, die Versicherungsbeiträge und Steuern trägt, könnte relativ schmaler werden.\n- Der Ausgabenbedarf für Renten, Krankenversicherung, Langzeitpflege und Betreuung könnte steigen.\n- Durch sinkende Schülerzahlen könnte sich die Umstrukturierung von Schulen, Hochschulen und regionaler Bildungsinfrastruktur beschleunigen.\n\n## Kann allein ein Anstieg der Geburtenzahlen den Trend umkehren?\n\nDie Zahl der Geburten und die zusammengefasste Geburtenziffer in Korea haben sich von einem äußerst niedrigen Niveau aus erholt. Für 2025 wurden eine Geburtenzahl von etwa 254.000 und eine zusammengefasste Geburtenziffer von rund 0,80 Kindern bekannt.\n\nDie Erholung selbst ist eine wichtige Veränderung, doch der Alterungstrend lässt sich damit kurzfristig nur schwer umkehren. Das liegt daran, dass es mindestens 15 Jahre dauert, bis Neugeborene in die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter eintreten, und zugleich die Zahl der Frauen im gebärfähigen Alter zurückgeht. Es muss auch weiter beobachtet werden, ob der kurzfristige Anstieg bei Eheschließungen und Geburten in eine nachhaltige Erholung mündet.\n\nDie Reaktion auf die Alterung kann nicht allein durch Maßnahmen zur Steigerung der Geburtenrate gelingen. Neben der Unterstützung von Kindern und Familien sind gleichzeitig eine höhere Arbeitsproduktivität, die Weiterbildung von Menschen mittleren und höheren Alters, die Beschäftigung älterer Menschen, Migration und soziale Integration, eine Verlängerung der gesunden Lebenserwartung sowie eine Reform des Betreuungssystems erforderlich.\n\n## Was wird sich bis 2050 verändern?\n\nIm mittleren Szenario der nationalen Bevölkerungsvorausberechnung wird erwartet, dass der Anteil der Bevölkerung ab 65 Jahren in Korea bis 2050 rund 40 % erreicht. Das entspräche einer Struktur, in der etwa 4 von 10 Staatsbürgern mindestens 65 Jahre alt sind. Auch die zwischen 1955 und 1974 geborenen Angehörigen der ersten und zweiten Babyboom-Generation werden dann ausnahmslos mindestens 75 Jahre alt sein.\n\nDie Zahl für 2050 ist keine feststehende Zukunft. Es handelt sich um eine bedingte Prognose, die sich je nach Geburtenrate, Lebenserwartung, internationaler Migration und politischen Veränderungen wandelt. Dennoch spiegelt die heutige Altersstruktur bereits die schon geborene Bevölkerung wider, sodass die Wahrscheinlichkeit begrenzt ist, dass sich die mittel- bis langfristige Richtung der Alterung kurzfristig deutlich verändert.\n\n### Arbeitsmarkt\n\nWenn die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter zurückgeht, werden Unternehmen voraussichtlich Automatisierung und die Neugestaltung von Arbeitsabläufen ausweiten und Frauen, junge Menschen, Menschen mittleren und höheren Alters sowie ausländische Arbeitskräfte aktiver einsetzen. Auch die Debatten über das Renteneintrittsalter, Weiterbeschäftigung, Vergütungssysteme und auf Tätigkeiten ausgerichtete Personalstrukturen könnten zunehmen.\n\n### Renten und öffentliche Finanzen\n\nWährend die Basis der Beitragszahlenden relativ schrumpft, nehmen die Zahl der Rentenempfänger und die altersbezogenen Ausgaben zu. Um die Nachhaltigkeit des Systems zu erhöhen, müssen neben Beiträgen, Leistungen und Bezugsalter auch die Beschäftigungsquote und die wirtschaftliche Wachstumsrate berücksichtigt werden.\n\n### Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege\n\nMit der Zunahme der älteren Bevölkerung dürfte auch die Inanspruchnahme medizinischer Leistungen steigen, doch die Kosten werden nicht allein durch die Bevölkerungszahl bestimmt. Auch die Prävention chronischer Erkrankungen, die gesunde Lebenserwartung, die Versorgungsstrukturen sowie die Preise von Arzneimitteln und neuen Technologien wirken sich aus. Insbesondere die Zunahme der Bevölkerung ab 75 beziehungsweise ab 85 Jahren kann sich unmittelbar auf den Bedarf an Hausbesuchen, medizinischer Versorgung zu Hause, Pflege und familiärer Betreuung auswirken.\n\n### Wohnen und Verkehr\n\nDie Bedeutung von Wohnungen mit weniger Treppen und Schwellen, Aufzügen, fußgängerfreundlichen Straßen und öffentlichen Verkehrsmitteln nimmt zu. Wenn die Zahl älterer Einpersonenhaushalte steigt, muss Wohnungsunterstützung mit Hilfen gegen Isolation sowie für Sicherheit, Mahlzeiten und den Alltag verbunden werden.\n\n### Regionale Unterschiede\n\nLändliche, Küsten- und kleinere bis mittlere Städte mit starker Abwanderung junger Menschen können früher als der Landesdurchschnitt hohe Alterungsraten erleben. Zudem besteht die Gefahr, dass eine schrumpfende Alltagsinfrastruktur mit weniger Krankenhäusern, öffentlichen Verkehrsmitteln, Geschäften und Betreuungskräften den Bevölkerungsrückgang zusätzlich beschleunigt.