{"content_id":"rlmrrbjwws","slug":"uk-pension-credit-2026-27-application-guide","locale":"de","schema_type":"HowTo","category":"policy_guide","category_name":"Programme \u0026 Leistungen","title":"UK Pension Credit 2026–27 beantragen: garantierter Wochenbetrag und 3-Monats-Rückwirkungsregel","summary":"Der Standardbetrag des Guarantee Credit für 2026–27 beträgt für Alleinstehende £238 und für Paare £363.25 pro Woche. Erläutert werden die Berechnung von Einkommen und fiktivem Einkommen aus Kapital von mehr als £10,000, die Voraussetzungen für zusätzliche Beträge, die Rückwirkung um bis zu 3 Monate und das offizielle Antragsverfahren.","author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Der Standardwochenbetrag des Guarantee Credit für 2026–27 beträgt £238 für Alleinstehende und £363.25 für Paare.","Wenn anzurechnendes Kapital wie Ersparnisse und Anlagen £10,000 übersteigt, wird für jeweils volle oder angefangene £500 des übersteigenden Betrags ein wöchentliches Einkommen von £1 angesetzt.","Bei einer Behinderung, Pflegeverantwortung, unterhaltsberechtigten Kindern oder jungen Menschen oder anerkannten Wohnkosten können zusätzliche Beträge in den individuellen Mindestgarantiebetrag einfließen.","Der Antrag kann ab 4 Monate vor Erreichen des State Pension-Alters gestellt werden, der Zahlungsbeginn darf jedoch nicht vor dem tatsächlichen Beginn des Anspruchs liegen.","Anspruchszeiträume vor dem Antragsdatum können nur um bis zu 3 Monate rückwirkend berücksichtigt werden; bei verspäteter Antragstellung können daher ältere Leistungen verloren gehen."],"content_markdown":"Pension Credit ist eine bedürftigkeitsabhängige Leistung, die das wöchentliche Einkommen von Personen mit niedrigem Einkommen ergänzt, die im Vereinigten Königreich das State-Pension-Alter erreicht haben. Im Zahlungsjahr 2026–27 beträgt der Standardbetrag des Guarantee Credit £238 für Alleinstehende und £363.25 für Paare. Der tatsächlich gezahlte Betrag wird jedoch anhand des Einkommens, des Vermögens und des zusätzlichen Bedarfs des Haushalts ermittelt.\n\n## Wöchentlicher Garantiebetrag 2026–27\n\nBeim Guarantee Credit handelt es sich nicht um eine Leistung, bei der alle Antragsteller automatisch die nachstehenden Beträge in voller Höhe erhalten. Das Department for Work and Pensions vergleicht den individuellen Mindestgarantiebetrag des Antragstellers, den sogenannten „appropriate amount“, mit dem angerechneten Einkommen und zahlt grundsätzlich die Differenz.\n\n| Haushaltsform | Wöchentlicher Standardbetrag 2026–27 |\n|---|---:|\n| Alleinstehend | £238.00 |\n| Paar | £363.25 |\n\nDer Begriff Paar kann dabei nicht nur Verheiratete umfassen, sondern auch Haushalte mit einem Ehepartner, civil partner oder zusammenlebenden Partner. Bei Anträgen von Paaren werden Einkommen und Vermögen beider Personen im Allgemeinen zusammengerechnet.\n\nVereinfacht lässt sich der Guarantee Credit wie folgt verstehen:\n\n`Wöchentlicher Guarantee Credit ≈ individueller Mindestgarantiebetrag − wöchentliches angerechnetes Einkommen`\n\nBeträgt beispielsweise das angerechnete Einkommen eines alleinstehenden Antragstellers ohne Zusatzbeträge £200 pro Woche, ergibt sich eine einfache Differenz von £38. Bei der tatsächlichen Entscheidung werden jedoch nicht anzurechnende Einkommensbestandteile, Freibeträge auf Erwerbseinkommen, fiktive Einkünfte aus Vermögen, Rundungen und andere geltende Regeln berücksichtigt. Der Leistungsbetrag kann daher nicht allein anhand dieser Berechnung bestimmt werden.\n\n### Savings Credit ist ein gesonderter Bestandteil\n\nPension Credit umfasst außerdem den Savings Credit für eine begrenzte ältere Altersgruppe. Grundsätzlich kann er nur für Personen gelten, die das State-Pension-Alter vor dem 6. April 2016 erreicht haben, und seine Berechnungsstruktur unterscheidet sich von der des Guarantee Credit. Daher können Angehörige dieser älteren Altersgruppe, die möglicherweise Anspruch auf Savings Credit haben, eine offizielle Prüfung beantragen, auch wenn ihr Einkommen geringfügig über dem Standardgarantiebetrag liegt.\n\n## Wer einen Antrag stellen kann\n\nGrundsätzlich muss der Antragsteller im Vereinigten Königreich leben und das State-Pension-Alter erreicht haben. Da das State-Pension-Alter vom Geburtsdatum abhängt, sollte kein festes Alter angenommen, sondern die offizielle Vorgabe geprüft werden.\n\nBei Paaren muss im Allgemeinen eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:\n\n- Beide Personen haben das State-Pension-Alter erreicht.\n- Eine Person hat das State-Pension-Alter erreicht und der Haushalt bezieht Housing Benefit für Personen im Rentenalter.\n\nDer Anspruch wird nicht allein anhand der Staatsangehörigkeit bestimmt. Der tatsächliche Wohnort, der Aufenthaltsstatus, Aufenthalte im Ausland und die Bedingungen zum habitual residence können eine Rolle spielen. Antragsteller, die außerhalb des Vereinigten Königreichs leben oder erst kürzlich eingereist sind, müssen gesonderte Vorschriften prüfen.\n\nFür Pension Credit gibt es keine einheitliche Obergrenze für Ersparnisse. Ein Antrag ist auch bei einem Vermögen von mehr als £10,000 möglich. Aus dem darüber liegenden Vermögen werden jedoch fiktive Einkünfte angesetzt, sodass der Leistungsbetrag sinken oder £0 betragen kann.