{"content_id":"rap0pyp3hr","slug":"south-korea-super-aged-society-2025-census-2050-outlook","locale":"id","schema_type":"Report","category":"report","category_name":"Laporan","title":"Korea Memasuki Masyarakat Supertua Berdasarkan Sensus Penduduk 2025 dan Proyeksi 2050","summary":"Pada 2025, penduduk berusia 65 tahun ke atas yang tinggal di Korea mencapai 10,72 juta orang atau 20,7%, melampaui kriteria umum masyarakat supertua. Jika sesuai dengan proyeksi penduduk, proporsi ini akan mencapai sekitar 40% pada 2050 sehingga perubahan struktural pada tenaga kerja, pensiun, layanan kesehatan, perawatan, dan masyarakat setempat secara keseluruhan tidak dapat dihindari.","author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Pada 2025, penduduk berusia 65 tahun ke atas yang tinggal di Korea mencapai 10,72 juta orang dan mencakup 20,7% dari total populasi.","Proporsi penduduk usia produktif 15–64 tahun tercatat sebesar 69,2%, sedangkan proporsi penduduk usia anak-anak 0–14 tahun sebesar 10,1%.","Indeks penuaan mencapai 205, yang berarti terdapat sekitar 205 lansia untuk setiap 100 anak.","Rasio ketergantungan lansia sebesar 29,9 merupakan indikator struktur penduduk yang berarti terdapat sekitar 30 lansia untuk setiap 100 penduduk usia produktif, bukan berarti 3,3 orang yang bekerja benar-benar menanggung satu orang.","Dalam proyeksi penduduk, proporsi penduduk berusia 65 tahun ke atas diperkirakan mencapai sekitar 40% pada 2050, tetapi hasilnya dapat berubah bergantung pada kelahiran, kematian, dan migrasi."],"content_markdown":"Korea telah mencatat proporsi penduduk berusia 65 tahun ke atas melampaui 20%, bukan hanya berdasarkan penduduk yang terdaftar dalam registrasi kependudukan, tetapi juga berdasarkan Sensus Penduduk dan Perumahan yang menghitung penduduk yang benar-benar tinggal di dalam negeri. Ini berarti penuaan penduduk bukan sekadar masalah di beberapa wilayah atau dalam sistem tertentu, melainkan perubahan struktural nasional yang secara bersamaan mengubah pasar tenaga kerja, keuangan publik, layanan kesehatan, perawatan, perumahan, dan transportasi.\n\nNamun, ‘masyarakat supermenua’ bukanlah status resmi yang diberikan setelah melalui penilaian organisasi internasional. Istilah ini umumnya merupakan ungkapan statistik yang merujuk pada masyarakat dengan penduduk berusia 65 tahun ke atas sebesar setidaknya 20% dari keseluruhan penduduk, dan perbandingan internasional harus menggunakan data dengan cakupan survei serta titik waktu acuan yang sama.\n\n## Angka-angka utama penduduk Korea pada 2025\n\nDalam Sensus Penduduk dan Perumahan 2025, jumlah penduduk berusia 65 tahun ke atas di antara penduduk yang tinggal di dalam negeri tercatat sebanyak 10,72 juta orang atau 20,7% dari keseluruhan penduduk. Jumlah tersebut setara dengan sekitar 1 dari 5 warga negara atau penduduk.\n\n| Indikator | Angka 2025 | Penafsiran |\n|---|---:|---|\n| Penduduk lanjut usia 65 tahun ke atas | 10,72 juta orang | Penduduk berusia 65 tahun ke atas di antara penduduk yang tinggal di dalam negeri |\n| Proporsi penduduk lanjut usia | 20,7% | Melampaui 20%, standar umum masyarakat supermenua |\n| Proporsi penduduk usia produktif 15–64 tahun | 69,2% | Proporsi kelompok usia yang menjadi pusat kegiatan ekonomi dalam keseluruhan penduduk |\n| Proporsi penduduk usia muda 0–14 tahun | 10,1% | Kelompok usia yang menjadi dasar tenaga kerja masa depan dan penduduk usia sekolah |\n| Indeks penuaan | 205 | Sekitar 205 penduduk lanjut usia per 100 penduduk usia muda |\n| Rasio ketergantungan lansia | 29,9 | Sekitar 30 penduduk lanjut usia per 100 penduduk usia produktif |\n\nProporsi ketiga kelompok usia tersebut adalah 20,7% penduduk lanjut usia, 69,2% penduduk usia produktif, dan 10,1% penduduk usia muda, sehingga totalnya menjadi 100%. Inti struktur penduduk Korea adalah peningkatan penduduk lanjut usia dan penurunan penduduk usia muda yang berlangsung secara bersamaan.\n\n## Apa perbedaan penduduk yang tinggal di dalam negeri dan penduduk terdaftar\n\nPenduduk terdaftar disusun terutama berdasarkan warga negara Korea yang tercantum dalam daftar registrasi kependudukan. Sebaliknya, penduduk yang tinggal di dalam negeri dalam Sensus Penduduk dan Perumahan dihitung berdasarkan orang yang biasanya tinggal di Korea sesuai standar sensus, sehingga mencakup warga asing yang memenuhi persyaratan tertentu dan dapat mengecualikan warga Korea yang tinggal di luar negeri dalam jangka panjang.\n\n| Klasifikasi | Penduduk terdaftar | Penduduk yang tinggal di dalam negeri menurut Sensus Penduduk dan Perumahan |\n|---|---|---|\n| Tujuan dasar | Mengetahui keadaan registrasi kependudukan secara administratif | Mengetahui struktur penduduk dan rumah tangga yang benar-benar hidup di dalam negeri |\n| Warga asing | Tidak termasuk dalam penduduk terdaftar umum | Dapat disertakan jika memenuhi persyaratan sebagai penduduk yang biasanya tinggal di dalam negeri |\n| Warga Korea yang tinggal lama di luar negeri | Dapat tetap tercatat bergantung pada status registrasi kependudukan | Dapat dikecualikan berdasarkan tempat tinggal yang biasanya ditempati |\n| Pemanfaatan utama | Administrasi daerah, pemilu, layanan penduduk, dan lain-lain | Kebijakan penduduk, rumah tangga, perumahan, perbandingan internasional, dan lain-lain |\n\nKarena itu, waktu atau angka ketika proporsi penduduk lanjut usia melampaui 20% dapat sedikit berbeda di antara kedua statistik tersebut. Bukan berarti salah satu angkanya keliru, melainkan karena populasi sasaran dan tujuan penyusunannya berbeda.