\n\n## Was bei der Interpretation der Prognosen zu beachten ist\n\n- Die Prognose für 2050 kann je nach mittleren, hohen oder niedrigen Annahmen unterschiedlich ausfallen.\n- Selbst bei gleichem Bevölkerungsanteil unterscheiden sich die wirtschaftlichen Folgen, wenn Beschäftigungsquote und Produktivität verschieden sind.\n- Werden alle Menschen ab 65 Jahren als eine einzige Gruppe betrachtet, können Unterschiede bei Gesundheit und Betreuungsbedarf übersehen werden.\n- Registrierte Wohnbevölkerung, Wohnbevölkerung der Volkszählung und vorausberechnete Bevölkerung unterscheiden sich in Zweck und Umfang. Bei direkten Zahlenvergleichen müssen daher die jeweiligen Kriterien geprüft werden.\n- „Versorgungs“-Indikatoren bilden das Verhältnis zwischen Altersgruppen ab und messen nicht die tatsächlichen Versorgungsbeziehungen einzelner Personen oder Familien.\n\n## Zentrale Schlussfolgerung\n\nDer Eintritt Koreas in die supergealterte Gesellschaft bedeutet mehr als lediglich eine Zunahme älterer Menschen. Während die junge Bevölkerung und die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter zurückgehen und die ältere Bevölkerung wächst, werden Arbeitswelt, Sozialfinanzen, Gesundheitsversorgung, Pflege und regionale Infrastruktur gleichzeitig neu gestaltet.\n\nUm die Auswirkungen im Jahr 2050 abzumildern, kann man nicht lediglich auf eine Erholung der Geburtenrate warten. Es müssen zugleich Bedingungen für ein längeres gesundes Arbeitsleben, Produktivitätssteigerungen, nachhaltige Sozialversicherungen, eine regional ausgerichtete Gesundheits- und Pflegeversorgung sowie altersgerechter Wohnraum vorbereitet werden.","content_html":"\u003cp\u003eDer Anteil der Bevölkerung ab 65 Jahren hat in Korea nicht nur gemessen an der registrierten Wohnbevölkerung, sondern auch nach der Volks- und Wohnungszählung, die die tatsächlich im Land lebende Bevölkerung erfasst, 20 % überschritten. Dies bedeutet, dass die Alterung nicht nur ein Problem einzelner Regionen oder bestimmter Systeme ist, sondern einen landesweiten Strukturwandel darstellt, der Arbeitsmarkt, öffentliche Finanzen, Gesundheitsversorgung, Pflege, Wohnen und Verkehr zugleich verändert.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAllerdings ist die „supergealterte Gesellschaft“ kein Status, der nach einer Prüfung durch eine internationale Organisation offiziell verliehen wird. Der Begriff bezeichnet im Allgemeinen eine Gesellschaft, in der Menschen ab 65 Jahren mindestens 20 % der Gesamtbevölkerung ausmachen. Bei internationalen Vergleichen müssen Daten mit demselben Erhebungsumfang und Stichtag verwendet werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kennzahlen-zur-bev%C3%B6lkerung-koreas-im-jahr-2025\" class=\"anchor\" id=\"kennzahlen-zur-bevölkerung-koreas-im-jahr-2025\"\u003e\u003c/a\u003eKennzahlen zur Bevölkerung Koreas im Jahr 2025\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei der Volks- und Wohnungszählung 2025 wurden unter der im Land lebenden Bevölkerung 10,72 Millionen Menschen ab 65 Jahren erfasst, was 20,7 % der Gesamtbevölkerung entspricht. Das ist ungefähr einer von fünf Staatsbürgern beziehungsweise Einwohnern.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIndikator\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWert 2025\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eErläuterung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indikator\"\u003eÄltere Bevölkerung ab 65 Jahren\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wert 2025\"\u003e10,72 Millionen Menschen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erläuterung\"\u003eMenschen ab 65 Jahren unter der im Land lebenden Bevölkerung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indikator\"\u003eAnteil der älteren Bevölkerung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wert 2025\"\u003e20,7 %\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erläuterung\"\u003eÜber dem üblichen Schwellenwert von 20 % für eine supergealterte Gesellschaft\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indikator\"\u003eAnteil der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter von 15 bis 64 Jahren\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wert 2025\"\u003e69,2 %\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erläuterung\"\u003eAnteil der für die wirtschaftliche Aktivität zentralen Altersgruppe an der Gesamtbevölkerung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indikator\"\u003eAnteil