{"content_id":"rap0pyp3hr","slug":"south-korea-super-aged-society-2025-census-2050-outlook","locale":"pt","schema_type":"Report","category":"report","category_name":"Relatório","title":"A entrada da Coreia na sociedade superenvelhecida segundo o Censo de 2025 e as perspectivas para 2050","summary":"Em 2025, a população com 65 anos ou mais residente no país chegou a 10,72 milhões de pessoas, representando 20.7% do total e ultrapassando o critério normalmente adotado para uma sociedade superenvelhecida. Se as projeções populacionais se confirmarem, essa proporção chegará a cerca de 40% em 2050, tornando inevitáveis mudanças estruturais na força de trabalho, na previdência, na saúde, nos cuidados e nas comunidades locais como um todo.","author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Em 2025, a população com 65 anos ou mais residente na Coreia era de 10,72 milhões de pessoas, representando 20.7% da população total.","A população em idade produtiva, de 15 a 64 anos, representava 69.2%, enquanto a população jovem, de 0 a 14 anos, correspondia a 10.1%.","O índice de envelhecimento era de 205, o que significa que havia cerca de 205 idosos para cada 100 jovens.","A razão de dependência de idosos de 29.9 é um indicador da estrutura populacional que significa haver cerca de 30 idosos para cada 100 pessoas em idade produtiva, e não que 3.3 pessoas efetivamente empregadas sustentem uma pessoa.","As projeções populacionais indicam que a proporção de pessoas com 65 anos ou mais chegará a cerca de 40% em 2050, mas o resultado pode variar conforme os nascimentos, as mortes e a migração."],"content_markdown":"A Coreia do Sul ultrapassou a proporção de 20% de pessoas com 65 anos ou mais não apenas na população registrada no sistema de registro de residentes, mas também segundo o Censo da População e Habitação, que contabiliza a população que efetivamente reside no país. Isso significa que o envelhecimento não é um problema restrito a algumas regiões ou a determinados sistemas, mas uma mudança estrutural nacional que transforma simultaneamente o mercado de trabalho, as finanças públicas, a saúde, os cuidados, a moradia e o transporte.\n\nNo entanto, “sociedade superenvelhecida” não é uma condição oficial concedida após avaliação por uma organização internacional. Em geral, trata-se de uma expressão estatística que designa uma sociedade na qual as pessoas com 65 anos ou mais representam pelo menos 20% da população total. Nas comparações internacionais, devem ser usados dados com o mesmo escopo de pesquisa e a mesma data de referência.\n\n## Principais números da população sul-coreana em 2025\n\nNo Censo da População e Habitação de 2025, a população com 65 anos ou mais entre os residentes no país foi estimada em 10,72 milhões de pessoas, ou 20,7% do total. Isso corresponde a aproximadamente uma em cada cinco pessoas da população nacional ou residente.\n\n| Indicador | Número de 2025 | Interpretação |\n|---|---:|---|\n| População idosa com 65 anos ou mais | 10,72 milhões de pessoas | Pessoas com 65 anos ou mais entre a população residente no país |\n| Proporção da população idosa | 20,7% | Acima do critério usual de 20% para uma sociedade superenvelhecida |\n| Proporção da população em idade produtiva de 15 a 64 anos | 69,2% | Parcela da população total correspondente à principal faixa etária da atividade econômica |\n| Proporção da população jovem de 0 a 14 anos | 10,1% | Faixa etária que constitui a base da futura força de trabalho e da população em idade escolar |\n| Índice de envelhecimento | 205 | Aproximadamente 205 idosos para cada 100 jovens |\n| Razão de dependência dos idosos | 29,9 | Aproximadamente 30 idosos para cada 100 pessoas em idade produtiva |\n\nAs proporções dos três grupos etários são de 20,7% para a população idosa, 69,2% para a população em idade produtiva e 10,1% para a população jovem, totalizando 100%. O ponto central da estrutura populacional da Coreia do Sul é que o aumento da população idosa ocorre simultaneamente à redução da população jovem.\n\n## Qual é a diferença entre população residente e população registrada\n\nA população registrada é calculada principalmente com base nos cidadãos sul-coreanos inscritos no registro de residentes. Já a população residente do Censo da População e Habitação identifica, segundo os critérios da pesquisa, as pessoas que residem habitualmente no país. Por isso, pode incluir estrangeiros que atendam a determinados requisitos e excluir cidadãos sul-coreanos que morem no exterior por longos períodos.\n\n| Categoria | População registrada | População residente do Censo da População e Habitação |\n|---|---|---|\n| Objetivo básico | Identificar administrativamente a situação do registro de residentes | Identificar a população que efetivamente vive no país e a estrutura dos domicílios |\n| Estrangeiros | Não são incluídos na população geral registrada | Podem ser incluídos caso atendam aos requisitos de residência habitual no país |\n| Cidadãos sul-coreanos que permanecem no exterior por longos períodos | Podem permanecer conforme a situação de seu registro de residente | Podem ser excluídos segundo o critério de residência habitual |\n| Principais usos | Administração local, eleições, serviços aos residentes etc. | Políticas populacionais, domiciliares e habitacionais, comparações internacionais etc. |\n\nPortanto, o momento ou o valor em que a proporção da população idosa ultrapassa 20% pode variar um pouco entre as duas estatísticas. Isso não significa que um dos números esteja errado, mas que as populações de referência e os objetivos de elaboração são diferentes.