\n\n## Wie Einkommen angerechnet wird\n\nDas Department for Work and Pensions prüft verschiedene Arten von Einkommen, die der Antragsteller und sein Partner beziehen. Im Allgemeinen können dazu folgende Posten gehören:\n\n- State Pension\n- Betriebsrenten und private Renten\n- sonstige Renteneinkünfte einschließlich ausländischer Renten\n- Einkommen aus Beschäftigung oder selbstständiger Tätigkeit\n- anzurechnende Sozialleistungen wie Carer’s Allowance\n- bestimmte Beträge, die als verfügbar gelten, obwohl der Bezug einer Rente aufgeschoben wurde\n\nBei Erwerbseinkommen wird nicht einfach der gesamte Bruttobetrag vor Steuern angesetzt. Bei der Berechnung können Steuern, National Insurance, zulässige Rentenbeiträge und anwendbare Freibeträge auf Erwerbseinkommen berücksichtigt werden.\n\nNicht alle Leistungen werden als Einkommen angerechnet. Attendance Allowance, Personal Independence Payment, Disability Living Allowance, Child Benefit, Housing Benefit und Council Tax Reduction gehören im Allgemeinen zu den Posten, die bei der Einkommensberechnung für Pension Credit unberücksichtigt bleiben. Da die Behandlung jedoch von der genauen Bezeichnung der Leistung und dem Zahlungsgrund abhängen kann, müssen im Antrag alle bezogenen Leistungen vollständig angegeben werden.\n\n## Berechnung fiktiver Einkünfte aus Ersparnissen und Anlagevermögen\n\nBeträgt die Summe der für Pension Credit anzurechnenden Ersparnisse, Anlagen und sonstigen Vermögenswerte höchstens £10,000, wird aus diesem Vermögen kein Einkommen angesetzt. Übersteigt das Vermögen £10,000, wird unabhängig von den tatsächlichen Zinsen für jeweils £500 oder einen angefangenen Teil von £500 des überschießenden Betrags ein wöchentliches Einkommen von £1 angenommen.\n\n| Anzurechnendes Vermögen | Betrag über £10,000 | Wöchentliche fiktive Einkünfte |\n|---:|---:|---:|\n| £10,000 | £0 | £0 |\n| £10,001 | £1 | £1 |\n| £11,000 | £1,000 | £2 |\n| £11,001 | £1,001 | £3 |\n| £17,250 | £7,250 | £15 |\n\nDie Berechnungsformel lautet:\n\n`Wöchentliche fiktive Einkünfte = aufgerundeter Betrag aus dem Betrag über £10,000 ÷ £500`\n\nZu den anzurechnenden Vermögenswerten können Bank- und building-society-Konten, liquide Ersparnisse, bestimmte Anlageprodukte, Aktien und Immobilien gehören, in denen der Antragsteller nicht wohnt. Das derzeit selbst bewohnte Haus und persönliche Gegenstände werden im Allgemeinen nicht in gleicher Weise als Vermögen angerechnet. Für zum Verkauf stehende Häuser, Erbschaften oder Zahlungen für bestimmte Zwecke können vorübergehende Ausnahmeregelungen gelten, die im Einzelfall geprüft werden müssen.\n\nWird festgestellt, dass Vermögen absichtlich übertragen oder ausgegeben wurde, um den Leistungsbetrag zu erhöhen, kann es als „notional capital“ behandelt werden, als wäre es weiterhin vorhanden. Normale Lebenshaltungskosten oder die angemessene Rückzahlung von Schulden gelten nicht sämtlich als Vermögensverzicht. Wurde jedoch ein hoher Betrag ausgegeben oder übertragen, ist es ratsam, Nachweise über dessen Verwendung aufzubewahren.\n\n## Fälle, in denen Zusatzbeträge gelten können\n\nJe nach Situation des Antragstellers kann ein individueller Mindestgarantiebetrag gelten, der über dem Standardbetrag von £238 beziehungsweise £363.25 liegt. Zu den häufigsten Gründen gehören:\n\n- Erfüllung der Voraussetzungen im Zusammenhang mit einer schweren Behinderung\n- regelmäßige Betreuung eines anderen Erwachsenen und Erfüllung der entsprechenden Voraussetzungen für Pflegepersonen\n- Verantwortung für ein Kind oder einen jungen Menschen, das beziehungsweise der in die Berechnung des Pension Credit einbezogen wird\n- eine anerkannte Behinderung dieses Kindes\n- Zahlung bestimmter anerkannter Wohnkosten wie Mietnebenkosten oder ground rent\n\nEin Zusatzbetrag gilt nicht immer allein deshalb, weil eine Leistung wegen Behinderung bezogen wird. Die Zusammensetzung der im Haushalt lebenden Erwachsenen, die Frage, ob jemand für die Betreuung des Antragstellers Carer’s Allowance erhält, der tatsächliche Pflegestatus und das Verhältnis zu anderen Leistungen können die Prüfung beeinflussen.\n\nKapital und Zinsen eines Hypothekendarlehens werden nicht vollständig als gewöhnlicher zusätzlicher Geldbetrag für Wohnkosten übernommen. Anspruchsberechtigte Hauseigentümer können Informationen über eine mögliche Darlehensunterstützung im Rahmen des gesonderten Programms Support for Mortgage Interest erhalten.\n\n## Antragszeitpunkt und offizielles Verfahren\n\nPension Credit kann bis zu 4 Monate vor Erreichen des State-Pension-Alters beantragt werden. Auch bei einer frühzeitigen Antragstellung beginnt die Leistung nicht vor dem Tag, an dem das State-Pension-Alter und die übrigen Anspruchsvoraussetzungen tatsächlich erfüllt sind.\n\nWer das State-Pension-Alter bereits erreicht hat, kann jederzeit einen Antrag stellen; es gibt keine feste jährliche Antragsfrist. Zahlungen für zurückliegende Zeiträume können jedoch für höchstens 3 Monate eines Zeitraums rückwirkend gewährt werden, in dem Anspruch bestand. Eine gesonderte Begründung für die Rückwirkung ist nicht erforderlich. Es muss jedoch bestätigt werden, dass auch in diesem Zeitraum sämtliche Voraussetzungen hinsichtlich Einkommen, Vermögen, Wohnsitz und anderer Kriterien erfüllt waren.