der jungen Bevölkerung von 0 bis 14 Jahren\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wert 2025\"\u003e10,1 %\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erläuterung\"\u003eAltersgruppe, die die Grundlage für das künftige Arbeitskräftepotenzial und die Bevölkerung im Schulalter bildet\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indikator\"\u003eAlterungsindex\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wert 2025\"\u003e205\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erläuterung\"\u003eRund 205 ältere Menschen je 100 junge Menschen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indikator\"\u003eAltenquotient\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wert 2025\"\u003e29,9\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erläuterung\"\u003eRund 30 ältere Menschen je 100 Menschen im erwerbsfähigen Alter\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Anteile der drei Altersgruppen ergeben mit 20,7 % älterer Bevölkerung, 69,2 % Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter und 10,1 % junger Bevölkerung zusammen 100 %. Der Kern der koreanischen Bevölkerungsstruktur liegt darin, dass die ältere Bevölkerung zunimmt, während die junge Bevölkerung zugleich abnimmt.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wie-unterscheiden-sich-wohnbev%C3%B6lkerung-und-registrierte-wohnbev%C3%B6lkerung\" class=\"anchor\" id=\"wie-unterscheiden-sich-wohnbevölkerung-und-registrierte-wohnbevölkerung\"\u003e\u003c/a\u003eWie unterscheiden sich Wohnbevölkerung und registrierte Wohnbevölkerung?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie registrierte Wohnbevölkerung wird hauptsächlich auf Grundlage der in den Melderegistern eingetragenen koreanischen Staatsangehörigen ermittelt. Die Wohnbevölkerung der Volks- und Wohnungszählung erfasst dagegen nach den Kriterien der Erhebung Personen, die gewöhnlich im Inland leben. Daher werden ausländische Staatsangehörige einbezogen, wenn sie bestimmte Voraussetzungen erfüllen, während koreanische Staatsangehörige, die langfristig im Ausland leben, ausgeschlossen werden können.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRegistrierte Wohnbevölkerung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWohnbevölkerung der Volks- und Wohnungszählung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eHauptzweck\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registrierte Wohnbevölkerung\"\u003eErfassung des administrativen Meldestatus der Bevölkerung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wohnbevölkerung der Volks- und Wohnungszählung\"\u003eErfassung der tatsächlich im Inland lebenden Bevölkerung sowie der Haushaltsstruktur\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eAusländische Staatsangehörige\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registrierte Wohnbevölkerung\"\u003eIn der allgemeinen registrierten Wohnbevölkerung nicht enthalten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wohnbevölkerung der Volks- und Wohnungszählung\"\u003eKönnen einbezogen werden, wenn sie die Voraussetzungen für einen gewöhnlichen Aufenthalt im Inland erfüllen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eLangfristig im Ausland lebende koreanische Staatsangehörige\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registrierte Wohnbevölkerung\"\u003eKönnen je nach Meldestatus weiterhin enthalten sein\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wohnbevölkerung der Volks- und Wohnungszählung\"\u003eKönnen nach dem Kriterium des gewöhnlichen Aufenthaltsorts ausgeschlossen werden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eHauptverwendung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registrierte Wohnbevölkerung\"\u003eKommunalverwaltung, Wahlen, Dienstleistungen für Einwohner usw.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wohnbevölkerung der Volks- und Wohnungszählung\"\u003eBevölkerungs-, Haushalts- und Wohnungspolitik sowie internationale Vergleiche usw.