\n\n## O significado exato da expressão sociedade superenvelhecida\n\nNa classificação convencional da estrutura etária, são usadas as seguintes expressões conforme a proporção de pessoas com 65 anos ou mais.\n\n- Pelo menos 7%: sociedade em envelhecimento\n- Pelo menos 14%: sociedade envelhecida\n- Pelo menos 20%: sociedade superenvelhecida\n\nEssa classificação é um critério convencional usado para apresentar de forma simples a estrutura populacional. Não existe um procedimento pelo qual organizações internacionais, como a ONU, avaliem cada país e o certifiquem como uma “sociedade superenvelhecida oficial”. Portanto, é mais correto afirmar que a Coreia do Sul também ultrapassou 20% pelo critério da população residente, que permite comparações internacionais.\n\nAlém disso, classificar estatisticamente as pessoas com 65 anos ou mais como população idosa não significa que todas tenham as mesmas condições de saúde, renda e emprego. Na elaboração de políticas, é necessário separar as faixas de 65 a 74 anos, 75 a 84 anos e 85 anos ou mais, além de analisar conjuntamente a expectativa de vida saudável, a existência de deficiência, a composição domiciliar e a renda.\n\n## Como interpretar o índice de envelhecimento e a razão de dependência dos idosos\n\n### Índice de envelhecimento\n\nO índice de envelhecimento é calculado dividindo-se a população idosa pela população jovem e multiplicando o resultado por 100.\n\n`Índice de envelhecimento = população com 65 anos ou mais ÷ população de 0 a 14 anos × 100`\n\nAplicando as proporções de 2025, o cálculo é 20,7 ÷ 10,1 × 100, resultando em aproximadamente 205. Isso significa que há cerca de 205 idosos para cada 100 jovens. Em comparação com aproximadamente 95 pessoas dez anos antes, o número mostra que o equilíbrio populacional entre as gerações mudou rapidamente.\n\n### Razão de dependência dos idosos\n\nA razão de dependência dos idosos é calculada dividindo-se a população idosa pela população em idade produtiva e multiplicando o resultado por 100.\n\n`Razão de dependência dos idosos = população com 65 anos ou mais ÷ população de 15 a 64 anos × 100`\n\nEm 2025, o cálculo é 20,7 ÷ 69,2 × 100, resultando em aproximadamente 29,9. Aritmeticamente, isso equivale a um idoso para cerca de 3,3 pessoas em idade produtiva.\n\nNo entanto, seria impreciso interpretar esse indicador como se “3,3 trabalhadores empregados efetivamente sustentassem um idoso”. Isso ocorre porque a população em idade produtiva inclui estudantes, pessoas à procura de emprego, cuidadores em tempo integral e pessoas fora da força de trabalho, além de haver um número considerável de trabalhadores com 65 anos ou mais. A razão de dependência dos idosos é um indicador da pressão da estrutura etária, e não das relações familiares efetivas ou da carga tributária real.\n\n## Por que a redução da população em idade produtiva é importante\n\nEm 2025, a proporção da população em idade produtiva de 15 a 64 anos caiu para 69,2%, ficando abaixo de 70%. Se, no passado, essa proporção era relativamente baixa devido ao grande número de jovens, hoje a principal causa é a combinação entre a baixa natalidade e o aumento da população idosa.\n\nA redução da população em idade produtiva não significa necessariamente uma contração econômica na mesma proporção. Isso porque também influem as taxas de emprego de mulheres e idosos, a jornada de trabalho, a imigração, a automação, o nível educacional e a produtividade. No entanto, mantidas as demais condições, as seguintes pressões podem aumentar.\n\n- A escassez de mão de obra pode se agravar em setores e regiões com dificuldades de contratação.\n- Existe a possibilidade de redução da taxa de crescimento potencial de toda a economia.\n- A base populacional que paga contribuições e impostos pode se estreitar em termos relativos.\n- A demanda por gastos com aposentadorias, seguro-saúde, cuidados de longa duração e assistência pode aumentar.\n- A queda do número de estudantes pode acelerar a reorganização de escolas, universidades e da infraestrutura educacional regional.\n\n## O aumento dos nascimentos, por si só, pode mudar essa tendência?\n\nO número de nascimentos e a taxa de fecundidade total da Coreia do Sul mostraram recuperação a partir de níveis extremamente baixos. Em 2025, o número de nascimentos foi estimado na faixa de 254 mil e a taxa de fecundidade total, em aproximadamente 0,80 filho por mulher.\n\nA recuperação em si é uma mudança importante, mas é difícil reverter a tendência de envelhecimento no curto prazo. Isso ocorre porque são necessários pelo menos 15 anos para que os recém-nascidos ingressem na população em idade produtiva, enquanto a população de mulheres em idade fértil também está diminuindo. Também será necessário observar se o aumento de curto prazo dos casamentos e nascimentos levará a uma recuperação sustentada.\n\nA resposta ao envelhecimento não pode ser resolvida apenas com políticas destinadas a elevar a taxa de fecundidade. Além do apoio a crianças e famílias, são necessários simultaneamente o aumento da produtividade do trabalho, a requalificação de pessoas de meia-idade e mais velhas, o emprego de idosos, a imigração e a integração social, a ampliação da expectativa de vida saudável e a reformulação do sistema de cuidados.\n\n## O que mudará até 2050?\n\nNo cenário intermediário da projeção populacional nacional, estima-se que a proporção da população sul-coreana com 65 anos ou mais alcance aproximadamente 40% em 2050. Isso corresponde a uma estrutura na qual cerca de quatro em cada dez pessoas terão 65 anos ou mais. Todos os integrantes da primeira e da segunda geração do baby boom, nascidos entre 1955 e 1974, também terão 75 anos ou mais.