\n\n### Vorzubereitende Angaben\n\nVor dem Online-Antrag sollten die folgenden Angaben zum Antragsteller und gegebenenfalls zu seinem Partner bereitgehalten werden:\n\n- National-Insurance-Nummer\n- Geburtsdatum und Kontaktdaten\n- Angaben zum Bank-, building-society- oder Auszahlungskonto\n- Angaben zur State Pension und zu anderen Renten\n- Einkommen aus Beschäftigung oder selbstständiger Tätigkeit sowie Angaben zu bezogenen Leistungen\n- aktuelle Angaben zu Ersparnissen, Anlagen, Aktien und Immobilienbesitz\n- Angaben zu Wohn- und Nebenkosten\n- bei gewünschter Rückwirkung Angaben zu Einkommen und Vermögen im betreffenden zurückliegenden Zeitraum\n\n### Ablauf\n\n1. Das State-Pension-Alter des Antragstellers und seines Partners sowie die Voraussetzungen für Anträge von Paaren prüfen.\n2. Einkommen und fiktive Einkünfte aus Vermögen auf den Standardgarantiebetrag anrechnen, um den möglichen Anspruch grob einzuschätzen.\n3. National-Insurance-Nummer sowie Unterlagen zu Renten, Einkommen, Vermögen und Auszahlungskonto vorbereiten.\n4. Im offiziellen Online-Antragsdienst von GOV.UK die Fragen zum Wohnort und zur Antragsberechtigung beantworten.\n5. Die Fragen zum Beginn des Antrags und zum Zeitraum der gewünschten Rückwirkung korrekt beantworten.\n6. Falls ein Online-Antrag nicht möglich ist, den von GOV.UK angegebenen Antragsweg per Telefon oder Post nutzen.\n7. Den Bescheid prüfen und Änderungen bei Einkommen, Vermögen, Partnerschafts- oder Wohnverhältnissen melden.\n\nJe nach Ergebnis der anfänglichen Fragen im Online-Dienst kann ein telefonischer Antrag erforderlich sein. Personen mit Wohnsitz in Northern Ireland können auf ein regionales offizielles Verfahren verwiesen werden und müssen die Frage zum Wohnort daher korrekt beantworten.\n\n## Wichtige Punkte zur dreimonatigen Rückwirkungsregel\n\n„Rückwirkung für höchstens 3 Monate“ bedeutet nicht, dass der gesamte Zeitraum einer verspäteten Antragstellung bezahlt wird. Folgende Bedingungen sind sämtlich zu berücksichtigen:\n\n- Zeiträume vor dem Antragsdatum werden nur für höchstens 3 Monate geprüft.\n- In jedem rückwirkenden Zeitraum müssen das State-Pension-Alter und die Wohnsitzvoraussetzungen erfüllt gewesen sein.\n- Nach dem damaligen Einkommen und Vermögen muss tatsächlich ein Leistungsanspruch bestanden haben.\n- Haben sich die Haushaltszusammensetzung oder das Einkommen während dieses Zeitraums geändert, kann der Leistungsbetrag je nach Teilzeitraum unterschiedlich ausfallen.\n- Anspruchszeiträume, die mehr als 3 Monate zurückliegen, können im Allgemeinen nicht wiederhergestellt werden.\n\nBesteht daher möglicherweise ein Anspruch, ist es vorteilhafter, zunächst den offiziellen Antragsweg zu prüfen, statt lange zu warten, bis sämtliche Unterlagen vollständig vorbereitet sind.\n\n## Nach der Entscheidung zu prüfende Punkte\n\nIm Bescheid sollten der angewandte individuelle Mindestgarantiebetrag, das angerechnete Einkommen, die fiktiven Einkünfte aus Vermögen, die Zusatzbeträge und der Zahlungsbeginn geprüft werden. Fehlen Angaben zu Behinderung, Pflege, Kindern oder Wohnkosten oder wurde das Einkommen nach eigener Einschätzung falsch berücksichtigt, sollten das im Bescheid angegebene Überprüfungsverfahren und die entsprechende Frist geprüft werden.\n\nDie Bewilligung von Pension Credit kann sich auf andere Unterstützungsleistungen auswirken. Je nach Situation kann sie mit Housing Benefit, Unterstützung bei der Council Tax, Unterstützung bei NHS-Kosten oder einer kostenlosen TV Licence für Personen ab 75 Jahren verbunden sein. Für jede dieser Leistungen können jedoch gesonderte Voraussetzungen und Antragsverfahren gelten.","content_html":"\u003cp\u003ePension Credit ist eine bedürftigkeitsabhängige Leistung, die das wöchentliche Einkommen von Personen mit niedrigem Einkommen ergänzt, die im Vereinigten Königreich das State-Pension-Alter erreicht haben. Im Zahlungsjahr 2026–27 beträgt der Standardbetrag des Guarantee Credit £238 für Alleinstehende und £363.25 für Paare. Der tatsächlich gezahlte Betrag wird jedoch anhand des Einkommens, des Vermögens und des zusätzlichen Bedarfs des Haushalts ermittelt.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#w%C3%B6chentlicher-garantiebetrag-202627\" class=\"anchor\" id=\"wöchentlicher-garantiebetrag-202627\"\u003e\u003c/a\u003eWöchentlicher Garantiebetrag 2026–27\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeim Guarantee Credit handelt es sich nicht um eine Leistung, bei der alle Antragsteller automatisch die nachstehenden Beträge in voller Höhe erhalten. Das Department for Work and Pensions vergleicht den individuellen Mindestgarantiebetrag des Antragstellers, den sogenannten „appropriate amount“, mit dem angerechneten Einkommen und zahlt grundsätzlich die Differenz.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHaushaltsform\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWöchentlicher Standardbetrag 2026–27\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Haushaltsform\"\u003eAlleinstehend\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wöchentlicher Standardbetrag 2026–27\"\u003e£238.00\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Haushaltsform\"\u003ePaar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wöchentlicher Standardbetrag 2026–27\"\u003e£363.25\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDer Begriff Paar kann dabei nicht nur Verheiratete umfassen, sondern auch Haushalte mit einem Ehepartner, civil partner oder zusammenlebenden Partner. Bei Anträgen von Paaren werden Einkommen und Vermögen beider Personen im Allgemeinen zusammengerechnet.