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDaher können sich der Zeitpunkt, zu dem der Anteil der älteren Bevölkerung in den beiden Statistiken 20 % überschritten hat, und die jeweiligen Werte geringfügig unterscheiden. Keine der Zahlen ist falsch; Grundgesamtheit und Erhebungszweck sind lediglich verschieden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#die-genaue-bedeutung-des-begriffs-supergealterte-gesellschaft\" class=\"anchor\" id=\"die-genaue-bedeutung-des-begriffs-supergealterte-gesellschaft\"\u003e\u003c/a\u003eDie genaue Bedeutung des Begriffs „supergealterte Gesellschaft“\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn der üblichen Klassifizierung der Altersstruktur werden Gesellschaften nach dem Anteil der Bevölkerung ab 65 Jahren wie folgt bezeichnet:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMindestens 7 %: alternde Gesellschaft\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMindestens 14 %: gealterte Gesellschaft\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMindestens 20 %: supergealterte Gesellschaft\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eDiese Einteilung ist ein konventioneller Maßstab, mit dem sich die Bevölkerungsstruktur einfach vermitteln lässt. Es gibt kein Verfahren, bei dem internationale Organisationen wie die UN einzelne Länder prüfen und offiziell als „supergealterte Gesellschaft“ zertifizieren. Präziser ist daher die Aussage, dass Korea auch nach dem international vergleichbaren Maßstab der Wohnbevölkerung die Schwelle von 20 % überschritten hat.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDass Menschen ab 65 Jahren in Statistiken zur älteren Bevölkerung gezählt werden, bedeutet zudem nicht, dass alle Personen ab 65 Jahren hinsichtlich Gesundheit, Einkommen und Erwerbsstatus gleich sind. Bei der politischen Planung müssen die Gruppen von 65 bis 74 Jahren, 75 bis 84 Jahren und ab 85 Jahren unterschieden sowie gesunde Lebenserwartung, Behinderungsstatus, Haushaltsform und Einkommen gemeinsam betrachtet werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#so-sind-alterungsindex-und-altenquotient-zu-lesen\" class=\"anchor\" id=\"so-sind-alterungsindex-und-altenquotient-zu-lesen\"\u003e\u003c/a\u003eSo sind Alterungsindex und Altenquotient zu lesen\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#alterungsindex\" class=\"anchor\" id=\"alterungsindex\"\u003e\u003c/a\u003eAlterungsindex\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Alterungsindex ergibt sich, indem die ältere Bevölkerung durch die junge Bevölkerung geteilt und das Ergebnis mit 100 multipliziert wird.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003eAlterungsindex = Bevölkerung ab 65 Jahren ÷ Bevölkerung von 0 bis 14 Jahren × 100\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf Grundlage der Anteile von 2025 ergibt sich aus 20,7 ÷ 10,1 × 100 ein Wert von rund 205. Das bedeutet, dass auf 100 junge Menschen rund 205 ältere Menschen kommen. Im Vergleich zu rund 95 Menschen vor 10 Jahren zeigt dies, wie rasch sich das zahlenmäßige Gleichgewicht zwischen den Generationen verändert hat.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#altenquotient\" class=\"anchor\" id=\"altenquotient\"\u003e\u003c/a\u003eAltenquotient\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Altenquotient ergibt sich, indem die ältere Bevölkerung durch die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter geteilt und das Ergebnis mit 100 multipliziert wird.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003eAltenquotient = Bevölkerung ab 65 Jahren ÷ Bevölkerung von 15 bis 64 Jahren × 100\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Jahr 2025 beträgt er nach der Rechnung 20,7 ÷ 69,2 × 100 rund 29,9. Rein rechnerisch entspricht dies einem älteren Menschen je rund 3,3 Menschen im erwerbsfähigen Alter.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEs wäre jedoch ungenau, diesen Indikator so zu interpretieren, dass „3,3 Erwerbstätige tatsächlich einen älteren Menschen versorgen“. Zur Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter gehören auch Studierende, Arbeitssuchende, ausschließlich mit Sorgearbeit beschäftigte Personen und Nichterwerbspersonen; zugleich gibt es nicht wenige Erwerbstätige ab 65 Jahren. Der Altenquotient zeigt nicht die tatsächlichen familiären Beziehungen oder die Steuerbelastung, sondern den aus der Altersstruktur entstehenden Druck.