\n\nO número projetado para 2050 não é um futuro já definido. Trata-se de uma projeção condicional, sujeita a mudanças conforme a taxa de natalidade, a expectativa de vida, a migração internacional e as políticas públicas. Ainda assim, como a estrutura etária atual já reflete a população que nasceu, é limitada a possibilidade de que a direção do envelhecimento no médio e longo prazo mude substancialmente em pouco tempo.\n\n### Mercado de trabalho\n\nCom a redução da população em idade produtiva, é provável que as empresas ampliem a automação e a reestruturação das tarefas, além de utilizar mais ativamente a mão de obra feminina, jovem, de meia-idade, idosa e estrangeira. Também podem se intensificar as discussões sobre idade de aposentadoria compulsória, continuidade no emprego, sistemas salariais e modelos de gestão de pessoal centrados nas funções.\n\n### Previdência e finanças públicas\n\nEnquanto a base de contribuintes diminui em termos relativos, aumenta o número de beneficiários de aposentadorias e os gastos relacionados à população idosa. Para elevar a sustentabilidade do sistema, é necessário considerar não apenas as contribuições, os benefícios e a idade de recebimento, mas também a taxa de emprego e a taxa de crescimento econômico.\n\n### Saúde e cuidados de longa duração\n\nO aumento da população idosa provavelmente elevará o uso de serviços de saúde, mas os custos não são determinados apenas pelo número de pessoas. A prevenção de doenças crônicas, a expectativa de vida saudável, a organização da prestação de serviços de saúde e os preços dos medicamentos e das novas tecnologias também exercem influência. Em particular, o crescimento das populações com 75 anos ou mais e com 85 anos ou mais pode afetar diretamente a demanda por consultas domiciliares, assistência médica em casa, cuidados de longa duração e cuidados prestados pelas famílias.\n\n### Moradia e transporte\n\nAumentará a importância de moradias com menos escadas e desníveis, elevadores, vias adequadas aos pedestres e transporte público. Caso cresça o número de idosos que vivem sozinhos, será necessário combinar o apoio habitacional com medidas contra o isolamento e serviços de segurança, alimentação e auxílio nas atividades cotidianas.\n\n### Desigualdades regionais\n\nAs áreas rurais, pesqueiras e cidades de pequeno e médio porte com grande saída de jovens podem alcançar altas taxas de envelhecimento antes da média nacional. Também existe o risco de que a retração da infraestrutura cotidiana — com a redução de hospitais, transporte público, lojas e profissionais de cuidados — volte a acelerar o declínio populacional.\n\n## Cuidados ao interpretar as projeções\n\n- A projeção para 2050 pode variar conforme as hipóteses intermediária, alta, baixa e outras.\n- Mesmo com a mesma proporção populacional, os resultados econômicos serão diferentes se as taxas de emprego e a produtividade forem distintas.\n- Considerar todas as pessoas com 65 anos ou mais como um único grupo pode ocultar diferenças nas condições de saúde e nas necessidades de cuidados.\n- A população registrada, a população residente do censo e a população das projeções futuras têm objetivos e escopos de elaboração diferentes. Por isso, os critérios devem ser verificados ao comparar diretamente os números.\n- Os indicadores de “dependência” expressam proporções entre grupos etários e não medem relações efetivas de sustento entre indivíduos ou familiares.\n\n## Conclusão principal\n\nA entrada da Coreia do Sul em uma sociedade superenvelhecida significa mais do que simplesmente o aumento do número de idosos. Trata-se de uma mudança na qual a população jovem e a população em idade produtiva diminuem, enquanto a população idosa cresce, reorganizando simultaneamente o trabalho, as finanças do bem-estar social, a saúde, os cuidados e a infraestrutura regional.\n\nPara reduzir o impacto de 2050, não é possível apenas esperar pela recuperação da taxa de natalidade. É necessário preparar simultaneamente um ambiente que permita às pessoas trabalhar com saúde por mais tempo, o aumento da produtividade, sistemas sustentáveis de seguro social, serviços regionais de saúde e cuidados e moradias adequadas aos idosos.","content_html":"\u003cp\u003eA Coreia do Sul ultrapassou a proporção de 20% de pessoas com 65 anos ou mais não apenas na população registrada no sistema de registro de residentes, mas também segundo o Censo da População e Habitação, que contabiliza a população que efetivamente reside no país. Isso significa que o envelhecimento não é um problema restrito a algumas regiões ou a determinados sistemas, mas uma mudança estrutural nacional que transforma simultaneamente o mercado de trabalho, as finanças públicas, a saúde, os cuidados, a moradia e o transporte.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo entanto, “sociedade superenvelhecida” não é uma condição oficial concedida após avaliação por uma organização internacional. Em geral, trata-se de uma expressão estatística que designa uma sociedade na qual as pessoas com 65 anos ou mais representam pelo menos 20% da população total. Nas comparações internacionais, devem ser usados dados com o mesmo escopo de pesquisa e a mesma data de referência.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#principais-n%C3%BAmeros-da-popula%C3%A7%C3%A3o-sul-coreana-em-2025\" class=\"anchor\" id=\"principais-números-da-população-sul-coreana-em-2025\"\u003e\u003c/a\u003ePrincipais números da população sul-coreana em 2025\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo Censo da População e Habitação de 2025, a população com 65 anos ou mais entre os residentes no país foi estimada em 10,72 milhões de pessoas, ou 20,7% do total. Isso corresponde a aproximadamente uma em cada cinco pessoas da população nacional ou residente.