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eVereinfacht lässt sich der Guarantee Credit wie folgt verstehen:\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003eWöchentlicher Guarantee Credit ≈ individueller Mindestgarantiebetrag − wöchentliches angerechnetes Einkommen\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBeträgt beispielsweise das angerechnete Einkommen eines alleinstehenden Antragstellers ohne Zusatzbeträge £200 pro Woche, ergibt sich eine einfache Differenz von £38. Bei der tatsächlichen Entscheidung werden jedoch nicht anzurechnende Einkommensbestandteile, Freibeträge auf Erwerbseinkommen, fiktive Einkünfte aus Vermögen, Rundungen und andere geltende Regeln berücksichtigt. Der Leistungsbetrag kann daher nicht allein anhand dieser Berechnung bestimmt werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#savings-credit-ist-ein-gesonderter-bestandteil\" class=\"anchor\" id=\"savings-credit-ist-ein-gesonderter-bestandteil\"\u003e\u003c/a\u003eSavings Credit ist ein gesonderter Bestandteil\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePension Credit umfasst außerdem den Savings Credit für eine begrenzte ältere Altersgruppe. Grundsätzlich kann er nur für Personen gelten, die das State-Pension-Alter vor dem 6. April 2016 erreicht haben, und seine Berechnungsstruktur unterscheidet sich von der des Guarantee Credit. Daher können Angehörige dieser älteren Altersgruppe, die möglicherweise Anspruch auf Savings Credit haben, eine offizielle Prüfung beantragen, auch wenn ihr Einkommen geringfügig über dem Standardgarantiebetrag liegt.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wer-einen-antrag-stellen-kann\" class=\"anchor\" id=\"wer-einen-antrag-stellen-kann\"\u003e\u003c/a\u003eWer einen Antrag stellen kann\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eGrundsätzlich muss der Antragsteller im Vereinigten Königreich leben und das State-Pension-Alter erreicht haben. Da das State-Pension-Alter vom Geburtsdatum abhängt, sollte kein festes Alter angenommen, sondern die offizielle Vorgabe geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBei Paaren muss im Allgemeinen eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBeide Personen haben das State-Pension-Alter erreicht.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEine Person hat das State-Pension-Alter erreicht und der Haushalt bezieht Housing Benefit für Personen im Rentenalter.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer Anspruch wird nicht allein anhand der Staatsangehörigkeit bestimmt. Der tatsächliche Wohnort, der Aufenthaltsstatus, Aufenthalte im Ausland und die Bedingungen zum habitual residence können eine Rolle spielen. Antragsteller, die außerhalb des Vereinigten Königreichs leben oder erst kürzlich eingereist sind, müssen gesonderte Vorschriften prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Pension Credit gibt es keine einheitliche Obergrenze für Ersparnisse. Ein Antrag ist auch bei einem Vermögen von mehr als £10,000 möglich. Aus dem darüber liegenden Vermögen werden jedoch fiktive Einkünfte angesetzt, sodass der Leistungsbetrag sinken oder £0 betragen kann.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wie-einkommen-angerechnet-wird\" class=\"anchor\" id=\"wie-einkommen-angerechnet-wird\"\u003e\u003c/a\u003eWie Einkommen angerechnet wird\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Department for Work and Pensions prüft verschiedene Arten von Einkommen, die der Antragsteller und sein Partner beziehen. Im Allgemeinen können dazu folgende Posten gehören:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eState Pension\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBetriebsrenten und private Renten\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003esonstige Renteneinkünfte einschließlich ausländischer Renten\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEinkommen aus Beschäftigung oder selbstständiger Tätigkeit\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eanzurechnende Sozialleistungen wie Carer’s Allowance\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ebestimmte Beträge, die als verfügbar gelten, obwohl der Bezug einer Rente aufgeschoben wurde\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eBei Erwerbseinkommen wird nicht einfach der gesamte Bruttobetrag vor Steuern angesetzt. Bei der Berechnung können Steuern, National Insurance, zulässige Rentenbeiträge und anwendbare Freibeträge auf Erwerbseinkommen berücksichtigt werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht alle Leistungen werden als Einkommen angerechnet. Attendance Allowance, Personal Independence Payment, Disability Living Allowance, Child Benefit, Housing Benefit und Council Tax Reduction gehören im Allgemeinen zu den Posten, die bei der Einkommensberechnung für Pension Credit unberücksichtigt bleiben. Da die Behandlung