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#warum-der-r%C3%BCckgang-der-bev%C3%B6lkerung-im-erwerbsf%C3%A4higen-alter-wichtig-ist\" class=\"anchor\" id=\"warum-der-rückgang-der-bevölkerung-im-erwerbsfähigen-alter-wichtig-ist\"\u003e\u003c/a\u003eWarum der Rückgang der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter wichtig ist\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e2025 sank der Anteil der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter von 15 bis 64 Jahren mit 69,2 % unter 70 %. Während dieser Anteil früher relativ niedrig war, weil es viele junge Menschen gab, sind heute die niedrige Geburtenrate und die Zunahme der älteren Bevölkerung die Hauptursachen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Rückgang der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter bedeutet nicht unmittelbar, dass die Wirtschaft im gleichen Verhältnis schrumpft. Auch die Beschäftigungsquoten von Frauen und älteren Menschen, die Arbeitszeit, Migration, Automatisierung, Bildungsniveau und Produktivität wirken sich aus. Unter sonst gleichen Bedingungen können jedoch folgende Belastungen zunehmen:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIn Branchen und Regionen mit Rekrutierungsproblemen kann sich der Arbeitskräftemangel verschärfen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie potenzielle Wachstumsrate der Gesamtwirtschaft könnte sinken.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Bevölkerungsbasis, die Versicherungsbeiträge und Steuern trägt, könnte relativ schmaler werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Ausgabenbedarf für Renten, Krankenversicherung, Langzeitpflege und Betreuung könnte steigen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDurch sinkende Schülerzahlen könnte sich die Umstrukturierung von Schulen, Hochschulen und regionaler Bildungsinfrastruktur beschleunigen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kann-allein-ein-anstieg-der-geburtenzahlen-den-trend-umkehren\" class=\"anchor\" id=\"kann-allein-ein-anstieg-der-geburtenzahlen-den-trend-umkehren\"\u003e\u003c/a\u003eKann allein ein Anstieg der Geburtenzahlen den Trend umkehren?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Zahl der Geburten und die zusammengefasste Geburtenziffer in Korea haben sich von einem äußerst niedrigen Niveau aus erholt. Für 2025 wurden eine Geburtenzahl von etwa 254.000 und eine zusammengefasste Geburtenziffer von rund 0,80 Kindern bekannt.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Erholung selbst ist eine wichtige Veränderung, doch der Alterungstrend lässt sich damit kurzfristig nur schwer umkehren. Das liegt daran, dass es mindestens 15 Jahre dauert, bis Neugeborene in die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter eintreten, und zugleich die Zahl der Frauen im gebärfähigen Alter zurückgeht. Es muss auch weiter beobachtet werden, ob der kurzfristige Anstieg bei Eheschließungen und Geburten in eine nachhaltige Erholung mündet.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Reaktion auf die Alterung kann nicht allein durch Maßnahmen zur Steigerung der Geburtenrate gelingen. Neben der Unterstützung von Kindern und Familien sind gleichzeitig eine höhere Arbeitsproduktivität, die Weiterbildung von Menschen mittleren und höheren Alters, die Beschäftigung älterer Menschen, Migration und soziale Integration, eine Verlängerung der gesunden Lebenserwartung sowie eine Reform des Betreuungssystems erforderlich.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#was-wird-sich-bis-2050-ver%C3%A4ndern\" class=\"anchor\" id=\"was-wird-sich-bis-2050-verändern\"\u003e\u003c/a\u003eWas wird sich bis 2050 verändern?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eIm mittleren Szenario der nationalen Bevölkerungsvorausberechnung wird erwartet, dass der Anteil der Bevölkerung ab 65 Jahren in Korea bis 2050 rund 40 % erreicht. Das entspräche einer Struktur, in der etwa 4 von 10 Staatsbürgern mindestens 65 Jahre alt sind. Auch die zwischen 1955 und 1974 geborenen Angehörigen der ersten und zweiten Babyboom-Generation werden dann ausnahmslos mindestens 75 Jahre alt sein.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Zahl für 2050 ist keine feststehende Zukunft. Es handelt sich um eine bedingte Prognose, die sich je nach Geburtenrate, Lebenserwartung, internationaler Migration und politischen Veränderungen wandelt. Dennoch spiegelt die heutige Altersstruktur bereits die schon geborene Bevölkerung wider, sodass die Wahrscheinlichkeit begrenzt ist, dass sich die mittel- bis langfristige Richtung der Alterung kurzfristig deutlich verändert.