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIndicador\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNúmero de 2025\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInterpretação\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003ePopulação idosa com 65 anos ou mais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de 2025\"\u003e10,72 milhões de pessoas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação\"\u003ePessoas com 65 anos ou mais entre a população residente no país\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eProporção da população idosa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de 2025\"\u003e20,7%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação\"\u003eAcima do critério usual de 20% para uma sociedade superenvelhecida\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eProporção da população em idade produtiva de 15 a 64 anos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de 2025\"\u003e69,2%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação\"\u003eParcela da população total correspondente à principal faixa etária da atividade econômica\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eProporção da população jovem de 0 a 14 anos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de 2025\"\u003e10,1%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação\"\u003eFaixa etária que constitui a base da futura força de trabalho e da população em idade escolar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eÍndice de envelhecimento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de 2025\"\u003e205\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação\"\u003eAproximadamente 205 idosos para cada 100 jovens\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eRazão de dependência dos idosos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de 2025\"\u003e29,9\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação\"\u003eAproximadamente 30 idosos para cada 100 pessoas em idade produtiva\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAs proporções dos três grupos etários são de 20,7% para a população idosa, 69,2% para a população em idade produtiva e 10,1% para a população jovem, totalizando 100%. O ponto central da estrutura populacional da Coreia do Sul é que o aumento da população idosa ocorre simultaneamente à redução da população jovem.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qual-%C3%A9-a-diferen%C3%A7a-entre-popula%C3%A7%C3%A3o-residente-e-popula%C3%A7%C3%A3o-registrada\" class=\"anchor\" id=\"qual-é-a-diferença-entre-população-residente-e-população-registrada\"\u003e\u003c/a\u003eQual é a diferença entre população residente e população registrada\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA população registrada é calculada principalmente com base nos cidadãos sul-coreanos inscritos no registro de residentes. Já a população residente do Censo da População e Habitação identifica, segundo os critérios da pesquisa, as pessoas que residem habitualmente no país. Por isso, pode incluir estrangeiros que atendam a determinados requisitos e excluir cidadãos sul-coreanos que morem no exterior por longos períodos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePopulação registrada\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePopulação residente do Censo da População e Habitação\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eObjetivo básico\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"População registrada\"\u003eIdentificar administrativamente a situação do registro de residentes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"População residente do Censo da População e Habitação\"\u003eIdentificar a população que efetivamente vive no país e a estrutura dos domicílios\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eEstrangeiros\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"População registrada\"\u003eNão são incluídos na população geral registrada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"População residente do Censo da População e Habitação\"\u003ePodem ser incluídos caso atendam aos requisitos de residência habitual no país\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eCidadãos sul-coreanos que permanecem no exterior por longos períodos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"População registrada\"\u003ePodem permanecer conforme a situação de seu registro de residente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"População residente do Censo da População e Habitação\"\u003ePodem ser excluídos segundo o critério de residência habitual\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003ePrincipais usos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"População registrada\"\u003eAdministração local, eleições, serviços aos residentes etc.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"População residente do Censo da População e Habitação\"\u003ePolíticas populacionais, domiciliares e habitacionais, comparações internacionais etc.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePortanto, o momento ou o valor em que a proporção da população idosa ultrapassa 20% pode variar um pouco entre as duas estatísticas. Isso não significa que um dos números esteja errado, mas que as populações de referência e os objetivos de elaboração são diferentes.