jedoch von der genauen Bezeichnung der Leistung und dem Zahlungsgrund abhängen kann, müssen im Antrag alle bezogenen Leistungen vollständig angegeben werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#berechnung-fiktiver-eink%C3%BCnfte-aus-ersparnissen-und-anlageverm%C3%B6gen\" class=\"anchor\" id=\"berechnung-fiktiver-einkünfte-aus-ersparnissen-und-anlagevermögen\"\u003e\u003c/a\u003eBerechnung fiktiver Einkünfte aus Ersparnissen und Anlagevermögen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeträgt die Summe der für Pension Credit anzurechnenden Ersparnisse, Anlagen und sonstigen Vermögenswerte höchstens £10,000, wird aus diesem Vermögen kein Einkommen angesetzt. Übersteigt das Vermögen £10,000, wird unabhängig von den tatsächlichen Zinsen für jeweils £500 oder einen angefangenen Teil von £500 des überschießenden Betrags ein wöchentliches Einkommen von £1 angenommen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnzurechnendes Vermögen\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBetrag über £10,000\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWöchentliche fiktive Einkünfte\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anzurechnendes Vermögen\"\u003e£10,000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betrag über £10,000\"\u003e£0\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wöchentliche fiktive Einkünfte\"\u003e£0\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anzurechnendes Vermögen\"\u003e£10,001\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betrag über £10,000\"\u003e£1\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wöchentliche fiktive Einkünfte\"\u003e£1\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anzurechnendes Vermögen\"\u003e£11,000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betrag über £10,000\"\u003e£1,000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wöchentliche fiktive Einkünfte\"\u003e£2\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anzurechnendes Vermögen\"\u003e£11,001\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betrag über £10,000\"\u003e£1,001\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wöchentliche fiktive Einkünfte\"\u003e£3\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anzurechnendes Vermögen\"\u003e£17,250\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betrag über £10,000\"\u003e£7,250\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wöchentliche fiktive Einkünfte\"\u003e£15\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Berechnungsformel lautet:\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003eWöchentliche fiktive Einkünfte = aufgerundeter Betrag aus dem Betrag über £10,000 ÷ £500\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eZu den anzurechnenden Vermögenswerten können Bank- und building-society-Konten, liquide Ersparnisse, bestimmte Anlageprodukte, Aktien und Immobilien gehören, in denen der Antragsteller nicht wohnt. Das derzeit selbst bewohnte Haus und persönliche Gegenstände werden im Allgemeinen nicht in gleicher Weise als Vermögen angerechnet. Für zum Verkauf stehende Häuser, Erbschaften oder Zahlungen für bestimmte Zwecke können vorübergehende Ausnahmeregelungen gelten, die im Einzelfall geprüft werden müssen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eWird festgestellt, dass Vermögen absichtlich übertragen oder ausgegeben wurde, um den Leistungsbetrag zu erhöhen, kann es als „notional capital“ behandelt werden, als wäre es weiterhin vorhanden. Normale Lebenshaltungskosten oder die angemessene Rückzahlung von Schulden gelten nicht sämtlich als Vermögensverzicht. Wurde jedoch ein hoher Betrag ausgegeben oder übertragen, ist es ratsam, Nachweise über dessen Verwendung aufzubewahren.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#f%C3%A4lle-in-denen-zusatzbetr%C3%A4ge-gelten-k%C3%B6nnen\" class=\"anchor\" id=\"fälle-in-denen-zusatzbeträge-gelten-können\"\u003e\u003c/a\u003eFälle, in denen Zusatzbeträge gelten können\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJe nach Situation des Antragstellers kann ein individueller Mindestgarantiebetrag gelten, der über dem Standardbetrag von £238 beziehungsweise £363.25 liegt. Zu den häufigsten Gründen gehören:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eErfüllung der Voraussetzungen im Zusammenhang mit einer schweren Behinderung\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eregelmäßige Betreuung eines anderen Erwachsenen und Erfüllung der entsprechenden Voraussetzungen für Pflegepersonen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerantwortung für ein Kind oder einen jungen Menschen, das beziehungsweise der in die Berechnung des Pension Credit einbezogen wird\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eeine anerkannte Behinderung dieses Kindes\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eZahlung bestimmter anerkannter Wohnkosten wie Mietnebenkosten oder ground rent\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEin Zusatzbetrag gilt nicht immer allein deshalb, weil eine Leistung wegen Behinderung bezogen wird. Die Zusammensetzung der im Haushalt lebenden Erwachsenen, die Frage, ob jemand für die Betreuung des Antragstellers Carer’s Allowance erhält, der tatsächliche Pflegestatus und das Verhältnis zu anderen Leistungen können die Prüfung beeinflussen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKapital und Zinsen eines Hypothekendarlehens werden nicht vollständig als gewöhnlicher zusätzlicher Geldbetrag für Wohnkosten übernommen. Anspruchsberechtigte Hauseigentümer können Informationen über eine mögliche Darlehensunterstützung im Rahmen des gesonderten Programms Support for Mortgage Interest erhalten.