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#arbeitsmarkt\" class=\"anchor\" id=\"arbeitsmarkt\"\u003e\u003c/a\u003eArbeitsmarkt\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter zurückgeht, werden Unternehmen voraussichtlich Automatisierung und die Neugestaltung von Arbeitsabläufen ausweiten und Frauen, junge Menschen, Menschen mittleren und höheren Alters sowie ausländische Arbeitskräfte aktiver einsetzen. Auch die Debatten über das Renteneintrittsalter, Weiterbeschäftigung, Vergütungssysteme und auf Tätigkeiten ausgerichtete Personalstrukturen könnten zunehmen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#renten-und-%C3%B6ffentliche-finanzen\" class=\"anchor\" id=\"renten-und-öffentliche-finanzen\"\u003e\u003c/a\u003eRenten und öffentliche Finanzen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eWährend die Basis der Beitragszahlenden relativ schrumpft, nehmen die Zahl der Rentenempfänger und die altersbezogenen Ausgaben zu. Um die Nachhaltigkeit des Systems zu erhöhen, müssen neben Beiträgen, Leistungen und Bezugsalter auch die Beschäftigungsquote und die wirtschaftliche Wachstumsrate berücksichtigt werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#gesundheitsversorgung-und-langzeitpflege\" class=\"anchor\" id=\"gesundheitsversorgung-und-langzeitpflege\"\u003e\u003c/a\u003eGesundheitsversorgung und Langzeitpflege\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit der Zunahme der älteren Bevölkerung dürfte auch die Inanspruchnahme medizinischer Leistungen steigen, doch die Kosten werden nicht allein durch die Bevölkerungszahl bestimmt. Auch die Prävention chronischer Erkrankungen, die gesunde Lebenserwartung, die Versorgungsstrukturen sowie die Preise von Arzneimitteln und neuen Technologien wirken sich aus. Insbesondere die Zunahme der Bevölkerung ab 75 beziehungsweise ab 85 Jahren kann sich unmittelbar auf den Bedarf an Hausbesuchen, medizinischer Versorgung zu Hause, Pflege und familiärer Betreuung auswirken.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#wohnen-und-verkehr\" class=\"anchor\" id=\"wohnen-und-verkehr\"\u003e\u003c/a\u003eWohnen und Verkehr\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Bedeutung von Wohnungen mit weniger Treppen und Schwellen, Aufzügen, fußgängerfreundlichen Straßen und öffentlichen Verkehrsmitteln nimmt zu. Wenn die Zahl älterer Einpersonenhaushalte steigt, muss Wohnungsunterstützung mit Hilfen gegen Isolation sowie für Sicherheit, Mahlzeiten und den Alltag verbunden werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#regionale-unterschiede\" class=\"anchor\" id=\"regionale-unterschiede\"\u003e\u003c/a\u003eRegionale Unterschiede\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLändliche, Küsten- und kleinere bis mittlere Städte mit starker Abwanderung junger Menschen können früher als der Landesdurchschnitt hohe Alterungsraten erleben. Zudem besteht die Gefahr, dass eine schrumpfende Alltagsinfrastruktur mit weniger Krankenhäusern, öffentlichen Verkehrsmitteln, Geschäften und Betreuungskräften den Bevölkerungsrückgang zusätzlich beschleunigt.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#was-bei-der-interpretation-der-prognosen-zu-beachten-ist\" class=\"anchor\" id=\"was-bei-der-interpretation-der-prognosen-zu-beachten-ist\"\u003e\u003c/a\u003eWas bei der Interpretation der Prognosen zu beachten ist\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Prognose für 2050 kann je nach mittleren, hohen oder niedrigen Annahmen unterschiedlich ausfallen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSelbst bei gleichem Bevölkerungsanteil unterscheiden sich die wirtschaftlichen Folgen, wenn Beschäftigungsquote und Produktivität verschieden sind.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWerden alle Menschen ab 65 Jahren als eine einzige Gruppe betrachtet, können Unterschiede bei Gesundheit und Betreuungsbedarf übersehen werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRegistrierte Wohnbevölkerung, Wohnbevölkerung der Volkszählung und vorausberechnete Bevölkerung unterscheiden sich in Zweck und Umfang. Bei direkten Zahlenvergleichen müssen daher die jeweiligen Kriterien geprüft werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e„Versorgungs“-Indikatoren bilden das Verhältnis zwischen Altersgruppen ab und messen nicht die tatsächlichen Versorgungsbeziehungen einzelner Personen oder Familien.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#zentrale-schlussfolgerung\" class=\"anchor\" id=\"zentrale-schlussfolgerung\"\u003e\u003c/a\u003eZentrale Schlussfolgerung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Eintritt Koreas in die supergealterte Gesellschaft bedeutet mehr als lediglich eine Zunahme älterer Menschen. Während die junge Bevölkerung und die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter zurückgehen und die ältere Bevölkerung wächst, werden Arbeitswelt, Sozialfinanzen, Gesundheitsversorgung, Pflege und regionale Infrastruktur gleichzeitig neu gestaltet.