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-significado-exato-da-express%C3%A3o-sociedade-superenvelhecida\" class=\"anchor\" id=\"o-significado-exato-da-expressão-sociedade-superenvelhecida\"\u003e\u003c/a\u003eO significado exato da expressão sociedade superenvelhecida\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa classificação convencional da estrutura etária, são usadas as seguintes expressões conforme a proporção de pessoas com 65 anos ou mais.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePelo menos 7%: sociedade em envelhecimento\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePelo menos 14%: sociedade envelhecida\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePelo menos 20%: sociedade superenvelhecida\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEssa classificação é um critério convencional usado para apresentar de forma simples a estrutura populacional. Não existe um procedimento pelo qual organizações internacionais, como a ONU, avaliem cada país e o certifiquem como uma “sociedade superenvelhecida oficial”. Portanto, é mais correto afirmar que a Coreia do Sul também ultrapassou 20% pelo critério da população residente, que permite comparações internacionais.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAlém disso, classificar estatisticamente as pessoas com 65 anos ou mais como população idosa não significa que todas tenham as mesmas condições de saúde, renda e emprego. Na elaboração de políticas, é necessário separar as faixas de 65 a 74 anos, 75 a 84 anos e 85 anos ou mais, além de analisar conjuntamente a expectativa de vida saudável, a existência de deficiência, a composição domiciliar e a renda.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-interpretar-o-%C3%ADndice-de-envelhecimento-e-a-raz%C3%A3o-de-depend%C3%AAncia-dos-idosos\" class=\"anchor\" id=\"como-interpretar-o-índice-de-envelhecimento-e-a-razão-de-dependência-dos-idosos\"\u003e\u003c/a\u003eComo interpretar o índice de envelhecimento e a razão de dependência dos idosos\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%ADndice-de-envelhecimento\" class=\"anchor\" id=\"índice-de-envelhecimento\"\u003e\u003c/a\u003eÍndice de envelhecimento\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO índice de envelhecimento é calculado dividindo-se a população idosa pela população jovem e multiplicando o resultado por 100.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003eÍndice de envelhecimento = população com 65 anos ou mais ÷ população de 0 a 14 anos × 100\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAplicando as proporções de 2025, o cálculo é 20,7 ÷ 10,1 × 100, resultando em aproximadamente 205. Isso significa que há cerca de 205 idosos para cada 100 jovens. Em comparação com aproximadamente 95 pessoas dez anos antes, o número mostra que o equilíbrio populacional entre as gerações mudou rapidamente.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#raz%C3%A3o-de-depend%C3%AAncia-dos-idosos\" class=\"anchor\" id=\"razão-de-dependência-dos-idosos\"\u003e\u003c/a\u003eRazão de dependência dos idosos\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA razão de dependência dos idosos é calculada dividindo-se a população idosa pela população em idade produtiva e multiplicando o resultado por 100.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003eRazão de dependência dos idosos = população com 65 anos ou mais ÷ população de 15 a 64 anos × 100\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEm 2025, o cálculo é 20,7 ÷ 69,2 × 100, resultando em aproximadamente 29,9. Aritmeticamente, isso equivale a um idoso para cerca de 3,3 pessoas em idade produtiva.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo entanto, seria impreciso interpretar esse indicador como se “3,3 trabalhadores empregados efetivamente sustentassem um idoso”. Isso ocorre porque a população em idade produtiva inclui estudantes, pessoas à procura de emprego, cuidadores em tempo integral e pessoas fora da força de trabalho, além de haver um número considerável de trabalhadores com 65 anos ou mais. A razão de dependência dos idosos é um indicador da pressão da estrutura etária, e não das relações familiares efetivas ou da carga tributária real.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-que-a-redu%C3%A7%C3%A3o-da-popula%C3%A7%C3%A3o-em-idade-produtiva-%C3%A9-importante\" class=\"anchor\" id=\"por-que-a-redução-da-população-em-idade-produtiva-é-importante\"\u003e\u003c/a\u003ePor que a redução da população em idade produtiva é importante\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm 2025, a proporção da população em idade produtiva de 15 a 64 anos caiu para 69,2%, ficando abaixo de 70%. Se, no passado, essa proporção era relativamente baixa devido ao grande número de jovens, hoje a principal causa é a combinação entre a baixa natalidade e o aumento da população idosa.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA redução da população em idade produtiva não significa necessariamente uma contração econômica na mesma proporção. Isso porque também influem as taxas de emprego de mulheres e idosos, a jornada de trabalho, a imigração, a automação, o nível educacional e a produtividade. No entanto, mantidas as demais condições, as seguintes pressões podem aumentar.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA escassez de mão de obra pode se agravar em setores e regiões com dificuldades de contratação.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eExiste a possibilidade de redução da taxa de crescimento potencial de toda a economia.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eA base populacional que paga contribuições e impostos pode se estreitar em termos relativos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eA demanda por gastos com aposentadorias, seguro-saúde, cuidados de longa duração e assistência pode aumentar.