\n\n## Arti tepat istilah masyarakat supermenua\n\nDalam klasifikasi struktur usia yang umum, istilah berikut digunakan berdasarkan proporsi penduduk berusia 65 tahun ke atas.\n\n- Setidaknya 7%: masyarakat menua\n- Setidaknya 14%: masyarakat lanjut usia\n- Setidaknya 20%: masyarakat supermenua\n\nKlasifikasi ini merupakan standar konvensional untuk menjelaskan struktur penduduk secara sederhana. Tidak ada prosedur bagi organisasi internasional seperti PBB untuk menilai setiap negara dan memberikan sertifikasi sebagai ‘masyarakat supermenua resmi’. Karena itu, lebih tepat untuk menyatakan bahwa Korea telah melampaui 20% bahkan berdasarkan penduduk yang tinggal di dalam negeri dan dapat dibandingkan secara internasional.\n\nSelain itu, pengelompokan orang berusia 65 tahun ke atas sebagai penduduk lanjut usia dalam statistik tidak berarti bahwa semua orang berusia 65 tahun ke atas memiliki kondisi kesehatan, pendapatan, dan status pekerjaan yang sama. Dalam merancang kebijakan, kelompok usia 65–74 tahun, 75–84 tahun, dan setidaknya 85 tahun perlu dipisahkan, serta harapan hidup sehat, status disabilitas, bentuk rumah tangga, dan pendapatan perlu dikaji bersama.\n\n## Cara membaca indeks penuaan dan rasio ketergantungan lansia\n\n### Indeks penuaan\n\nIndeks penuaan adalah nilai yang diperoleh dengan membagi jumlah penduduk lanjut usia dengan jumlah penduduk usia muda, lalu mengalikannya dengan 100.\n\n`Indeks penuaan = penduduk berusia 65 tahun ke atas ÷ penduduk berusia 0–14 tahun × 100`\n\nJika proporsi 2025 diterapkan, hasilnya sekitar 205 dari 20,7 ÷ 10,1 × 100. Artinya, terdapat sekitar 205 penduduk lanjut usia per 100 penduduk usia muda. Dibandingkan dengan sekitar 95 orang pada 10 tahun lalu, angka ini menunjukkan bahwa keseimbangan jumlah penduduk antargenerasi berubah dengan cepat.\n\n### Rasio ketergantungan lansia\n\nRasio ketergantungan lansia adalah nilai yang diperoleh dengan membagi jumlah penduduk lanjut usia dengan jumlah penduduk usia produktif, lalu mengalikannya dengan 100.\n\n`Rasio ketergantungan lansia = penduduk berusia 65 tahun ke atas ÷ penduduk berusia 15–64 tahun × 100`\n\nPada 2025, hasilnya sekitar 29,9 dari 20,7 ÷ 69,2 × 100. Secara aritmetis, angka ini setara dengan 1 penduduk lanjut usia untuk sekitar 3,3 penduduk usia produktif.\n\nNamun, tidak tepat jika indikator ini ditafsirkan sebagai ‘3,3 orang bekerja benar-benar menanggung satu lansia’. Penduduk usia produktif mencakup pelajar, pencari kerja, orang yang melakukan perawatan penuh waktu, dan penduduk yang tidak aktif secara ekonomi, sementara jumlah pekerja berusia 65 tahun ke atas juga tidak sedikit. Rasio ketergantungan lansia merupakan indikator yang menunjukkan tekanan struktur usia, bukan hubungan tanggungan keluarga atau beban pajak yang sebenarnya.\n\n## Mengapa penurunan penduduk usia produktif penting\n\nPada 2025, proporsi penduduk usia produktif 15–64 tahun turun hingga di bawah 70%, yakni menjadi 69,2%. Jika pada masa lalu proporsi penduduk usia produktif relatif rendah karena banyaknya penduduk usia muda, kini penyebab utamanya adalah tingkat kelahiran yang rendah dan peningkatan penduduk lanjut usia.\n\nPenurunan penduduk usia produktif tidak serta-merta berarti perekonomian menyusut dengan proporsi yang sama. Hal ini karena tingkat pekerjaan perempuan dan kelompok lanjut usia, jam kerja, imigrasi, otomatisasi, tingkat pendidikan, dan produktivitas turut berpengaruh. Namun, jika kondisi lainnya sama, tekanan berikut dapat meningkat.\n\n- Kekurangan tenaga kerja dapat memburuk di industri dan wilayah yang mengalami kesulitan perekrutan.\n- Ada kemungkinan tingkat pertumbuhan potensial seluruh perekonomian menurun.\n- Basis penduduk yang menanggung premi asuransi dan pajak dapat menjadi relatif lebih sempit.\n- Permintaan pengeluaran untuk pensiun, asuransi kesehatan, perawatan jangka panjang, dan layanan perawatan dapat meningkat.\n- Penataan ulang sekolah, universitas, dan infrastruktur pendidikan daerah dapat berlangsung lebih cepat akibat penurunan jumlah siswa.\n\n## Dapatkah peningkatan kelahiran saja mengubah tren\n\nJumlah kelahiran dan angka fertilitas total Korea menunjukkan pemulihan dari tingkat yang sangat rendah. Pada 2025, jumlah kelahiran diketahui berada di kisaran 254.000 bayi, sedangkan angka fertilitas total berada di sekitar 0,80 anak.\n\nPemulihan itu sendiri merupakan perubahan penting, tetapi sulit membalikkan tren penuaan dalam jangka pendek. Hal ini karena dibutuhkan setidaknya 15 tahun agar bayi yang lahir memasuki kelompok usia produktif, sementara jumlah perempuan usia subur juga menurun secara struktural. Perlu pengamatan lebih lanjut untuk mengetahui apakah peningkatan perkawinan dan kelahiran dalam jangka pendek akan berlanjut menjadi pemulihan berkelanjutan.\n\nPenanganan penuaan penduduk tidak dapat diselesaikan hanya dengan kebijakan untuk meningkatkan tingkat kelahiran. Selain dukungan bagi anak dan keluarga, peningkatan produktivitas tenaga kerja, pelatihan ulang bagi kelompok paruh baya, pekerjaan bagi kelompok lanjut usia, imigrasi dan integrasi sosial, perpanjangan harapan hidup sehat, serta reformasi sistem perawatan perlu dilakukan secara bersamaan.\n\n## Apa yang akan berubah pada 2050\n\nDalam skenario menengah proyeksi penduduk nasional, proporsi penduduk Korea berusia 65 tahun ke atas diperkirakan mencapai sekitar 40% pada 2050. Ini merupakan struktur dengan sekitar 4 dari 10 warga negara berusia 65 tahun ke atas. Seluruh generasi baby boom pertama dan kedua yang lahir pada 1955–1974 juga akan berusia setidaknya 75 tahun.