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUm die Auswirkungen im Jahr 2050 abzumildern, kann man nicht lediglich auf eine Erholung der Geburtenrate warten. Es müssen zugleich Bedingungen für ein längeres gesundes Arbeitsleben, Produktivitätssteigerungen, nachhaltige Sozialversicherungen, eine regional ausgerichtete Gesundheits- und Pflegeversorgung sowie altersgerechter Wohnraum vorbereitet werden.\u003c/p\u003e\n","tags":["Superalte Gesellschaft","Ältere Bevölkerung","Zensus","Bevölkerung im Erwerbsalter","Bevölkerungsprognose"],"faqs":[{"question":"Was ist eine supergealterte Gesellschaft?","answer":"Im Allgemeinen bezeichnet dies eine Gesellschaft, in der mindestens 20 % der Gesamtbevölkerung 65 Jahre oder älter sind. Es handelt sich jedoch nicht um ein Zertifizierungssystem, bei dem eine internationale Organisation Länder prüft und ihnen einen offiziellen Status verleiht, sondern um einen weitverbreiteten statistischen Ausdruck zur Beschreibung der Bevölkerungsstruktur."},{"question":"Wie viele Menschen in Korea waren 2025 mindestens 65 Jahre alt?","answer":"Gemessen an der im Inland lebenden Bevölkerung laut Volks- und Wohnungszählung sind es etwa 10,72 Millionen Menschen beziehungsweise 20,7 % der Gesamtbevölkerung. Damit ist mindestens etwa jeder fünfte Einwohner 65 Jahre oder älter."},{"question":"Warum unterscheiden sich die Zahlen der im Einwohnerregister erfassten Bevölkerung und der laut Volks- und Wohnungszählung ansässigen Bevölkerung?","answer":"Die im Einwohnerregister erfasste Bevölkerung wird hauptsächlich anhand der behördlichen Meldedaten ermittelt, während die Volks- und Wohnungszählung Personen und Haushalte danach erfasst, ob sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Inland haben. Daher werden im Inland lebende Ausländer einbezogen, während sich langfristig im Ausland aufhaltende Staatsangehörige ausgeschlossen werden können. Aus diesem Grund können sich die Gesamtbevölkerung und der Anteil älterer Menschen in den beiden Statistiken unterscheiden."},{"question":"Was bedeutet ein Alterungsindex von 205?","answer":"Das bedeutet, dass auf 100 Kinder und Jugendliche im Alter von 0 bis 14 Jahren etwa 205 Menschen im Alter von mindestens 65 Jahren kommen. Der Wert lässt sich berechnen, indem der Anteil der älteren Bevölkerung von 20,7 % durch den Anteil der Kinder und Jugendlichen von 10,1 % geteilt und anschließend mit 100 multipliziert wird."},{"question":"Wie ist ein Altenquotient von 29,9 zu interpretieren?","answer":"Das bedeutet, dass auf 100 Menschen im erwerbsfähigen Alter von 15 bis 64 Jahren etwa 30 Menschen im Alter von mindestens 65 Jahren kommen. Da zur Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter auch Nichterwerbstätige gehören und es zugleich Erwerbstätige im Alter von mindestens 65 Jahren gibt, bedeutet dies nicht, dass tatsächlich 3,3 Erwerbstätige unmittelbar für einen älteren Menschen aufkommen."},{"question":"Werden im Jahr 2050 40 % der koreanischen Bevölkerung mindestens 65 Jahre alt sein?","answer":"Im mittleren Szenario der Bevölkerungsvorausberechnung wird prognostiziert, dass der Anteil der Menschen im Alter von mindestens 65 Jahren im Jahr 2050 etwa 40 % erreichen wird. Da es sich jedoch um eine bedingte Prognose handelt, die auf Annahmen zu Geburten, Sterbefällen und internationaler Migration beruht, ist dies kein endgültig feststehender Wert."},{"question":"Wird das Problem der supergealterten Gesellschaft rasch gelöst, wenn die Geburtenrate wieder steigt?","answer":"Ein kurzfristiger Anstieg allein reicht dafür kaum aus. Denn es dauert lange, bis Neugeborene in den Arbeitsmarkt eintreten, und zugleich nimmt die Bevölkerung im gebärfähigen Alter ab. Neben der Unterstützung von Familien müssen Produktivität, Beschäftigung, Einwanderung, gesunde Lebenserwartung und Pflegesysteme umfassend verbessert werden."},{"question":"Schrumpft die Wirtschaft im gleichen Verhältnis, wenn die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter abnimmt?","answer":"Nicht unbedingt. Denn auch die Beschäftigungsquote, die Arbeitsproduktivität, die Automatisierung, die Arbeitszeit und die Einwanderung haben Einfluss darauf. Unter sonst gleichen Bedingungen könnten jedoch Arbeitskräftemangel, ein verlangsamtes Wachstum und die finanzielle Belastung der Sozialversicherungen zunehmen."},{"question":"Kann man alle Menschen im Alter von mindestens 65 Jahren als ältere Menschen betrachten?","answer":"Das Alter von 65 Jahren ist lediglich ein Alterskriterium für statistische Vergleiche und kein Maßstab zur Beurteilung der Gesundheit oder Arbeitsfähigkeit einer Person. In der praktischen Politik sollte zwischen den Altersgruppen von 65 bis 74 Jahren, 75 bis 84 Jahren und mindestens 85 Jahren unterschieden werden; zugleich sollten Gesundheit, Einkommen, Behinderungen und Haushaltsform berücksichtigt werden."