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eA queda do número de estudantes pode acelerar a reorganização de escolas, universidades e da infraestrutura educacional regional.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-aumento-dos-nascimentos-por-si-s%C3%B3-pode-mudar-essa-tend%C3%AAncia\" class=\"anchor\" id=\"o-aumento-dos-nascimentos-por-si-só-pode-mudar-essa-tendência\"\u003e\u003c/a\u003eO aumento dos nascimentos, por si só, pode mudar essa tendência?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO número de nascimentos e a taxa de fecundidade total da Coreia do Sul mostraram recuperação a partir de níveis extremamente baixos. Em 2025, o número de nascimentos foi estimado na faixa de 254 mil e a taxa de fecundidade total, em aproximadamente 0,80 filho por mulher.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA recuperação em si é uma mudança importante, mas é difícil reverter a tendência de envelhecimento no curto prazo. Isso ocorre porque são necessários pelo menos 15 anos para que os recém-nascidos ingressem na população em idade produtiva, enquanto a população de mulheres em idade fértil também está diminuindo. Também será necessário observar se o aumento de curto prazo dos casamentos e nascimentos levará a uma recuperação sustentada.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA resposta ao envelhecimento não pode ser resolvida apenas com políticas destinadas a elevar a taxa de fecundidade. Além do apoio a crianças e famílias, são necessários simultaneamente o aumento da produtividade do trabalho, a requalificação de pessoas de meia-idade e mais velhas, o emprego de idosos, a imigração e a integração social, a ampliação da expectativa de vida saudável e a reformulação do sistema de cuidados.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-mudar%C3%A1-at%C3%A9-2050\" class=\"anchor\" id=\"o-que-mudará-até-2050\"\u003e\u003c/a\u003eO que mudará até 2050?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo cenário intermediário da projeção populacional nacional, estima-se que a proporção da população sul-coreana com 65 anos ou mais alcance aproximadamente 40% em 2050. Isso corresponde a uma estrutura na qual cerca de quatro em cada dez pessoas terão 65 anos ou mais. Todos os integrantes da primeira e da segunda geração do baby boom, nascidos entre 1955 e 1974, também terão 75 anos ou mais.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO número projetado para 2050 não é um futuro já definido. Trata-se de uma projeção condicional, sujeita a mudanças conforme a taxa de natalidade, a expectativa de vida, a migração internacional e as políticas públicas. Ainda assim, como a estrutura etária atual já reflete a população que nasceu, é limitada a possibilidade de que a direção do envelhecimento no médio e longo prazo mude substancialmente em pouco tempo.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#mercado-de-trabalho\" class=\"anchor\" id=\"mercado-de-trabalho\"\u003e\u003c/a\u003eMercado de trabalho\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eCom a redução da população em idade produtiva, é provável que as empresas ampliem a automação e a reestruturação das tarefas, além de utilizar mais ativamente a mão de obra feminina, jovem, de meia-idade, idosa e estrangeira. Também podem se intensificar as discussões sobre idade de aposentadoria compulsória, continuidade no emprego, sistemas salariais e modelos de gestão de pessoal centrados nas funções.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#previd%C3%AAncia-e-finan%C3%A7as-p%C3%BAblicas\" class=\"anchor\" id=\"previdência-e-finanças-públicas\"\u003e\u003c/a\u003ePrevidência e finanças públicas\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnquanto a base de contribuintes diminui em termos relativos, aumenta o número de beneficiários de aposentadorias e os gastos relacionados à população idosa. Para elevar a sustentabilidade do sistema, é necessário considerar não apenas as contribuições, os benefícios e a idade de recebimento, mas também a taxa de emprego e a taxa de crescimento econômico.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#sa%C3%BAde-e-cuidados-de-longa-dura%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"saúde-e-cuidados-de-longa-duração\"\u003e\u003c/a\u003eSaúde e cuidados de longa duração\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO aumento da população idosa provavelmente elevará o uso de serviços de saúde, mas os custos não são determinados apenas pelo número de pessoas. A prevenção de doenças crônicas, a expectativa de vida saudável, a organização da prestação de serviços de saúde e os preços dos medicamentos e das novas tecnologias também exercem influência. Em particular, o crescimento das populações com 75 anos ou mais e com 85 anos ou mais pode afetar diretamente a demanda por consultas domiciliares, assistência médica em casa, cuidados de longa duração e cuidados prestados pelas famílias.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#moradia-e-transporte\" class=\"anchor\" id=\"moradia-e-transporte\"\u003e\u003c/a\u003eMoradia e transporte\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAumentará a importância de moradias com menos escadas e desníveis, elevadores, vias adequadas aos pedestres e transporte público. Caso cresça o número de idosos que vivem sozinhos, será necessário combinar o apoio habitacional com medidas contra o isolamento e serviços de segurança, alimentação e auxílio nas atividades cotidianas.