\n\nAngka 2050 bukanlah masa depan yang telah dipastikan. Angka tersebut merupakan proyeksi bersyarat yang dapat berubah menurut tingkat kelahiran, harapan hidup, migrasi internasional, dan perubahan kebijakan. Meski demikian, karena struktur usia saat ini telah mencerminkan penduduk yang sudah lahir, kemungkinan arah penuaan jangka menengah dan panjang berubah drastis dalam waktu singkat tetap terbatas.\n\n### Pasar tenaga kerja\n\nJika penduduk usia produktif berkurang, perusahaan kemungkinan besar akan memperluas otomatisasi dan perancangan ulang pekerjaan serta lebih aktif memanfaatkan tenaga kerja perempuan, pemuda, kelompok paruh baya, dan warga asing. Pembahasan mengenai usia pensiun, kelanjutan pekerjaan, sistem upah, dan sistem personalia berbasis tugas juga dapat meluas.\n\n### Pensiun dan keuangan publik\n\nKetika basis pembayaran premi asuransi relatif menyusut, jumlah penerima pensiun dan pengeluaran terkait kelompok lanjut usia meningkat. Untuk meningkatkan keberlanjutan sistem, bukan hanya premi asuransi, manfaat, dan usia penerimaan yang perlu dipertimbangkan, tetapi juga tingkat pekerjaan dan tingkat pertumbuhan ekonomi.\n\n### Layanan kesehatan dan perawatan jangka panjang\n\nJika penduduk lanjut usia bertambah, volume penggunaan layanan kesehatan kemungkinan besar meningkat, tetapi biaya tidak ditentukan oleh jumlah penduduk saja. Pencegahan penyakit kronis, harapan hidup sehat, sistem penyampaian layanan kesehatan, serta harga obat dan teknologi baru turut berpengaruh. Secara khusus, peningkatan penduduk berusia setidaknya 75 tahun dan setidaknya 85 tahun dapat berdampak langsung pada permintaan kunjungan medis, layanan kesehatan di rumah, layanan perawatan, dan perawatan oleh keluarga.\n\n### Perumahan dan transportasi\n\nPentingnya rumah dengan lebih sedikit tangga dan ambang pintu, lift, jalan ramah pejalan kaki, serta transportasi umum akan meningkat. Jika rumah tangga satu orang lanjut usia bertambah, dukungan perumahan perlu dipadukan dengan penanganan isolasi, keselamatan, makanan, dan dukungan kehidupan sehari-hari.\n\n### Kesenjangan wilayah\n\nDaerah pedesaan, perikanan, dan kota kecil serta menengah dengan arus keluar pemuda yang besar dapat mengalami tingkat penuaan tinggi lebih dahulu dibandingkan rata-rata nasional. Ada pula risiko bahwa penyusutan infrastruktur kehidupan akibat berkurangnya rumah sakit, transportasi umum, toko, dan tenaga perawatan kembali mempercepat penurunan penduduk.\n\n## Hal yang perlu diperhatikan saat menafsirkan proyeksi\n\n- Proyeksi 2050 dapat berbeda bergantung pada asumsi menengah, tinggi, rendah, dan lainnya.\n- Meskipun proporsi penduduk sama, hasil ekonominya dapat berbeda jika tingkat pekerjaan dan produktivitas berbeda.\n- Jika penduduk berusia 65 tahun ke atas dipandang sebagai satu kelompok, perbedaan kesehatan dan kebutuhan perawatan dapat terabaikan.\n- Penduduk terdaftar, penduduk yang tinggal di dalam negeri menurut sensus, dan proyeksi penduduk memiliki tujuan serta cakupan penyusunan yang berbeda, sehingga standar perlu diperiksa saat membandingkan angka secara langsung.\n- Indikator ‘ketergantungan’ merupakan rasio antarkelompok usia dan bukan nilai yang mengukur hubungan tanggungan sebenarnya antara individu atau keluarga.\n\n## Kesimpulan utama\n\nMasuknya Korea ke dalam masyarakat supermenua memiliki arti yang melampaui sekadar bertambahnya jumlah lansia. Ketika penduduk usia muda dan usia produktif berkurang sementara penduduk lanjut usia bertambah, tenaga kerja, keuangan kesejahteraan, layanan kesehatan, perawatan, dan infrastruktur daerah mengalami penataan ulang secara bersamaan.\n\nUntuk mengurangi dampak pada 2050, Korea tidak dapat hanya menunggu pemulihan tingkat kelahiran. Lingkungan yang memungkinkan orang bekerja lebih lama dalam kondisi sehat, peningkatan produktivitas, asuransi sosial yang berkelanjutan, layanan kesehatan dan perawatan berbasis daerah, serta perumahan ramah lansia perlu dipersiapkan secara bersamaan.","content_html":"\u003cp\u003eKorea telah mencatat proporsi penduduk berusia 65 tahun ke atas melampaui 20%, bukan hanya berdasarkan penduduk yang terdaftar dalam registrasi kependudukan, tetapi juga berdasarkan Sensus Penduduk dan Perumahan yang menghitung penduduk yang benar-benar tinggal di dalam negeri. Ini berarti penuaan penduduk bukan sekadar masalah di beberapa wilayah atau dalam sistem tertentu, melainkan perubahan struktural nasional yang secara bersamaan mengubah pasar tenaga kerja, keuangan publik, layanan kesehatan, perawatan, perumahan, dan transportasi.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNamun, ‘masyarakat supermenua’ bukanlah status resmi yang diberikan setelah melalui penilaian organisasi internasional. Istilah ini umumnya merupakan ungkapan statistik yang merujuk pada masyarakat dengan penduduk berusia 65 tahun ke atas sebesar setidaknya 20% dari keseluruhan penduduk, dan perbandingan internasional harus menggunakan data dengan cakupan survei serta titik waktu acuan yang sama.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#angka-angka-utama-penduduk-korea-pada-2025\" class=\"anchor\" id=\"angka-angka-utama-penduduk-korea-pada-2025\"\u003e\u003c/a\u003eAngka-angka utama penduduk Korea pada 2025\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDalam Sensus Penduduk dan Perumahan 2025, jumlah penduduk berusia 65 tahun ke atas di antara penduduk yang tinggal di dalam negeri tercatat sebanyak 10,72 juta orang atau 20,7% dari keseluruhan penduduk. Jumlah tersebut setara dengan sekitar 1 dari 5 warga negara atau penduduk.