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#antragszeitpunkt-und-offizielles-verfahren\" class=\"anchor\" id=\"antragszeitpunkt-und-offizielles-verfahren\"\u003e\u003c/a\u003eAntragszeitpunkt und offizielles Verfahren\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePension Credit kann bis zu 4 Monate vor Erreichen des State-Pension-Alters beantragt werden. Auch bei einer frühzeitigen Antragstellung beginnt die Leistung nicht vor dem Tag, an dem das State-Pension-Alter und die übrigen Anspruchsvoraussetzungen tatsächlich erfüllt sind.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eWer das State-Pension-Alter bereits erreicht hat, kann jederzeit einen Antrag stellen; es gibt keine feste jährliche Antragsfrist. Zahlungen für zurückliegende Zeiträume können jedoch für höchstens 3 Monate eines Zeitraums rückwirkend gewährt werden, in dem Anspruch bestand. Eine gesonderte Begründung für die Rückwirkung ist nicht erforderlich. Es muss jedoch bestätigt werden, dass auch in diesem Zeitraum sämtliche Voraussetzungen hinsichtlich Einkommen, Vermögen, Wohnsitz und anderer Kriterien erfüllt waren.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#vorzubereitende-angaben\" class=\"anchor\" id=\"vorzubereitende-angaben\"\u003e\u003c/a\u003eVorzubereitende Angaben\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eVor dem Online-Antrag sollten die folgenden Angaben zum Antragsteller und gegebenenfalls zu seinem Partner bereitgehalten werden:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNational-Insurance-Nummer\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGeburtsdatum und Kontaktdaten\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAngaben zum Bank-, building-society- oder Auszahlungskonto\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAngaben zur State Pension und zu anderen Renten\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEinkommen aus Beschäftigung oder selbstständiger Tätigkeit sowie Angaben zu bezogenen Leistungen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eaktuelle Angaben zu Ersparnissen, Anlagen, Aktien und Immobilienbesitz\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAngaben zu Wohn- und Nebenkosten\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ebei gewünschter Rückwirkung Angaben zu Einkommen und Vermögen im betreffenden zurückliegenden Zeitraum\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#ablauf\" class=\"anchor\" id=\"ablauf\"\u003e\u003c/a\u003eAblauf\u003c/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDas State-Pension-Alter des Antragstellers und seines Partners sowie die Voraussetzungen für Anträge von Paaren prüfen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEinkommen und fiktive Einkünfte aus Vermögen auf den Standardgarantiebetrag anrechnen, um den möglichen Anspruch grob einzuschätzen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNational-Insurance-Nummer sowie Unterlagen zu Renten, Einkommen, Vermögen und Auszahlungskonto vorbereiten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIm offiziellen Online-Antragsdienst von GOV.UK die Fragen zum Wohnort und zur Antragsberechtigung beantworten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Fragen zum Beginn des Antrags und zum Zeitraum der gewünschten Rückwirkung korrekt beantworten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFalls ein Online-Antrag nicht möglich ist, den von GOV.UK angegebenen Antragsweg per Telefon oder Post nutzen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDen Bescheid prüfen und Änderungen bei Einkommen, Vermögen, Partnerschafts- oder Wohnverhältnissen melden.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eJe nach Ergebnis der anfänglichen Fragen im Online-Dienst kann ein telefonischer Antrag erforderlich sein. Personen mit Wohnsitz in Northern Ireland können auf ein regionales offizielles Verfahren verwiesen werden und müssen die Frage zum Wohnort daher korrekt beantworten.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wichtige-punkte-zur-dreimonatigen-r%C3%BCckwirkungsregel\" class=\"anchor\" id=\"wichtige-punkte-zur-dreimonatigen-rückwirkungsregel\"\u003e\u003c/a\u003eWichtige Punkte zur dreimonatigen Rückwirkungsregel\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e„Rückwirkung für höchstens 3 Monate“ bedeutet nicht, dass der gesamte Zeitraum einer verspäteten Antragstellung bezahlt wird. Folgende Bedingungen sind sämtlich zu berücksichtigen:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZeiträume vor dem Antragsdatum werden nur für höchstens 3 Monate geprüft.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIn jedem rückwirkenden Zeitraum müssen das State-Pension-Alter und die Wohnsitzvoraussetzungen erfüllt gewesen sein.