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#desigualdades-regionais\" class=\"anchor\" id=\"desigualdades-regionais\"\u003e\u003c/a\u003eDesigualdades regionais\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs áreas rurais, pesqueiras e cidades de pequeno e médio porte com grande saída de jovens podem alcançar altas taxas de envelhecimento antes da média nacional. Também existe o risco de que a retração da infraestrutura cotidiana — com a redução de hospitais, transporte público, lojas e profissionais de cuidados — volte a acelerar o declínio populacional.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cuidados-ao-interpretar-as-proje%C3%A7%C3%B5es\" class=\"anchor\" id=\"cuidados-ao-interpretar-as-projeções\"\u003e\u003c/a\u003eCuidados ao interpretar as projeções\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA projeção para 2050 pode variar conforme as hipóteses intermediária, alta, baixa e outras.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMesmo com a mesma proporção populacional, os resultados econômicos serão diferentes se as taxas de emprego e a produtividade forem distintas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConsiderar todas as pessoas com 65 anos ou mais como um único grupo pode ocultar diferenças nas condições de saúde e nas necessidades de cuidados.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eA população registrada, a população residente do censo e a população das projeções futuras têm objetivos e escopos de elaboração diferentes. Por isso, os critérios devem ser verificados ao comparar diretamente os números.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOs indicadores de “dependência” expressam proporções entre grupos etários e não medem relações efetivas de sustento entre indivíduos ou familiares.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#conclus%C3%A3o-principal\" class=\"anchor\" id=\"conclusão-principal\"\u003e\u003c/a\u003eConclusão principal\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA entrada da Coreia do Sul em uma sociedade superenvelhecida significa mais do que simplesmente o aumento do número de idosos. Trata-se de uma mudança na qual a população jovem e a população em idade produtiva diminuem, enquanto a população idosa cresce, reorganizando simultaneamente o trabalho, as finanças do bem-estar social, a saúde, os cuidados e a infraestrutura regional.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara reduzir o impacto de 2050, não é possível apenas esperar pela recuperação da taxa de natalidade. É necessário preparar simultaneamente um ambiente que permita às pessoas trabalhar com saúde por mais tempo, o aumento da produtividade, sistemas sustentáveis de seguro social, serviços regionais de saúde e cuidados e moradias adequadas aos idosos.\u003c/p\u003e\n","tags":["Sociedade superenvelhecida","População idosa","Censo populacional e habitacional","População em idade ativa","Projeções populacionais"],"faqs":[{"question":"O que é uma sociedade superenvelhecida?","answer":"Em geral, refere-se a uma sociedade na qual as pessoas com 65 anos ou mais representam pelo menos 20% da população total. No entanto, não se trata de um sistema de certificação pelo qual uma organização internacional avalia um país e lhe concede um status oficial, mas de uma expressão estatística amplamente utilizada para descrever a estrutura populacional."},{"question":"Quantas pessoas com 65 anos ou mais há na Coreia em 2025?","answer":"Com base na população residente no país apurada pelo Censo da População e Habitação, são cerca de 10,72 milhões de pessoas, correspondendo a 20,7% do total. Isso significa que pelo menos aproximadamente 1 em cada 5 residentes tem 65 anos ou mais."},{"question":"Por que a população do registro de residentes difere da população residente apurada pelo Censo da População e Habitação?","answer":"A população do registro de residentes é calculada principalmente com base no registro administrativo de residentes, enquanto o Censo da População e Habitação identifica pessoas e domicílios com base na residência habitual no país. Por isso, estrangeiros residentes no país são incluídos, enquanto cidadãos coreanos que vivem no exterior por longos períodos podem ser excluídos, de modo que a população total e a proporção de idosos podem diferir entre as duas estatísticas."},{"question":"O que significa um índice de envelhecimento de 205?","answer":"Significa que há aproximadamente 205 pessoas com 65 anos ou mais para cada 100 pessoas de 0 a 14 anos. Esse índice pode ser calculado dividindo-se a proporção da população idosa, de 20,7%, pela proporção da população de 0 a 14 anos, de 10,1%, e multiplicando-se o resultado por 100."},{"question":"Como deve ser interpretada uma razão de dependência de idosos de 29,9?","answer":"Significa que há aproximadamente 30 pessoas com 65 anos ou mais para cada 100 pessoas de 15 a 64 anos em idade ativa. Como a população em idade ativa também inclui pessoas que não estão empregadas e há trabalhadores com 65 anos ou mais, isso não significa que 3,3 trabalhadores sustentem diretamente uma pessoa idosa."},{"question":"Em 2050, 40% dos coreanos terão 65 anos ou mais?","answer":"No cenário médio das projeções populacionais, estima-se que a proporção de pessoas com 65 anos ou mais chegará a aproximadamente 40% em 2050. No entanto, como se trata de uma projeção condicional baseada em hipóteses sobre nascimentos, mortes e migração internacional, esse número não é definitivo."