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIndikator\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAngka 2025\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePenafsiran\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indikator\"\u003ePenduduk lanjut usia 65 tahun ke atas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angka 2025\"\u003e10,72 juta orang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran\"\u003ePenduduk berusia 65 tahun ke atas di antara penduduk yang tinggal di dalam negeri\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indikator\"\u003eProporsi penduduk lanjut usia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angka 2025\"\u003e20,7%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran\"\u003eMelampaui 20%, standar umum masyarakat supermenua\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indikator\"\u003eProporsi penduduk usia produktif 15–64 tahun\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angka 2025\"\u003e69,2%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran\"\u003eProporsi kelompok usia yang menjadi pusat kegiatan ekonomi dalam keseluruhan penduduk\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indikator\"\u003eProporsi penduduk usia muda 0–14 tahun\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angka 2025\"\u003e10,1%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran\"\u003eKelompok usia yang menjadi dasar tenaga kerja masa depan dan penduduk usia sekolah\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indikator\"\u003eIndeks penuaan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angka 2025\"\u003e205\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran\"\u003eSekitar 205 penduduk lanjut usia per 100 penduduk usia muda\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indikator\"\u003eRasio ketergantungan lansia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angka 2025\"\u003e29,9\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran\"\u003eSekitar 30 penduduk lanjut usia per 100 penduduk usia produktif\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eProporsi ketiga kelompok usia tersebut adalah 20,7% penduduk lanjut usia, 69,2% penduduk usia produktif, dan 10,1% penduduk usia muda, sehingga totalnya menjadi 100%. Inti struktur penduduk Korea adalah peningkatan penduduk lanjut usia dan penurunan penduduk usia muda yang berlangsung secara bersamaan.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#apa-perbedaan-penduduk-yang-tinggal-di-dalam-negeri-dan-penduduk-terdaftar\" class=\"anchor\" id=\"apa-perbedaan-penduduk-yang-tinggal-di-dalam-negeri-dan-penduduk-terdaftar\"\u003e\u003c/a\u003eApa perbedaan penduduk yang tinggal di dalam negeri dan penduduk terdaftar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePenduduk terdaftar disusun terutama berdasarkan warga negara Korea yang tercantum dalam daftar registrasi kependudukan. Sebaliknya, penduduk yang tinggal di dalam negeri dalam Sensus Penduduk dan Perumahan dihitung berdasarkan orang yang biasanya tinggal di Korea sesuai standar sensus, sehingga mencakup warga asing yang memenuhi persyaratan tertentu dan dapat mengecualikan warga Korea yang tinggal di luar negeri dalam jangka panjang.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKlasifikasi\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePenduduk terdaftar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePenduduk yang tinggal di dalam negeri menurut Sensus Penduduk dan Perumahan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Klasifikasi\"\u003eTujuan dasar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penduduk terdaftar\"\u003eMengetahui keadaan registrasi kependudukan secara administratif\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penduduk yang tinggal di dalam negeri menurut Sensus Penduduk dan Perumahan\"\u003eMengetahui struktur penduduk dan rumah tangga yang benar-benar hidup di dalam negeri\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Klasifikasi\"\u003eWarga asing\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penduduk terdaftar\"\u003eTidak termasuk dalam penduduk terdaftar umum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penduduk yang tinggal di dalam negeri menurut Sensus Penduduk dan Perumahan\"\u003eDapat disertakan jika memenuhi persyaratan sebagai penduduk yang biasanya tinggal di dalam negeri\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Klasifikasi\"\u003eWarga Korea yang tinggal lama di luar negeri\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penduduk terdaftar\"\u003eDapat tetap tercatat bergantung pada status registrasi kependudukan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penduduk yang tinggal di dalam negeri menurut Sensus Penduduk dan Perumahan\"\u003eDapat dikecualikan berdasarkan tempat tinggal yang biasanya ditempati\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Klasifikasi\"\u003ePemanfaatan utama\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penduduk terdaftar\"\u003eAdministrasi daerah, pemilu, layanan penduduk, dan lain-lain\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penduduk yang tinggal di dalam negeri menurut Sensus Penduduk dan Perumahan\"\u003eKebijakan penduduk, rumah tangga, perumahan, perbandingan internasional, dan lain-lain\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eKarena itu, waktu atau angka ketika proporsi penduduk lanjut usia melampaui 20% dapat sedikit berbeda di antara kedua statistik tersebut. Bukan berarti salah satu angkanya keliru, melainkan karena populasi sasaran dan tujuan penyusunannya berbeda.