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNach dem damaligen Einkommen und Vermögen muss tatsächlich ein Leistungsanspruch bestanden haben.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHaben sich die Haushaltszusammensetzung oder das Einkommen während dieses Zeitraums geändert, kann der Leistungsbetrag je nach Teilzeitraum unterschiedlich ausfallen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAnspruchszeiträume, die mehr als 3 Monate zurückliegen, können im Allgemeinen nicht wiederhergestellt werden.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eBesteht daher möglicherweise ein Anspruch, ist es vorteilhafter, zunächst den offiziellen Antragsweg zu prüfen, statt lange zu warten, bis sämtliche Unterlagen vollständig vorbereitet sind.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#nach-der-entscheidung-zu-pr%C3%BCfende-punkte\" class=\"anchor\" id=\"nach-der-entscheidung-zu-prüfende-punkte\"\u003e\u003c/a\u003eNach der Entscheidung zu prüfende Punkte\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eIm Bescheid sollten der angewandte individuelle Mindestgarantiebetrag, das angerechnete Einkommen, die fiktiven Einkünfte aus Vermögen, die Zusatzbeträge und der Zahlungsbeginn geprüft werden. Fehlen Angaben zu Behinderung, Pflege, Kindern oder Wohnkosten oder wurde das Einkommen nach eigener Einschätzung falsch berücksichtigt, sollten das im Bescheid angegebene Überprüfungsverfahren und die entsprechende Frist geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bewilligung von Pension Credit kann sich auf andere Unterstützungsleistungen auswirken. Je nach Situation kann sie mit Housing Benefit, Unterstützung bei der Council Tax, Unterstützung bei NHS-Kosten oder einer kostenlosen TV Licence für Personen ab 75 Jahren verbunden sein. Für jede dieser Leistungen können jedoch gesonderte Voraussetzungen und Antragsverfahren gelten.\u003c/p\u003e\n","tags":["Rentenzuschuss","Britische Rente","Altersvorsorge","Einkommensunterstützung","Staatliche Leistungen"],"faqs":[{"question":"Erhält eine alleinstehende Person beim Pension Credit 2026–27 jede Woche die vollen £238?","answer":"Nein. £238 ist der standardmäßige wöchentliche Mindestgarantiebetrag für Alleinstehende, den der Guarantee Credit zugrunde legt. Der tatsächlich ausgezahlte Betrag wird bestimmt, indem vom maßgeblichen Betrag einschließlich individueller Zusatzbeträge unter anderem Renten, Erwerbseinkommen, anrechenbare Leistungen und fiktives Einkommen aus Kapital berücksichtigt werden."},{"question":"Wie hoch ist der wöchentliche maßgebliche Betrag für Paare im Jahr 2026–27?","answer":"Der standardmäßige maßgebliche Betrag des Guarantee Credit für Paare beträgt £363.25 pro Woche. Bei Anträgen von Paaren werden in der Regel die Einkommen und das Kapital beider Personen, etwa Ersparnisse und Anlagen, gemeinsam berücksichtigt."},{"question":"Kann man Pension Credit nicht beantragen, wenn die Ersparnisse £10,000 übersteigen?","answer":"Doch, man kann ihn beantragen. Beim Pension Credit gibt es keine einheitliche Kapitalobergrenze, doch für jeweils £500 oder einen Teil davon, um die das anrechenbare Kapital £10,000 übersteigt, wird ein fiktives Einkommen von £1 pro Woche angesetzt. Steigt das fiktive Einkommen, kann sich der Auszahlungsbetrag verringern oder der Anspruch entfallen."},{"question":"Werden Ersparnisse von £10,001 auch dann als Einkommen angerechnet, wenn tatsächlich keine Zinsen anfallen?","answer":"Ja. Selbst wenn der Betrag £10,000 nur um £1 übersteigt, gilt der übersteigende Betrag als Teilbetrag von weniger als £500, sodass ein fiktives Einkommen von £1 pro Woche angerechnet wird."},{"question":"Ab wann kann man Pension Credit beantragen?","answer":"Der Antrag kann frühestens 4 Monate vor Erreichen des State Pension-Alters gestellt werden. Die Auszahlung kann jedoch nicht vor dem Tag beginnen, an dem das State Pension-Alter und die übrigen Anspruchsvoraussetzungen tatsächlich erfüllt sind."},{"question":"Für wie viele Jahre kann Pension Credit rückwirkend bezogen werden?","answer":"Eine rückwirkende Zahlung für mehrere Jahre ist nicht möglich. Selbst wenn bereits vor dem Antragsdatum ein Anspruch bestand, ist eine Rückwirkung nur für höchstens 3 Monate möglich, und die Voraussetzungen hinsichtlich Einkommen, Kapital und Wohnsitz müssen für diesen Zeitraum erfüllt sein."},{"question":"Gibt es für Anträge auf Pension Credit eine festgelegte jährliche Frist?","answer":"Es gibt keine allgemeine jährliche Antragsfrist. Nach Erreichen des State Pension-Alters kann jederzeit ein Antrag gestellt werden. Da der Anspruch jedoch höchstens 3 Monate rückwirkend anerkannt wird, können durch einen verspäteten Antrag Leistungen für weiter zurückliegende Anspruchszeiträume verloren gehen."},{"question":"Welche Unterlagen werden für einen Online-Antrag benötigt?","answer":"Bereitzuhalten sind die National Insurance-Nummern der antragstellenden Person und ihres Partners, Angaben zum Bank- oder Auszahlungskonto sowie Informationen zur State Pension und zu sonstigen Renten, zum Erwerbseinkommen, zu bezogenen Leistungen, zu aktuellen Ersparnissen und Anlagen sowie zu Immobilienbesitz. Wird eine rückwirkende Zahlung beantragt, können auch Angaben zu Einkommen und Kapital für den betreffenden früheren Zeitraum erforderlich sein."