{"content_id":"riqpbkzcao","slug":"rental-maintenance-fee-checklist-korea","images":[{"id":1049,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTQ3MzcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--f69dcc072024a5e027b07d403a009a9eb7ee3c5b/ai-b4374177.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"주방 테이블에서 계산기와 서류를 놓고 계약서를 검토하는 여성과 맞은편 남성","caption":"여성이 월세 계약 전 관리비 관련 서류를 꼼꼼히 확인하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Woman reviewing contract papers with a calculator across from a man at a kitchen table","caption":"A woman carefully checks maintenance fee documents before signing a rental contract.","description":null},"ja":{"alt":"キッチンのテーブルで男性と向かい合い、電卓を横に契約書を確認する女性","caption":"女性が賃貸契約前に管理費に関する書類を細かく確認している。","description":null},"es":{"alt":"Mujer revisando documentos con una calculadora frente a un hombre en una mesa de cocina","caption":"Una mujer comprueba los documentos de gastos comunes antes de firmar el alquiler.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan memeriksa dokumen kontrak dengan kalkulator di hadapan pria di meja dapur","caption":"Seorang perempuan memeriksa rincian biaya pengelolaan sebelum menandatangani kontrak sewa.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher confere documentos com uma calculadora diante de um homem à mesa da cozinha","caption":"Uma mulher verifica os documentos das taxas de manutenção antes de assinar o contrato de aluguel.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子在廚房桌前與男子核對合約文件，桌上放著計算機","caption":"女子在簽租約前仔細確認管理費相關文件。","description":null},"de":{"alt":"Frau prüft mit einem Taschenrechner Vertragsunterlagen gegenüber einem Mann am Küchentisch","caption":"Eine Frau prüft vor Vertragsabschluss sorgfältig die Unterlagen zu den Nebenkosten.","description":null}}},{"id":1050,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTQ3NDMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a1788d56bcd92da42b957cad053750759cd5e765/ai-93a6e78a.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"다가구 주택과 관리비 명세서, 돋보기, 계량기, 영수증을 함께 그린 일러스트","caption":"월세 계약 전 관리비 항목과 사용량을 꼼꼼히 확인하는 과정을 나타낸다.","description":null},"en":{"alt":"Illustration of an apartment, fee breakdown, magnifying glass, utility meter, and receipts","caption":"The illustration highlights checking service charges and utility usage before signing a rental agreement.","description":null},"ja":{"alt":"集合住宅と管理費明細、虫眼鏡、メーター、領収書を描いたイラスト","caption":"賃貸契約前に管理費の内訳や使用量を詳しく確認する様子を表している。","description":null},"es":{"alt":"Ilustración de un edificio, desglose de gastos, lupa, contador y recibos","caption":"La ilustración destaca la revisión de los gastos comunes y el consumo antes de firmar el alquiler.","description":null},"id":{"alt":"Ilustrasi apartemen, rincian biaya, kaca pembesar, meter utilitas, dan kuitansi","caption":"Ilustrasi ini menunjukkan pemeriksaan biaya pengelolaan dan pemakaian utilitas sebelum menyewa.","description":null},"pt":{"alt":"Ilustração de prédio, detalhamento de taxas, lupa, medidor e recibos","caption":"A ilustração destaca a conferência das taxas de condomínio e do consumo antes de assinar o aluguel.","description":null},"zh-hant":{"alt":"公寓、管理費明細、放大鏡、公用事業計量表與收據的插畫","caption":"插畫呈現簽訂租約前仔細核對管理費項目與用量的過程。","description":null},"de":{"alt":"Illustration eines Wohnhauses mit Nebenkostenübersicht, Lupe, Zähler und Belegen","caption":"Die Illustration zeigt die Prüfung von Nebenkosten und Verbrauch vor Abschluss eines Mietvertrags.","description":null}}},{"id":1051,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTQ3NDksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--899bbf852f6a21bdaf15afab384578d9a8294a2b/ai-ba4b7d0e.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"월세와 관리비 구성, 확인 절차, 증빙 서류를 정리한 깜깜이 관리비 확인법 인포그래픽","caption":"총주거비 구성부터 고지서 확인, 특약 기재, 분쟁 대응까지 단계별로 안내합니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic explaining hidden rental fees, cost categories, verification steps, and supporting documents","caption":"It outlines how to review total housing costs, verify charges, document terms, and handle disputes.","description":null},"ja":{"alt":"家賃の不透明な管理費について、費用内訳、確認手順、証拠書類をまとめたインフォグラフィック","caption":"総住居費の内訳確認から特約への記載、値上げ時の対応までを段階的に案内しています。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre gastos de alquiler ocultos, categorías de costes, verificación y documentos de respaldo","caption":"Explica cómo revisar el coste total, comprobar cargos, dejar constancia y afrontar disputas.","description":null},"id":{"alt":"Infografik biaya sewa tersembunyi, kategori biaya, langkah pemeriksaan, dan dokumen pendukung","caption":"Panduan ini menjelaskan cara memeriksa total biaya hunian, mencatat ketentuan, dan menangani sengketa.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre taxas ocultas no aluguel, categorias de custos, verificação e documentos comprobatórios","caption":"O guia mostra como conferir o custo total, verificar cobranças, registrar condições e lidar com disputas.","description":null},"zh-hant":{"alt":"整理租屋隱藏管理費、費用項目、查核步驟與證明文件的資訊圖表","caption":"圖表逐步說明如何確認總居住成本、核對收費、載明特約並處理爭議。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu versteckten Mietnebenkosten, Kostenarten, Prüfschritten und Nachweisen","caption":"Sie zeigt, wie Gesamtkosten geprüft, Gebühren belegt, Bedingungen festgehalten und Streitfälle behandelt werden.","description":null}}}]}