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#arti-tepat-istilah-masyarakat-supermenua\" class=\"anchor\" id=\"arti-tepat-istilah-masyarakat-supermenua\"\u003e\u003c/a\u003eArti tepat istilah masyarakat supermenua\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDalam klasifikasi struktur usia yang umum, istilah berikut digunakan berdasarkan proporsi penduduk berusia 65 tahun ke atas.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSetidaknya 7%: masyarakat menua\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSetidaknya 14%: masyarakat lanjut usia\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSetidaknya 20%: masyarakat supermenua\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eKlasifikasi ini merupakan standar konvensional untuk menjelaskan struktur penduduk secara sederhana. Tidak ada prosedur bagi organisasi internasional seperti PBB untuk menilai setiap negara dan memberikan sertifikasi sebagai ‘masyarakat supermenua resmi’. Karena itu, lebih tepat untuk menyatakan bahwa Korea telah melampaui 20% bahkan berdasarkan penduduk yang tinggal di dalam negeri dan dapat dibandingkan secara internasional.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSelain itu, pengelompokan orang berusia 65 tahun ke atas sebagai penduduk lanjut usia dalam statistik tidak berarti bahwa semua orang berusia 65 tahun ke atas memiliki kondisi kesehatan, pendapatan, dan status pekerjaan yang sama. Dalam merancang kebijakan, kelompok usia 65–74 tahun, 75–84 tahun, dan setidaknya 85 tahun perlu dipisahkan, serta harapan hidup sehat, status disabilitas, bentuk rumah tangga, dan pendapatan perlu dikaji bersama.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cara-membaca-indeks-penuaan-dan-rasio-ketergantungan-lansia\" class=\"anchor\" id=\"cara-membaca-indeks-penuaan-dan-rasio-ketergantungan-lansia\"\u003e\u003c/a\u003eCara membaca indeks penuaan dan rasio ketergantungan lansia\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#indeks-penuaan\" class=\"anchor\" id=\"indeks-penuaan\"\u003e\u003c/a\u003eIndeks penuaan\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eIndeks penuaan adalah nilai yang diperoleh dengan membagi jumlah penduduk lanjut usia dengan jumlah penduduk usia muda, lalu mengalikannya dengan 100.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003eIndeks penuaan = penduduk berusia 65 tahun ke atas ÷ penduduk berusia 0–14 tahun × 100\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eJika proporsi 2025 diterapkan, hasilnya sekitar 205 dari 20,7 ÷ 10,1 × 100. Artinya, terdapat sekitar 205 penduduk lanjut usia per 100 penduduk usia muda. Dibandingkan dengan sekitar 95 orang pada 10 tahun lalu, angka ini menunjukkan bahwa keseimbangan jumlah penduduk antargenerasi berubah dengan cepat.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#rasio-ketergantungan-lansia\" class=\"anchor\" id=\"rasio-ketergantungan-lansia\"\u003e\u003c/a\u003eRasio ketergantungan lansia\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eRasio ketergantungan lansia adalah nilai yang diperoleh dengan membagi jumlah penduduk lanjut usia dengan jumlah penduduk usia produktif, lalu mengalikannya dengan 100.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003eRasio ketergantungan lansia = penduduk berusia 65 tahun ke atas ÷ penduduk berusia 15–64 tahun × 100\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePada 2025, hasilnya sekitar 29,9 dari 20,7 ÷ 69,2 × 100. Secara aritmetis, angka ini setara dengan 1 penduduk lanjut usia untuk sekitar 3,3 penduduk usia produktif.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNamun, tidak tepat jika indikator ini ditafsirkan sebagai ‘3,3 orang bekerja benar-benar menanggung satu lansia’. Penduduk usia produktif mencakup pelajar, pencari kerja, orang yang melakukan perawatan penuh waktu, dan penduduk yang tidak aktif secara ekonomi, sementara jumlah pekerja berusia 65 tahun ke atas juga tidak sedikit. Rasio ketergantungan lansia merupakan indikator yang menunjukkan tekanan struktur usia, bukan hubungan tanggungan keluarga atau beban pajak yang sebenarnya.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#mengapa-penurunan-penduduk-usia-produktif-penting\" class=\"anchor\" id=\"mengapa-penurunan-penduduk-usia-produktif-penting\"\u003e\u003c/a\u003eMengapa penurunan penduduk usia produktif penting\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePada 2025, proporsi penduduk usia produktif 15–64 tahun turun hingga di bawah 70%, yakni menjadi 69,2%. Jika pada masa lalu proporsi penduduk usia produktif relatif rendah karena banyaknya penduduk usia muda, kini penyebab utamanya adalah tingkat kelahiran yang rendah dan peningkatan penduduk lanjut usia.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePenurunan penduduk usia produktif tidak serta-merta berarti perekonomian menyusut dengan proporsi yang sama. Hal ini karena tingkat pekerjaan perempuan dan kelompok lanjut usia, jam kerja, imigrasi, otomatisasi, tingkat pendidikan, dan produktivitas turut berpengaruh. Namun, jika kondisi lainnya sama, tekanan berikut dapat meningkat.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKekurangan tenaga kerja dapat memburuk di industri dan wilayah yang mengalami kesulitan perekrutan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAda kemungkinan tingkat pertumbuhan potensial seluruh perekonomian menurun.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBasis penduduk yang menanggung premi asuransi dan pajak dapat menjadi relatif lebih sempit.