},{"question":"Wird beim Bezug einer Leistung wegen Behinderung automatisch ein Zusatzbetrag zum Pension Credit gewährt?","answer":"Er wird nicht immer automatisch gewährt. Neben dem Bezug einer anerkannten Leistung wegen Behinderung werden auch weitere Voraussetzungen geprüft, etwa die Zusammensetzung des Haushalts und ob eine andere Person für die antragstellende Person Carer’s Allowance bezieht."},{"question":"Kann man einen Antrag stellen, wenn der Partner das State Pension-Alter noch nicht erreicht hat?","answer":"Bei Paaren unterschiedlichen Rentenalters ist ein Neuantrag auf Pension Credit grundsätzlich erst möglich, wenn beide Personen das State Pension-Alter erreicht haben. Eine Ausnahme kann jedoch gelten, wenn eine Person das State Pension-Alter erreicht hat und der betreffende Haushalt Housing Benefit für Personen im Rentenalter bezieht."}],"sources":[{"url":"https://apply-for-pension-credit.service.gov.uk/start","title":"Pension Credit beantragen","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/pension-credit/how-to-claim","title":"Pension Credit: So stellen Sie einen Antrag","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/government/publications/benefit-and-pension-rates-2026-to-2027/proposed-benefit-and-pension-rates-2026-to-2027","title":"Vorgeschlagene Leistungs- und Rentensätze für 2026 bis 2027","type":"data_point"},{"url":"https://www.gov.uk/government/publications/pension-credit-technical-guidance/a-detailed-guide-to-pension-credit-for-advisers-and-others","title":"Ein ausführlicher Leitfaden zu Pension Credit für Berater und andere","type":"source"}],"images":[{"id":551,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NjU2OCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--33c2596436d99bb8f00b328c32fcdb1baac273c1/ai-ad4137bd.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"영국 도시와 관공서 앞에서 동전 저울을 바라보는 노인 세 명과 복지 아이콘 일러스트","caption":"노후 소득 보장과 주거·돌봄 지원을 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Three older adults beside balanced coin stacks, a civic building, UK skyline and welfare icons","caption":"The illustration represents retirement income and related housing and care support.","description":null},"ja":{"alt":"英国の街並みと庁舎を背景に、硬貨の天秤を囲む3人の高齢者と福祉アイコン","caption":"老後の所得保障と住宅・介護支援を象徴的に表している。","description":null},"es":{"alt":"Tres mayores junto a una balanza con monedas, un edificio público, Londres e iconos sociales","caption":"La ilustración simboliza los ingresos de jubilación y las ayudas de vivienda y cuidados.","description":null},"id":{"alt":"Tiga lansia di dekat timbangan koin, gedung pemerintah, cakrawala Inggris, dan ikon bantuan","caption":"Ilustrasi ini melambangkan jaminan pendapatan pensiun serta dukungan perumahan dan perawatan.","description":null},"pt":{"alt":"Três idosos junto a uma balança com moedas, edifício público, Londres e ícones sociais","caption":"A ilustração representa o rendimento na reforma e os apoios à habitação e aos cuidados.","description":null},"zh-hant":{"alt":"三名長者站在硬幣天平旁，背景為政府建築、英國城市天際線與福利圖示","caption":"插圖象徵退休收入保障，以及住房與照護支援。","description":null},"de":{"alt":"Drei Senioren neben einer Waage mit Münzen, Amtsgebäude, Londoner Skyline und Sozialsymbolen","caption":"Die Illustration steht für Alterseinkommen sowie Unterstützung bei Wohnen und Pflege.","description":null}}},{"id":552,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NjU3NCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--5a8f7d3a36ab31a0b1345ea13f650a960e057043/ai-4fb7f7bf.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"노인과 정부 청사, 신청서, 동전, 달력, 시계가 있는 연금 크레딧 신청 안내 삽화","caption":"달력과 시간표가 연금 크레딧 신청 절차와 소급 적용 기간을 나타낸다.","description":null},"en":{"alt":"Older person beside a government building, application form, coins, calendars, clock and timeline","caption":"The calendars and timeline represent the Pension Credit application and backdating period.","description":null},"ja":{"alt":"高齢者と政府庁舎、申請書、硬貨、カレンダー、時計、時系列を描いたイラスト","caption":"カレンダーと時系列が年金クレジットの申請手続きと遡及期間を示している。","description":null},"es":{"alt":"Persona mayor junto a edificio público, formulario, monedas, calendarios, reloj y cronología","caption":"Los calendarios y la cronología representan la solicitud de Pension Credit y su período retroactivo.","description":null},"id":{"alt":"Lansia di dekat gedung pemerintah, formulir, koin, kalender, jam, dan garis waktu","caption":"Kalender dan garis waktu menggambarkan pengajuan Pension Credit serta masa berlaku surutnya.","description":null},"pt":{"alt":"Idoso junto a edifício público, formulário, moedas, calendários, relógio e cronologia","caption":"Os calendários e a cronologia representam o pedido de Pension Credit e o período retroativo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"長者站在政府建築、申請表、硬幣、日曆、時鐘與時間軸旁的插圖","caption":"日曆與時間軸呈現退休金補助申請流程及追溯期限。","description":null},"de":{"alt":"Ältere Person vor Behördengebäude mit Antrag, Münzen, Kalendern, Uhr und Zeitachse","caption":"Kalender und Zeitachse stehen für den Pension-Credit-Antrag und den rückwirkenden Zeitraum.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-09T10:12:59+09:00","updated_at":"2026-08-09T10:12:59+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/uk-pension-credit-2026-27-application-guide"}