{"content_id":"rcwhrsf3rw","slug":"kkuliguma-yakgwa-30-piece-pack-unit-price","images":[{"id":2172,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzMzOTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--f25cd3117e6cd1f93ce1ad70257216b83f9ed336/ai-5fbe55fc.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"미소 짓는 중년 남성이 꽃 모양 약과를 담은 접시를 내밀고, 뒤에는 찻잔을 든 두 여성이 앉아 있다.","caption":"30개 구성으로 여러 사람이 함께 나눌 간식으로 추천합니다.","description":null},"en":{"alt":"A smiling middle-aged man offers a plate of flower-shaped yakgwa, with two women holding teacups behind him.","caption":"The 30-piece pack is a good choice for a snack to share.","description":null},"ja":{"alt":"笑顔の中年男性が花形の薬菓を盛った皿を差し出し、後ろでは湯飲みを持った女性二人が座っている。","caption":"30個入りなので、みんなで分けるおやつにおすすめです。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre sonriente ofrece yakgwa en forma de flor; detrás, dos mujeres sostienen tazas de té.","caption":"El paquete de 30 unidades es una buena opción para compartir como merienda.","description":null},"id":{"alt":"Pria paruh baya tersenyum menyodorkan sepiring yakgwa berbentuk bunga, dengan dua wanita memegang cangkir di belakang.","caption":"Kemasan berisi 30 buah cocok untuk camilan bersama.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem sorridente oferece yakgwa em forma de flor; atrás dele, duas mulheres seguram xícaras de chá.","caption":"A embalagem com 30 unidades é uma boa opção de lanche para compartilhar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名微笑的中年男子遞出盛有花形藥菓的盤子，後方坐著兩名手持茶杯的女子。","caption":"30個入的組合適合當作多人分享的點心。","description":null},"de":{"alt":"Ein lächelnder Mann reicht einen Teller mit blütenförmigen Yakgwa, dahinter sitzen zwei Frauen mit Teetassen.","caption":"Die 30er-Packung eignet sich gut als Snack zum Teilen.","description":null}}},{"id":2173,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzMzOTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--49329f30d784eba224f57380aad34068977ee8c5/ai-063d2345.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 카디건을 입은 여성이 주방 조리대에 놓인 여러 접시에 약과를 나누어 담고 있다.","caption":"꿀이구마 약과는 한 구성에 30개가 들어 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a blue cardigan portions yakgwa onto several ceramic plates on a kitchen island.","caption":"Each pack of Kkuliguma yakgwa contains 30 pieces.","description":null},"ja":{"alt":"青いカーディガンを着た女性が、キッチンの作業台に並べた陶器の皿に薬菓を取り分けている。","caption":"クルイグマの薬菓は1セットに30個入っています。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con un cárdigan azul reparte yakgwa en varios platos de cerámica sobre una isla de cocina.","caption":"Cada paquete de yakgwa de Kkuliguma contiene 30 unidades.","description":null},"id":{"alt":"Seorang wanita berkardigan biru membagi yakgwa ke beberapa piring keramik di meja dapur.","caption":"Setiap paket yakgwa Kkuliguma berisi 30 buah.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de cardigã azul distribui yakgwa em vários pratos de cerâmica sobre uma ilha de cozinha.","caption":"Cada pacote de yakgwa da Kkuliguma contém 30 unidades.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著藍色針織外套的女子，在廚房中島上將藥菓分裝到多個陶瓷盤中。","caption":"Kkuliguma藥菓每組含30個。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau in blauer Strickjacke verteilt Yakgwa auf mehrere Keramikteller auf einer Kücheninsel.","caption":"Eine Packung Yakgwa von Kkuliguma enthält 30 Stück.","description":null}}},{"id":2174,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM0MDUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b2da94b658ba07371cd940fc2588ce21e8832d38/ai-8d6f6bfc.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"호박 찹쌀 약과의 30개 구성, 총중량, 가격, 인원별 나눔과 상품 평점을 정리한 인포그래픽","caption":"2026년 9월 17일 기준 약과 한 개의 가격은 약 166.33원입니다.","description":null},"en":{"alt":"Pumpkin yakgwa infographic covering the 30-piece pack, total weight, price, sharing portions and customer rating","caption":"As of September 17, 2026, each yakgwa costs approximately KRW 166.33.","description":null},"ja":{"alt":"かぼちゃもち米薬菓の30個入り構成、総重量、価格、人数別の分け方、商品評価をまとめた図解","caption":"2026年9月17日時点で、薬菓1個あたりの価格は約166.33ウォンです。","description":null},"es":{"alt":"Infografía del yakgwa de calabaza: paquete de 30 unidades, peso total, precio, reparto y valoración","caption":"Al 17 de septiembre de 2026, cada yakgwa cuesta aproximadamente 166,33 wones.","description":null},"id":{"alt":"Infografik yakgwa labu berisi 30 buah, berat total, harga, pembagian porsi, dan penilaian produk","caption":"Per 17 September 2026, harga satu yakgwa sekitar 166,33 won.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico do yakgwa de abóbora: pacote com 30 unidades, peso total, preço, divisão e avaliação","caption":"Em 17 de setembro de 2026, cada yakgwa custa aproximadamente 166,33 won.","description":null},"zh-hant":{"alt":"南瓜糯米藥菓資訊圖，整理30個裝的總重量、價格、按人數分配方式及商品評分","caption":"截至2026年9月17日，每個藥菓的價格約為166.33韓元。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Kürbis-Yakgwa: 30er-Packung, Gesamtgewicht, Preis, Portionen zum Teilen und Produktbewertung","caption":"Am 17. September 2026 kostet ein Yakgwa etwa 166,33 Won.","description":null}}}]}