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePermintaan pengeluaran untuk pensiun, asuransi kesehatan, perawatan jangka panjang, dan layanan perawatan dapat meningkat.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePenataan ulang sekolah, universitas, dan infrastruktur pendidikan daerah dapat berlangsung lebih cepat akibat penurunan jumlah siswa.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#dapatkah-peningkatan-kelahiran-saja-mengubah-tren\" class=\"anchor\" id=\"dapatkah-peningkatan-kelahiran-saja-mengubah-tren\"\u003e\u003c/a\u003eDapatkah peningkatan kelahiran saja mengubah tren\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJumlah kelahiran dan angka fertilitas total Korea menunjukkan pemulihan dari tingkat yang sangat rendah. Pada 2025, jumlah kelahiran diketahui berada di kisaran 254.000 bayi, sedangkan angka fertilitas total berada di sekitar 0,80 anak.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePemulihan itu sendiri merupakan perubahan penting, tetapi sulit membalikkan tren penuaan dalam jangka pendek. Hal ini karena dibutuhkan setidaknya 15 tahun agar bayi yang lahir memasuki kelompok usia produktif, sementara jumlah perempuan usia subur juga menurun secara struktural. Perlu pengamatan lebih lanjut untuk mengetahui apakah peningkatan perkawinan dan kelahiran dalam jangka pendek akan berlanjut menjadi pemulihan berkelanjutan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePenanganan penuaan penduduk tidak dapat diselesaikan hanya dengan kebijakan untuk meningkatkan tingkat kelahiran. Selain dukungan bagi anak dan keluarga, peningkatan produktivitas tenaga kerja, pelatihan ulang bagi kelompok paruh baya, pekerjaan bagi kelompok lanjut usia, imigrasi dan integrasi sosial, perpanjangan harapan hidup sehat, serta reformasi sistem perawatan perlu dilakukan secara bersamaan.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#apa-yang-akan-berubah-pada-2050\" class=\"anchor\" id=\"apa-yang-akan-berubah-pada-2050\"\u003e\u003c/a\u003eApa yang akan berubah pada 2050\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDalam skenario menengah proyeksi penduduk nasional, proporsi penduduk Korea berusia 65 tahun ke atas diperkirakan mencapai sekitar 40% pada 2050. Ini merupakan struktur dengan sekitar 4 dari 10 warga negara berusia 65 tahun ke atas. Seluruh generasi baby boom pertama dan kedua yang lahir pada 1955–1974 juga akan berusia setidaknya 75 tahun.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAngka 2050 bukanlah masa depan yang telah dipastikan. Angka tersebut merupakan proyeksi bersyarat yang dapat berubah menurut tingkat kelahiran, harapan hidup, migrasi internasional, dan perubahan kebijakan. Meski demikian, karena struktur usia saat ini telah mencerminkan penduduk yang sudah lahir, kemungkinan arah penuaan jangka menengah dan panjang berubah drastis dalam waktu singkat tetap terbatas.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#pasar-tenaga-kerja\" class=\"anchor\" id=\"pasar-tenaga-kerja\"\u003e\u003c/a\u003ePasar tenaga kerja\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eJika penduduk usia produktif berkurang, perusahaan kemungkinan besar akan memperluas otomatisasi dan perancangan ulang pekerjaan serta lebih aktif memanfaatkan tenaga kerja perempuan, pemuda, kelompok paruh baya, dan warga asing. Pembahasan mengenai usia pensiun, kelanjutan pekerjaan, sistem upah, dan sistem personalia berbasis tugas juga dapat meluas.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#pensiun-dan-keuangan-publik\" class=\"anchor\" id=\"pensiun-dan-keuangan-publik\"\u003e\u003c/a\u003ePensiun dan keuangan publik\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eKetika basis pembayaran premi asuransi relatif menyusut, jumlah penerima pensiun dan pengeluaran terkait kelompok lanjut usia meningkat. Untuk meningkatkan keberlanjutan sistem, bukan hanya premi asuransi, manfaat, dan usia penerimaan yang perlu dipertimbangkan, tetapi juga tingkat pekerjaan dan tingkat pertumbuhan ekonomi.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#layanan-kesehatan-dan-perawatan-jangka-panjang\" class=\"anchor\" id=\"layanan-kesehatan-dan-perawatan-jangka-panjang\"\u003e\u003c/a\u003eLayanan kesehatan dan perawatan jangka panjang\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eJika penduduk lanjut usia bertambah, volume penggunaan layanan kesehatan kemungkinan besar meningkat, tetapi biaya tidak ditentukan oleh jumlah penduduk saja. Pencegahan penyakit kronis, harapan hidup sehat, sistem penyampaian layanan kesehatan, serta harga obat dan teknologi baru turut berpengaruh. Secara khusus, peningkatan penduduk berusia setidaknya 75 tahun dan setidaknya 85 tahun dapat berdampak langsung pada permintaan kunjungan medis, layanan kesehatan di rumah, layanan perawatan, dan perawatan oleh keluarga.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#perumahan-dan-transportasi\" class=\"anchor\" id=\"perumahan-dan-transportasi\"\u003e\u003c/a\u003ePerumahan dan transportasi\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePentingnya rumah dengan lebih sedikit tangga dan ambang pintu, lift, jalan ramah pejalan kaki, serta transportasi umum akan meningkat. Jika rumah tangga satu orang lanjut usia bertambah, dukungan perumahan perlu dipadukan dengan penanganan isolasi, keselamatan, makanan, dan dukungan kehidupan sehari-hari.