}],"sources":[{"url":"https://kosis.kr/index/index.do","title":"Nationales Statistikportal KOSIS","type":"data_point"},{"url":"https://www.census.go.kr/","title":"Volks- und Wohnungszählung Südkoreas","type":"source"},{"url":"https://jumin.mois.go.kr/","title":"Bevölkerungsstatistik des Ministeriums für Inneres und Sicherheit auf Grundlage der Einwohnerregistrierung","type":"data_point"},{"url":"https://population.un.org/wpp/","title":"UN-Weltbevölkerungsprognosen","type":"source"}],"images":[{"id":470,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTU2NSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--461972c33b97831d4ace2d00b1c450ec4a534a65/ai-c8a49687.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"한국 지도 위에 노인, 성인, 어린이가 세대별로 배치되고 오른쪽에 상승 화살표가 있는 삽화","caption":"노년층이 가장 크게 표현된 한국의 인구 고령화 구조를 상징한다.","description":null},"en":{"alt":"Older adults, working-age adults and children grouped on a map of South Korea beside a rising arrow","caption":"The large elderly group symbolizes South Korea’s rapidly aging population.","description":null},"ja":{"alt":"韓国地図の上に高齢者、現役世代、子どもが世代別に並び、右側に上向きの矢印があるイラスト","caption":"大きく描かれた高齢者層が韓国の急速な人口高齢化を象徴している。","description":null},"es":{"alt":"Mayores, adultos en edad laboral y niños agrupados sobre el mapa de Corea del Sur junto a una flecha ascendente","caption":"El numeroso grupo de mayores simboliza el rápido envejecimiento de la población surcoreana.","description":null},"id":{"alt":"Lansia, orang dewasa usia kerja, dan anak-anak berkelompok di peta Korea Selatan dengan panah naik","caption":"Kelompok lansia yang dominan melambangkan pesatnya penuaan penduduk Korea Selatan.","description":null},"pt":{"alt":"Idosos, adultos em idade ativa e crianças agrupados no mapa da Coreia do Sul ao lado de uma seta ascendente","caption":"O grande grupo de idosos simboliza o rápido envelhecimento da população sul-coreana.","description":null},"zh-hant":{"alt":"南韓地圖上按世代排列長者、工作年齡成人與兒童，右側有向上箭頭","caption":"占比突出的長者群體象徵南韓人口快速高齡化。","description":null},"de":{"alt":"Ältere, Erwachsene im Erwerbsalter und Kinder gruppiert auf Südkoreas Karte neben einem Aufwärtspfeil","caption":"Die große Gruppe älterer Menschen steht für Südkoreas rasch alternde Bevölkerung.","description":null}}},{"id":471,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTU3MSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--5ccb1b930683e66e105c9c50c97b9bcf39064023/ai-e530ebf7.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"한국 지도와 노년 여성을 중심으로 의료·돌봄·로봇·교통, 노인과 청년층을 배치한 인포그래픽","caption":"초고령사회에 들어선 한국의 인구 변화와 돌봄 인프라 과제를 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic of an older woman, a map of Korea, seniors, healthcare, care robots and accessible transport","caption":"The illustration symbolizes South Korea’s demographic shift and care needs as it becomes a super-aged society.","description":null},"ja":{"alt":"高齢女性と韓国地図を中心に、医療、介護ロボット、交通、高齢者と若者を描いた図解","caption":"超高齢社会に入った韓国の人口変化と介護基盤の課題を象徴的に示している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con una mujer mayor, el mapa de Corea, atención médica, robots, transporte y población anciana","caption":"La ilustración simboliza el cambio demográfico y las necesidades de cuidado de una Corea del Sur superenvejecida.","description":null},"id":{"alt":"Infografik lansia perempuan, peta Korea, layanan kesehatan, robot perawatan, transportasi, dan warga senior","caption":"Ilustrasi ini melambangkan perubahan demografi dan kebutuhan perawatan Korea Selatan sebagai masyarakat supertua.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com idosa, mapa da Coreia, saúde, robôs de cuidados, transporte acessível e população mais velha","caption":"A ilustração simboliza a mudança demográfica e as necessidades de cuidado da Coreia do Sul superenvelhecida.","description":null},"zh-hant":{"alt":"以韓國地圖與老年女性為中心，呈現醫療、照護機器人、無障礙交通及不同世代的資訊圖","caption":"插圖象徵韓國進入超高齡社會後的人口變化與照護基礎設施需求。","description":null},"de":{"alt":"Infografik mit älterer Frau, Koreakarte, Medizin, Pflegerobotern, barrierefreiem Bus und Senioren","caption":"Die Illustration steht für Südkoreas demografischen Wandel und den Pflegebedarf in einer superalten Gesellschaft.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-04T20:46:12+09:00","updated_at":"2026-08-04T20:46:12+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/south-korea-super-aged-society-2025-census-2050-outlook"}