},{"question":"Se a taxa de fecundidade se recuperar, o problema da sociedade superenvelhecida será resolvido em breve?","answer":"Uma recuperação de curto prazo, por si só, dificilmente será suficiente. Isso ocorre porque leva muito tempo até que os recém-nascidos ingressem no mercado de trabalho, e a população em idade reprodutiva também está diminuindo. Além do apoio às famílias, é necessário melhorar de forma abrangente a produtividade, o emprego, a imigração, a expectativa de vida saudável e o sistema de cuidados."},{"question":"Se a população em idade ativa diminuir, a economia também encolherá na mesma proporção?","answer":"Não necessariamente. Isso ocorre porque fatores como a taxa de emprego, a produtividade do trabalho, a automação, a jornada de trabalho e a imigração exercem influência. No entanto, mantidas as demais condições, é possível que aumentem a escassez de mão de obra, a desaceleração do crescimento e o ônus financeiro da seguridade social."},{"question":"Todas as pessoas com 65 anos ou mais podem ser consideradas idosas?","answer":"A idade de 65 anos é apenas um critério etário para comparar estatísticas, não um parâmetro para avaliar a saúde ou a capacidade laboral de uma pessoa. Nas políticas públicas, é necessário distinguir as faixas de 65 a 74 anos, 75 a 84 anos e 85 anos ou mais, considerando também a saúde, a renda, a deficiência e a composição domiciliar."}],"sources":[{"url":"https://kosis.kr/index/index.do","title":"Portal Nacional de Estatísticas KOSIS","type":"data_point"},{"url":"https://www.census.go.kr/","title":"Censo Populacional e Habitacional da República da Coreia","type":"source"},{"url":"https://jumin.mois.go.kr/","title":"Estatísticas da população do registro de residentes do Ministério do Interior e Segurança","type":"data_point"},{"url":"https://population.un.org/wpp/","title":"Perspectivas da População Mundial da ONU","type":"source"}],"images":[{"id":470,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTU2NSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--461972c33b97831d4ace2d00b1c450ec4a534a65/ai-c8a49687.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"한국 지도 위에 노인, 성인, 어린이가 세대별로 배치되고 오른쪽에 상승 화살표가 있는 삽화","caption":"노년층이 가장 크게 표현된 한국의 인구 고령화 구조를 상징한다.","description":null},"en":{"alt":"Older adults, working-age adults and children grouped on a map of South Korea beside a rising arrow","caption":"The large elderly group symbolizes South Korea’s rapidly aging population.","description":null},"ja":{"alt":"韓国地図の上に高齢者、現役世代、子どもが世代別に並び、右側に上向きの矢印があるイラスト","caption":"大きく描かれた高齢者層が韓国の急速な人口高齢化を象徴している。","description":null},"es":{"alt":"Mayores, adultos en edad laboral y niños agrupados sobre el mapa de Corea del Sur junto a una flecha ascendente","caption":"El numeroso grupo de mayores simboliza el rápido envejecimiento de la población surcoreana.","description":null},"id":{"alt":"Lansia, orang dewasa usia kerja, dan anak-anak berkelompok di peta Korea Selatan dengan panah naik","caption":"Kelompok lansia yang dominan melambangkan pesatnya penuaan penduduk Korea Selatan.","description":null},"pt":{"alt":"Idosos, adultos em idade ativa e crianças agrupados no mapa da Coreia do Sul ao lado de uma seta ascendente","caption":"O grande grupo de idosos simboliza o rápido envelhecimento da população sul-coreana.","description":null},"zh-hant":{"alt":"南韓地圖上按世代排列長者、工作年齡成人與兒童，右側有向上箭頭","caption":"占比突出的長者群體象徵南韓人口快速高齡化。","description":null},"de":{"alt":"Ältere, Erwachsene im Erwerbsalter und Kinder gruppiert auf Südkoreas Karte neben einem Aufwärtspfeil","caption":"Die große Gruppe älterer Menschen steht für Südkoreas rasch alternde Bevölkerung.","description":null}}},{"id":471,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTU3MSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--5ccb1b930683e66e105c9c50c97b9bcf39064023/ai-e530ebf7.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"한국 지도와 노년 여성을 중심으로 의료·돌봄·로봇·교통, 노인과 청년층을 배치한 인포그래픽","caption":"초고령사회에 들어선 한국의 인구 변화와 돌봄 인프라 과제를 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic of an older woman, a map of Korea, seniors, healthcare, care robots and accessible transport","caption":"The illustration symbolizes South Korea’s demographic shift and care needs as it becomes a super-aged society.","description":null},"ja":{"alt":"高齢女性と韓国地図を中心に、医療、介護ロボット、交通、高齢者と若者を描いた図解","caption":"超高齢社会に入った韓国の人口変化と介護基盤の課題を象徴的に示している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con una mujer mayor, el mapa de Corea, atención médica, robots, transporte y población anciana","caption":"La ilustración simboliza el cambio demográfico y las necesidades de cuidado de una Corea del Sur superenvejecida.","description":null},"id":{"alt":"Infografik lansia perempuan, peta Korea, layanan kesehatan, robot perawatan, transportasi, dan warga senior","caption":"Ilustrasi ini melambangkan perubahan demografi dan kebutuhan perawatan Korea Selatan sebagai masyarakat supertua.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com idosa, mapa da Coreia, saúde, robôs de cuidados, transporte acessível e população mais velha","caption":"A ilustração simboliza a mudança demográfica e as necessidades de cuidado da Coreia do Sul superenvelhecida.","description":null},"zh-hant":{"alt":"以韓國地圖與老年女性為中心，呈現醫療、照護機器人、無障礙交通及不同世代的資訊圖","caption":"插圖象徵韓國進入超高齡社會後的人口變化與照護基礎設施需求。","description":null},"de":{"alt":"Infografik mit älterer Frau, Koreakarte, Medizin, Pflegerobotern, barrierefreiem Bus und Senioren","caption":"Die Illustration steht für Südkoreas demografischen Wandel und den Pflegebedarf in einer superalten Gesellschaft.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-04T20:46:12+09:00","updated_at":"2026-08-04T20:46:12+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/south-korea-super-aged-society-2025-census-2050-outlook"}