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#kesenjangan-wilayah\" class=\"anchor\" id=\"kesenjangan-wilayah\"\u003e\u003c/a\u003eKesenjangan wilayah\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDaerah pedesaan, perikanan, dan kota kecil serta menengah dengan arus keluar pemuda yang besar dapat mengalami tingkat penuaan tinggi lebih dahulu dibandingkan rata-rata nasional. Ada pula risiko bahwa penyusutan infrastruktur kehidupan akibat berkurangnya rumah sakit, transportasi umum, toko, dan tenaga perawatan kembali mempercepat penurunan penduduk.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#hal-yang-perlu-diperhatikan-saat-menafsirkan-proyeksi\" class=\"anchor\" id=\"hal-yang-perlu-diperhatikan-saat-menafsirkan-proyeksi\"\u003e\u003c/a\u003eHal yang perlu diperhatikan saat menafsirkan proyeksi\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProyeksi 2050 dapat berbeda bergantung pada asumsi menengah, tinggi, rendah, dan lainnya.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMeskipun proporsi penduduk sama, hasil ekonominya dapat berbeda jika tingkat pekerjaan dan produktivitas berbeda.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika penduduk berusia 65 tahun ke atas dipandang sebagai satu kelompok, perbedaan kesehatan dan kebutuhan perawatan dapat terabaikan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePenduduk terdaftar, penduduk yang tinggal di dalam negeri menurut sensus, dan proyeksi penduduk memiliki tujuan serta cakupan penyusunan yang berbeda, sehingga standar perlu diperiksa saat membandingkan angka secara langsung.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIndikator ‘ketergantungan’ merupakan rasio antarkelompok usia dan bukan nilai yang mengukur hubungan tanggungan sebenarnya antara individu atau keluarga.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kesimpulan-utama\" class=\"anchor\" id=\"kesimpulan-utama\"\u003e\u003c/a\u003eKesimpulan utama\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMasuknya Korea ke dalam masyarakat supermenua memiliki arti yang melampaui sekadar bertambahnya jumlah lansia. Ketika penduduk usia muda dan usia produktif berkurang sementara penduduk lanjut usia bertambah, tenaga kerja, keuangan kesejahteraan, layanan kesehatan, perawatan, dan infrastruktur daerah mengalami penataan ulang secara bersamaan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUntuk mengurangi dampak pada 2050, Korea tidak dapat hanya menunggu pemulihan tingkat kelahiran. Lingkungan yang memungkinkan orang bekerja lebih lama dalam kondisi sehat, peningkatan produktivitas, asuransi sosial yang berkelanjutan, layanan kesehatan dan perawatan berbasis daerah, serta perumahan ramah lansia perlu dipersiapkan secara bersamaan.\u003c/p\u003e\n","tags":["Masyarakat super tua","Penduduk lanjut usia","Sensus Penduduk dan Perumahan","Penduduk usia kerja","Proyeksi penduduk"],"faqs":[{"question":"Apa yang dimaksud dengan masyarakat supermenua?","answer":"Secara umum, istilah ini merujuk pada masyarakat yang penduduk berusia 65 tahun ke atas mencakup setidaknya 20% dari seluruh populasi. Namun, ini bukan sistem sertifikasi yang memberikan status resmi setelah suatu negara dinilai oleh organisasi internasional, melainkan ungkapan statistik yang digunakan secara luas untuk menjelaskan struktur penduduk."},{"question":"Berapa jumlah penduduk Korea yang berusia 65 tahun ke atas pada tahun 2025?","answer":"Berdasarkan penduduk yang tinggal di dalam negeri dalam Sensus Penduduk dan Perumahan, jumlahnya sekitar 10,72 juta orang atau 20,7% dari total penduduk. Artinya, setidaknya sekitar 1 dari 5 penduduk berusia 65 tahun ke atas."},{"question":"Mengapa jumlah penduduk terdaftar berbeda dengan jumlah penduduk yang tinggal di dalam negeri menurut Sensus Penduduk dan Perumahan?","answer":"Jumlah penduduk terdaftar disusun terutama berdasarkan registrasi penduduk secara administratif, sedangkan Sensus Penduduk dan Perumahan mendata orang dan rumah tangga berdasarkan apakah mereka biasanya tinggal di dalam negeri. Karena itu, warga negara asing yang tinggal di dalam negeri dapat disertakan, sedangkan warga negara Korea yang tinggal di luar negeri dalam jangka panjang dapat dikecualikan, sehingga jumlah penduduk dan proporsi penduduk lanjut usia dalam kedua statistik tersebut dapat berbeda."},{"question":"Apa arti indeks penuaan 205?","answer":"Artinya, terdapat sekitar 205 penduduk berusia 65 tahun ke atas untuk setiap 100 penduduk usia 0–14 tahun. Angka ini dapat dihitung dengan membagi proporsi penduduk lanjut usia sebesar 20,7% dengan proporsi penduduk usia 0–14 tahun sebesar 10,1%, lalu mengalikannya dengan 100."},{"question":"Bagaimana rasio ketergantungan penduduk lanjut usia sebesar 29,9 harus ditafsirkan?","answer":"Artinya, terdapat sekitar 30 penduduk berusia 65 tahun ke atas untuk setiap 100 penduduk usia produktif berusia 15–64 tahun. Karena penduduk usia produktif juga mencakup orang yang tidak bekerja dan ada pula pekerja berusia 65 tahun ke atas, angka ini tidak berarti bahwa 3,3 pekerja secara langsung menanggung satu orang lanjut usia."},{"question":"Apakah 40% orang Korea akan berusia 65 tahun ke atas pada tahun 2050?","answer":"Dalam skenario menengah proyeksi penduduk, proporsi penduduk berusia 65 tahun ke atas diperkirakan akan mencapai sekitar 40% pada tahun 2050. Namun, ini merupakan proyeksi bersyarat yang menerapkan asumsi mengenai kelahiran, kematian, dan migrasi internasional, sehingga bukan angka yang sudah pasti."