{"content_id":"rap0pyp3hr","slug":"south-korea-super-aged-society-2025-census-2050-outlook","images":[{"id":470,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTU2NSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--461972c33b97831d4ace2d00b1c450ec4a534a65/ai-c8a49687.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"한국 지도 위에 노인, 성인, 어린이가 세대별로 배치되고 오른쪽에 상승 화살표가 있는 삽화","caption":"노년층이 가장 크게 표현된 한국의 인구 고령화 구조를 상징한다.","description":null},"en":{"alt":"Older adults, working-age adults and children grouped on a map of South Korea beside a rising arrow","caption":"The large elderly group symbolizes South Korea’s rapidly aging population.","description":null},"ja":{"alt":"韓国地図の上に高齢者、現役世代、子どもが世代別に並び、右側に上向きの矢印があるイラスト","caption":"大きく描かれた高齢者層が韓国の急速な人口高齢化を象徴している。","description":null},"es":{"alt":"Mayores, adultos en edad laboral y niños agrupados sobre el mapa de Corea del Sur junto a una flecha ascendente","caption":"El numeroso grupo de mayores simboliza el rápido envejecimiento de la población surcoreana.","description":null},"id":{"alt":"Lansia, orang dewasa usia kerja, dan anak-anak berkelompok di peta Korea Selatan dengan panah naik","caption":"Kelompok lansia yang dominan melambangkan pesatnya penuaan penduduk Korea Selatan.","description":null},"pt":{"alt":"Idosos, adultos em idade ativa e crianças agrupados no mapa da Coreia do Sul ao lado de uma seta ascendente","caption":"O grande grupo de idosos simboliza o rápido envelhecimento da população sul-coreana.","description":null},"zh-hant":{"alt":"南韓地圖上按世代排列長者、工作年齡成人與兒童，右側有向上箭頭","caption":"占比突出的長者群體象徵南韓人口快速高齡化。","description":null},"de":{"alt":"Ältere, Erwachsene im Erwerbsalter und Kinder gruppiert auf Südkoreas Karte neben einem Aufwärtspfeil","caption":"Die große Gruppe älterer Menschen steht für Südkoreas rasch alternde Bevölkerung.","description":null}}},{"id":471,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTU3MSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--5ccb1b930683e66e105c9c50c97b9bcf39064023/ai-e530ebf7.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"한국 지도와 노년 여성을 중심으로 의료·돌봄·로봇·교통, 노인과 청년층을 배치한 인포그래픽","caption":"초고령사회에 들어선 한국의 인구 변화와 돌봄 인프라 과제를 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic of an older woman, a map of Korea, seniors, healthcare, care robots and accessible transport","caption":"The illustration symbolizes South Korea’s demographic shift and care needs as it becomes a super-aged society.","description":null},"ja":{"alt":"高齢女性と韓国地図を中心に、医療、介護ロボット、交通、高齢者と若者を描いた図解","caption":"超高齢社会に入った韓国の人口変化と介護基盤の課題を象徴的に示している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con una mujer mayor, el mapa de Corea, atención médica, robots, transporte y población anciana","caption":"La ilustración simboliza el cambio demográfico y las necesidades de cuidado de una Corea del Sur superenvejecida.","description":null},"id":{"alt":"Infografik lansia perempuan, peta Korea, layanan kesehatan, robot perawatan, transportasi, dan warga senior","caption":"Ilustrasi ini melambangkan perubahan demografi dan kebutuhan perawatan Korea Selatan sebagai masyarakat supertua.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com idosa, mapa da Coreia, saúde, robôs de cuidados, transporte acessível e população mais velha","caption":"A ilustração simboliza a mudança demográfica e as necessidades de cuidado da Coreia do Sul superenvelhecida.","description":null},"zh-hant":{"alt":"以韓國地圖與老年女性為中心，呈現醫療、照護機器人、無障礙交通及不同世代的資訊圖","caption":"插圖象徵韓國進入超高齡社會後的人口變化與照護基礎設施需求。","description":null},"de":{"alt":"Infografik mit älterer Frau, Koreakarte, Medizin, Pflegerobotern, barrierefreiem Bus und Senioren","caption":"Die Illustration steht für Südkoreas demografischen Wandel und den Pflegebedarf in einer superalten Gesellschaft.","description":null}}},{"id":472,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTU3NywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--23f0087600f91d66f33de7f3f573e39aaaac17a2/ai-46f4e0f3.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"2025년 한국 고령인구 20.7%와 2050년 약 40% 전망, 노령화지수와 사회 변화를 정리한 인포그래픽","caption":"한국은 2025년 초고령사회에 진입했으며 2050년에는 10명 중 약 4명이 65세 이상일 전망이다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic showing South Korea’s elderly share rising from 20.7% in 2025 to about 40% in 2050","caption":"South Korea entered a super-aged society in 2025, with seniors projected to make up about 40% by 2050.","description":null},"ja":{"alt":"韓国の高齢者割合が2025年の20.7％から2050年に約40％へ上昇する見通しを示す図","caption":"韓国は2025年に超高齢社会へ入り、2050年には約10人に4人が65歳以上になる見通しです。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre el aumento de mayores en Corea del Sur del 20,7 % en 2025 a cerca del 40 % en 2050","caption":"Corea del Sur entró en una sociedad superenvejecida en 2025 y los mayores rondarán el 40 % en 2050.","description":null},"id":{"alt":"Infografik kenaikan penduduk lansia Korea Selatan dari 20,7% pada 2025 menjadi sekitar 40% pada 2050","caption":"Korea Selatan memasuki masyarakat supermenua pada 2025 dan lansia diproyeksikan mencapai sekitar 40% pada 2050.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico mostra idosos na Coreia do Sul subindo de 20,7% em 2025 para cerca de 40% em 2050","caption":"A Coreia do Sul tornou-se uma sociedade superenvelhecida em 2025, e os idosos devem chegar a cerca de 40% em 2050.","description":null},"zh-hant":{"alt":"資訊圖顯示韓國65歲以上人口占比從2025年的20.7%升至2050年約40%","caption":"韓國於2025年進入超高齡社會，預計2050年每10人中約有4人年滿65歲。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zum Anstieg des Seniorenanteils in Südkorea von 20,7 % 2025 auf rund 40 % 2050","caption":"Südkorea trat 2025 in die supergealterte Gesellschaft ein; 2050 dürften rund 40 % mindestens 65 Jahre alt sein.","description":null}}}]}