},{"question":"Jika angka kelahiran kembali meningkat, apakah masalah masyarakat supermenua akan segera teratasi?","answer":"Hal itu sulit dicapai hanya dengan peningkatan jangka pendek. Sebab, diperlukan waktu lama hingga penduduk yang baru lahir memasuki pasar tenaga kerja, sementara jumlah penduduk usia subur juga terus menurun. Bersamaan dengan dukungan bagi keluarga, produktivitas, lapangan kerja, imigrasi, harapan hidup sehat, dan sistem perawatan harus ditingkatkan secara menyeluruh."},{"question":"Jika penduduk usia produktif berkurang, apakah perekonomian juga akan menyusut dengan proporsi yang sama?","answer":"Tidak selalu demikian. Hal ini karena tingkat ketenagakerjaan, produktivitas tenaga kerja, otomatisasi, jam kerja, dan imigrasi turut memengaruhinya. Namun, jika kondisi lainnya sama, kekurangan tenaga kerja, perlambatan pertumbuhan, dan beban keuangan asuransi sosial berpotensi meningkat."},{"question":"Apakah semua penduduk berusia 65 tahun ke atas dapat dianggap sebagai orang lanjut usia?","answer":"Usia 65 tahun hanyalah batas usia untuk membandingkan statistik, bukan standar untuk menilai kesehatan atau kemampuan kerja seseorang. Dalam kebijakan yang sebenarnya, kelompok usia 65–74 tahun, 75–84 tahun, dan 85 tahun ke atas perlu dibedakan, serta kondisi kesehatan, pendapatan, disabilitas, dan bentuk rumah tangga perlu dipertimbangkan bersama."}],"sources":[{"url":"https://kosis.kr/index/index.do","title":"Portal Statistik Nasional KOSIS","type":"data_point"},{"url":"https://www.census.go.kr/","title":"Sensus Penduduk dan Perumahan Republik Korea","type":"source"},{"url":"https://jumin.mois.go.kr/","title":"Statistik Penduduk Berdasarkan Registrasi Penduduk Kementerian Dalam Negeri dan Keselamatan","type":"data_point"},{"url":"https://population.un.org/wpp/","title":"UN World Population Prospects","type":"source"}],"images":[{"id":470,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTU2NSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--461972c33b97831d4ace2d00b1c450ec4a534a65/ai-c8a49687.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"한국 지도 위에 노인, 성인, 어린이가 세대별로 배치되고 오른쪽에 상승 화살표가 있는 삽화","caption":"노년층이 가장 크게 표현된 한국의 인구 고령화 구조를 상징한다.","description":null},"en":{"alt":"Older adults, working-age adults and children grouped on a map of South Korea beside a rising arrow","caption":"The large elderly group symbolizes South Korea’s rapidly aging population.","description":null},"ja":{"alt":"韓国地図の上に高齢者、現役世代、子どもが世代別に並び、右側に上向きの矢印があるイラスト","caption":"大きく描かれた高齢者層が韓国の急速な人口高齢化を象徴している。","description":null},"es":{"alt":"Mayores, adultos en edad laboral y niños agrupados sobre el mapa de Corea del Sur junto a una flecha ascendente","caption":"El numeroso grupo de mayores simboliza el rápido envejecimiento de la población surcoreana.","description":null},"id":{"alt":"Lansia, orang dewasa usia kerja, dan anak-anak berkelompok di peta Korea Selatan dengan panah naik","caption":"Kelompok lansia yang dominan melambangkan pesatnya penuaan penduduk Korea Selatan.","description":null},"pt":{"alt":"Idosos, adultos em idade ativa e crianças agrupados no mapa da Coreia do Sul ao lado de uma seta ascendente","caption":"O grande grupo de idosos simboliza o rápido envelhecimento da população sul-coreana.","description":null},"zh-hant":{"alt":"南韓地圖上按世代排列長者、工作年齡成人與兒童，右側有向上箭頭","caption":"占比突出的長者群體象徵南韓人口快速高齡化。","description":null},"de":{"alt":"Ältere, Erwachsene im Erwerbsalter und Kinder gruppiert auf Südkoreas Karte neben einem Aufwärtspfeil","caption":"Die große Gruppe älterer Menschen steht für Südkoreas rasch alternde Bevölkerung.","description":null}}},{"id":471,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTU3MSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--5ccb1b930683e66e105c9c50c97b9bcf39064023/ai-e530ebf7.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"한국 지도와 노년 여성을 중심으로 의료·돌봄·로봇·교통, 노인과 청년층을 배치한 인포그래픽","caption":"초고령사회에 들어선 한국의 인구 변화와 돌봄 인프라 과제를 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic of an older woman, a map of Korea, seniors, healthcare, care robots and accessible transport","caption":"The illustration symbolizes South Korea’s demographic shift and care needs as it becomes a super-aged society.","description":null},"ja":{"alt":"高齢女性と韓国地図を中心に、医療、介護ロボット、交通、高齢者と若者を描いた図解","caption":"超高齢社会に入った韓国の人口変化と介護基盤の課題を象徴的に示している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con una mujer mayor, el mapa de Corea, atención médica, robots, transporte y población anciana","caption":"La ilustración simboliza el cambio demográfico y las necesidades de cuidado de una Corea del Sur superenvejecida.","description":null},"id":{"alt":"Infografik lansia perempuan, peta Korea, layanan kesehatan, robot perawatan, transportasi, dan warga senior","caption":"Ilustrasi ini melambangkan perubahan demografi dan kebutuhan perawatan Korea Selatan sebagai masyarakat supertua.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com idosa, mapa da Coreia, saúde, robôs de cuidados, transporte acessível e população mais velha","caption":"A ilustração simboliza a mudança demográfica e as necessidades de cuidado da Coreia do Sul superenvelhecida.","description":null},"zh-hant":{"alt":"以韓國地圖與老年女性為中心，呈現醫療、照護機器人、無障礙交通及不同世代的資訊圖","caption":"插圖象徵韓國進入超高齡社會後的人口變化與照護基礎設施需求。","description":null},"de":{"alt":"Infografik mit älterer Frau, Koreakarte, Medizin, Pflegerobotern, barrierefreiem Bus und Senioren","caption":"Die Illustration steht für Südkoreas demografischen Wandel und den Pflegebedarf in einer superalten Gesellschaft.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-04T20:46:12+09:00","updated_at":"2026-08-04T20:46:12+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/south-korea-super-aged-society-2025-census-2050-outlook"}